Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sa/15/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline - správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci žalobcu: Ing. D. F., nar. XX.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX U. XXX, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX zo dňa 18.01.2017, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou žiadal žalobca, aby súd nariadil žalovanej podľa § 112 zák.č. 461/2003 Z.z. zrušiť rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.01.2017 v celom rozsahu, spracovať nový odborný posudok v súlade s medzinárodnou klasifikáciou chorôb (MKCH) a vydať nové rozhodnutie s uvedením choroby: ľahké, dlhotrvajúce alebo ustálené formy čiastočne poškodzujúce funkciu oka, ktoré majú vplyv na pracovné zaradenie, obojstranné, spôsobené degeneráciou makuly a zadného pólu oka (maculopathia) MKCH - 10: H 35.3, chorobu zaradiť podľa kapitoly VII, oddielu A, položky 11.2., písm. b) prílohy č. 4 k zák.č. 461/2003 Z.z., s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (z rozpätia 40 - 50%) a takto určenú percentuálnu mieru vzhľadom na iné zdravotné postihnutia zvýšiť o 10% s dátumom vzniku invalidity 15.02.2017, priznať invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z. a nahradiť navrhovateľovi náklady konania.

2. Predmetom prieskumu je rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. januára 2017, ktorým tento podľa § 218 ods. 2 zák.č. 461/2003 Z.z. odvolanie žalobcu podané proti rozhodnutiu žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. júna 2016, vo veci zamietnutia žiadosti o invalidný dôchodok, zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie žalovanej.

3. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia sa uvádza, že posudkový lekár sociálneho poistenia žalovanej ústredie za rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu určil choroby zmyslových orgánov

- zraku; ťažké, dlhotrvajúce, liečeniu vzdorujúce formy, trvale poškodzujúce zrakové funkcie, jednostranné, podľa kapitoly VII, oddiel A, položky 11.3, písm. a) prílohy č. 4 k zák.č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% (z rozpätia 40 - 50%) a takto určenú percentuálnu mieru vzhľadom na iné zdravotné postihnutie žalobcu zvýšil o 10%. Celková miera poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť bola určená na 55%. Dátum vzniku invalidity sa nezmenil, žalobca je invalidný od 4. septembra 2015 naďalej. Keďže žalobca získal pred vznikom invalidity menej ako 15 rokov dôchodkového poistenia, nespĺňa podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa ust. § 70 ods.1 a § 72 ods. 1 písm. g)

zák.č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov. Z tohto dôvodu dospel generálny riaditeľ žalovanej k záveru, že žalovaná rozhodla správne a v súlade s právnymi predpismi, keď napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29. júna 2016 zamietla žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok.

4. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že o určení miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v dôsledku slabozrakosti podľa druhu zdravotného postihnutia pojednáva kapitola VII, oddielu A, položky 1, 2, 3 prílohy č. 4 k zák.č. 461/2003 Z.z. a nie kapitola VII, oddiel A, položka 11.3 písm. a) prílohy č. 4 k zák.č. 461/2003 Z.z.. Poukázal na to, že generálny riaditeľ žalovanej pred vydaním rozhodnutia vôbec nezisťoval skutočný stav získaného dôchodkového poistenia ku dňu vydania rozhodnutia, nakoľko vychádzal z neaktuálnych podkladov. Trval na tom, že určenie obdobia dôchodkového poistenia je určené nesprávne. Rovnako uviedol, že na posudkovom konaní dňa 09.01.2017 nesúhlasil s diagnózou ťažkej slabozrakosti od 04.09.2015 a predložil čestné vyhlásenie o zmene zdravotného stavu, t.j. pred vydaním rozhodnutia. Posudkový lekár nevykonal žiadne odborné vyšetrenie zraku a taktiež nevyžiadal žiadne odborné vyšetrenie u očného lekára. Žalobca absolvoval odborné lekárske vyšetrenie dňa 15.02.2017 a 01.03.2017. Vyšetrenie zo dňa 15.02.2017 potvrdzuje poškodenie ľavého oka v centrálnom videní a poškodenie pravého oka mimo centrálneho videnia spôsobené maculopathiou

- H 35.3. Z odborného vyšetrenia zo dňa 01.03.2017 vyplýva: stanovenie VOS 3/50. Žalobca trvá na tom, že v jeho prípade sa v súčasnosti nejedná o ťažké, dlhotrvajúce, liečeniu vzdorujúce formy, trvale poškodzujúce zrakové funkcie, jednostranné, podľa kapitoly VII, oddiel A, položky 11.3 písm. a) prílohy č. 4 k zák.č. 461/2003 Z.z., ktoré mu malo vzniknúť od 4. septembra 2015. Trval na tom, že diagnóza H 53 - ťažká slabozrakosť je posudkovým lekárom určená nesprávne. Podľa jeho názoru, zdravotné postihnutie mu vzniklo poškodením zmyslových orgánov - zraku, spôsobené degeneráciou makuly a zadného pólu oka H 35.3 a nie ťažkou slabozrakosťou H 53. Došlo k nesprávnemu určeniu diagnózy posudkovým lekárom, nakoľko v čase vyšetrenia mal poruchu na jednom oku bez možnosti korekcie. Korekcia nezlepšuje výpadok centrálneho videnia v dôsledku maculopathie. Na základe preukázaných tvrdení (v zmysle odborného vyšetrenia zo dňa 15.02.2017 a 01.03.2017) a na základe prvotne stanovenej diagnózy zo dňa 06.03.2012 ako H 35.3 - degenerácia makuly a zadného pólu oka, ktorá bola následne niekoľkokrát potvrdená odbornými vyšetreniami zo dňa 09.11.2012, 11.01.2013, 23.04.2013, 15.05.2013, 16.05.2013, 25.06.2015, 04.09.2015, 15.02.2017, 01.03.2017 žiadal, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovanej zo dňa 18.01.2017 v celom rozsahu. Celkovú percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žiadal určiť s dátumom vzniku invalidity 15.02.2017.

5. Súd vec prejednal v rozsahu mu danom treťou hlavou tretej časti zák.č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

6. Súd mal preukázané, že v odvolacom konaní proti rozhodnutiu žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. júna 2016 posudkový lekár žalovanej, ústredie posúdil zdravotný stav žalobcu a na základe zdravotnej dokumentácie, stanovil za rozhodujúce zdravotné postihnutie u žalobcu - ťažkú slabozrakosť ľavého oka pri degenerácii žltej škvrny, podľa kapitoly VII, oddiel A, položka 11.3, písm. a) prílohy č. 4 k zák.č. 461/2003 Z.z., ktorému ochoreniu zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% (z rozpätia 40 - 50%) v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Za ostatné pridružené ochorenia (výmena pravého bedrového kĺbu) bola žalobcovi zvýšená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%.

7. V lekárskom posudku posudkový lekár ústredia uviedol: posudzovaný 46-ročný muž, s ukončenou TU v Bratislave, od skončenia školy pracoval ako referent predaja - distribúcia liekov, neskôr pracoval ako vedúci oddelenia. Od 01.09.2011 pracuje ako učiteľ na ZŠ. Dňa 14.12.2015 bol posúdený s MPSVZČ 55%, s dátumom vzniku invalidity od 14.12.2015. Posudzovaný podal odvolanie voči dátumu vzniku invalidity (pôvodne v žiadosti žiadal od tohto dátumu), opravným prostriedkom žiadal o prehodnotenie uvedeného dátumu. Žiadosť o invalidný dôchodok mu bola zamietnutá pre nesplnenie ekonomickej podmienky. Je poberateľom výsluhového dôchodku. Od roku 2009 je v sledovaní očného lekára pre zhoršené videnie ľavého oka, od roku 2014 výrazné zhoršenie. Podľa aktuálneho očného vyšetrenia je prítomná ťažká slabozrakosť ľavého oka (prsty na 1/2 m), vízus pravého oka s korekciou je v norme. Od roku 2011 je v sledovaní ortopéda pre bolesti pravého bedrového kĺbu. 21.05.2013 realizovaná výmena pravého bedrového kĺbu, následne absolvoval rehabilitačnú liečbu, v 9/2013 aj kúpeľnú liečbu, napriek tomu pretrváva obmedzená hybnosť pravého bedrového kĺbu, čo bolo potvrdené aj aktuálnym ortopedickým vyšetrením a aj objektívnym vyšetrením. Pre ťažkú slabozrakosť ľavého oka má MPSVZČ

45%. Pre pretrvávajúcu obmedzenú hybnosť po výmene pravého bedrového kĺbu navyšujem mieru poklesu o 10%. Celková MPSVZČ je 55%. Dátum vzniku invalidity určujem od 14.12.2015 podľa žiadosti. Pri dnešnom posúdení zdravotného stavu boli predložené prechádzajúce očné vyšetrenia z roku 2012, 2013, ktoré dokumentujú slabozrakosť ľavého oka, zníženie vízu nedosahovala úroveň praktickej slepoty. Vízus pravého oka bol vždy v norme. Očné vyšetrenie zo 04.09.2015 dokumentuje zhoršenie vízu ľavého oka na úroveň praktickej slepoty (prsty na 0,5 m), preto dátum vzniku invalidity možno viazať k tomuto dátumu, t.j. posunúť k dátumu očného vyšetrenia zo 04.09.2015.

8. Vzhľadom na to, že posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následky na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti, vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia príslušnej pobočky, resp. ústredia (§ 153 ods. 5 zák.č. 461/2003 Z.z.).

9. Medzi závermi posudkov posudkových lekárov sociálneho poistenia žalovanej neboli zistené rozpory a o ich odbornej úrovni nemal súd dôvod pochybovať. K námietke žalobcu uvádzanej v žalobe, že poškodenie ľavého oka v centrálnom videní a poškodenie pravého oka mimo centrálneho videnia spôsobené maculopathiou H 35.3 vyplýva z odborného vyšetrenia zo dňa 15. februára 2017 a nie z odborných očných vyšetrení z minulosti, súd uvádza, že samotný žalobca súdu predložil očné vyšetrenie zo dňa 23.04.2013, v ktorom sa ako diagnostický záver uvádza H 35.3 - iné choroby sietnice, degenerácia makuly a zadného pólu oka.

10. Záverom súd konštatuje, že sa ešte nestretol s prípadom, že by účastník konania (žalobca) žiadal dátum vzniku invalidity stanoviť na neskorší dátum, ako bol stanovený posudkovými lekármi žalovanej, pri preskúmavaní napadnutého rozhodnutia žalovanej, čo bolo pravdepodobne vyvolané nesplnením podmienky získania potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia. Je potom otázne, prečo sa žalobca domáhal priznania invalidného dôchodku už v minulosti.

11. Súd zdôrazňuje, že v konaní predložené posudky posudkových lekárov sú z hľadiska skutkového úplné, presvedčivo podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi nezávislých odborníkov, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Na základe uvedené dospel k záveru, že rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej je vydané v súlade so zákonom, o zákonnosti postupu žalovanej nemal pochybnosti, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol v súlade s ust. § 190 SSP.

12. O náhrade trov konania žalobcu bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario. Žalobca v konaní úspech nemal, nevzniklo mu právo na náhradu trov konania, preto mu súd náhradu trov nepriznal. Rovnako náhradu trov nepriznal ani žalovanej, pretože neboli splnené podmienky stanovené v § 168 SSP.

13. Správny súd v prejednávanej veci v súlade s ust. § 137 ods. 4 SSP rozhodol bez pojednávania (§ 107 ods. 2 SSP), lebo nezistil, že by týmto postupom bolo porušené ust. § 107 ods. 1 SSP a z iných dôvodov nevznikla potreba pojednávanie nariadiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu po jeho právoplatnosti je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť - označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).