Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/163/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a sudcov JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a JUDr. Janky Boroškovej v právnej veci žalobcu C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, E. T., zastúpeného advokátkou Mgr. Andreou Legényovou so sídlom Komenského 3, Veľký Krtíš, proti žalovanému Hontiansko - novohradská knižnica A. H. Škultétyho vo Veľkom Krtíši so sídlom Nám. A. H. Škultétyho 35, Veľký Krtíš, IČO: 35 987 341, zastúpeného JUDr. Jozefom Veselým, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Mierová 1, Veľký Krtíš o vydanie bezdôvodného obohatenia, o návrhu žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 2C 147/2016-163 zo dňa 22. 02. 2017 takto

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. 2C 147/2016-163 zo dňa 22. 02. 2017, p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 01. 02. 2017 zamietol.

2. V odôvodnení rozhodnutia okresný uviedol, že medzi stranami sporu sa vedie spor o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca podal návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým sa domáha, aby súd zriadil k nebytovému priestoru číslo 4-6/a2, vchod číslo 5, v suteréne budovy so súp.č. XXX na parcelách registra „C“ p.č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX/X, vedenému Okresným úradom E. T., odbor katastrálny pre mesto a k.ú. E. T. na liste vlastníctva č. XXXX, ku ktorému prislúcha podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku v 72/2145-inách k celku, záložné právo v prospech žalobcu a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky uplatňovanej v konaní 2C/147/2016 vo výške 54 147,- Eur s príslušenstvom. V návrhu žalobca uviedol, že v konaní vedenom pod sp. zn. 2C/147/2016 si uplatňuje zaplatenie vysokej pohľadávky a má dôvodnú obavu, že žalovaný zmarí vymoženie jeho pohľadávky predajom prenajatej nehnuteľnosti. Nemá vedomosť o tom, že by žalovaný disponoval iným majetkom v hodnote výšky pohľadávky uplatňovanej žalobou, je potrebná okamžitá dočasná úprava pomerov medzi ním a žalovaným a za účelom zabezpečenia svojej pohľadávky navrhuje zriadenie záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam.

3. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu sa vedie spor o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 54 147,- Eur s príslušenstvom. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX (č.l. 21-26 spisu) vyplýva, že vlastníkom nebytového priestoru č. 4-6/a2 vo vchode č. X s príslušenstvom je Banskobystrický samosprávny kraj, Nám. SNP 23, Banská Bystrica (nehnuteľnosť v správe Hontiansko - novohradská knižnica A. H. Škultétyho, IČO: 35 98 73 41). Zo zmluvy č. 12/2012-N zo dňa 01.10.2012 súd zistil, že Zmluvu o nájme nebytových priestorov uzatvoril žalovaný s MK-DS servis, s.r.o. Veľký Krtíš ako správca majetku.

4. Podľa ustanovenia § 343 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

5. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. Zabezpečovacie opatrenie môže súd zriadiť iba za predpokladu ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Žalobca však obavu, že exekúcia bude ohrozená neodôvodnil žiadnou konkrétnou okolnosťou a takúto okolnosť neosvedčil. Podľa názoru súdu obava, že exekúcia bude ohrozená musí byť osvedčená konkrétnymi okolnosťami majúci základ v správaní sa žalovaného, ktoré svedčia o jeho snahe zbaviť sa majetku, alebo inak ukrátiť veriteľa. Žalobca žiadnu takúto okolnosť neosvedčil a okrem toho súd poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľnosti, ale len správcom nehnuteľnosti, a teda v spore nie je pasívne legitimovaný. Z uvedených dôvodov preto potom okresný súd návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.

6. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v súlade s § 362 ods. 1 podal odvolanie žalobca v súlade s § 365 ods. 1 CSP, z dôvodu, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné právo v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a tiež z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Konkrétne odvolateľ uviedol, že rozhodnutie súdu, podľa ktorého žalobca nedostatočne odôvodnil svoj návrh a tiež, že nie je pasívne legitimovaný je nesprávne, pretože skutočnosť, že v prípade úspechu v spore sa jedná o vysokú peňažnú sumu, čo je už samo o sebe dostatočným dôvodom na vznik dôvodnej obavy nesplnenia tejto pohľadávky. Ďalším dôvodom je, že žalovaný nedisponuje iným majetkom, ktorým by mohla byť uspokojená peňažná pohľadávka žalobcu. Žalovaný tiež neplnil svoje záväzky voči žalobcovi a ani jeho právnemu predchodcovi a teda nemožno predpokladať, že bude dobrovoľne plniť na základe rozsudku. Nie je rozhodujúca ani skutočnosť, že výška pohľadávky nie je dostatočne preukázaná, pričom súd považuje za spornú len výšku pohľadávky, avšak dôvodnosť uplatneného nároku súd prvej inštancie nespochybnil. Ďalej uviedol, že zabezpečovacie opatrenie má slúžiť len na dočasnú úpravu pomerov a teda nepredstavuje žiadny neprimeraný zásah do práv žalovaného, naopak nezriadením zabezpečovacieho oprávnenia súd vážne zasiahol do majetkových práv žalobcu, pretože ak žalovaný scudzí predmetnú nehnuteľnosť bude prípadná exekúcia z jeho strany zmarená, bez možnosti navrátenia do pôvodného stavu. Žalobca sa tiež nestotožňuje s tým, že žalovaný nie je pasívne legitimovaný na podanie žaloby, nakoľko nehnuteľnosť sa nenachádza v jeho správe, vo všetkých vzťahoch aj faktúrach vystupuje ako účastník žalobca nie Banskobystrický samosprávny kraj. Žalobca bol dohodnutý so žalovaným, že za zhotovenie nehnuteľnosti mu bude vyplatená náhrada a preto sa bezdôvodne obohatil žalovaný a nie Banskobystrický samosprávny kraj. Navrhol vyhovieť návrhu tak, že súd zriadi k nebytovému priestoru a k spoluvlastníckemu podielu záložné právo v prospech žalobcu, za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky uplatňovanej v konaní vo výške 114 926 € s prísl. resp. rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší a vráti mu vec na ďalšie konanie a rozhodnutie.

7. Krajský súd ako súd odvolací ( § 34 ), preskúmal vec v rozsahu podľa § 379, 380 CSP, bez nariadenia pojednávania v súlade s § 385 CSP, rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v súlade s § 387 ods. 1, 2 ako vecne správne.

8. Podľa § 387 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Odvolací súd v konaní súdu prvej inštancie nezistil vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok.

10. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

11. V súlade s § 344 ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie. V súlade s § 331 CSP, ak bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia resp. zabezpečovacieho opatrenia odmietnutý, alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí, alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Vzhľadom na uvedené odvolací súd nedoručoval návrh ani rozhodnutie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia protistrane.

12. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením rozhodnutia v napadnutej časti. V súdenej veci nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, v ktorom súd venoval náležitú pozornosť zisteniu všetkých rozhodných skutočností, dostatočne zistil skutkový stav a mal spoľahlivé a dostatočné podklady pre rozhodnutie. Dôvody, pre ktoré tak urobil správne rozobral v odôvodnení rozsudku. S týmito dôvodmi sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd a v podrobnostiach na ne odkazuje.

13. Odvolanie žalobcu nepoukazuje na žiadne také dôvody, ktoré by podmieňovali zmenu rozhodnutia.

14. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolací súd, vzhľadom na odvolacie dôvody udáva, že predpokladom pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je: a/ zabezpečovacie opatrenie možno zriadiť len na návrh, b/ spôsobilý predmet záložného práva, ktoré môžu byť veci, práva a iné majetkové hodnoty, c/ zriadenie záložného práva prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku, d/ existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie. V danom prípade sú splnené predpoklady podľa písm. a/ až c/, avšak nie je splnený predpoklad a to existencia obavy z budúceho zmarenia exekúcie, čiže zabezpečovacím opatrením sa má odvrátiť možnosť zmarenia uspokojenia peňažnej pohľadávky v exekučnom konaní. Týmto spôsobom sa tak má posilniť, okrem iného vymožiteľnosť pohľadávky veriteľa v exekučnom konaní. Pri skúmaní obavy z budúceho zmarenia exekúcie súd vychádza z konkrétnych skutkových okolností prípadu. Dokazovanie sa v tomto prípade nevykonáva, ale súd ktorý rozhoduje o návrhu, musí mať osvedčené, že existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Z hľadiska osvedčenia relevantných skutočností musí žalobca resp. navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia súdu poskytnúť dôkazy, ktoré jednoznačne osvedčia potrebu neodkladnej úpravy pomerov v dôsledku hrozby zmarenia exekúcie. Riadne dokazovanie v zmysle § 185 a nasl. súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočnosti, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Keďže súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Naplnenie predpokladov na vyhovenie návrhu na zabezpečovacie opatrenie súd vyhodnocuje primárne na základe návrhu a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré uvádza navrhovateľ odôvodňujúcich potrebu vydať takéto zabezpečovacie opatrenie. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ takéhoto zabezpečovacieho opatrenia osvedčiť existenciou právneho vzťahu medzi sporovými stranami a žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti musia odôvodňovať potrebu vydania zabezpečovacieho opatrenia t.j. obavu z ohrozenia exekúcie. Obava z ohrozenia exekúcie je odôvodnená najmä v prípadoch, keď nositeľ hmotnoprávnej povinnosti realizuje faktické, alebo právne úkony smerujúce k sťaženiu, alebo úplnému zmareniu budúcej exekúcie. Rovnako postačuje dôvodná obava, resp. reálna hrozba takýchto úkonov. Okolnosť, že predmetom sporu je vysoká suma, že žalovaný nedisponuje iným majetkom, ktorým by mohla byť uspokojená peňažná pohľadávka žalobcu a že doteraz neplnil svoje záväzky, a teda nie je predpoklad, že bude dobrovoľne plniť, na základe rozsudku, ktoré uvádza žalobca, nie sú také okolnosti, ktoré by osvedčovali existenciu obavy z budúceho zmarenia exekúcie. Žalobca ani skutkovo neodsvedčil, či žalovaný má oprávnenie nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou ako vlastník, keď vlastníkom je Banskobystrický samosprávny kraj ako to vyplýva z listu vlastníctva č. XX.KN, okres E. T., Obec E. T., kat. územie XXXXT.. Odvolací súd pre úplnosť udáva, že sám žalobca v podaní zo dňa 14. 11. 2016 (č.l. 105 spisu) udáva, že „žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľnosti a z dôvodu, že pasívne legitimovaný v tomto spore je vlastník nehnuteľnosti, ktorým je Banskobystrický samosprávny kraj je nevyhnutné, aby sa aj Banskobystrický samosprávny kraj stal účastníkom konania ako žalovaný 2/“.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil.

16. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .