Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Okresná prokuratúra Vranov nad Topľou, so sídlom Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, proti žalovanému Obec Nová Kelča, so sídlom Nová Kelča 72, zastúpenému ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA - JUDr. STANISLAV KAŠČÁK, s.r.o., so sídlom Ulica 1. mája 1246, Vranov nad Topľou, IČO: 47 245 034, v konaní o preskúmanie zo dňa 08.10.2020 v časti B. 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. a 21., takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie Obecného zastupiteľstva Obce Nová Kelča č. 6/2020 zo dňa 08.10.2020 v časti B. 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. a 21.

Žiaden z účastníkov konania n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 03.05.2021, podanou podľa a nasl. sa prokurátor domáhal zrušenia uznesenia Obecného zastupiteľstva Nová Kelča č. 6/2020 zo dňa 08.10.2020 v časti B. 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. a 21.

2. Žalobu odôvodnil tým, že prevodom týkajúcim sa postupu podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí, tzv. „prípad hodný osobitného zreteľa", predchádzalo schválenie zámerov predaja pozemkov, ktoré boli schválené uznesením obecného zastupiteľstva č. zo dňa 28.02.2014 (vo vzťahu k bodom B. 15. a 17.) a uznesením obecného zastupiteľstva č. 2/2016 zo dňa 28.01.2016 (vo vzťahu k bodom B. 9., 10., 16., 18. až 21.) a prevodom týkajúcim sa postupu podľa § 9a ods. 1 písm. c) zákona o majetku obcí, tzv. ,,priamym predajom", predchádzalo schválenie zámerov predaja pozemkov, ktoré boli schválené uznesením obecného zastupiteľstva č. 9/2014 zo dňa 25.09.2014 (vo vzťahu k bodu B. 12.), uznesením obecného zastupiteľstva č. zo dňa 28.02.2014 (vo vzťahu k bodom B. 11. a 13.) a uznesením obecného zastupiteľstva č. 10/2015 zo dňa 30.12.2015 (vo vzťahu k bodu B. 14.). Tieto zámery boli aj následne vyvesené na úradnej tabuli obce (po ich vydaní).

3. V zmysle § 9a ods. 2 a 5, resp. ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí, jednou z podmienok pre predaj majetku obce takýmito spôsobmi (teda buď priamym predajom alebo tzv. spôsobom z dôvodu hodného osobitného zreteľa) a následné hlasovanie obecného zastupiteľstva o takejto forme predaja, je schválenie zámeru obce previesť majetok jedným z týchto spôsobov. Zákon síce nedefinuje pojem zámer, ani jeho formu, avšak, vychádzajúc z toho, že ide o prejav vôle obecného zastupiteľstva, ktoré ako kolektívny orgán prejavuje svoju vôľu rozhodnutiami prijímanými hlasovaním založenom na väčšinovom princípe, a to vo forme uznesení, je nepochybne potrebné takýto zámer, ako rozhodnutie sui generis, schváliť ako uznesenie postupom podľa § 12 ods. 7 zákona o obecnom zriadení.

4. Právna úprava síce explicitne nešpecifikuje obsahové náležitosti uznesenia obecného zastupiteľstva, čo ale neznamená, že otázka náležitostí, resp. obsahu uznesenia je na ľubovôli zastupiteľstva. Takýto záver by viedol k neželanej arbitrárnosti a bol súčasne aj v rozpore so zásadou dobrej správy. Preto je potrebné uznesenia obecného zastupiteľstva podľa ich povahy a okruhu spoločenských a právnych vzťahov, ktoré upravujú, posudzovať aj podľa im najbližšej právnej úpravy. Poukázal na rozsudky Najvyššieho súdu SR sp.zn. , , . V zmysle § 3 ods. 2 S.s.p. sa ustanovenia týkajúce rozhodnutí a opatrení orgánov verejnej správy primerane vzťahujú aj na uznesenie zastupiteľstva. Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.01.2015.

5. Pre uznesenie, ktorým obec schváli zámer predaja, ako aj pre uznesenie, ktorým sa následne schváli samotný predaj na základe už predtým prijatého a zverejneného zámeru, platí, že musí obsahovať určité minimálne náležitosti, medzi ktoré nepochybne patrí aj ich určitosť. Bez toho, aby uznesenie obecného zastupiteľstva bolo dostatočne určité, sa takéto stáva nevykonateľné a teda sa môže jednať o akýsi „paakt", ktorý nemôže vyvolať zamýšľané právne účinky. V danom prípade, keďže predmetom vyššie uvedených uznesení (teda o schválení zámeru, ako aj o schválení predaja) je nejaká konkrétna nehnuteľnosť, takéto uznesenie musí inter alia obsahovať aj jej presnú špecifikáciu, čo vyžaduje aj zákona o majetku obcí pri zámere na priamy predaj, pričom toto možno analogicky použiť aj na zámer prevodu majetku z dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa zákona o majetku obcí. Poukázal aj na o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len „").

6. Okrem presnej špecifikácie prevádzaných nehnuteľností v naznačenom smere je nevyhnutné pri zámeroch uviesť aj ďalšie osobitné náležitosti v zmysle § 9a ods. 5 a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí.

7. Pri zámere týkajúcom sa priameho predaja, je potrebné uviesť a schváliť aj lehotu na doručenie cenových ponúk záujemcov a čo je podstatnejšie, stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce pri priamom predaji nesmie byť v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom staršie ako šesť mesiacov.

8. Pri zámere týkajúcom sa prevodu z dôvodu hodného osobitného zreteľa je nevyhnutné osobitný zreteľ riadne zdôvodniť, zámer zverejniť a ten má byť zverejnený po celú dobu až do schválenia predaja. Tu je potrebné podotknúť, že nakoľko ide o takýto typ predaja, je potrebné špecifikovať aj ďalšie náležitosti, ktoré síce nevyplývajú explicitne zo zákona, avšak treba si ich vyvodiť z obsahu ustanovenia, a síce ak je dôvodom hodným osobitného zreteľa prevod nehnuteľností konkrétnej osobe a teda tento dôvod sa viaže na ňu, je už v zámere potrebné túto osobu špecifikovať. Pre ozrejmenie, napr. ak sa predáva pozemok, ktorý susedí s pozemkom žiadateľa a ten užíva, čo je aj takýmto dôvodom pre uvedený postup, je logické, že osobitný zreteľ sa viaže len na túto osobu a nie na žiadnu inú.

9. Napokon v zmysle § 9a ods. 5 a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí zámery pri oboch spôsoboch predaja majetku obce musia byť zverejnené zákonom predpísaným spôsobom po dobu najmenej 15 dní pred schvaľovaním samotného prevodu. Zo strany obce síce došlo k ich zverejneniu po schválení zámerov, avšak nebolo preukázané, že by boli zverejnené po celú dobu, najmä v relevantnom čase pred schvaľovaním predajov, ku ktorým došlo až napadnutým uznesením zo dňa 08.10.2020. V tejto súvislosti poukázal na uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 16.01.2020, kde bol inter alia riešený aj obdobný problém (bod 39) a kde správny súd vo vzťahu k zverejňovaniu zámeru po dobu 15 dní a § 9a ods. 3 a 5 zákona o majetku obcí konštatoval, že „z ustanovení zákona vyplýva, že za uvedené nemožno považovať také zverejnenie z roku 2014, čo je doba viac ako troch rokov k danej skutočnosti ohľadne posúdenia žiadosti.“

10. Vo vzťahu k protestom napadnutým bodom B. 9., 10., 15. až 21., ktoré sa týkajú prevodov postupom podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí, obec síce schválila zámery prevodu predmetných nehnuteľností, avšak ten bol schválený v roku 2016, resp. v niektorých prípadoch v roku 2014, pričom v týchto zámeroch nebola uvedená presná špecifikácia nehnuteľností, ako to je vyššie uvedené a čo je podstatnejšie, v zámeroch nebol riadne zdôvodnený onen dôvod hodný osobitného zreteľa pre každý jeden prípad tak, aby bol preskúmateľný, určitý a konkrétny. Obec iba všeobecne uviedla, že to prispeje k

lepšiemu využívaniu nehnuteľností. Navyše, vo všetkých prípadoch pri schvaľovaní prevodov v uznesení nebola presne špecifikovaná výmera prevádzaných pozemkov, keďže tam bolo uvedené, že tá sa určí na základe geometrického plánu po jeho vypracovaní, pričom v niektorých prípadoch sa predávali rovnaké parcely viacerým osobám, čo je s ohľadom na vyššie uvedené, predovšetkým na § 9a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí neprípustné.

11. Vo vzťahu k priamym prevodom uvedeným v bodoch B. 11. až 14. možno skonštatovať obdobné nedostatky, a síce nedostatky týkajúce sa jednak schválených zámerov, kde tieto obsahovali nedostatočné špecifikácie parciel, ďalej neobsahovali lehoty pre podanie ponúk, neobsahovali určitú špecifikáciu sumy za prevádzanú nehnuteľnosť, napr. v zmysle uznesenia č. 10/2015 bola cena stanovená na sumu 25,- Eur za m2 pre pozemky „bližšie k vode" a cena 15,- Eur za m2 za pozemky „pod lesom", čo je na dané účely absolútne neurčité. Ďalším významným nedostatkom je skutočnosť, že zámery pre priame predaje a teda aj určenie cien, boli prijaté v rokoch 2014 až 2015, teda pred viac ako 5 rokmi, pričom v zmysle § 9a ods. 5 zákona o majetku obcí, nebola dodržaná maximálna 6 mesačná lehota pre stanovenie hodnoty prevádzaného majetku, keďže táto bola určená znaleckými posudkami z rokov 2014 a 2015, teda v čase schvaľovania zámerov na priamy predaj a následne, na základe takýchto znaleckých posudkov z rokov 2014 a 2015 použitá pri schvaľovaní predajov v roku 2020. Napokon aj v danom prípade, teda pri priamych predajoch, došlo k schváleniu uznesenia o prevode parciel s presne neurčenou výmerou, ktorá mala byť určená dodatočne, s výnimkou jedného prípadu a to bodu B. 12., kde ale bol schválený zámer pre parcelu č. XXX, pričom prevádzaná bola parcela č. XXX/XXX.

12. Navyše, aj keď zákon o obecnom zriadení to explicitne nevyjadruje, je potrebné jednotlivé body programu špecifikovať podrobnejšie, ako len uviesť „Žiadosti, informácie, rôzne" a je potrebné aspoň približne identifikovať jednotlivé body, napríklad aspoň uvedením mien žiadateľov a uvedením parcelných čísel pozemkov, teda tak, aby verejnosť mala možnosť vopred vedieť, čo bude predmetom rokovania obecného zastupiteľstva a v prípade, ak má záujem, sa ho zúčastniť. Uvedené je o to významnejšie v prípade, ak sa schvaľujú predaje obecných pozemkov na základe zámerov schválených a zverejnených v rokoch 2014 a 2015.

13. Všetky tieto nedostatky teda predstavujú zásadné vady pre ich rozpor s a zo dňa 08.10.2020 v časti, v ktorej síce obecné zastupiteľstvo formálne protestu prokurátora vyhovelo, avšak aj napriek tomu toto uznesenie nezrušilo, konkrétne v bodoch B. 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., a 21., teda v celom, protestom prokurátora napadnutom, rozsahu.

14. Samotné uznesenia, ktorými boli zámery schválené, už síce nie je možné v zmysle § 26 ods. 1 zákona o prokuratúre napadnúť, avšak keďže sú zjavne v rozpore so zákonom, nemožno na základe takýchto zámerov vykonať prevod nehnuteľností, keďže na to neboli splnené podmienky, čo odôvodňuje nezákonnosť napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva.

15. Obec sa stotožnila s podaným protestom prokurátora a vyhovela mu, pričom ako dôvod nezrušenia žalobou napadnutej časti predmetného uznesenia uviedla, že došlo k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Uvedený dôvod nezrušenia uznesenia, aj napriek vyhoveniu protestu prokurátora, považuje za neakceptovateľný. Obec predsa nemôže zhojiť nezákonnosť uznesenia obecného zastupiteľstva vykonaním právneho úkonu, ktorý nadväzuje na nezákonné uznesenie a teda na základe neho uzatvoriť kúpnu zmluvu a podať návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, pričom pri bodoch B. 15., 16. a 21. došlo zo strany obce k podaniu návrh na povolenie vkladu na okresný úrad až po doručení protestu prokurátora. Navyše, obec ako prílohu k návrhom, vo všetkých prípadoch, priložila napadnuté uznesenie, avšak v inom obsahovom znení, ako bolo obecným zastupiteľstvom schválené, keďže tam už inter alia boli uvedené aj konkrétne čísla parciel, ktoré boli odčlenené na základe geometrického plánu, konkrétne výmery prevádzaných pozemkov a ich celkové ceny, čo ako je zjavné z napadnutého uznesenia, schváleného obecným zastupiteľstvom v uvedenom znení nebolo. Možno dôvodne predpokladať, že v prípade, ak by bolo obcou predložené uznesenie v schválenom znení, nebolo by podkladom spôsobilým na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Z uvedeného dôvodu sú rozhodnutia katastra nehnuteľností, ktorých podkladom bolo napadnuté uznesenie obecného zastupiteľstva, predmetom samostatného konania na prokuratúre.

16. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, teda že napadnuté uznesenie je nezákonné pre rozpor jeho viacerých ustanovení s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, predovšetkým § 9a ods. 5 a ods. 8 písm. e) zákona o majetku obcí, navrhol, aby správny súd podľa § 356 ods. 3 S.s.p. napadnuté uznesenie Obecného zastupiteľstva Nová Kelča č. 6/2020 zo dňa 08.10.2020 v časti B. 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. a 21. zrušil.

17. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že súhlasí so žalobou, voči tvrdeniam uvedeným v žalobe nič nenamieta, nárok žalobcu uznáva a navrhol, aby súd žalobe vyhovel.

18. Žalovanému bol doručený protest prokurátora zo dňa 26.1.2021 Pd 107/20/7713-10, ktorému obec vyhovela len čiastočne. Dôvody, pre ktoré vo zvyšnej časti nebolo protestu vyhovené, dodatočne obec oznámila žalobcovi v stanovisku zo dňa 21.5.2021, ktorým reagovala a vysvetlila svoj postoj a dôvody zvoleného postupu v troch ďalších následných konaniach o protestoch prokurátora, ktoré boli podané žalobcom pod Pd 30/21/7713-8, Pd 37/21/7713-4, Pd 38/21/7713-4. Žalovaný sa stotožňuje s právnymi názormi prokurátora v podanej žalobe a nenamieta ich. Právne úkony - kúpne zmluvy na nehnuteľnosti, ktoré boli uvedené v proteste žalobcu zo dňa 26.1.2021, Pd 107/20/7713-10, pod bodmi : 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. a 21. (tak ako sú označené v proteste, so zachovaním poradových čísiel v zhode s uznesením OcZ Obce Nová Kelča č. 6/2020 zo dňa 8.10.2020) už medzičasom zanikli, a teda : a/ niektoré boli zrušené a ukončené odstúpeniami od kúpnych zmlúv (odstúpením obojstranným, aj predávajúcim aj kupujúcim), b/ niektoré zanikli v dôsledku rozhodnutia Okresného úradu Vranov nad Topľou, odboru katastrálneho, ktorý tiež okresný úrad vyhovel protestom prokurátora. Znamená to, že všetky (teraz žalobou) napadnuté body uznesenia OcZ Obce Nová Kelča č. 6/2020 zo dňa 8.10.2020 / teda body : 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. a 21. / stratili význam a stratili aj praktickú a účelnú hodnotu. Nič

- teda žiadne práva alebo povinnosti - už pre žiaden subjekt z týchto bodov nevyplývajú. Nemá význam sporiť sa žalobcom o niečo, čo je už prekonané a už sa ani neuplatňuje. Navyše, obec porozumela vysvetleniam právneho názoru prokurátora (ako je tento vyjadrený v písomnej žalobe) a uznáva ich za správne.

19. Krajský súd v Prešove ako správny súd vecne a miestne príslušný ( v spojení s , ďalej len ,,SSP“), rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania podľa . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 02.06.2022. Rozsudok správny súd vyhlásil vyvesením skráteného písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu po dobu 14 dní podľa dňa 09.06.2022.

20. Predmetom preskúmania správnym súdom bolo uznesenie obecného zastupiteľstva Obce Nová Kelča č. 6/2020 zo dňa 08.10.2020 v častí, ktorými schválilo:

11.Predaj nehnuteľného majetku obce Nová Kelča priamym predajom - časť parcely KN- C XXX/XXX, ostatná plocha vo výmere upresnenej po vypracovaní geometrického plánu, D.. E. M., D. XXXX/XXXA, XXX XX J., za cenu 30,- €/m2 a uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predaj uvedeného majetku.

12.Predaj nehnuteľného majetku obce Nová Kelča priamym predajom - parc. KN-C XXX/XXX, ostatná plocha vo výmere XXX mX a parc. KN-C XXX/XXX, ostatná plocha vo výmere XXX m2, E.. R. U., D. XXXX/X, XXX XX R. nad Q., za cenu XX,- €/m2 a uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predaj uvedeného majetku.

13. Predaj nehnuteľného majetku obce Nová Kelča priamym predajom - časť KN-C XXX/X, ostatná plocha vo výmere upresnenej po vypracovaní geometrického plánu, E. D., A. XX, XXX XX T., za cenu XX,- €/m2 a uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predaj uvedeného majetku.

14. Predaj nehnuteľného majetku obce Nová Kelča priamym predajom - časť parcely KN-C XXX/X, ostatná plocha vo výmere upresnenej po vypracovaní geometrického plánu, G. A. a A. A., U. XXXX/XX, XXX XX J. za cenu XX,- €/m2 a uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predaj uvedeného majetku.

15. Predaj nehnuteľného majetku obce Nová Kelča, na ktorý sa vzťahuje prípad osobitného zreteľa - parc. KN-C XXX/XXX, ostatná plocha vo výmere 120 m2, O.. D. H., R. XXX/XX, XXX XX J. za cenu XX,- €/m2 a uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj uvedeného majetku.

16. Predaj nehnuteľného majetku obce Nová Kelča, na ktorý sa vzťahuje prípad osobitného zreteľa - časť parcely KN-C XXX/XXX, ostatné plochy a časť parcely KN-C XXX/XXX, ostatné plochy vo výmere upresnenej po vypracovaní geometrického plánu E. E. a C. E. r. C., J., č. XXX, XXX XX za cenu XX,- €/ m2 a uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj uvedeného majetku.

17. Predaj nehnuteľného majetku obce Nová Kelča, na ktorý sa vzťahuje prípad osobitného zreteľa - časť parcely KN-C XXX/XXX, ostatné plochy vo výmere upresnenej po vypracovaní geometrického plánu Q. P. a manž. P., rod. E., obaja bytom T. XXX, XXX XX za cenu XX,- €/m2 a uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj uvedeného pozemku.

21.Predaj nehnuteľného majetku obce Nová Kelča, na ktorý sa vzťahuje prípad osobitného zreteľa - časti parcely KN-C XXX/X, ostatné plochy, vo výmere upresnenej po vypracovaní geometrického plánu R. E., K. XXX, XXX XX za cenu XX,- €/m2 a uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj uvedeného majetku.

21. Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal podľa a o prokuratúre protest č. Pd 107/20/7713-10 zo dňa 26.01.2021 proti uzneseniu Obecného zastupiteľstva Nová Kelča č. 6/2020 zo dňa 08.10.2020, schváleného na rokovaní obecného zastupiteľstva konaného dňa 08.10.2020 pod bodom programu č. 7, konkrétne v časti B.9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18., 19., 20. a 21., predmetom ktorých sú prevody obecných pozemkov fyzickým osobám, pre jeho rozpor s ustanoveniami , o majetku obcí v spojení s a o obecnom zriadení. Podľa zákona o prokuratúre navrhol napadnuté rozhodnutie ako nezákonné zrušiť.

22. Obec Nová Kelča rozhodnutím č. 30/2021 zo dňa 19.03.2021 podľa o prokuratúre vyhovela protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou zo dňa 26.01.2021 sp. zn. Pd 107/20/7713-10. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že v zmysle ust. o prokuratúre budú v zákonnej lehote zrušené napadnuté časti uznesenia Obecného zastupiteľstva Obce Nová Kelča. K zrušeniu dôjde prijatím zrušujúceho uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorým sa zrušia body uznesenia Obecného zastupiteľstva Nová Kelča č. 6/2020 zo dňa 08.10.2020, konkrétne v časti B. 9., 10., 18., 19. a 20. V ostatných bodoch nie je možné uznesenie zrušiť, pretože už došlo k plneniu, t.j. k zápisu prevodu vlastníckych práv v katastri nehnuteľnosti.

23. Štvrtý diel, štvrtej hlavy (Konanie vo veciach územnej samosprávy), štvrtej časti (Osobitné konania) upravuje konanie o preskúmaní zákonnosti uznesenia zastupiteľstva.

24. Podľa žalobca sa môže žalobou domáhať zrušenia uznesenia zastupiteľstva, ak jeho obsahom alebo postupom pri jeho prijatí bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis.

25. Podľa žalobcom je prokurátor, ktorého protestu proti uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. Pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti, prípadne nevykonanie zmeny uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu.

26. Podľa po začatí konania nemôže zastupiteľstvo prijať také uznesenie, ktoré by zmarilo účel konania pred správnym súdom. To platí primerane aj na iný postup obce, mesta, mestskej časti alebo samosprávneho kraja.

27. Podľa

(1)Ak žalovaný po podaní žaloby zrušil napadnuté uznesenie, správny súd konanie po vyjadrení žalobcu uznesením zastaví. (2)Ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne. (3)Ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením zruší napadnuté uznesenie zastupiteľstva. Vo výroku uvedie označenie žalovaného a číslo a deň vydania zrušeného napadnutého uznesenia.

28. V zmysel ust. pod nevyhovením protestu prokurátora sa rozumie nezrušenie uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti, prípadne nevykonanie zmeny uznesenia zastupiteľstva alebo jeho napadnutej časti v lehote podľa osobitného predpisu.

29. Žalovaný síce formálne vydal rozhodnutie pod č. 30/2021 zo dňa 19.03.2021, výrokom ktorého vyhovel protestu prokurátora, avšak z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že žalobou napadnuté uznesenie žalovaný nezruší, pretože už došlo k plneniu, t.j. k zápisu prevodu vlastníckych práv v katastri nehnuteľnosti. Taktiež z vyjadrenia žalovaného k žalobe je zrejmé, že žalovaný nezrušil napadnuté uznesenie obecného zastupiteľstva. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe iba poukazuje na to, že kúpne zmluvy na nehnuteľnosti už medzičasom zanikli, niektoré odstúpením od zmlúv a niektoré v dôsledku rozhodnutia okresného úradu, odboru katastrálneho, ktorý vyhovel protestom prokurátora. Ďalej žalovaný uviedol, že všetky žalobou napadnuté body uznesenia stratili význam. Žiadne práva alebo povinnosti už pre žiaden subjekt z týchto bodov nevyplývajú.

30. Nie je sporné, že obecné zastupiteľstvo nezrušilo napadnuté uznesenie, a preto prokurátor - žalobca bol aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby o preskúmanie zákonnosti uznesenia zastupiteľstva podľa v spojení s , keďže jeho protestu proti napadnutému uzneseniu zastupiteľstva nebolo vyhovené. Dôvodom na zastavenie konania je iba zrušenie napadnutého uznesenia po podaní žaloby podľa . Nie je ani relevantné, či kúpne zmluvy uzavreté na podklade napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva zanikli alebo či v určitom momente na podklade tohto uznesenia žalovaný vykonáva úkony. Podstatné je, že pokiaľ ho žalovaný nezrušil, je naďalej platné a správny súd, keďže boli splnené procesné podmienky konania, preskúmal dôvodnosť žaloby. Žalovaný ak sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, ako tvrdí v žalobe, mal možnosť napadnuté uznesenie zrušiť, čo však neučinil.

31. Predmetom napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva bol prevod nehnuteľného majetku obce priamym predajom alebo na ktorý sa vzťahuje prípad osobitného zreteľa.

32. Podľa o majetku obcí v znení neskorších predpisov (ďalej len ,í“) (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, prevody vlastníctva majetku obce sa musia vykonať a)na základe obchodnej verejnej súťaže, b)dobrovoľnou dražbou (ďalej len „dražba“) alebo c)priamym predajom najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej podľa osobitného predpisu. ( zverejní zámer predať svoj majetok a jeho spôsob na svojej úradnej tabuli, na internetovej stránke obce, ak ju má obec zriadenú, a v regionálnej tlači. Ak ide o prevod podľa odseku 1 písm. a) a b), musí oznámenie v regionálnej tlači obsahovať aspoň miesto, kde sú zverejnené podmienky obchodnej verejnej súťaže alebo dražby. ( zverejní zámer predať svoj majetok priamym predajom najmenej na 15 dní. Zároveň zverejní lehotu na doručenie cenových ponúk záujemcov. Obec nemôže previesť vlastníctvo svojho majetku priamym predajom, ak všeobecná hodnota majetku stanovená podľa osobitného predpisu presiahne 40 000 eur. Nehnuteľnosť musí byť jednoznačne identifikovaná tak, aby nebola zameniteľná s inou nehnuteľnosťou. Stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce pri priamom predaji nesmie byť v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom staršie ako šesť mesiacov. (8)Ustanovenia odsekov 1 až 7 sa nepoužijú pri prevode majetku obce, a to a)nehnuteľného majetku, ktorý je obec povinná previesť podľa osobitného predpisu alebo ktorým sa realizuje právo na prednostný prevod podľa osobitného predpisu, b)pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou, c)podielu majetku obce, ktorým sa realizuje zákonné predkupné právo, d)hnuteľnej veci, ktorej zostatková cena je nižšia ako 3 500 eur, e)pri prevodoch majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, o ktorých obecné zastupiteľstvo rozhodne trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov, pričom osobitný zreteľ musí byť zdôvodnený; zámer previesť majetok týmto spôsobom je obec povinná zverejniť najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom na svojej úradnej tabuli a na svojej internetovej stránke, ak ju má obec zriadenú, pričom tento zámer musí byť zverejnený počas celej tejto doby, f)pri prevode nehnuteľného majetku obce do vlastníctva registrovaného sociálneho podniku ako formy investičnej pomoci.

33. Žalobca v žalobe poukazoval aj na nedostatky uznesení, ktorými obec schválila zámer predaja majetku priamym predajom ako ja na uznesenia, ktorým bol schválený zámer prevodu majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa a na ich rozpor so zákonom. Teda na uznesenia, ktoré vydaním predchádzali napadnutému uzneseniu a na základe ktorých bolo vydané napadnuté uznesenie. Uznesenia, ktorými boli zámery schválené, nie je možné v zmysle zákona o prokuratúre napadnúť protestom (z dôvodu uplynutia lehoty), a teda ani správnou žalobou. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na ust. , podľa ktorého pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy správny súd na návrh žalobcu posúdi i zákonnosť skôr vydaného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, z ktorého preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie vychádza, ak bolo preň skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie záväzné a ak skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie nebolo samostatne možné preskúmať správnym súdom podľa . Keďže uznesenia, ktorými obec schválila zámer predaja majetku priamym predajom ako aj uznesenia, ktorým bol schválený zámer prevodu majetku obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, mal možnosť žalobca napadnúť žalobou a mohli byť predmetom preskúmania správnym súdom, nemohol správny súd v tomto konaní, predmetom ktorého je preskúmanie zákonnosti iného uznesenia obecného zastupiteľstva, uznesenia o schválení prevodu nehnuteľného majetku obce priamym predajom alebo na ktorý sa vzťahuje prípad osobitného zreteľa, posudzovať zákonnosť skôr schválených uznesení obecného zastupiteľstva.

34. Správny súd preskúmal zákonnosť napadnutého uznesenia obecného zastupiteľstva z dôvodov uvedených v žalobe vo vzťahu výslovne k tomuto uzneseniu, ktoré je predmetom súdneho prieskumu, a to uznesení o schválení prevodu nehnuteľného majetku obce priamym predajom a na ktorý sa vzťahuje prípad osobitného zreteľa.

35. Správny súd nemal preukázané, aby žalovaný zámer - predať svoj majetok priamym predajom zverejnil najmenej na 15 dní v súlade s ust. § 9a ods. 5 zákona o majetku obcí a zámer previesť majetok obce z dôvodu hodného osobitného zreteľa, najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom, zverejnil v súlade s ust. § 9a ods. 8 písm. e/ zákona o majetku obcí. Z ust. § 9a ods. 8 písm. e/ zákona o majetku obcí vyplýva, že zámer musí byť zverejnený počas celej doby - najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu obecným zastupiteľstvom. Nebol preukázaný ani jeden zo spôsobov zverejnenia zámerov predať majetok a jeho spôsob, na úradnej tabuli, na internetovej stránke obce, resp. v regionálnej tlači (pri priamom predaji) najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu.

36. Žalovaný nepoprel tvrdenia žalobcu, naopak súhlasil so žalobcom, dôkazy o zverejnení zámerov predať majetok a jeho spôsob najmenej 15 dní pred schvaľovaním prevodu nepredložil. Správny súd preto konštatuje, že žalovaný ustanovenia § 9a ods. 5 a 8 písm. e/ zákona o majetku obcí, pri schvaľovaní predaja majetku obce nedodržal.

37. Pri priamom predaji majetku obce, stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce nesmie byť v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom staršie ako šesť mesiacov (§ 9a ods. 5 posledná veta zákona o majetku obcí).

38. Žalovaný nepreukázal, aby stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce pri priamom predaji nebolo v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom staršie ako šesť mesiacov.

39. Pokiaľ obecné zastupiteľstvo schvaľuje predaj nehnuteľného majetku obce, z jeho uznesenia musí byť zrejmé, aká konkrétna nehnuteľnosť je jeho predmetom, v prospech koho a za akú cenu sa predáva. Obsahom uznesenia schváleného obecným zastupiteľstvom by mali byť tie isté náležitosti označenia nehnuteľností ako ich vyžaduje kúpna zmluva v súlade s príslušnými ustanoveniami . Dôvodná bola v tomto smere námietka žalobcu, že nehnuteľnosti uvedené v napadnutom uznesení, nie sú dostatočne jasne špecifikované, pokiaľ ide o ich výmeru. Uvádza sa v nich, že výmera bude upresnená po vypracovaní geometrického plánu. Podľa zákona o majetku obcí už v zámere predať majetok priamym predajom nehnuteľnosť musí byť jednoznačne identifikovaná. Argumentom logického výkladu práva a minori ad maius, pokiaľ už v zámere predať majetok musí byť nehnuteľnosť jednoznačne identifikovaná, takúto požiadavku jednoznačnej identifikovateľnosti nehnuteľnosti musí spĺňať aj uznesenie obecného zastupiteľstva, ktorým už schvaľuje predaj nehnuteľného majetku obce. Bez uvedenia výmery predávanej nehnuteľnosti

obce, je uznesenie obecného zastupiteľstva neurčité, a následne takýto nedostatok môže spôsobiť problémy pri realizácii uznesenia obecného zastupiteľstva, ktorým bol schválený predaj nehnuteľnosti majetku obce.

40. S poukazom na uvedené skutočnosti uznesenie obecného zastupiteľstva žalovaného č. 6/2020 zo dňa 08.10.2020 nebolo prijaté v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona o majetku obcí, a teda bolo nezákonné, konkrétne:

41. Zámer predať majetok obce a jeho spôsob, nebol zverejnený na úradnej tabuli, internetovej stránke obce, najmenej 15 dní pred schválením napadnutého uznesenia a počas celej tejto doby, čo je v rozpore s ust. § 9a ods. 2, 5 a 8 písm. e/ zákona o majetku obcí.

42. Stanovenie všeobecnej hodnoty majetku obce pri priamom predaji v deň schválenia prevodu obecným zastupiteľstvom bolo staršie ako šesť mesiacov, čo je v rozpore s ust. § 9a ods. 5 zákona o majetku obcí.

43. Nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom napadnutého uznesenia, neboli jednoznačne identifikované, keďže chýbala presná výmera predávaného nehnuteľného majetku obce, čo je taktiež v rozpore s ust. § 9a ods. 5 zákona o majetku obcí.

44. Ne zo dňa 08.10.2020, napadnutých protestom prokurátora ako aj podanou žalobou, ktorej súd v zmysle vyhovel a uznesenie v napadnutých častiach zrušil.

45. O trovách konania rozhodol správny súd podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.

46. Predmetné rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť na Najvyšší správny súd SR a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť: označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len ,,sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Podľa

(1)Ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a)ktorému správnemu súdu je určené, b)kto ho robí, c)ktorej veci sa týka, d)čo sa ním sleduje a e)podpis.

(2)Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa

(1)Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a)na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b)ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c)účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d)v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e)vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f)nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g)rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h)sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i)nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j)podanie bolo nezákonne odmietnuté.

(2)Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a ; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).