Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/159/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: G.. R. R., U.. XX.XX.XXXX, R. R. X, R., zastúpený: AK Nosko & Partners, s.r.o., IČO: 36860107, Námestie SNP 16, Bratislava, proti žalovanému: eubau, s.r.o., IČO: 36613282, Mierové nám. 940/1, Galanta, zastúpený: JUDr. Anna Kubíková, advokát, IČO: 30852013, Hečkova 2, Bratislava, za účasti intervenienta na strane žalovaného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00151700, Dostojevského rad 4, Bratislava, o zaplatenie 776,38 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanému priznáva 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 11.5.2012 žalobca pôvodne žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1667,32 eur s príslušenstvom z dôvodu náhrady škody. V priebehu konania žalobca opakovane vzal žalobu čiastočne späť, pričom aktuálna výška ním požadovaného nároku tak predstavuje sumu 562,12 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 125,68 eur od 25.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 71,98 eur od 21.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 354,19 eur od 17.1.2012 do zaplatenia.

2. Žalovaný rovnako ako intervenient na strane žalovaného žiadali žalobu zamietnuť.

3. Súd vykonal dokazovanie: vyjadreniami právnych zástupcov strán sporu, vyjadrením intervenienta, fa č. XXXXXXX, zápisom z obhliadky a prejednania škody, fa č. XXXXXXX, potvrdeniami o platbe zo strany intervenienta, písomným vyjadrením žalobkyne, súpisom materiálov a prác, písomným vyjadrením B.. R., ostatnými listinnými dôkaznými prostriekami obsiahnutými v spise a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

4. Zo žaloby a vyjadrení právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že predmetom konania je uplatnenie nároku žalobcu zo zodpovednosti za škodu voči žalovanému, pričom uvedený nárok mal pôvodne pozostávať z troch čiastkových nárokov, a to č.p.u. XXXXXXXXXX zo dňa 18.6.2011 v sume 339,94 eur, č.p.u. XXXXXXXXXX zo dňa 3.7.2011 v sume 973,19 eur a č.p.u. XXXQQXXXXX zo dňa 16.12.2011 v sume 354,19 eur, pričom ku škode malo dôjsť tým spôsobom, že žalobca ako vlastník bytu č. XXX nachádzajúcom sa v bytovom dome na R. Z.. Č.. X, utrpel škodu na predmetnom byte v dôsledku pracovnej činnosti žalovaného ako stavebníka nadstavby bytového domu na R. Z.. Č.. X v Bratislave. Vzhľadom na poistenie žalovaného u intervenienta v tomto konaní, žalobca opakovane vyzval žalovaného na predloženie dokladov k poistným udalostiam predstavujúcim nárok uplatnený v tomto konaní, pričom žalovaný na výzvu predložil len doklad k jednej poistnej udalosti, ktorá bola zlikvidovaná a nie je a ani nebola predmetom tohto konania. Žalobca bol nútený zabezpečiť si opravu notebooku zn.

HP, ktorý bol poškodený pri poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a poškodených časti bytu na základe fa č. XXXXXXX zo dňa 20.2.2012 zaplatil sumu 937,32 eur za stavebné a rekonštrukčné práce na byte. V priebehu konania žalobca opakovane upravil petit žaloby čiastočným späťvzatím žaloby, a to na pojednávaní 23.5.2013 v časti 890,94 eur a na ostatnom pojednávaní dňa 16.5.2017 v sume 214,26 eur, v dôsledku čoho sa ním uplatnený nárok ponížil na aktuálnu sumu 562,12 eur s príslušenstvom, ktorej zaplatenie je predmetom konania. Žalobca rovnako až na ostatnom pojednávaní vo veci dňa 16.5.2017 uviedol rozhodujúce skutočnosti podľa ust. § 150 ods. 1 CSP, nakoľko do tohto momentu svoj nárok opísal len odkazom na označenie poistných udalostí, po prvom čiastočnom späťzatí však už vonkoncom nebolo zrejmé, z akých súd (škôd) a na základe akého právneho titulu si žalobca svoj nárok uplatňuje. Na ostatnom pojednávaní vo veci tak právny zástupca ozrejmil (po opakovaných prepočtoch vykonaných na základe skutkových tvrdení intervenienta!!), že aktuálna výška nároku tak predstavuje istinu 562,12 eur, a to vzhľadom na zohľadnenie celkového plnenia intervenienta žalobcovi vo výške 1105,20 eur (214,26 eur, 658,02 eur a 232,92 eur), pričom intervenientom nezaplatená suma 562,12 eur ako predmet tohto konania predstavuje spoluúčasť žalovaného a opotrebenie, a suma 354,19 eur ako poisťovňou vôbec neuhradená suma z dôvodu nenahlásenia škodovej udalosti žalovaným poisťovni. Poukázal na to, že oneskorené plnenie zo strany intervenienta bolo zapríčinené konaním žalovaného, ako to vyplýva z korešpondencie žalobcom predloženej a príčinná súvislosť je preukázaná vyhlásením B.. R.Y., ktorý vo svojom písomnom vyjadrení tvrdil, že k poslednej škodovej udalosti dňa 16.12.2011 bol privolaný aj konateľ žalovaného, ktorý sa vyjadril, že si je vedomý toho, že žalovaný je za uvedenú škodu zodpovedný, ako ja z hlásenia o škodovej udalosti, kde obhliadajúci konštatoval, že strecha bytového domu nebola stavebníkom zabezpečená proti dažďu.

5. Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, najmä vzniesol námietku premlčania voči celému nároku s poukazom na to, že súdne konanie síce bolo začaté pred uplynutím príslušnej premlčacej doby, avšak nárok bol žalobou uplatnený skôr, ako sa stal vôbec dôvodným, nakoľko bol uplatnený ešte pred plnením zo strany intervenienta voči žalobcovi, pričom až následne bolo možné ustáliť správnu výšku nároku (ak vôbec), avšak žalobca po podaní žaloby nepostupoval riadne v konaní, neprodukoval dôkazy opodstatňujúce ním uplatnený nárok, v podstate až do ostatného pojednávania vo veci nebolo zrejmé, čo je predmetom konania okrem sumy, celkovo postup žalobcu v konaní sa javil značne chaotickým, na základe čoho mal za to, že nebol splnený predpoklad ust. 112 vo vzťahu k neplynutiu premlčacej doby po podaní žaloby vo veci samej. Poukázal na to, že fa č. XXXXXXX bola žalobcom predložená v dvoch rôznych vyhotoveniach obsahovo odlišných, je pochybná samotná identita žalobcu, nakoľko v predožených listinnách je priezvisko žalobcu raz O., inokedy R., ktorá osoba má viacero bydlísk, výrazne odlišné podpisy žalobcu na predložených dokumentoch, poukázal na to, že žalobca vonkoncom neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko zápisy o obhliadkach bytu a faktúra, či súpis prác rozhodne vznik a výšku škody nepreukazujú, fa č. XXXXXXX je pochybná vzhľadom na dve rôzne vyhotovenia, rozpis prác je nekonkrétny čo do času, tak i čo do dôvodu, žalobca by mal predložiť kompletné účtovníctvo spol. AXA REAL, s.r.o., za rok 2012, mal navrhnúť výsluch pracovníkov uvedenej spoločnosti podieľajúcich sa na opravných stavebných prácach, mal navrhnúť výsluch B.. R., mal predložiť fotodokumentáciu škodových udalostí a znalecké posúdenie rozsahu spôsobenej škody, obstarávacie doklady k poškodeným veciam a v konečnom dôsledku nepreukázal zaplatenie fa č. XXXXXXX žiadnym spôsobom. 6. Intervenient na pojednávaní uviedol a z jeho písomných vyjadrení vyplynulo, že žalobu za dôvodnú nepovažuje, maximálne v časti uplatnenej spoluúčasti, čo predstavuje minimálnu sumu vo vzťahu k celkovo uplatnenému nároku, oneskorené plnenie zo strany poisťovne bolo spôsobené výlučne pasivitou žalobcu, ktorý predložil potrebné doklady až po opakovaných výzvach intervenienta ako poisťovateľa žalovaného, brat žalobcu p. O. napriek tomu, že bol vyzvaný už 22.8.2012 a 29.10.2012, zaslal požadované doklady mailom až 19.2.2013 (2 dni pred pojednávaním), na základe dokladov bolo mu vyplatených 1105,20 eur dňa 21.2.2013. Poukázal na to, že fa č. XXXXXXX predložená v dvoch rôznych vyhotoveniach navyše obsahuje údaj o čísle bytu XXX, pričom zo žaloby vyplýva, že žalobca je vlastníkom bytu č. XXX (vrátane zápisu o škode), na základe čoho na uvedenú faktúru ako dôkaz prihliadnuť nemožno. Poisťovňa plnila žalobcovi sumy: 214,26 eur, 658,02 eur a 232,92 eur, pričom žalobca pri späťvzatí neprihliadol na jedno z troch plnení, preto zrejme ani nevedel odôvodniť danosť uplatneného nároku. Opotrebenie uplatnené žalobcom nepovažuje za dôvodné, nakoľko išlo o 15-ročné parkety a notebook, nesúhlasil ani s úrokom z omeškania, najmä s jeho uplatnením podľa Obchodného zákonníka, žalovaný na plnenie ani riadne vyzvaný nebol, preto sa do omeškania dostať nemohol.

7. Podľa § 420a ods. 1 Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

8. Podľa § 420a ods. 2 písm. c/ Škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

9. Podľa § 420a ods. 3 zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

10. V prvom rade je nutné konštatovať, že žalobca v konaní zastúpený právnym zástupcom, v priebehu celého konania neoznačil právny dôvod žaloby, t.j. či si nárok uplatňuje z titulu všeobecnej alebo niektorej z osobitných foriem zodpovednosti za škodu, pričom súd ustálil, že ide o prípad osobitnej zodpovednosti za škodu podľa ust. § 420a písm. c/ OZ, ktorá zodpovednosť je objektívneho charakteru, na základe čoho nie je nutné preukázať zavinenie žalovaného.

11. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: 1. protiprávny úkon, 2. spôsobenie škody a 3. príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. V niektorých prípadoch sa vyžaduje aj zavinenie. V prípade, keď sa vyžaduje aj zavinenie škodcu, ide o subjektívnu zodpovednosť, v prípade, keď sa zavinenie nevyžaduje, ide o objektívnu zodpovednosť. Jednotlivé prípady osobitnej zodpovednosti za škodu zväčša nevyžadujú zavinenie ako predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu. Pokiaľ sa zavinenie nevyžaduje, ide o objektívnu zodpovednosť, to však neznamená, že v týchto prípadoch osobitnej zodpovednosti sa zavinenie škodcu nemôže vyskytnúť. Ak sa vyskytne, nemá síce význam z hľadiska vzniku zodpovednosti, môže však ovplyvniť následky zodpovednosti, najmä rozsah náhrady škody.

12. Z vykonaného dokazovania súd nemal za preukázané, že nárok zo zodpovednosti za škodu uplatnený žalobcom je čo i len sčasti dôvodný. V úvode je nutné konštatovať, že postup žalobcu v predmetnom konaní bol značne chaotický, nesústredený a zmätočný. V podstate k čiastočnému splneniu procesných podmienok podľa ust. § 150 ods. 1 žalobca dospel až na ostatnom pojednávaní vo veci, t.j. po cca 5 rokoch od podania žaloby, pričom aj k ustáleniu a odôvodneniu naposledy upraveného nároku došlo zo strany žalobcu až za výdatnej pomoci vyjadrenia intervenienta, ktorý mal o výške plnení a spôsobe ich započítania neporovnateľne väčšie vedomosti ako žalobca konajúci prostredníctvom právneho zástupcu.

13. I napriek ustáleniu a odôvodneniu nároku - zaplatenie 562,12 eur s úrokom z omeškania z dôvodu neúplného plnenia zo strany intervenienta ako poisťovateľa žalovaného, ktorý nárok predstavuje nezaplatené opotrebenie a spoluúčasť žalobcu na prvých dvoch poistných udalostiach, ktorých konkrétnu výšku s prihliadnutím na ostatné čiastočné späťvzatie žaloby žalobca už neuviedol, a plnenie z tretej poistnej udalosti, ktoré poisťovňa neplnila ani čiastočne, súd mal za to, že žalobca v plnom rozsahu neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca škodu v podstate nekonkretizoval v priebehu celého konania, uspokojil sa s odkazom na číselné označenie poistného plnenia v celkovom počte 3, čo však nespĺňa hmotnoprávnu požiadavku konkretizovania škody. V prvom rade je nutné uviesť, že žalobca predložil súdu fa č. XXXXXXX, a to v dvoch rôznych vyhotoveniach, pričom prvé na č.l. XXX spisu je na sumu 967,32 eur, byt je označený ako byt č. XXX, faktúra obsahuje odtlačok pečiatky aj podpis konateľa AXAreal, s.r.o., fa č. XXXXXXX založená na č.l. 6 spisu je na sumu 937,32 eur, bez odtlačku pečiatky vystaviteľa, na dôvažok opätovne sa týka prác na byte č. XXX. V žalobe a zápise o obhliadke škodovej udalosti je žalobca vlastníkom bytu č. XXX, nie č. XXX, pričom okrem uvedeného aj vzhľadom na zásadný obsahový rozpor v dvoch vyhotoveniach totožnej faktúry č. XXXXXXX, na túto ako dôkazný prostriedok preukazujúci existenciu a výšku škody súd prihliadnuť nemohol. Žalobca v rámci dôkazného bremena musí preukázať existenciu škody a jej výšku. Žalobca v tejto súvislosti súdu okrem faktúry (bezpredmetnej ako je uvedené vyššie) a zápisu o škodovej udalosti (ktorá je v podstate len vyhlásení žalobcu o škode a o tom, kto ju mal spôsobiť) súdu predložil rozpis materiálov a prác (č.l. 124 až 126 spisu), ktoré mali byť vyúčtované spornou fa č. XXXXXXX, nepredložil však žiaden doklad o zaplatení uplatnených nákladov. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalobca dôkazné bremeno ohľadne vzniku a výšky škody neuniesol. Súd sa stotožnil s názorom intervenienta o tom, že je nedôvodné uložiť žalovanému platiť opotrebenie na 15-ročných parketách a notebooku, pričom mal za nedôvodnú aj požiadavku žalobcu na zaplatenie spoluúčasti (v inak nekonkretizovanej výške), nakoľko žalobca výšku škody ani nepreukázal. Súd sa stotožnil s názorom žalovaného o potrebe preukázania škody a jej výšky

prípadným znaleckým posudkom, výsluchom pracovníkov Axareal, s.r.o., k čomu však zo strany žalobcu nedošlo, rozhodujúce dôkazy neprodukoval, ani nenavrhol.

14. Súd ako dôkazný prostriedok sporného charakteru vyhodnotil aj písomné vyjadrenie B.. G. R., ktorého obsah mal preukázať príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody, nakokľo z neho nie je zrejmé, či malo ísť o čestné prehlásenie (ktoré má vzhľadom na trestnoprávne dôsledky neporovnateľne vyššiu dôkaznú hodnotu v porovnaní s obyčajným vyhlásením), rovnako nepreukzaovalo skutkové súvislosti medzi osobou B.. R. a predmetom sporu, pričom žalobca v tejto súvislosti nenavrhol žiadne ďalšie dokazovanie. Rovnako súd zamietol návrh žalobcu na ostatnom pojednávaní vo vzťahu k výsluchu svedka p. O., ktorý mal záležitosť okolo bytu ako brat žalobcu prechodne žijúceho v Taliansku vybavovať, nakoľko jeho výsluchom by nebola odstránená absencia rozhodujúcich dôkazov vo vzťahu k vzniku a výške škody, dôkaz bol navrhnutý po 5 rokoch od podania žaloby bez odôvodnenia tohto oneskorenia, na základe čoho súd navrhnuté dokazovanie vyhodnotil ako nehospodárne a ako také ho zamietol.

15. Súd sa nestotožnil s premlčaním nároku vzneseným žalovaným, nakoľko síce je pravdou, že po podaní žaloby bol postup žalobcu v konaní laxný a nekoordinovaný, avšak je nutné poznamenať, že pojednávania vo veci boli opakovane odročované jednak na žiadosť žalobcu, ale aj na základe žiadosti žalovaného, pričom pri neexistencii uvedených odročovacích dôvodov by mohlo k ustáleniu žaloby a označeniu rozhodujúcich skutočností dôjsť teoreticky skôr.

16. V konečnom dôsledku však súd žalobu ako plne nedôvodnú zamietol, a to na základe vyššie uvedených skutočností a dôvodov.

17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, kde žalovaný ako plne procesne úspešný účastník konania má právo na 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Odvolanie proti rozsudku môže podať žalobca do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.