Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-48-2022.pdf
PDF · 109.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/48/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu Intrum Slovakia s. r. o., Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, právne zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému F. X., T.. XX. XX. XXXX, U. H. S. XXX, XXX XX S., o zaplatenie 3.665,78 Eur, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 144,-- Eur.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.521,78 Eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.905,78 Eur od 17. 09. 2019 do 01. 10. 2021, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.857,78 Eur od 02. 10. 2021 do 30. 11. 2021, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.809,78 Eur od 01. 12. 2021 do 28. 12. 2021, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.761,78 Eur od 29. 12. 2021 do 31.01. 2022, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.713,78 Eur od 01. 02. 2022 do 28. 02. 2022, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.665,78 Eur od 01. 03. 2022 do 01. 04. 2022, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.617,78 Eur od 02. 04. 2022 do 29. 04. 2022, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.569,78 Eur od 30. 04. 2022 do 30. 05. 2022, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.521,78 Eur od 31. 05. 2022 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov.
odôvodnenie:
1. Dňa 04.03.2022 žalobca doručil na Okresný súd Banská Bystrica žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 3.665,78 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s.) uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 17.05.2017, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 6.000 EUR, ktorý sa zaviazal splácať formou pravidelných mesačných splátok. Žalovaný nesplnil záväzok uhrádzať mesačné splátky riadne a včas, pričom bol upozornený na možnosť vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Napriek tomu dlžné splátky nezaplatil, preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť celej úverovej pohľadávky ku dňu 12.08.2019. Žalovaný v určenej lehote dlžnú sumu neuhradil, čím sa počnúc od 17.09.2019 dostal do omeškania. Pohľadávka žalovaného bola postúpená na základe rámcovej zmluvy medzi VÚB, a.s. žalobcom zo dňa 14.02.2020 a žiadosti o postúpenie zo dňa 14.09.2021. Výška pohľadávky bola vyčíslená ku dňu 08.09.2021, pričom žalovaný následne zaplatil dlh vo výške 240 EUR, ktorá suma bola žalobcom započítaná na uhradenie istiny. Následne žalobca uplatnil žalobou nárok na uhradenie nesplatenej istiny vo výške 3.665,78 EUR spolu s príslušenstvom.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 18.03.2022 platobný rozkaz sp. zn.15Up/20/2022, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie čiastky 3.665,78 EUR spolu s príslušenstvom a žalovaného zaviazal aj k náhrade trov konania.
4. Dňa 08.04.2022 žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor. Žalobný nárok považoval za neodôvodnený a nesúhlasil s uloženou povinnosťou. Poprel skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom, pričom vo všeobecnosti poukázal, že Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru neobsahuje zákonné náležitosti podľa zák. č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľských úveroch
5. Okresný súd Banská Bystrica podľa § 14 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v znení neskorších predpisov žalobcu vyzval, aby sa vyjadril k predmetnému odporu a aby navrhol pokračovanie v súdnom konaní
6. V písomnom vyjadrení žalobca navrhol pokračovať v súdnom konaní na príslušnom okresnom súde podľa Civilného sporového poriadku. Poukázal ďalej, že žalobný nárok je dôvodný a preukázaný, pričom tvrdenia žalovaného nemajú žiadnu zákonnú oporu, sú účelové a smerujú k tomu, aby sa žalovaný vyhol plneniu svojho peňažného záväzku.
7. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň 14.06.2022, na ktorom spor vecne prejednal a o žalobe rozhodol.
8. Písomným podaním zo dňa 08.06.2022 právny zástupca žalobcu a žalobca ospravedlnili neúčasť na pojednávaní. Žalobca zobral späť žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 144 EUR vzhľadom na čiastočné plnenie žalovaného po začatí súdneho konania (dňa 01.04.2022 vo výške 48 EUR, dňa 29.04.2022 vo výške 48 EUR, dňa 30.05.2022 vo výške 48 EUR). Žalobca zotrval na žalobe v časti o zaplatenie sumy 3.521,78 EUR spolu s príslušenstvom.
9. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinami: Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexipôžička reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17. 05. 2017 č.l. 5-9, Zoznam dokladov k Flexipôžičke č.l. 10, Informácia finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu č.l. 12, Žiadosť o flexipôžičku č.l. 13-15, Predbežná žiadosť o flexipôžičku č.l. 16-18, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. č.l. 19-28, Výpis z osobného účtu za obdobie 02/2017 č.l. 28-29, Výpis z osobného účtu za obdobie 04/2017 č.l. 30-31, Základná informácia o dôležitých zmluvných podmienkach poistenia schopnosti splácať úver č.l. 32, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávky č.l. 35-49, Žiadosť o postúpenie a prevod č.l. 51, Výpis z úverového účtu č.l. 56, Tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 08. 07. 2019 č.l. 57, poštový podací hárok č.l. 58-59, Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13. 08. 2019 č.l. 60-61, Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 62, Oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 63, Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2017 na č. l. 115, priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny za rok 2017 na č. l. 116.
10. Na základe vykonaných dôkazov súd vo veci zistil tento skutkový stav:
Dňa 17.05.2017 VÚB, a.s. (právny predchodca žalobcu) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ registračné číslo: XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov formou úveru vo výške 6.000 EUR, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 96 mesiacov vo výške 94,85 EUR (bez voliteľnej zľavy 101,30 EUR), počnúc splatnosťou 1. splátky ku dňu 26.06.2017 s dojednaným termínom konečnej splatnosti k dňu 26.04.2020. Podľa zmluvy vyplýva dojednanie strán o výške úrokovej sadzby vo výške 9,40 % ročne. Zmluva deklaruje celkové náklady žalovaného v súvislosti s poskytnutím spotrebiteľského úveru prostredníctvom RPMN 10,52 %, ktorá odzrkadľuje celkové finančné náklady dlžníka v sume 2.669,05 EUR (úroková sadzba 9,40 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru 120 EUR). Dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi celkovú čiastku v súvislosti s poskytnutým úverom vo výške 8.669,05 EUR. Zo zmluvy je zrejmá informácia o priemernej RPMN vo výške 12,95 %. Žalovaný po uzatvorení Zmluvy čerpal finančné prostriedky v dohodnutej výške a vyslovil súhlas s obsahom zmluvy a svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil so zmluvnými podmienkami tvoriacimi neoddeliteľnú súčasť obsahu zmluvy. Žalovaný však porušil zmluvné povinnosti, pretože dohodnuté splátky neuhrádzal riadne a včas, čo potvrdzuje prehľad splátok úrad podľa vystaveného
výpisu z úverového účtu a dostal sa do omeškania. Pôvodný veriteľ (VÚB, a.s.) dňa 08.07.2019 vyzval žalovaného, aby uhradil záväzky zo Zmluvy po splatnosti ku dňu vystavenia výzvy vo výške 311,50 EUR. Súčasťou výzvy je upozornenie na právo veriteľa požadovať okamžité zaplatenie celej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti. Predmetnú výzvu žalobca dňa 08.07.2019 odoslal na adresu uvedenú žalovaným. Žalovaný ani v dodatočnej lehote nezaplatil dlžnú sumu, preto žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 12.08.2019 v sume 5.264,62 EUR (istina 5.009,78 EUR, úroky z 21,04 EUR, poplatky 33,80 EUR). Uvedenú skutočnosť žalovanému oznámil dňa 13.08.2019, listom odoslaným na uvedenú adresu žalovaného, pričom žalovaný v poskytnutej lehote 7 dní od doručenia výzvy dlžnú pohľadávku nezaplatil. Ku dňu 14.09.2021 bola pohľadávkou uplatňovaná v predmetnom konaní postúpená na žalobcu na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou VÚB, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom. Postupca oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky písomným oznámením zo dňa 17.09.2021. Výška pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 08.09.2021 a žalovaný na uhradenie svojho dlhu po vyčíslení pohľadávky uhradil 204 EUR. Uvedená čiastka bola žalobcom započítaná na zaplatenie dlžnej istiny úveru.
11. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. - Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ObZ“); zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy 31.08.2018 (ďalej len na „OZ“); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 53 ods. 9 OZ; ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 OZ; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy do 31.05.2017 (ďalej len na „ZoSÚ“); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
16. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
17. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), g), i), j), k), l) ZoSÚ; zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
18. Podľa § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky (ďalej len „Zákon o bankách“); ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
19. Súd vyššie citované zákonné ustanovenia aplikoval na zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba bola čiastočne dôvodná.
20. V prvom rade súd skúmal vecnú legitimáciu strán, ktorá je podmienkou každého súdneho konania. Súd vyšiel z ust. 525 ods. 2 OZ, podľa ktorého nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. V prípade, ak by postúpenie bolo v rozpore so zákonom, bol by daný dôvod na aplikáciu ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Proces postúpenia pohľadávky zo strany veriteľa, ktorým bola banka (VÚB, a.s.) vyžadoval, aby pred postúpením splatnej pohľadávky banka preukázateľne vyzvala dlžníka (žalovanú) na zaplatenie dlžnej pohľadávky zodpovedajúcej nesplácanému zročnému dlhu. Žalobca bol povinný preukázať zaslanie a doručenie výzvy žalovanému bankou na uhradenie dlžnej sumy a podľa § 92 ods. 8 veta prvá zákona o bankách preukázať súčasne dĺžku omeškania žalovaného (dlžníka) so zaplatením peňažného záväzku viac ako 90 dní. Po dodržaní tohto postupu bolo možné, aby banka celú zosplatnenú pohľadávku postúpila inému subjektu. Za písomnú výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách možno považovať aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ktorého súčasťou je výzva na uhradenie pohľadávky z konkrétnej zmluvy a v konkrétnej výške. Žalobca preukázal, že žalovanému bankou bola doručená a dostala sa do sféry jeho dispozície výzva, že žalovaný je v omeškaní, čím je možné konštatovať, že pohľadávka banky bola postupiteľná. Uvedené preukazuje neprevzatá a odoslaná upomienka zo dňa 08.07.2019 s poštovým podacím hárkom zo dňa 08.07.2019 (č. l. 58). Žalovaný teda preukázateľne bol vyzvaný na zaplatenie nesplneného peňažného záväzku, s ktorým ku dňu doručenia predmetnej výzvy bol v omeškaní. Súčasne bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia úveru. Z predloženého prehľadu splátok a úrad vyplýva, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátok prinajmenšom od mesiaca 05/2019, čím bol v omeškaní (ku dňu postúpenia) viac ako 90 kalendárnych dní so splnením svojho peňažného záväzku voči banke. Na uvedenom základe súd mal preukázané splnenie zákonných predpokladov, ktoré sú vyžadované pre platné postúpenie pohľadávky
podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách. K postúpeniu pohľadávky z povodeného veriteľa VÚB, a.s. na žalobcu došlo ku dňu 14.09.2021 a jedná sa preto o platný právny úkon. Žalobca bol aktívne vecne legitimovaný subjekt na podanie žaloby.
20. Ďalej súd z úradnej povinnosti skúmal podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v zmysle § 565; veta prvá OZ. Z tohto ustanovenia vyplýva, že pokiaľ ide o plnenie v splátkach veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak uvedené bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Uplatnenie práva na splatenie celej pohľadávky (tzv. strata výhody splátok) je viazané na splnenie podmienok: a) možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom, b) dlžník nesplní niektorú zo splátok v deň jej splatnosti, c) veriteľ požiada dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Súd mal preukázané, že uvedené zákonné podmienky boli splnené, pretože žalobca včas uplatnil právo na zosplatnenie úveru a žalovaného na takýto postup upozornil v súlade so zákonom. Právo veriteľa pristúpiť k vyhláseniu predčasnej splatnosti bolo zmluvne dojednané v čl. I, bod 5. písm. b) Zmluvy, ako aj podľa článok IX bod 1 písm. a) Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám - občanov, platné a účinné od 25.02.2017. Pôvodný veriteľ žalovaného upozornil na možnosť zosplatnenia úveru pre splátku splatnú v mesiaci 05/2019, ktorú žalovaný nerealizoval. Písomnosť (Tretia upomienka-pokus o zmier) bola odoslaná na adresu žalovaného a považuje sa za doručenú dňom podania zásielky na poštovú prepravu, ku dňu 08.07.2019 (čl. X. Doručovanie vyhlásenie klienta VOP). Predčasné zosplatnenie úveru s príslušenstvom bolo žalovanému oznámené na základe Výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.08.2019, ktorá bola odoslaná doporučenou zásielkou určenou do vlastných rúk žalovanému na poslednú známu adresu dlžníka, považuje sa za doručenú dňom 09.09.2019, kedy bola vrátená žalobcovi. Pritom podľa obsahu výzvy je zrejmé, že predčasná splatnosť úveru nastala ku dňu 13.08.2019
21. Na základe vykonaných dôkazov súd konštatuje, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, ktorý bol založený Zmluvou zo dňa 17.05.2017, ktorý sa posudzuje podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ ako zmluva o spotrebiteľskom úvere a podraďuje sa pod ustanovenia ZoSÚ.
22. Z obsahu zmluvy súd mal preukázané dodržanie všeobecných náležitosti Zmluvy o úvere (§ 497 ObZ). Do obsahu zmluvy bol premietnutý záväzok veriteľa prenechať dlžníkovi finančné prostriedky v dohodnutej výške a záväzok dlžníka po uplynutí dohodnutej doby splatnosti peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť z nich úroky. Súd ďalej preveril osobitné náležitostí Zmluvy podľa ZoSÚ so zreteľom na obsah rozhodnutia Súdneho dvora EU, sp. zn. C-42/15 zo dňa 09.11.2016. Dospel k záveru, že sa jedná o zmluvu obsahujúcu v ustanovení § 9 ods. 2 ZoSÚ zákonom predpísané náležitosti. Obsah zmluvy žalovanému (spotrebiteľovi) umožnil dostatočne identifikovať náležitosti predpísané ZoSÚ. Ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ neukladá, aby obsah zmluvy detailne vyjadroval rozpis jednotlivých úverových splátok do takej miery, aby bolo uvedené rozpísanie splátky na výšku splátky istiny, výšku splátky úrokov a výšku splátky poplatkov. Náležitosť zmluvy na samostatné rozpisovanie výšky, počtu a termínov splatnosti splátok istiny, úrokov je potrebné posudzovať vzhľadom na praktický význam a reálnu využiteľnosť údajov. Zákon o spotrebiteľských úveroch, účinný v čase uzavretia predmetnej zmluvy nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov, tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. l) ZoSÚ uvádza pojmy výška alebo počet, či termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov za použitia eurokonformného výkladu je uvedené pojmy potrebné posudzovať ako spresňujúce kategórie, ktoré uvádzajú, čo splátka úveru zahrňuje (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3Cdo 146/2017). Bolo tým postačujúce uvedenie výšky splátky 94,85 EUR. Termín konečnej splatnosti bol vyjadrený jednoznačným spôsobom, keďže sa zhoduje a termínom splatnosti poslednej anuitnej splátky, ktorá bola dojednaná ku dňu 26.04.2025. RPMN vo výške 10,52 % (so zľavou z voliteľnej služby), resp. vo výške 12,78 % (bez zľavy z voliteľnej služby) vychádza z údajov obsiahnutých v zmluve a bola vypočítaná správe, pretože náklady na poskytnutie úveru zodpovedali dohodnutej úrokovej sadzbe 9,40 % ročne a zahrňovali aj náklady vo výške 120 EUR (poplatok za poskytnutie úveru). Do obsahu zmluvy bol správne zaradený údaj o priemernej RPMN vo výške 12,95 % ktorý zodpovedá údajom v zmysle Súhrnných informácií o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2017. Priemerná RPMN uvedená v Zmluve, ako aj pri ostatných spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 5 do 10 rokov vo výške od 1.500 EUR do 6.500 EUR vo všeobecnosti bola na úrovni 12,95 %.
23. Podľa zmluvy žalovanému bol poskytnutý úver za dohodnutý zmluvný úrok 9,40 %. Dohoda o výške úrokov je v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka a nebola dojednaná v rozpore s dobrými mravmi. O takýto stav by sa jednalo vtedy, ak dohodnuté úroky by podstatne presahovali mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzatvorenia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009). Odplata podľa Zmluvy neprevyšuje úroveň priemernej úrokovej miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) v roku 2017 pri úveroch so splatnosťou od 5 do 10 rokov podľa údajov evidovaných a zverejňovaných NBS. Hodnota ročnej úrokovej sadzby sa v rozhodnom období (v čase uzatvorenia zmluvy) pohybovala na úrovni 8,24 % zo stavu úverov a pri nových úveroch na úrovni 8,96 %. Dojednanie o odplate podľa zmluvy je v súlade so zákonom a dobrými mravmi. Zároveň výška odplaty nepresahuje najvyššiu prípustnú odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov v zmysle § 1a ods. 1, 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (dvojnásobok priemernej RPMN pri obdobnom úvere).
24. Z uvedených dôvodov súd považoval Zmluvu zo dňa 17.05.2017 za platný právny úkon, spĺňajúci všetky všeobecné a osobitné zákonné náležitosti z hľadiska obsahu.
25. V predmetnom spore žalobca sa domáhal zaplatenia časti postúpeného nároku zodpovedajúceho nezaplatenej istine a zohľadnil pritom čiastočné plnenia do podania žaloby zo strany žalovaného vo výške 240 EUR, pričom požadoval zaplatiť len čiastku 3.665,78 EUR.
26. Žalovaný v predmetnom súdnom konaní nepredložil žiadny dôkaz, že došlo k uhradeniu celej nezaplatenej istiny úveru. Súd vyšiel z nesporných tvrdení strán, z ktorých vyplýva, že po začatí konania zo strany žalovaného boli realizované čiastočné plnenia dlhu vo výške 144 EUR (dňa 01.04.2022 vo výške 48 EUR, dňa 29.04.2022 vo výške 48 EUR, dňa 30.05.2022 vo výške 48 EUR). V uvedenej časti žalobca netrval na žalobe a žalobu zobral späť. Súd vyhovel návrhu žalobcu a pripustil čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 144 EUR, v ktorom rozsahu konanie zastavil.
27. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala suma 3.521,78 EUR, v ktorom rozsahu súd potom žalobe vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť uvedenú čiastku žalobcovi spolu s príslušenstvom.
28. Žalobca požadoval úroky z omeškania z dlžnej nezaplatenej sumy pohľadávky počnúc od dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na splnenie dlhu po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru (t. j. počnúc od 17.09.2019) a následne počnúc od dňa nasledujúceho po realizácii čiastočných úhrad istiny až do zaplatenia. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy vyplýva, že výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu bola o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 16.03.2016 bola 0,00 %. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania z dlžnej neuhradenej istiny úveru vo výške ako bolo uvedené vo výroku tohto skutku.
29. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia žalovanej sumy istiny úveru v celkovej výške 3.665,78 EUR spolu s príslušenstvom. Vzhľadom na čiastočné plnenie dlhu žalovaným po začatí konania vzal žalobca späť v časti o zaplatenie sumy istiny vo výške 144 EUR, v ktorom bolo konanie zastavené. Zavinenie žalovaného na zastavení konania v uvedenej časti súd posudzoval ako procesný neúspech žalovaného. Pritom vo zvyšnej časti žaloby (v sume 3.521,78 EUR spolu s príslušenstvom) bolo žalobe v plnom rozsahu vyhovené, preto súd žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov, ktoré vydá vyšší súdny úradník v zmysle § 262 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).