Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12CoP-23-2022.pdf
PDF · 81.3 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoP/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudkýň JUDr. Sone Zmekovej a JUDr. Denisy Šaligovej vo veci starostlivosti o maloleté deti C.: Z. R., nar. XX.XX.XXXX, a H., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny F., deti rodičov: matka H. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. F., K. XX, t.č. ÚVTOS H. - L. a otec neuvedený, za účasti N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. F., K. XX, na návrh Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. F., F. XX, o náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 13. januára 2022 č. k. 10P/110/2020-93 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Levice (súd prvej inštancie) rozsudkom zo dňa 13. januára 2022 č. k. 10P/110/2020-93 (napadnutý rozsudok) I. zveril maloleté deti Z. R. a H. do náhradnej osobnej starostlivosti Z. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok má iba v bežných veciach, II. matku zaviazal prispievať na výživu každému z mal. detí sumou zodpovedajúcou 30 % sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, ktoré výživné je povinná platiť vždy do 20. dňa toho-ktorého mesiaca vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny F. počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, III. určil, že týmto dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 06.11.2015 č.k. 15P/301/2013-95, a IV. vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľka dňa 21.08.2020 doručila súdu návrh, ktorým sa domáhala zverenia mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti. V návrhu poukázala na to, že deti boli už zverené do starostlivosti sestre matky, avšak táto starostlivosť nezabezpečovala na požadovanej úrovni. Už vyše roka sú deti v jej domácnosti, pričom s nimi výchovné problémy nemá a aj po finančnej stránke ich zabezpečuje. V náhradnej starostlivosti má ďalšie štyri mal. deti. Matka detí je vo výkone trestu, ale je s deťmi v telefonickom kontakte.
3. Súd prvej inštancie rozhodol v neprítomnosti matky, ktorá je v súčasnosti vo výkone trestu, k veci sa písomne nevyjadrila a nežiadala o zabezpečenie prítomnosti na pojednávaní. N. C. s návrhom súhlasila a potvrdila tvrdenia navrhovateľky. Kolízny opatrovník tiež súhlasil s návrhom. Poukázal na to, že maloleté deti sa už dlhodobo nachádzajú u navrhovateľky a je o ne na všetkých úrovniach postarané. Pokiaľ boli v starostlivosti p. C., vyskytovali sa určité nedostatky, o čom svedčí i hodnotenie podané školou. Zo strany matky navrhol určiť minimálne výživné.
4. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že rozsudkom Okresného súdu Levice zo dňa 06.11.2015 č.k. 15P/301/2013-95 boli mal. deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti N. C.. Zo strany matky bolo určené výživné vo výške 30 % sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa. Nad výchovou detí súd nariadil dohľad. V tom čase sa matka detí nachádzala na neznámom mieste. N. C. sa o deti riadne nestarala, nechodili do školy pripravené, boli hygienicky zanedbané, nespolupracovala so školou a neuhrádzala poplatky.
Mal. deti sa samé rozhodli bývať u navrhovateľky, sú u nej už dva roky a sú u nej spokojné. Matka je vo výkone trestu pracovne zaradená od augusta XXXX, pričom do novembra XXXX dosiahla priemernú čistú mesačnú mzdu 20,14 eura.
5. Z hodnotenia mal. detí vypracovaného základnou školou vyplýva, že mal. deti sa ocitli v spoločnom ročníku, pretože zo strany p. C. bolo zanedbané včasné psychologické a špeciálno-pedagogické vyšetrenie. Tieto vyšetrenia následne zabezpečila škola. V súčasnosti obe deti navštevujú X. ročník. Vzhľadom na svoj vek sú obe deti zaostalé a zanedbané výchovou. Majú diagnostikovanú ľahkú mentálnu retardáciu. V minulosti mal. H. bola prichytená pri krádeži peňazí z kabelky učiteľky. V nižších ročníkoch mali nepravidelnú školskú dochádzku. Dochádzka sa zlepšila od septembra XXXX. Deti chodia oblečené podľa možností, zvršky šiat majú čisté a osobnú hygienu v rámci normy. Desiatu mávajú a v škole sa nestravujú. Deti nemali zaplatené zošity a pomôcky. Je evidentné, že p. C. peniaze, ktoré pre deti dostávala, nevyužila v prospech nich. Škola odporučila mal. deti zveriť do starostlivosti navrhovateľke.
6. Ďalej súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľka má v náhradnej osobnej starostlivosti štyri mal. deti, poberá rodinné prídavky a opakovaný príspevok náhradnému rodičovi. Zo správy o povesti podanej obcou R. F. vyplýva, že navrhovateľka je starostlivá. K výchove detí má zodpovedný prístup. Vie deťom vytvoriť rodinné zázemie a aj uspokojiť ich potreby (istotu, starostlivosť). Domácnosť vedie vzorovo, má stále navarené. Stará sa aj o osobnú hygienu detí. Medzi Q. obyvateľmi má vybudovaný rešpekt. Deti chodia do školy pravidelne. Obec potvrdila, že mal. deti žijú v jej domácnosti, aj to, že p. C. mal. deťom nedokáže zabezpečiť potrebnú starostlivosť, čo sa odzrkadlilo na ich psychologicko-sociálnom vývine.
7. S poukazom na § 45 ods. 1-9, § 47 ods. 2, § 62 ods. 1-5 Zákona o rodine súd prvej inštancie dospel k záveru, že dôvody zverenia mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti trvajú, keďže ich matka je vo výkone trestu a otec detí nie je uvedený. Vyhovel podanému návrhu a zmenil osobu, ktorá bude povinná vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť, keďže bolo preukázané, že p. C. starostlivosť najmä týkajúcu sa školských povinností, dochádzky do školy a hygieny mal. detí nezabezpečovala na požadovanej úrovni. Naproti tomu maloleté deti v starostlivosti navrhovateľky majú zabezpečené všetky základné potreby a samé sa rozhodli bývať v jej domácnosti. Žiadne nedostatky zo strany navrhovateľky v osobnej starostlivosti o deti zistené neboli. Vo výroku rozsudku súd navrhovateľke vymedzil rozsah práv a povinností vo vzťahu k mal. deťom. Matke určil minimálne výživné, ktoré je povinný platiť každý rodič, a to bez ohľadu na svoje možnosti, schopnosti a majetkové pomery.
8. O náhrade trov konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
9. Proti uvedenému rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka, ktorá uviedla, že dňa XX.XX.XXXX má nárok na podmienečné prepustenie a keďže vo výkone trestu je už X,X roka, po výkone trestu si chce deti zobrať do svojej starostlivosti.
10. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP) prejednal vec bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1, § 378 ods. 1, § 219 ods. 3 CSP) a bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (§ 383 CSP) a bez viazanosti rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 65, § 66 CMP), po prejednaní veci urobil záver, že rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Odvolací súd zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie
správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd sa v danom prípade stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie ako aj s jeho odôvodnením, pretože urobil správny právny záver a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ním citovanými ustanoveniami Zákona o rodine. Obmedzuje sa len na konštatovanie správnosti napadnutého rozsudku, vrátane výroku o trovách konania, a na dôvažok dodáva nasledovné:
11. Podľa ustanovenia § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
12. Podľa § 45 ods. 1 vety prvej Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem mal. dieťaťa, súd môže zveriť mal. dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Starostlivosť o deti a ich výchovu je ústavným právom rodičov tak, ako je ústavným 7 právom detí právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Ďalšie osoby môžu nahradiť výchovné pôsobenie rodičov, iba ak žiadny z rodičov nemôže, resp. nechce svoje úlohy vo výchove dieťaťa plniť. Pokiaľ by rodič svoje úlohy pri výchove detí zanedbával, alebo by svojím osobným životom a správaním nebol príkladom svojim deťom vzhľadom na to, že jeho osobný život nie je v súlade so všeobecne uznávanými morálnymi normami, mohlo by to mať za následok, že súd zasiahne do jeho rodičovských práv; v takom prípade mal. dieťa zverí buď do osobnej starostlivosti druhému rodičovi, ktorý spĺňa potrebné podmienky a iné k tomu vytvorené predpoklady, alebo ak ani druhý rodič tieto podmienky a predpoklady nespĺňa, zverí dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča, alebo urobí iné vhodné výchovné opatrenie. Zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby je výnimkou zo zásady, že starostlivosť o výchovu a všestranný vývoj mal. dieťaťa je predovšetkým právom a povinnosťou jeho rodičov a predpokladom pre vyslovenie tohto výchovného opatrenia je, že vyžaduje to záujem mal. dieťaťa. Ak zomrie jeden z rodičov, je právom a aj zákonnou povinnosťou druhého rodiča mal. dieťa vychovávať v súlade s ustanovením § 28 Zákona o rodine. Zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby rovnako aj v takomto prípade je výnimkou zo zásady, že starostlivosť o výchovu a všestranný vývoj dieťaťa je predovšetkým právom a povinnosťou jeho rodiča. Toto výnimočné opatrenie musí byť vždy opreté o starostlivé a spoľahlivé objasnenie tých okolností, ktoré svedčia pre záver, že zostávajúci rodič nie je schopný náležitým spôsobom riadnu výchovu dieťaťa zabezpečiť, preto výchova u inej fyzickej osoby je v záujme dieťaťa.
13. Odvolací súd vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie dospel záveru, že potreba náhradnej starostlivosti o maloleté deti je naďalej daná, pretože matka v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie bola vo výkone trestu odňatia slobody a otec je neurčený. Matka síce v odvolaní uviedla, že chce požiadať o podmienečné prepustenie z výkonu trestu, ale v tomto štádiu konania nie je známe, či žiadosť podala a či jej bolo vyhovené. Najmä však nie sú známe následné pomery matky na slobode, teda kde bude bývať, pracovať a aké podmienky bude mať vytvorené pre maloleté deti.
14. Keďže N. C., ktorá mala maloleté deti v náhradnej starostlivosti na základe predchádzajúceho súdneho rozhodnutia, nezabezpečovala starostlivosť o deti riadne a deti sú dobrovoľne v starostlivosti navrhovateľky už dlhú dobu, bolo nevyhnutné zmeniť predchádzajúce rozhodnutie a zveriť maloleté deti do náhradnej starostlivosti navrhovateľky.
15. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd posúdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny, preto ho v zmysle § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP a § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).