Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cb-19-2017.pdf
PDF · 90.51 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/19/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: E. S. - T. D., s miestom podnikania J. N. X, J., IČO: XXXXXXXX, v konaní o zaplatenie 204,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 33,00 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
Žalovaná má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 67,76 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 28.2.2017 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 204,68 eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,20 eur a náhrady trov konania. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaná je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zákona č. 340/2012 Z.z. vo výške podľa § 6 ods. 5 s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 uvedeného zákona. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaná nezaplatila uvedenú úhradu, a tak bola žalobcom vyzvaná výzvou zo dňa 5.12.2016 na jej zaplatenie. Nakoľko žalovaná na túto výzvu úhradu nezaplatila v lehote 30 dní, v zmysle § 10 ods. 4 uvedeného zákona je povinná zaplatiť aj pokutu 33,- eur.
2. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 28.2.2017 č.k. 4Cb/19/2017-9, proti ktorému podala žalovaná včas a odôvodnený odpor. V podanom odpore žalovaná vzniesla námietku premlčania s tým, že poukázala na 3 ročnú premlčaciu dobu.
3. Žalobca sa k podanému odporu do vyhlásenia rozsudku nevyjadril.
4. Uznesením zo dňa 26.4.2017 súd postupom podľa ustanovenia § 267 odsek 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.
5. Súd v súlade s ustanovením § 177 odsek 2 CSP v spojení s § 219 CSP vec prejednal bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 28.4.2017, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu dňa 21.4.2017.
6. Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 5.12.2016, prehľadom predpisov a platieb, vyjadreniami strán a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca na základe zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, poskytuje služby verejnosti, za ktorú činnosť je oprávnený účtovať žalovanej poplatky v zmysle tohto zákona. Žalobca sa na základe § 23 ods.1 zák. č.532/2010 Z.z. od 1.1.2011 stal právnym nástupcom Slovenského rozhlasu a Slovenskej televízie a prebral všetky ich práva a povinnosti. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z. z. vo výške podľa § 6 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z.. Žalovaná žalobcovi neuhradila od mesiaca apríl 2008 až december 2009, od mesiaca december 2011 do mesiaca september 2013 poplatky mesačne v sume 4,64 eur mesačne. Z uvedeného dôvodu dlh žalovanej za služby verejnosti poskytované žalobcom činí na poplatkoch 171,68 eur a na neuhradenej náhrade poštovného činí 1,20 eur za výzvu na zaplatenie nedoplatkov zaslanú poštou. Žalobca si okrem dlžnej sumy uplatnil voči žalovanej aj pokutu vo výške 33,- eur podľa § 10 ods. 4 písme. a) zák. č. 340/2012 Z. z..
8. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 532/2010 Z. z. o RTVS sa zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "vysielanie").
9. Podľa § 1 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada").
10. Podľa § 2 zák. č. 340/2012 Z. z., účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
11. Podľa § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z. z., platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa § 6 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac a) 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov, b) 18,58 eura, ak zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov.
12. Podľa § 7 ods. 1 až 3 a ods. 6 zák. č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí. Úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady.
13. Podľa § 8 zák. č. 340/2012 Z. z., kontrolu platenia úhrady vykonáva vyberateľ úhrady.
14. Podľa § 10 ods. 1, ods. 2, ods. 4 písm. a) a ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 5 písm. a). Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
15. Podľa § 11 ods. 1 a 2 zák. č. 340/2012 Z. z., výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 7 Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa. Ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom.
16. Podľa § 12 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. b) zákona č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa považuje za platiteľa podľa § 3 písm. b).
17. Podľa § 13 ods. 1 a 2 zák. č. 340/2012 Z. z., výber a vymáhanie úhrady, ktorú bol platiteľ podľa zákona č.68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 532/2010 Z. z. povinný zaplatiť do 31.decembra 2012, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva od 1. januára 2013 Rozhlas a televízia Slovenska. Na výber a vymáhanie úhrady a iných pohľadávok podľa odseku 1 sa vzťahuje tento zákon.
18. Podľa § 14 zák. č. 340/2012 Z. z., zrušuje sa zákon č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 532/2010 Z. z..
19. Žalovaná ako zamestnávateľ od mesiaca apríl 2008 až december 2009, od mesiaca december 2011 do mesiaca september 2013 s počtom zamestnancov 3-9 bola povinná ako platiteľ v zmysle § 3 písm. b) zák. č. 68/2008 Z.z. uhrádzať poplatky za služby verejnosti poskytované Slovenským rozhlasom a Slovenskou televíziou v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania vo výške 4,64 eur mesačne. Po zrušení zákona č. 68/2008 Z. z. sa žalovaná stala platiteľom tejto úhrady v zmysle § 3 písm. b) zák. č. 340/2012 Z. z. voči žalobcovi ako právnemu nástupcovi Slovenského rozhlasu a Slovenskej televízie. Žalovaná si povinnosti uhrádzať žalobcovi zákonné poplatky a úhrady podľa § 6 ods. 5 písm. a) a b) zák. č. 340/2012 Z. z. riadne neplnila, pričom táto skutočnosť nebola sporná. Žalovaná je žalobcovi dlžná z titulu neuhradených platieb za verejné služby RTVS 171,68 eur za predmetné obdobie po odpočítaní úhrad žalovanej vo výške 27,84 eur. S ich úhradou je v omeškaní. Žalobca v súlade s § 10 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z. z. písomne vyzval žalovanú listom zo dňa 5.12.2016 na zaplatenie nedoplatku úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS. Žalovaná nedoplatok podľa výzvy žalobcu v požadovanej lehote neuhradila. Žalobca preto žalovanej podľa § 10 ods. 4 písm. a) zák. č. 340/2012 Z. z. vyúčtoval i úhradu poštovej sadzby vo výške 1,20 eur za písomnú výzvu ako aj pokutu vo výške 33,- eur v zmysle § 10 ods. 4 písm. a) zák. č. 340/2012 Z. z.. Tieto skutočnosti mal súd preukázané predloženými listinnými dôkazmi. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní pokuty podľa ods. 3 a 4 § 10 ako aj poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde (§ 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z.). Pod pojmom úhrada za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania sa rozumejú tzv. koncesionárske poplatky, ktoré v minulosti platili podnikatelia, ak evidovali v účtovníctve jeden alebo viac rozhlasových alebo televíznych prijímačov. Súčasná právna úpravy tzv. koncesionárskych poplatkov je obsiahnutá v zákone č. 340/2012 Z. z. a tak ako je vyššie uvedené platiteľom takejto úhrady je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere zamestnáva aspoň troch zamestnancov. U podnikateľov (zamestnávateľov) nie je pre platenie koncesionárskych poplatkov podmienkou, že podnikateľ vlastní, či pri podnikaní využíva rádio, televízor alebo iné zariadenie. Koncesionárske poplatky sú povinní platiť aj tí podnikatelia (zamestnávatelia), ktorí rádio alebo televízor nemajú, teda služby verejnosti poskytované RTVS nevyužívajú, pokiaľ zamestnávajú troch a viac zamestnancov v pracovnom pomere. Táto povinnosť im vznikne bez ohľadu na to, koľko alebo či vôbec majú nejaký rádiový alebo televízny prijímač.
20. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
23. Žalovaná vzniesla námietku premlčania nároku žalobcu s tým, že poukazovala na premlčaciu dobu 3-ročnú. Pre zistenie, či na daný prípad treba použiť ustanovenie o premlčaní v Obchodnom zákonníku,
kde je upravená premlčacia doba 4-ročná alebo ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú premlčaciu dobu 3-ročnú je nevyhnutné objasniť povahu vzťahu medzi žalobcom a žalovanou.
24. Prvkami špecifickými pre obchodné záväzkové vzťahy sú povaha subjektov (podnikatelia alebo iné subjekty určené zákonom), povaha činnosti (týka sa podnikateľskej činnosti) a povaha samého vzťahu bez zreteľa na subjekty a ich činnosť (taxatívne sú vymenované v § 261 ods. 6 Obch. zák.). Všeobecne možno konštatovať, že záväzkový právny vzťah môže mať charakter obchodného záväzkového vzťahu v dvoch prípadoch, a to keď to vyplýva priamo zo zákona, t. j. obligatórne uplatnenie Obchodného zákonníka; v tých prípadoch nemožno aplikáciu Obchodného zákonníka vylúčiť dohodou strán a na základe konsenzuálneho prejavu vôle subjektov záväzkového vzťahu možno záväzkový vzťah, ktorý nie je obchodným záväzkovým vzťahom zo zákona, podriadiť režimu Obchodného zákonníka. Na to, aby záväzkový vzťah podliehal režimu Obchodného zákonníka, musí byť okrem požiadaviek kladených na subjekty záväzkového vzťahu splnená aj ďalšia požiadavka, a to, aby sa záväzkový vzťah týkal zabezpečenia verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky, to znamená, že z hľadiska predmetu záväzkového vzťahu na strane podnikateľa musí ísť o výkon jeho podnikateľskej činnosti a z hľadiska druhej strany záväzkového vzťahu musí ísť o zabezpečenie verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky. Uvedené požiadavky, ktoré dopĺňajú kritérium kladené na subjekty, musia byť zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti už pri vzniku záväzkového vzťahu. Hranice, kedy ešte pôjde o zabezpečenie verejných potrieb a kedy táto požiadavka nie je splnená, presnejšie formuje judikatúra. Súd v tomto konkrétnom prípade má za to, že na premlčanie je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce premlčanie, keďže v danej veci nejde o záväzkový vzťah medzi subjektom verejného práva a podnikateľom pri jeho podnikateľskej činnosti, ale ide o zákonnú povinnosť žalovaného platiť koncesionárske poplatky, ktorá s podnikateľskou činnosťou žalobcu nesúvisí.
25. Vzhľadom k tomu, že žalovaná účinne vzniesla námietku premlčania časti pohľadávky žalobcu týkajúcej sa poplatkov, súd žalobcovi premlčanú pohľadávku za obdobie od mesiaca apríl 2008 až december 2009 a od mesiaca december 2011 do mesiaca september 2013 nemohol priznať z dôvodu jej premlčania vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe podľa citovaného ust. § 101 Občianskeho zákonníka. Žaloba bola podaná žalobcom na súde dňa 28.2.2017, na základe čoho ku dňu jej podania bola premlčaná pohľadávka žalobcu za vyššie spomínané časové obdobie v celom rozsahu.
26. Pokiaľ ide o nárok žalobcu pozostávajúci z pokuty vo výške 33 eur, tak tento považuje súd za dôvodný. V súlade s § 10 odsek 4 písmeno a) zák. č. 340/2012 Z. z. vznikol žalobcovi nárok požadovať i zaplatenie zmluvnej pokuty po uplynutí 30 dňovej lehoty od doručenia výzvy na zaplatenie. Keďže táto výzva bola doručovaná žalovanej až v mesiaci december 2016, nárok žalobcu na jej zaplatenie nie je premlčaný. 27. Po vykonanom dokazovaní tak súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 33,00 eur, a preto žalobe v tejto časti vyhovel. V časti o zaplatenie úhrad za služby žalobu zamietol.
28. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 odsek 1 v spojení s § 255 odsek 2 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie 33,00 eur a neúspešný v časti o zaplatenie 171,68 eur, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje pomer žalobcu v rozsahu 16,12 % k jeho neúspechu v rozsahu 83,88 %. Po odpočítaní úspechu žalobcu v rozsahu 16,12 % od úspechu žalovanej v rozsahu 83,88 % má žalovaná nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanému v rozsahu 67,76 %. O výške trov rozhodne súd v súlade s § 262 odsek 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.