Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/189/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y. za účasti intervenienta na strane žalovaného: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie sumy 1.160,84 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov prvostupňového konania v rozsahu 100%.

II. Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov prvostupňového konania.

III. Intervenient na strane žalovaného n e m á nárok na náhradu trov prvostupňového konania.

IV. Žalobca nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

V. N e p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

VI. Intervenient na strane žalovaného n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca - spoločnosť GE Money, a.s. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.12.2007 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 34.971,48 Sk (1.160,82 eura), 2,46 % mesačný úrok zo sumy 29.142,90 Sk (967,37 eura) od 20.3.2012 do zaplatenia a 0,1 % denný úrok z omeškania, a to zo sumy 1.500 Sk (49,89 eura) od 21.4.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.500,- Sk (49,89 eura) od 21.5.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.500,- Sk (49,89 eura) od 21.6.2002 do zaplatenia a zo sumy 24.642,90 Sk (817,99 eura) od 21.7.2002 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, titulom poskytnutého a nesplateného revolvingového úveru, ako aj titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.

2. Okresný súd Prešov vydal dňa 23.1.2008 platobný rozkaz, č. k. 21Rob/609/2007-20, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 29.142,90 Sk s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 5.825,58 Sk. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 16.5.2008, č. k. 21Rob/609/2007-24 bol predmetný platobný rozkaz zrušený z dôvodu, že tento nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Vykonaným šetrením bolo zistené, že vtedajší pobyt žalovaného bol neznámy, a preto mu bol podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník.

4. Písomným podaním, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 22.10.2009, doplneným písomným podaním doručeným súdu dňa 26.11.2009, spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhla, aby z konania vystúpila spoločnosť GE Money a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 a aby na jej miesto nastúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803. Svoj návrh odôvodnila tak, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2009, uzavretou v súlade s ustanovením § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka postúpil pôvodný žalobca ako postupca na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. ako postupníka, okrem iných aj pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania spolu s jej príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Spolu s návrhom bolo predložené oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.9.2009, plnomocenstvo na zastupovanie v konaní udeleného advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. zo strany spoločnosti EOS KSI Slovensko a Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2009. Keďže bolo preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv, o ktorých sa v tomto konaní koná a keďže spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorá navrhla zámenu účastníkov konania na strane žalobcu bola práve tým subjektom, na ktorý boli práva, o ktorých sa v tomto konaní koná, prevedené, rozhodol súd v súlade s ustanovením § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. tak, že pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca - spoločnosť GE Money a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 a aby na jeho miesto nastúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803. Okresný súd Prešov takto rozhodol uznesením zo dňa 11.2.2010, č. k. 21Cb/189/2008-70.

5. Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 20.5.2010, č. k. 21Cb/189/2008-77 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.160,82 eura, 2,46 % mesačný úrok zo sumy 967,37 eura od 20.3.2002 do zaplatenia, 15,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 49,89 eura od 21.4.2002 do zaplatenia, 16,5 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 49,89 eura od 21.5.2002 do zaplatenia , zo sumy 49,89 eura od 21.6.2002 do zaplatenia a zo sumy 817,99 eura od 21.7.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, ktorých výška bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

6. Proti vyššie uvedenému rozsudku prvého stupňa, konkrétne proti výroku o zamietnutí žaloby, podal včas odvolanie žalobca.

7. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 16.5.2011, č. k. 2Cob/85/2012-126 potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v tej napadnutej časti, ktorou bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá a zrušil rozsudok vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

8. Na pojednávaní konanom dňa 30.3.2017 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Zmluvy o revolvingovom úvere, Obchodných podmienok zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s., potvrdenia o výške pracovného príjmu, fotokópie rodného listu žalovaného, Sadzobníka poplatkov spoločnosti GE Capital Multiservis, k.s., Zmluvy o predaji podniku zo dňa 29.3.2006, výpisu z Obchodného registra ohľadne spoločnosti GE Money, a.s., platobného rozkazu, platobnej histórie Zmluvy o spolupráci, návrhu na zámenu účastníkov konania na strane žalobcu zo dňa 15.10.2009, Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, Oznámenia o postúpení pohľadávok, uznesenia o pripustení zámeny účastníkov konania na strane žalobcu, rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 20.5.2010, č.k.21Cb/189/2008-77, odvolania žalobcu proti rozsudku zo dňa 3.8.2010, výpisu z Obchodného registra ohľadne žalobcu, rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 16.5.2013, č.k.2Cob/85/2012-126 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

9. Pôvodný žalobca - spoločnosť GE Money, a.s. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.12.2007 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 34.971,48 Sk (1.160,82 eura), 2,46 % mesačný úrok zo sumy 29.142,90 Sk (967,37 eura) od 20.3.2012 do zaplatenia a 0,1 % denný úrok z omeškania, a to zo sumy 1.500 Sk (49,89 eura) od 21.4.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.500,- Sk

(49,89 eura) od 21.5.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.500,- Sk (49,89 eura) od 21.6.2002 do zaplatenia a zo sumy 24.642,90 Sk (817,99 eura) od 21.7.2002 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, titulom poskytnutého a nesplateného revolvingového úveru, ako aj titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.

10. Keďže v priebehu konania bolo preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv, o ktorých sa v tomto konaní koná a keďže spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorá navrhla zámenu účastníkov konania na strane žalobcu bola práve tým subjektom, na ktorý boli práva, o ktorých sa v tomto konaní koná, prevedené, rozhodol súd v súlade s ustanovením § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. tak, že pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca - spoločnosť GE Money a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 a aby na jeho miesto nastúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803. Okresný súd Prešov takto rozhodol uznesením zo dňa 11.2.2010, č. k. 21Cb/189/2008-70.

11. Následne Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 20.5.2010, č. k. 21Cb/189/2008-77 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.160,82 eura, 2,46 % mesačný úrok zo sumy 967,37 eura od 20.3.2002 do zaplatenia, 15,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 49,89 eura od 21.4.2002 do zaplatenia, 16,5 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 49,89 eura od 21.5.2002 do zaplatenia, zo sumy 49,89 eura od 21.6.2002 do zaplatenia a zo sumy 817,99 eura od 21.7.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, ktorých výška bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

12. Proti vyššie uvedenému rozsudku prvého stupňa, konkrétne proti výroku o zamietnutí žaloby, podal včas odvolanie žalobca. Žalovaný a vedľajší účastník odvolací návrh nepodali. Odvolací súd nemal dôvod doručovať rozsudok súdu prvého stupňa vedľajšiemu účastníkovi, ktorý oznámil vstup až v odvolacom konaní, po uplynutí odvolacej lehoty žalovanému. Vedľajší účastník vstupujúci do konania v takomto štádiu musí vychádzať z procesného stavu konania v čase zahláseného vstupu. Odvolací súd prejednal podané odvolanie bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) Preskúmal napadnutý rozsudok i konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 ods. 1,3 O.s.p. Bol teda viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, nad rámec ktorých nebol oprávnený ani povinný rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať. Výnimkou by boli len prípadné vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. V tejto súvislosti odvolací súd zdôraznil, že výrok rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bolo žalobnému návrhu vyhovené nebol odvolaním napadnutý. V tejto časti teda rozhodnutie súdu prvého stupňa nadobudlo právoplatnosť a nebolo oprávnením ani povinnosťou odvolacieho súdu v tomto výroku rozhodnutie súdu prvého stupňa preskúmavať ( §159 ods. 1,2, § 206 ods. 2 O.s.p.). Po preskúmaní napadnutej časti rozsudku súdu prvého stupňa, odvolací súd dospel k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie toho napadnutého výroku rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd preto rozsudkom zo dňa 16.5.2013, č. k. 2Cob/85/2012-126, potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v tej jeho napadnutej časti, ktorou bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá. Odvolací súd však poukázal na chybu, ktorou trpí písomné vyhotovenie rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti týkajúcej sa náhrady trov konania. Zo zápisnice z pojednávania, ktorá je v spise na č. l. 76 vyplýva, že na pojednávaní konanom dňa 20.5.2010 vyhlásil predseda senátu rozsudok, ktorého výrok o trovách konania znel: „Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktorých výška bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“. Ustanovenie § 151 ods. 5 pripúšťalo možnosť rozhodnúť o trovách aj takým spôsobom, avšak vo výroku písomného vyhotovenia rozsudku (na rozdiel od jeho vyhláseného znenia) už musí byť výška, ktorej sa náhrada trov konania priznáva, uvedená. V tomto prípade však prvostupňový súd uviedol výšku, v ktorej priznáva žalobcovi náhradu trov konania len v odôvodnení. Súd prvého stupňa tento nedostatok svojho rozhodnutia neodstránil postupom podľa § 164 O.s.p.. Na takúto vadu konania, v danom prípade vadu rozhodnutia v absencii presnej a vykonateľne určenej povinnosti, ktorá bola ukladaná účastníkovi konania, musel odvolací súd prihliadať, aj keď nebola výslovne uvedená v podanom odvolaní. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. f), ods. 2 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania rozsudok súdu prvého stupňa zrušil rozsudkom zo dňa 16.5.2013, č. k. 2Cob/85/2012-126 a vec mu vrátil na ďalšie konanie, s tým, že

úlohou súdu prvého stupňa bude rozhodnúť o náhrade trov konania s prihliadnutím na výsledok konania, ktorý bol prijatý o žalobe vo veci samej.

13. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 15. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Podľa § 396 ods. 1 C.s.p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

17. Podľa § 396 ods. 3 C.s.p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že pôvodný žalobca - spoločnosť GE Money, a.s. sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.12.2007 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 34.971,48 Sk (1.160,82 eura), 2,46 % mesačný úrok zo sumy 29.142,90 Sk (967,37 eura) od 20.3.2012 do zaplatenia a 0,1 % denný úrok z omeškania, a to zo sumy 1.500 Sk (49,89 eura) od 21.4.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.500,- Sk (49,89 eura) od 21.5.2002 do zaplatenia, zo sumy 1.500,- Sk (49,89 eura) od 21.6.2002 do zaplatenia a zo sumy 24.642,90 Sk (817,99 eura) od 21.7.2002 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, titulom poskytnutého a nesplateného revolvingového úveru, ako aj titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností zo strany žalovaného.

19. Keďže v priebehu konania bolo preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práv, o ktorých sa v tomto konaní koná a keďže spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorá navrhla zámenu účastníkov konania na strane žalobcu bola práve tým subjektom, na ktorý boli práva, o ktorých sa v tomto konaní koná, prevedené, rozhodol súd v súlade s ustanovením § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. tak, že pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca - spoločnosť GE Money a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220 a aby na jeho miesto nastúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803. Okresný súd Prešov takto rozhodol uznesením zo dňa 11.2.2010, č. k. 21Cb/189/2008-70.

20. Následne Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 20.5.2010, č. k. 21Cb/189/2008-77 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.160,82 eura, 2,46 % mesačný úrok zo sumy 967,37 eura od 20.3.2002 do zaplatenia, 15,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 49,89 eura od 21.4.2002 do zaplatenia, 16,5 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 49,89 eura od 21.5.2002 do zaplatenia , zo sumy 49,89 eura od 21.6.2002 do zaplatenia a zo sumy 817,99 eura od 21.7.2002 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, ktorých výška bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

21. Proti vyššie uvedenému rozsudku prvého stupňa, konkrétne proti výroku o zamietnutí žaloby, podal včas odvolanie žalobca. Žalovaný a vedľajší účastník odvolací návrh nepodali. Odvolací súd prejednal podané odvolanie bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.). Po preskúmaní napadnutej časti rozsudku súdu prvého stupňa, odvolací súd dospel k záveru, že uplatnené odvolacie dôvody nie sú spôsobilé privodiť zmenu, či zrušenie toho napadnutého výroku rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd preto rozsudkom zo dňa 16.5.2013, č. k. 2Cob/85/2012-126, potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v tej jeho napadnutej časti, ktorou bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá. Odvolací súd však poukázal na chybu, ktorou trpí písomné vyhotovenie rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti týkajúcej sa náhrady trov konania. Zo zápisnice z pojednávania, ktorá je v spise na č. l. 76 vyplýva, že na pojednávaní konanom dňa 20.5.2010 vyhlásil predseda senátu rozsudok, ktorého výrok o trovách konania znel: „Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktorých výška bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“. Ustanovenie § 151 ods. 5 pripúšťalo

možnosť rozhodnúť o trovách aj takým spôsobom, avšak vo výroku písomného vyhotovenia rozsudku (na rozdiel od jeho vyhláseného znenia) už musí byť výška, ktorej sa náhrada trov konania priznáva, uvedená. V tomto prípade však prvostupňový súd uviedol výšku, v ktorej priznáva žalobcovi náhradu trov konania len v odôvodnení. Súd prvého stupňa tento nedostatok svojho rozhodnutia neodstránil postupom podľa § 164 O.s.p. Na takúto vadu konania, v danom prípade vadu rozhodnutia v absencii presnej a vykonateľne určenej povinnosti, ktorá bola ukladaná účastníkovi konania, musel odvolací súd prihliadať, aj keď nebola výslovne uvedená v podanom odvolaní. Z týchto dôvodov odvolací súd podľa § 221 ods. 1 písm. f), ods. 2 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania rozsudok súdu prvého stupňa zrušil rozsudkom zo dňa 16.5.2013, č. k. 2Cob/85/2012-126 a vec mu vrátil na ďalšie konanie, s tým, že úlohou súdu prvého stupňa bude rozhodnúť o náhrade trov konania s prihliadnutím na výsledok konania, ktorý bol prijatý o žalobe vo veci samej.

22. S poukazom na vyššie uvedené, rozhodoval súd už len o náhrade trov tohto konania. O nároku na náhradu trov prvoinštančného (prvostupňového) konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov prvoinštančného (prvostupňového) konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného (prvostupňového) konania v rozsahu 100%, keďže súd prvej inštancie žalobe žalobcu v prevažnej miere vyhovel (zamietol ju iba v pomerne nepatrnej časti). O výške náhrady trov prvoinštančného (prvostupňového) konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalovaný ako neúspešná strana prvoinštančného (prvostupňového) konania a intervenient na strane žalovaného na náhradu trov prvoinštančného (prvostupňového) konania nárok nemajú.

23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 396 ods. 1, 2 C.s.p. Podľa pomeru úspechu žalovaného vo veci rozhodol súd o náhrade trov odvolacieho konania tak, že žalovaný nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, keďže mu ako úspešnej strane odvolacieho konania žiadne preukázateľne trovy v odvolacom konaní nevznikli. Žalobca ako neúspešná strana odvolacieho konania a intervenient na strane žalovaného, ktorému v odvolacom konaní nevznikli žiadne účelné trovy, na náhradu trov odvolacieho konania nárok nemajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 C.s.p.).