Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_34Ps-20-2021.pdf
PDF · 78.02 KB
Case nature
Area
Subarea
34Ps/20/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky F.. B. X., trvale bytom C. XXX/XX, W.-A. P., o žalobe na obnovu konania o vyhlásení za mŕtvu Q. X., rod. W., takto
rozhodol:
Súd žalobu na obnovu konania o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala obnovy konania Okresného súdu Trenčín sp. zn. P ktorým bola jej prastará matka Q. X., rod. W. vyhlásená za mŕtvu. Uviedla, že návrh podala z dôvodu právneho záujmu. Jej prastará matka bola vdova po jej prastarom otcovi W. X., t.j. nemôže sa uvádzať v predmetnom uznesení zo dňa XX.XX.XXXX ako pozostalý W. X.. Jeho krstné meno žiadala tiež opraviť. Jej prastará matka bývala posledne v Trenčíne na Q. ulici č. XX v S.. Aj tento údaj požadoval navrhovateľ v predmetnom uznesení doplniť. Navrhovateľka napokon žiadala vylúčiť pre zaujatosť všetkých sudcov Okresného súdu Trenčín a Krajského súdu v Trenčíne, nakoľko boli vylúčení uznesením Krajského súdu Žilina č.k. XXCXXX/XXXX a Najvyššieho súdu SR č.k. Nc XX/XXXX .
2. Prípisom Najvyššieho súdu SR zo dňa 09.03.2022 bol spis vrátený bez rozhodnutia o námietke zaujatosti s tým, že predpoklad navrhovateľky nie je relevantným vymedzením dôvodu k vylúčeniu sudcov Okresného súdu Trenčín a Krajského súdu v Trenčíne, pretože išlo o skutkovo nesúvisiacu vec. Navrhovateľka síce odkázala na rozhodnutia o vylúčení sudcov v konaní XXC/XXX/XXXX a XNc/XX/ XXXX, avšak účinky týchto rozhodnutí nie je možné aplikovať na jej podanie označené ako „Žiadosť o obnovenie konania Okresného súdu Trenčín sp. zn. M XXX/XXXX - Vyhlásenie za mŕtvu Q. X. rod W. zo dňa 28.10.2021. Jej návrh nespĺňa náležitosti podľa ust. § 52 ods. 2 CSP.
3. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
4. Podľa § 397 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo
f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
5. Podľa § 399 Civilného sporového poriadku, žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak.
6. Podľa § 403 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
7. Podľa § 413 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd uznesením odmietne žalobu na obnovu konania, ak a) bola podaná oneskorene, b) bola podaná neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustná, d) ide o dôvod uvedený v § 129 alebo e) je zjavne nedôvodná. Ak sa postupuje podľa odseku 1, žalobu na obnovu konania netreba doručovať ostatným subjektom na vyjadrenie.
8. Podľa § 229 Civilného mimosporového poriadku, ak ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, zomrel v iný deň, ako je uvedený v rozsudku, súd aj bez návrhu vydá rozsudok, ktorým vykoná opravu.
9. Podľa § 230 Civilného mimosporového poriadku, ak sa zistí, že ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, je nažive, súd aj bez návrhu začne konanie a vydá rozsudok, ktorým rozhodnutie o vyhlásení za mŕtveho zruší.
10. Žaloba na obnovu konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorý predstavuje výnimku zo zásady nezmeniteľnosti právoplatného súdneho rozhodnutia. Nezmeniteľnosť právoplatného súdneho rozhodnutia vychádza z princípu právnej istoty nastolenej právoplatným súdnym rozhodnutím. Do takéhoto stavu možno zasiahnuť a právoplatné súdne rozhodnutie napadnúť len vo výnimočných prípadoch zákonom stanovenými prostriedkami, pričom jedným z týchto prostriedkov je aj žaloba na obnovu konania ako mimoriadny opravný prostriedok. Jej použite by však malo byť ako to vystihuje aj jej názov, mimoriadne. Vzhľadom na závažnosť zásahu do nezmeniteľnosti právoplatného súdneho rozhodnutia o žalobe na obnovu konania ďalej platí, že jej prípustnosť musí byť vyvážená sprísnenými podmienkami, za splnenia ktorých je súd oprávnený žalobu na obnovu konania prejednať a rozhodnúť. Medzi sprísnené podmienky žaloby na obnovu konania patria zákonom taxatívne vymedzené dôvody prípustnosti obnovy konania (§ 397 CSP), úzke vymedzenie okruhu osôb, ktoré sú oprávnené podať žalobu na obnovu konania (§ 400 CSP), ustanovenia o subjektívnej a objektívnej lehote (§ 460 CSP) a ďalšie. Ak nie je splnená čo i len jedna z podmienok, musí súd v zmysle ustanovenia § 413 ods. 1 CSP rozhodnúť tak, že žalobu na obnovu konania odmieta.
11. Navrhovateľka sa svojim návrhom domáhala obnovy konania, ktoré sa viedlo na tunajšom súde pod sp. zn. M XXX/XXXX. Išlo o konanie o vyhlásenie osoby za mŕtvu a uznesením Okresného súdu Trenčín XXX/XX zo dňa 13.01.1948 bola Q. X. rod. W. narodená dňa XX. septembra XXXX v F. W., posledne bytom v Trenčíne, vydatá za W. X., vyhlásená za mŕtvu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23. januára 1948. Navrhovateľka žiadala v uznesení opraviť meno pozostalého manžela na W. X. a poslednú adresu v S., Q. ulica XX.
12. Súd v prvom rade poukazuje na zrejmé uplynutie trojročnej objektívnej lehoty plynúcej od právoplatnosti rozhodnutia, v rámci ktorej sa možno obnovy konania domáhať. Rozhodnutie o vyhlásení Q. X. za mŕtvu nadobudlo podľa predloženej kópie uznesenia právoplatnosť dňa 23. januára 1948, na základe čoho uplynula objektívna trojročná lehota dňa 23. januára 1951. Pokiaľ nie je splnená podmienka prípustnosti žaloby na obnovu konania spočívajúca v objektívnej trojročnej lehote, v zmysle ustanovenia § 413 ods. 1 CSP ide o dôvod, pre ktorý je potrebné žalobu na obnovu konania odmietnuť.
13. Ďalej súd poukazuje na to, že totožný návrh na obnovu konania o vyhlásení osoby Q. X. za mŕtvu už bol na tunajšom súde vedený pod sp. zn. XXPs/X/XXXX, pričom uznesením tunajšieho súdu č.k. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. XCoP/XX/ XXXX-XX zo dňa 18.12.2019 bol tento návrh na obnovu konania odmietnutý. Z odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Trenčíne č.k. XCoP/XX/XXXX -XX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že statusovým
konaním o vyhlásenie za mŕtveho sa rozumie aj konanie o zrušenie, či opravu (zmenu) rozsudku o vyhlásení za mŕtveho. Z ustanovenia § 229 CMP vyplýva, že ak súd zistí, že ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho zomrel v iný deň, aj bez návrhu vydá rozsudok, ktorým vykoná opravu. Opravu v zmysle uvedeného ustanovenia však nemožno chápať ako opravu chýb v písaní, či počítaní, alebo inej zrejmej nesprávnosti. Z obsahu podanej žaloby na obnovu konania vyplýva, že žalobca sa domáhal práve takej obnovy konania o vyhlásení za mŕtveho, zmenu ktorého bolo možné posúdiť podľa uvedeného ustanovenia § 229 CMP, keď tvrdil, že nebolo možné vyhlásiť, že Q. X. neprežila koniec roku 1944, pričom sa domáhal aj opravy údajov, a to zmeny osoby manžela a doplnenie poslednej adresy. Pokiaľ teda bolo možné iným postupom, mimo obnovy konania dosiahnuť zmenu alebo zrušenie rozhodnutia, proti ktorému žaloba na obnovu konania smerovala, odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie o tom, že žaloba na obnovu konania nebola prípustná podľa § 399 CSP.
14. S ohľadom na vyššie uvedené súd uvádza, že zmenu alebo zrušenie rozhodnutia o vyhlásení osoby za mŕtvu možno dosiahnuť aj iným postupom, teda mimo obnovy konania, a to postupom podľa § 229 a 230 CMP. Zákon pripúšťa, aby súd aj bez návrhu zmenil alebo zrušil už právoplatné rozhodnutie o vyhlásení osoby za mŕtvu, ak sa zistí, že ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, zomrel v iný deň, ako je uvedený v rozsudku, alebo ak sa zistí, že ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, je nažive. Pokiaľ sú splnené uvedené podmienky, nie je teda vôbec dôvodné domáhať sa zmeny rozhodnutia o vyhlásení osoby za mŕtvu prostredníctvom žaloby na obnovu konania, pretože zmenu právoplatného rozhodnutia o vyhlásení osoby za mŕtvu možno dosiahnuť inak, na základe čoho nie je žaloba na obnovu konania prípustná (§ 399 CSP). Navrhovateľka v prejednávanej veci však vôbec ani len netvrdila skutočnosti, na základe ktorých by súd mal dôvod postupovať podľa § 229 alebo 230 CMP a bez návrhu zmeniť alebo zrušiť rozhodnutie o vyhlásení Q. X. za mŕtvu, nakoľko navrhovateľka žiadala len o zmenu údajov v záhlaví rozhodnutia o pozostalom manželovi a poslednej adrese Q. X.. Opravu v zmysle ustanovenia § 229, na základe ktorého by bol oprávnený súd zmeniť rozhodnutie o vyhlásení osoby za mŕtvu, však nemožno chápať ako opravu chýb v písaní, či počítaní, alebo inej zrejmej nesprávnosti (uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č.k. XCoP/XX/XXXX -XX zo dňa XX.XX.XXXX).
15. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd žalobu na obnovu konania o vyhlásení osoby Q. Stiglitz za mŕtvu odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.