Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/31/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

J. súd P. v konaní pred sudkyňou X.. C. U., v právnej veci žalobcu: XXX.bank, a.s., so sídlom U. nábrežie 4, XXX XX M., E.: XX XXX XXX, zast.: V. & Q., s.r.o., so sídlom W. 8, XXX XX M. - V. X., E.: XX XXX XXX, proti žalovanému: D. U., nar. XX.X.T., bytom S. T., T. XX S., o zaplatenie XX.XXX,XX O. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. C. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu XX.XXX,XX O. spolu s úrokom vo výške X.XXX,XX O., úrokom z omeškania vo výške XXX,XX O., úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX O. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške X,- O., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia Q. je žalovanému uložená spoločne a nerozdielne s A. Ď., S.. XX.XX.T., M. S. T., T. XX S., ktorá bola na plnenie zaviazaná platobným rozkazom J. súdu M. M., č.k. XXUp/XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX.

II. C. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. C. sa žalobou podanou na upomínací súd domáhal, aby súd žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade (A. Ď., S.. XX.XX.T., M. S. T., T. XX S.) uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XX.XXX,XX O. spolu s úrokom vo výške X.XXX,XX O., úrokom z omeškania vo výške XXX,XX O., úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX.XXX,XX O. od XX.X.XXXX do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške X,- O. a nahradiť trovy konania. S. odôvodnil tým, že XX.X.XXXX uzatvoril žalobca (do X.X.XXXX podnikajúci pod obchodným menom Q. banka, a.s.) so žalovanými C. o úvere č. T., na základe ktorej poskytol bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške XX.XXX,- O.. C. strana úver načerpala XX.X.XXXX. C. strana úver riadne nesplácala, napriek tomu, že ju žalobca upozornil na omeškanie a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti. C. následne vyhlásil dňa XX.X.XXXX úver za predčasne splatný. Do zosplatnenia žalovaná strana uhradila na úver X.XXX,XX O., z čoho pripadlo na istinu X.XXX,XX O., na úroky X.XXX,- O. a na poplatky XX,- O.. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná strana uhradila dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,XX O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu X,XX O.. Y. plnenia boli započítané prednostne na nesplatenú istinu úveru, ktorá predstavuje XX.XXX,XX O.. C. si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy. G. úroky, ktoré mala na úver žalovaná strana zaplatiť predstavovali X.XXX,XX O., vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške X.XXX,XX O.. C. si uplatňuje neuhradené poplatky vo výške X,- O., ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy).

2. Y. súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX, ktorým žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal na zaplatenie uplatneného nároku spoločne a nerozdielne. W. žalovanej v 2. rade nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.

3. C. v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka z XX.X.XXXX je neplatná od počiatku. V zmluve absentuje doba trvania zmluvy. G. náklady a R. sú v neprospech spotrebiteľa. G. náklady, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť sú v neprospech spotrebiteľa. S. podmienkami v zmluve sú: - banka a dlžník sa dohodli, že banka si môže započítať svoje pohľadávky zo C. voči pohľadávke dlžníka z ktoréhokoľvek účtu alebo vkladu vedeného bankou, - prehlásenie spotrebiteľa, že nemá osobitný vzťah k banke, - spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je neplatná, - dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná, - odplata za poskytnutie úveru X,XX % ročne. V. je povinný preskúmať zmluvu, výkazy o doručení upomienok, či sa dostali do dispozičnej sféry žalovaným. E. o formulárovú, predtlačenú, typovú zmluvu. W. použil nekalé obchodné praktiky. S. spotrebiteľov o dôsledkoch vyplývajúcich z jednotlivých ustanovení zmluvy a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou, použil predtlačenú formulárovú zmluvu, ktorej obsah bol vopred pripravený bez možnosti ovplyvniť jej obsah druhou stranou.

4. C. vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by bolo možné hodnotiť ako relevantné. Q. obrana žalovaného spočíva iba vo všeobecných tvrdeniach o postavení spotrebiteľa a údajných neprijateľných zmluvných podmienkach. Na prijatie konklúzie, že určité zmluvné dojednanie je neprijateľnou podmienkou v zmysle generálnej klauzuly obsiahnutej v citovanom ustanovení, by mal súd v prvom rade posúdiť rovnováhu práv a povinností zmluvných strán. Q. pôjde o značnú nerovnováhu, je potrebné zistiť, či sa jedná o nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa a či túto nerovnováhu možno s ohľadom na konkrétne okolnosti prípadu považovať za neprimeranú. S. každé zmluvné dojednanie musí bezpodmienečne viesť k dôsledkom predpokladaným v § X3 ods. 5 . K záveru o jej neprijateľnosti, resp. neplatnosti nemožno dospieť iba na základe samotnej skutočnosti, že došlo k jej uzavretiu. C. v I. rade sa domnieva, že úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že zmluva o úvere údajne neobsahuje náležitosť podľa ods. X písm. f) C.. Q. žalobcu zákonom stanovené náležitosti sú v súlade s ustanoveniami C. obsiahnuté v čl. X zmluvy o úvere. V identifikovanej časti zmluvy je inter alia bližšie špecifikovaný úrok, doba trvania zmluvy o úvere, výška, počet a platobný deň jednotlivých splátok, rovnako spôsob výpočtu celkových nákladov zmluvy o úvere. C. o úvere obsahuje všetky náležitosti požadované právnou úpravou, ktorá bola platná a účinná v čase jej uzavretia. Ak žalovaný spochybňuje dobu trvania zmluvy o úvere s poukazom na jej článok X.X ide o účelovú manipuláciu. E. zmluvné ustanovenie reaguje na prípadnú zmenu splatnosti zmluvy o úvere (v dôsledku predčasného splatenia úveru dlžníkom, príp. v dôsledku zosplatnenia zmluvy o úvere), ktorá nemá vplyv na platnosť zmluvy. R. neobstojí námietka žalovaného v I. rade vo vzťahu k výške odplaty. C. strany si riadne dohodli fixnú úrokovú sadzbu, z ktorej odplata vychádza, ktorú žalobca žiadnym spôsobom nemenil. R. neobstojí tvrdenie žalovaného v I. rade, že: „G. náklady a R. sú v neprospech spotrebiteľa. G. náklady ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť sú v neprospech spotrebiteľa.“. G. náklady a R. z princípu nemôžu byť v neprospech spotrebiteľa. X. byť iba vypočítané nesprávne. Z. celkové náklady sú v zmluve uvedené vo výške XX.XXX,XX €, čo zodpovedá mesačným splátkam [XX x XXX,XX € = XX.XXX,XX € + XX.splátka vo výške XXX,XX €], sú uvedené korektne. R. je R. je v zmluve o úvere uvedená v správnej výške, a to X,XX % p.a. C. v I. rade vôbec neuviedol v akej výške má byť R., vzhľadom na uvedené je popretie neúčinné a jeho námietka bezpredmetná.

5. Q. zástupca žalobcu na pojednávaní XX.X.XXXX doplnil, že žalovaní ako dlžníci úver splácali len X,X roka, inak boli pasívni. E. o refinančný úver, kde žalovaný figuroval ako klient - dlžník a žalovaná v X.rade ako spoludlžníčka. Q. boli použité na základe požiadaviek žalovaného v časti na refinancovanie a v časti poukázané na účet, ktorý označil. C. mal u žalobcu X úvery. Q. zástupca žalobcu sa nevedel vyjadriť ako bola vykonávaná zrážka zo mzdy, podľa nemu dostupných údajov na tento úver nebolo plnené. Ak by aj plnené bolo, banka takéto plnenie zohľadní. Na základe tvrdenia žalovaného na pojednávaní, ktoré nebolo podložené, nemožno dospieť k záveru, že boli vykonávané zrážky zo mzdy na uplatnený nárok. E. o nepodložené tvrdenie, ktoré neovplyvňuje žalobou uplatnené nároky. Zo žalovaným predložených listín vyplýva, že žalobca obratom odpovedal na jeho žiadosť a zrejme z dôvodu, že absentovali akékoľvek dôkazy podporujúce tvrdenia žalovaného, žiadosti nevyhovel a žalovanému ponúkol protinávrh, na ktorý ten nereagoval. K tvrdeniu, že žalovaný splácal úver po XXX,- eur, právny zástupca žalobcu odkázal na predložený aktuálny stav k XX.XX.XXXX, z ktorého vyplýva, že rozhodne nebolo plnené XXX,- eur na tento úver, maximálne XX,- eur. W. čiastkové plnenia zo strany žalovaného boli zohľadnené v žalobe.

S. argumentom v odpore je záver vyplývajúci z odporúčacieho stanoviska MS SR, ktoré sa však opiera len o rozhodovaciu prax jedného krajského súdu a nereflektuje prevažujúcu prax ostatných, vrátane najvyššieho súdu. Q. ide o namietanie podmienky, čo do započítavania plnení na príslušenstvo, zo strany spotrebiteľa bola individuálne prejavená vôľa, kde vyznačil krížikom, že žiada o postup podľa ods. X . N. záver je podporený už aj rozhodnutím NS SR, podľa ktorého pokiaľ spotrebiteľ vyjadrí vôľu zaškrtnutím nemôže sa jednať o neprijateľnú podmienku. U. o zrážkach zo mzdy je spísaná na osobitnej listine, žalovaný mal možnosť od nej odstúpiť, či ju vypovedať, čo nerealizoval.

6. C. na pojednávaní XX.X.XXXX uviedol, že úver zobrali spolu s bývalou partnerkou. J. si časť peňazí zobrala, čo však nevie doložiť. R. sa a úver zostal na ňom. S. ochorel s chrbticou a požiadal banku o zníženie splátok. X. aj súd v súvislosti s výživným na maloleté deti, ktoré platí do rúk bývalej partnerky, s ktorou zobral úver. J. toho mu zasiahli aj do platu a keď sa bol pýtať na mzdovom, videl tam X úvery od XXX.banky a stiahli mu XXX,- O.. U žalobcu mal X úvery, tretí zobral, aby vedel platiť prvé dva. S. musel mať aj ručiteľa. Q. XXX,- eur, ale na všetky X úvery, takže na X to bolo XX,- eur. Na mzdovom mu povedali, že zrážky robia na základe žiadosti banky, ak by to bola nebankovka, bolo by to na súde a on by podal odpor. V učtárni mu povedali, že zrážky musia vykonávať, lebo nemajú uznesenie zo súdu alebo jeho dohodu s bankou. T. chce platiť, ale momentálne na to nemá peniaze, v tých úveroch boli aj iní dlžníci, ktorí nechcú robiť. Aj jeho bývalá partnerka nechcela podpísať ani odpor, že jej je to jedno. W. zostalo na ňom, chce to zaplatiť, ale v rozsahu ktorý mu zabezpečí dôstojný život.

7. V. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: C. o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka z XX.X.XXXX, aktuálny stav úveru, upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru z XX.X.XXXX s podacím hárkom, výzva na úhradu dlžnej sumy z XX.X.XXXX s doručenkami, predžalobná výzva na plnenie z XX.XX.XXXX, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby účinný od X.X.XXXX, obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, všeobecné úverové podmienky, a zistil tento skutkový stav veci:

8. C. ako veriteľ a žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaná v 2. rade ako spoludlžník uzavreli dňa XX.X.XXXX C. o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným účelový úver určený na refinancovanie vo výške XX.XXX,- O., ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť v XX mesačných splátkach po XXX,XX O. (výška poslednej splátky XXX,XX O.), pri fixnej úrokovej sadzbe X,XX% ročne, R. X,XX%, priemernej R. X,XX%, odplate za poskytnutie úveru X,XX% a najvyššej prípustnej hodnote odplaty XX,XX%. V zmluve je uvedená celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť vo výške XX.XXX,XX O., splatnosť 1. mesačnej splátky XX.X.XXXX, termín konečnej splatnosti XX.X.XXXX, splatnosť mesačnej splátky k XX. dňu v mesiaci. U. trvania zmluvy o úvere bola vymedzená tak, že zmluva o úvere je uzatvorená na dobu určitú, do splatenia všetkých záväzkov U./V. voči banke vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. V prípade splácania úveru v zmysle zmluvy o úvere zanikne zmluva o úvere v deň uvedený ako termín konečnej splatnosti úveru. V časti predpoklady výpočtu R. je uvedené, že R. bola vypočítaná za predpokladu, že dlžníkovi bude poskytnutý úver v schválenej výške jednorazovo v deň uzavretia zmluvy o úvere, zmluva o úvere zostane platná dohodnutý čas a dlžník/spoludlžník a banka budú plniť povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v C. o úvere. Na účely výpočtu R. sa použili celkové náklady dlžníka spojené so zmluvou o úvere s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o úvere. V bode X.X zmluvy sú uvedené termíny splatnosti a rozpis započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky, poistenia a poplatky. Q. bodu X.X zmluvy dlžník/spoludlžník súhlasí, aby sa ich platby započítavali v nasledujúcom poradí: a) náklady spojené s poistením (ak bolo uzavreté), b) poplatky podľa C., c) úrok z omeškania, d) zmluvný úrok z úveru, e) splátka istiny úveru, pričom platí, že v prípade viacerých pohľadávok banky voči dlžníkovi/spoludlžníkovi sa platby dlžníka/spoludlžníka započítavajú najskôr na pohľadávky skôr splatné. U. aj spoludlžníčka pri uvedenom dojednaní vyjadrili súhlas zaškrtnutím kolónky áno.

9. Y. - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru z XX.X.XXXX žalobca upozornil žalovaného, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia C. o úvere z XX.X.XXXX a ku dňu XX.X.XXXX je jeho pohľadávka viac ako X mesiace po lehote splatnosti vo výške XXX,XX O.. C. ho poučil, že v prípade, ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, žalobca je oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Q. podacieho hárku bola zásielka adresovaná žalovanému podaná na poštovú prepravu XX.X.XXXX, podľa služby sledovanie zásielok na stránke tandt.posta.sk bola doručená XX.X.XXXX.

XX. W. na úhradu dlžnej sumy z XX.X.XXXX žalobca žalovanému oznámil, že nakoľko podstatným spôsobom porušil ustanovenia C. o úvere z XX.X.XXXX, stal sa jeho úverový záväzok voči banke k XX.X.XXXX predčasne splatný v celom rozsahu. C. vyzval žalovaného na zaplatenie sumy XX.XXX,XX O., pozostávajúcej z dlžnej istiny XX.XXX,XX O., úroku XXX,XX O. a poplatku za upomienky vo výške X,- O., a to v lehote XX dní od doručenia výzvy. W. bola žalovanému doručená XX.X.XXXX.

XX. Q. aktuálneho stavu úveru k XX.X.XXXX žalovaný vyčerpal úver vo výške XX.XXX,- O., na jeho splatenie uhradil X.XXX,- O., a to v splátkach od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX v dojednanej výške po XXX,XX O., následne od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX trikrát po XX,- O. mesačne a po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná strana uhradila dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,XX O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.XX.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu XX,- O., dňa XX.X.XXXX sumu X,XX O.. W. úhrady vykonané po vyhlásení predčasnej splatnosti žalobca započítal na istinu.

XX. Q. § 497 J. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. Q. § 52 ods.1, 2, 3, X J. zákonníka v znení účinnom k XX.X.XXXX V. zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Y. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. J. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia J. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. U. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Q. § 5X ods. 1, 2, 3 J. zákonníka v znení účinnom k XX.X.XXXX spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

XX. Q. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k XX.X.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, Xa) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

XX. Q. § 9 ods. 1, X a X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k XX.X.XXXX (1) C. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Z. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

(2) C. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa J. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, XXaa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;

platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. (6) V. sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

XX. Q. § 565 J. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. N. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. Q. § 53 ods. X J. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. Q. § 517 ods. X J. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Q. § 3 ods. X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba O. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Q. § 121 ods. X J. zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako banka a žalovaný ako fyzická osoba spolu so spoludlžníčkou (v upomínacom konaní žalovanou v 2. rade) uzavreli XX.X.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným účelový úver na refinancovanie vo výške XX.XXX,- O.. T. bol čerpaný na účet uvedený žalovaným. C. sa zaviazali splatiť úver spolu s dojednaným fixným úrokom vo výške X,XX% ročne pravidelnými mesačnými splátkami v počte XX vo výške XXX,XX O. (posledná splátka XXX,XX O.), ktoré boli povinní uhrádzať k XX. dňu v mesiaci. Z. splatnosť úveru mala nastať XX.X.XXXX. V zmluve je uvedený aj údaj o odplate za poskytnutie úveru vo výške X,XX% ročne.

XX. V. dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

XX. Q. zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia J. zákonníka.

XX. Po preskúmaní zmluvy súd zistil, že táto riadne obsahuje všetky náležitosti stanovené v § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere. C. mali poskytnutý úver splatiť v XX mesačných splátkach po XXX,XX O. (posledná splátka XXX,XX O.), celkovo mali na splatenie úveru uhradiť sumu XX.XXX,XX O.. C. namietal, že v zmluve absentuje údaj o dobe trvania zmluvy. S týmto tvrdením sa súd nestotožňuje, pretože doba trvania zmluvy vyplýva hneď z niekoľkých častí zmluvy a spotrebiteľ ju mohol zistiť bez akýchkoľvek ťažkostí. V základných parametroch úveru je počet mesačných splátok rozdelený na XX mesiacov a vymedzená konečná splatnosť úveru na XX.X.XXXX. Q. dojednaním U. trvania úveru je uvedené, že zmluva je uzavretá na dobu určitú, do splatenia záväzkov dlžníka, pričom v prípade riadneho splácania zanikne v deň uvedený ako termín konečnej splatnosti úveru. U. trvania zmluva následne vyplýva aj z bodu X.X zmluvy, v ktorom je uvedený položkovitý rozpis všetkých dojednaných mesačných splátok s uvedením ich počtu (XX) a splatnosti. Zo všetkých týchto

dojednaní doba trvania zmluvy vyplýva a spotrebiteľ mal túto informáciu jasne k dispozícii bez toho, aby bol odkázaný na nejaký komplikovaný matematický výpočet. V zmluve sú uvedené celkové náklady spotrebiteľa vo výške XX.XXX,XX O., pričom táto suma zodpovedá súčtu dojednaných splátok (XX x XXX,XX + XXX,XX). R. je v zmluve uvedená aj R. v hodnote X,XX%, ktorá nedosahuje ani priemernú hodnotu R. na trhu, ktorá bola v čase uzatvárania zmluvy vo výške X,XX %. W. žalovaného, že celkové náklady a R. sú uvedené v neprospech spotrebiteľa je preto nezrozumiteľné, keďže tieto náležitosti boli v zmluve uvedené na základe parametrov úveru dojednaných medzi stranami. Q. žalovaný odkazoval na odpoveď X. spravodlivosti SR z XX.X.XXXX, v ktorej je uvedené, že v zmluve chýba matematický výpočet R., súd uvádza, že tento názor bol rozhodovacou praxou súdov prekonaný a poukazuje najmä na rozhodnutie NS SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXXX, v ktorom sa najvyšší súd k tejto otázke vyjadril a uviedol: „T. o ročnej percentuálnej miere nákladov je indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Q. tomto údaji preto zákonodarca požaduje súčasne uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. U. súd má za to, že v predmetnej úverovej zmluve sú uvedené všetky predpoklady potrebné na výpočet R., ktorými sú uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokov, nákladov na poistenie a prípadných poplatkov, ktoré údaje zo zmluvy jednoznačne vyplývajú. U. súd, na rozdiel od súdov nižších inštancií, zastáva názor, že zo znenia § 9 ods. X písm. j/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. nevyplýva povinnosť veriteľa uviesť v zmluve konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom zákon nepožaduje ani predpoklady pre výpočet R. špeciálne v zmluve označovať ako predpoklady pre výpočet R.. N. požiadavku pritom nie je možné vyvodiť gramatickým (jazykovým) ani teleologickým (účelovým) výkladom daného zákonného ustanovenia. ... C. pritom formulačne jednoznačne požaduje, aby boli v zmluve uvedené len predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, pričom pod predpokladmi nie je možné rozumieť uvedenie vzorca výpočtu, ktorý (vzorec) je len jeden, navyše spotrebiteľovi prístupný priamo v zákone, v jeho prílohe č. X. Z uvedených dôvodov potom záver súdov nižších inštancií, že predmetná zmluva v rozpore s § 9 ods. 2 písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch neobsahuje zákonnú náležitosť, a to všetky predpoklady použité pre výpočet R., čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru v zmysle § X1 ods. 1 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch, nie je správny.“. V zmluve o úvere sú uvedené všetky parametre pre výpočet R. a preto je táto náležitosť požadovaná zákonom riadne splnená.

XX. C. ďalej, opätovne s odkazom na odpoveď MS SR, namietal, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a že bola použitá formulárová predtlačená zmluva. V tejto súvislosti súd uvádza, že používanie formulárových zmlúv v bankovom styku je štandardné, keďže rovnaké bankové produkty sú poskytované širokému okruhu klientov, vrátane spotrebiteľov. Q. to, aby bola zmluvná podmienka považovaná za neprijateľnú nestačí, že je obsahom takejto formulárovej zmluvy, ale musí k tomu pristúpiť aj ďalšie kritériá, a to, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a nebola dojednaná individuálne. V súvislosti so zmluvnou podmienkou, na základe ktorej bolo dohodnuté poradie započítania plnení žalovaných, sa súd stotožňuje s vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, že predmetnú podmienku nemožno považovať za neprijateľnú, keďže bol dojednaná individuálne. C. podmienka síce je súčasťou textu pripraveného žalobcom v bode X.X, avšak bolo na vôli žalovaných ako dlžníkov, či ju prijmú alebo odmietnu, pričom svoju vôľu prejavili samostatným zaškrtnutím políčka B. v zmluve. K tomuto záveru zrejme dospelo aj ministerstvo, keď po preskúmaní zrejme všetkých zmlúv, ktoré mu žalovaný zaslal, označilo započítanie platieb dlžníka v prvom rade na príslušenstvo a až v poslednom rade na istinu za neprijateľnú podmienku, okrem zmluvy zo dňa XX.X.XXXX. Aj vyjadrenie X. k neplatnosti U. o zrážkach zo mzdy sa týka dohôd z o XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX, teda nie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je predmetom prieskumu v tomto konaní, keďže dohoda o zrážkach zo mzdy z XX.X.XXXX bola uzavretá na samostatnej listine. J. žalovaným označené zmluvné podmienky nemali žiadny vplyv na nárok uplatnený žalobcom v tomto konaní a preto sa nimi súd nezaoberal.

XX. C. nerozporoval, že si neplnil svoje zmluvné povinnosti a nesplácal dojednané splátky úveru. V dôsledku toho žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru listom zo dňa XX.X.XXXX a to po tom, ako žalovaných listom zo XX.X.XXXX vyzval na splatenie dlžnej časti splátok a upozornil ich na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti. C. riadne preukázal, že obe výzvy boli žalovanému doručené. Q. žalovaný na svoju obranu uvádzal, že dlh splácal, súd konštatuje, že žalobca tieto čiastočné plnenia zohľadnil v samotnej žalobe a tie, ktoré žalovaný realizoval po vyhlásení predčasnej splatnosti započítaval prednostne na istinu úveru. V. však poukazuje na to, že skutočnosť, že dlžník

dlh spláca v minimálnych čiastkach, nie je dôvodom pre zamietnutie žaloby, resp. nepriznanie žalobcom riadne a dôvodne uplatneného nároku.

XX. W. k uvedeným skutočnostiam mal súd za preukázané, že žalobca má voči žalovaným splatnú pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške istiny XX.XXX,XX O. a vyčíslených zmluvných úrokov z istiny vo výške X.XXX,XX O., nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške X,- O. (ako reálne náklady za zaslanie výziev a upozornení, ktorých výšku žalovaný nerozporoval) a zároveň, nakoľko žalovaní nezaplatili riadne a včas peňažnú pohľadávku, aj nárok na úroky z omeškania vo výške XXX,XX O. vyčíslené od momentu zosplatnenia do vykonania poslednej úhrady a vo výške 5% ročne z dlžnej sumy XX.XXX,XX O. od XX.X.XXXX do zaplatenia. V. preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie uplatneného nároku spoločne a nerozdielne so žalovanou v 2. rade, ktorej bola povinnosť právoplatne uložená už v upomínacom konaní.

XX. Q. ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Q. ods. X o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ods. X a nakoľko žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.