Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_15C-48-2022.pdf
PDF · 82.52 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/48/2022
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcu: W.. B. B., L.. XX.X.XXXX, J. P. XXX, zastúpený JUDr. Martinou Kožárovou Jenčovou, advokátkou, so sídlom Slovenská 69, Prešov, proti žalovanému: G.. O. Y., L.. X.X.XXXX, J. P. XXX, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia o nahradenie prejavu vôle, takto:
rozhodol:
I. Z a m i e t a návrh na nariadenie neodkladné opatrenia.
II. Žalobca n e m á voči žalovanému p r á v o na náhradu trov konania. Žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu 10.6.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa nakladania so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 3/30 k parcele KN E číslo XXX, orná pôda, o výmere 998 m2 , zapísanej na LV číslo XXX, k.ú. pre okres G., obec P. a katastrálne územie P.e, a to prevodom vlastníckeho práva na 3 osoby, vrátane blízkych osôb, ako aj zdržať sa uzatvorenia zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, zriadenia záložného práva, práva zodpovedajúceho vecnému bremenu alebo inému obdobnému vecnému právu, alebo zriadenia záväzkového práva k nehnuteľnosti bližšie špecifikovanej. Žalobca je povinný podať žalobu o nahradenie prejavu vôle. 2. Svoj návrh odôvodnil tým, že: žalobca a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi parcely KN E číslo XXX, orná pôda, o výmre XXX m2, zapísanej na LV číslo XXX katastrálne územie P., žalobca v podiele XX/XX a žalovaný v podiele 3/30. Žalovaný svoj spoluvlastnícky podiel nadobudol kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený dňa 19.05.2020 pod číslom E.. Pri predaji spoluvlastníckeho podielu z pôvodného spoluvlastníka, V. Š. na žalovaného nebolo rešpektované predkupné právo spoluvlastníka
- žalobcu podľa § 140 Občianskeho zákonníka. Žalobca poukázal v rámci judikatúry na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22. septembra 2010, spisová značka 3Cdo /122/ 2009. Žalobca si preto listom zo dňa 18.05.2022 uplatnil svoje právo v súlade s ustanovením § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žiadal žalovaného, aby mu ponúkol na predaj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti X/XX k parcele KN číslo XXX, orná pôda, o výmere 998 m2, zapísanej na LV číslo XXX, k.ú. Teriakovce za rovnakých podmienok, ako ho nadobudol od pôvodného spoluvlastníka, V. Š.. Výzva mu bola doručená dňa 23.05.2022. Na uvedenú výzvu žalobcu nereagoval. Podľa údajov katastra nehnuteľností bol dňa 26.05.2022 podaný návrh na vklad vlastníckeho práva vo vzťahu k vlastníkovi číslo 1 na LV číslo XXX, pričom konanie je vedené pod číslom E. XXXX/XXXX na základe kúpnej zmluvy. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca si ako podielový spoluvlastník, ktorého predkupné právo podľa § 140 Občianskeho zákonníka bolo porušené, uplatnil svoje právo, ktoré mu právny poriadok priznáva, v danom prípade sa domáhal, aby mu vec bola ponúknutá na predaj za rovnakých podmienok, ako ju žalovaný od pôvodného spoluvlastníka nadobudol. Z aktuálneho listu vlastníctva číslo XXX, k.ú. P. je však zrejmé, že žalovaný previedol svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu, keď nerešpektoval výzvu žalobcu ako podielového spoluvlastníka. Teda žalovaný nakladá so svojím spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnosti parcele KN číslo XXX, k. ú. P., hoci mu je známe, že žalobca namieta porušenie svojho predkupného práva a
domáha sa, aby mu bola vec ponúknutá na predaj. V prípade povolenia vkladu vlastníckeho práva v prebiehajúcom konaní E. XXXX/XXXX by došlo k zmene okruhu spoluvlastníkov a tým aj k zmareniu možnosti žalobcu domáhať sa na súde rozhodnutia, ktorým súd nahradí prejav vôle žalovaného, keďže okruh strán sporu by už nekorešpondoval s okruhom spoluvlastníkov. Tým je osvedčená potreba dočasne upraviť pomery strán sporu. 3. Žalobca k návrhu pripojil výpis z listu vlastníctva číslo XXX pre k. ú. P. zo dňa 10.06.2022 na čísle listu 6, predžalobnú výzvu zo dňa 18.05.2022 na číslo listu 7, informácie o podaní zásielky na čísle listu 8-9, detail konania ÚGKK SR na číslo listu 10. 4. V konaní súd zabezpečil výpisu z listu vlastníctva číslo XXX pre k. ú. P. zo dňa 15.06.2022. 5. Z výpisu z listu vlastníctva číslo XXX pre k. ú. P. zo dňa 15.06.2022 vyplýva, že podielovým spoluvlastníkom parcely KN E číslo XXX o výmere 998 m2 orná pôda pod B1 vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 3/30 je V. Š., narodený XX.XX.XXXX, bytom P. XX. Vklad vlastníckeho práva pod E. -XXXX/XXXX kúpna zmluva, bol povolený dňa 13.06.2022 pod číslom zmeny XXX/XX. 6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje , g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 10. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 12. Podľa § 328 Civilného poriadku ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 14. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len určený čas. 15. Podľa § 329 ods. 2 civilné právo poriadku pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 16. Ustanovenie § 325 CSP obsahuje len príkladný výpočet neodkladných opatrení, čo v praxi umožňuje, aby ich škála bola omnoho širšia. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, no vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných žalobcom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola žalobcom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 17. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie
je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby žalobca bol vecne legitimovaný a taktiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený. 18. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti strán a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný, a môže rozhodnúť inak. 19. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu má súd za osvedčené, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia v tejto veci bol podaný proti žalovanému G.. O. Y. z dôvodu obavy že podľa evidencie Okresného úradu Prešov katastrálneho odboru zverejňovanej na internetovej stránke došlo zo strany žalovaného k prevodu vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu 3/30 na predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko z uvedenej evidencie vyplývalo prebiehajúce konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy. Žalobca návrh odôvodňoval obavou, aby nedošlo k takémuto právnemu úkonu. Žalobca mal obavu, že v prípade povolenia vkladu vlastníckeho práva v prebiehajúcom konaní E. by došlo k zmene okruhu spoluvlastníkov a tým aj k zmareniu možnosti žalobcu domáhať sa na súde rozhodnutia, ktorým súd nahradí prejav vôle žalovaného, keďže okruh strán sporu by už nekorešpondoval s okruhom spoluvlastníkov. 20. Súd však konštatuje, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že 3 dni po podaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia došlo k povoleniu vkladu vlastníckeho práva v konaní Okresného úradu Prešov Katastrálneho odboru E. XXXX/XXXX. Vzhľadom k tomu súd konštatuje, že nie je daná potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu a to zákazom nakladania žalovanému s predmetnou nehnuteľnosťou, nakoľko k nakladaniu s ňou - uzatvoreniu kúpnej zmluvy v prospech 3. osoby už došlo a to pred podaním návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a v čase vydania tohto uznesenia bol dokonca aj povolený vklad vlastníckeho práva k predmetnému spoluvlastníckemu podielu, a teda žalovaný G.. O. Y. už ani nie je pasívne vecne legitimovaný subjektom na podanie žaloby o nahradenie prejavu vôle, nakoľko nie je vlastníkom predmetného spoluvlastníckeho podielu. Zároveň však súd konštatuje, že nie je daná ani obava, že by došlo k zmareniu možnosti žalobcu domáhať sa na súde rozhodnutia, ktorým súd nahradí prejav vôle súčasného spoluvlastníka, nakoľko predmetným prevodom podľa názoru súdu nezaniklo predkupné právo žalobcu podľa § 140 Občianskeho zákonníka, hoci voči nadobúdateľovi spoluvlastníckeho podielu. 21. Súd postupom podľa § 328 ods. 1 C.s.p. zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže nemal z vyššie uvedeného osvedčenú potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. 22. O trovách konania o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia súd s poukazom na to, že ide o nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím samotného konania, rozhodol tak, že neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania neodkladného opatrenia. Z dôvodu, že žalovanému podľa obsahu spisu žiadne trovy konania nevznikli, tejto strane právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 C.s.p.).