Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cob-165-2015.pdf
PDF · 87.76 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/165/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivice Čelkovej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci žalobcu: L. poisťovňa, a.s. H. B. I. so sídlom H. XX, XXX XX R., IČO 31 595 545, proti žalovanému: Y. I. s. r. o. so sídlom H. XXX/X, XXX XX F., IČO 44 798 687, v spore o zaplatenie 1.472,99 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 38Cb/60/2014-53 zo dňa 9. februára 2015, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanému sa náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia 1.472,99 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 01.11.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom regresného nároku podľa § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z.z., keďže za žalovaného plnil poškodenému náhradu škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z povinného zmluvného poistenia, nakoľko žalovaný bol v omeškaní s platením poistného v čase vzniku poistnej udalosti. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie za preukázané, že na základe poistnej zmluvy č. 6807519978 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.12.2009 vznikol medzi nimi obchodnoprávny záväzkový poistný vzťah, kde predmetom zmluvy bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len PZP) a bolo dohodnuté ročné poistné s tým, že toto sa bude platiť štvrťročne. Zo všeobecných poistných podmienok (ďalej len VPP) tvoriacich súčasť poistnej zmluvy vyplynulo, že v prípade platenia poistného formou splátok zanikne poistenie nezaplatením zostávajúcej časti poistného do jedného mesiaca od splatnosti poslednej dohodnutej splátky v rámci príslušného poistného obdobia (čl. V. V. bod 10 ), poistným obdobím je poistný (technický) rok, čo je obdobie dvanásť po sebe nasledujúcich mesiacov, ktorého začiatok sa zhoduje s dňom vzniku poistenia (čl. X. bod1) a v poistnej zmluve možno dohodnúť, že poistník uhradí poistné v splátkach (čl. X. bod.3). Zo spísania poistnej udalosti vyplýva, že ku škodovej udalosti došlo dňa 20.05.2010. Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie 01.01.2010-03.02.2014 vyplýva, že druhá splátka poistného roku 2010 (01.04.2010-30.06.2010) predpísaná vo výške 150,62 Eur, bola uhradená v predpísanej výške dňa 24.05.2010. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. § 261 ods. 1 a § 1 ods. 2 Obch. zák. a podľa ust. § 8 ods. 2 a § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru o neopodstatnenosti žaloby. Poukázal na skutočnosť, že nakoľko podľa poistnej zmluvy bol žalobca povinný platiť ročné poistné v dojednaných štvrťročných splátkach, splatnosť ktorých bola v dňoch 01.01, 01.04., 01.07. a
01.10 príslušného roka, z predloženého výpisu z inkasného účtu nebolo zistené omeškanie žalovaného s platením poistného v deň, kedy došlo k škodovej udalosti, teda dňa 20.05.2010. Z výpisu z inkasného účtu vyplýva, že žalovaný bol v čase škodovej udalosti v omeškaní len so zaplatením druhej splátky ročného poistného, keďže táto bola splatná 01.04.2010, pričom túto žalovaný uhradil až dňa 24.05.2010. V dôsledku tohto omeškania sa však žalovaný nemohol dostať do omeškania so zaplatením dohodnutého poistného, nakoľko medzi účastníkmi bolo dohodnuté ročné poistné (nie štvrťročné poistné), keďže poistným obdobím je v zmysle VPP poistný (technický) rok. Takisto z VPP nevyplýva, že by medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že nezaplatením jednej splátky poistného v lehote splatnosti sa stáva splatným celé (ročné) poistné. Len v takomto prípade by sa žalovaný mohol neuhradením jednej splátky dohodnutého ročného poistného dostať do omeškania so zaplatením celého poistného. Keďže takéto ustanovenie nie je obsiahnuté ani v poistnej zmluve ani vo VPP, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, splatnosť poistného nastala až dňom splatnosti poslednej splátky poistného, t.j. dňa 01.10.2010. Poistná udalosť nastala dňa 20.05.2010, teda pred tým, ako sa poistné vôbec stalo splatným. Preto sa žalovaný nemohol dostať do omeškania s úhradou poistného skôr, ako sa poistné stalo splatným. Žalovaný v čase vzniku poistnej udalosti (dňa 20.05.2010) bol v omeškaní len so splátkou poistného, nebol však v omeškaní s platením poistného. V kontexte platenia poistného, príp. omeškania s platením poistného, je totiž potrebné pojem „poistné“ vykladať ako poistné vo výške dojednaného ročného poistného. Dojednané splátky poistného predstavujú len spôsob jeho platenia. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že poistné nebolo zo strany žalovaného zaplatené oneskorene, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol, pričom poukázal na to, že obdobný postup sa uplatňuje aj pri zániku poistenia pre nezaplatenie poistného, lebo ak je poistné dojednané v splátkach, poistenie zaniká až nezaplatením poslednej splátky poistného, kedy nastala splatnosť poistného (čl. V. bod 10 VPP). Žalovanému náhradu trov konania nepriznal, hoci podľa zásady úspechu vo veci by mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. platného v čase rozhodovania patrila, avšak žalovaný si náhradu trov neuplatnil.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovie alebo aby rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že vzhľadom na dohodnuté platenie poistného v poistnej zmluve štvrťročne, poistné bolo splatné 01.01., 01.04., 01.07. a 1.10. príslušného poistného obdobia. Dňa 06.07.2011 si poškodený uplatnil nárok na náhradu škody zo dňa 20.05.2010 z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla žalovaného a on ako poistiteľ mu vyplatil dňa 30.09.2011 sumu 4.909,98 Eur. Poukázal na znenie ust. § 12 ods. 1 písm. f), zák. č. 381/2001 Z.z. a zdôraznil, že omeškanie s platením poistného nastáva vtedy, ak poistník poistné nezaplatí najneskôr v deň jeho splatnosti. Z výpisu z inkasného účtu nepochybne vyplýva, že v deň poistnej udalosti, teda 20.05.2010, nebolo zaplatené poistné splatné dňa 01.04.2010, k úhrade došlo až 24.05.2010. Výška regresu predstavuje 30 % z vyplateného poistného plnenia, keďže žalovaný bol v omeškaní s plnením splatného poistného 43 dní. Žalovaný poukázal na právoplatné a vykonateľné rozsudky v obdobných veciach, a to na rozsudok Okresného súdu Žilina sp. zn. 7C/274/2010 a na rozsudky Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 9Cb/21/2010 a 9Cb/171/2012.
3. Žalovaný sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
4. Dňom 1. júla 2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.).
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.
6. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
7. Odvolací súd preskúmal vec podľa § 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je nedôvodné, a že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 387 ods.
1 CSP, pričom v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, lebo vo veci nebolo potrebné zopakovať dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem.
8. Na zdôraznenie správnosti právneho záveru súdu prvej inštancie o tom, že neboli splnené podmienky pre priznanie regresného nároku žalobcovi podľa § 12 ods. 1 písm. f), zák. č. 381/2001 Z.z., pretože žalovaný nebol v omeškaní so zaplatením poistného v deň, keď došlo k vzniku škody, čiže v čase, keď nastala poistná udalosť, odvolací súd uvádza nasledovné: Pre posúdenie skutočnosti, či boli splnené podmienky pre priznanie regresného nároku žalobcovi ako poistiteľovi v pomernej časti uplatnenej žalobou proti žalovanému ako poistníkovi vo výške 1.472,99 Eur s príslušenstvom, bolo potrebné ustáliť, či žalovaný ako poistník povinný platiť dohodnuté poistné, bol v čase vzniku poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného. Z ust. § 8 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zák. č. 381/2001 Z.z.), vyplýva že poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky. Z ust. § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z.z., vyplýva, že poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
9. Z dôkazov vykonaných pred súdom prvej inštancie, najmä z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX a všeobecných poistných podmienok je zrejmé, že poistná zmluva, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bola uzatvorená medzi žalobcom ako poisťovateľom a žalovaným ako poistníkom dňa 17.12.2009 so začiatkom poistenia od 01.01.2010 na dobu neurčitú. V zmluve bolo dohodnuté ročné poistné, úhradu ktorého si zmluvné strany dohodli v štvrťročných splátkach. Z článku X bod 1, 2, 3 všeobecných poistných podmienok vyplýva, že poistným obdobím je poistný (technický) rok, čo je obdobie dvanásť po sebe nasledujúcich mesiacov, ktorého začiatok sa zhoduje s dňom vzniku poistenia. Ten, kto s poisťovateľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné za dohodnuté poistné obdobie uvedené v poistnej zmluve. Ak je dojednaná poistná zmluva na dobu kratšiu ako jeden rok, je poistné splatné naraz pri uzavretí poistnej zmluvy za celú dobu, na ktorú bolo poistenie zodpovednosti dojednané. V poistnej zmluve možno dohodnúť, že poistník uhradí poistné v splátkach. Vzhľadom na obsah uvedených zmluvných dojednaní, splatnosť jednotlivých splátok poistného bola dňa 01.01., 01.04., 01.07. a 01.10. príslušného roka. Podľa článku V bod 10 všeobecných poistných podmienok, v prípade platenia poistného formou splátok zanikne poistenie nezaplatením zostávajúcej časti poistného do jedného mesiaca od splatnosti poslednej dohodnutej splátky v rámci príslušného poistného obdobia.
10. Vychádzajúc z vyššie uvedených zmluvných podmienok dohodnutých medzi žalobcom a žalovaným je nepochybné, že poistné bolo v danom prípade dojednané ako ročné poistné, a nie ako štvrťročné poistné a ako správne uviedol súd prvej inštancie, dohodnuté splátky ročného poistenia predstavujú len spôsob jeho platenia. Pokiaľ teda žalovaný v čase vzniku poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 20.05.2010 bol v omeškaní so zaplatením druhej splátky ročného poistného splatnej dňa 01.04.2010 a túto zaplatil až dňa 24.05.2010, nebol v omeškaní so zaplatením dohodnutého ročného poistného, ako to tvrdil žalobca. Poistné v danom prípade totiž predstavuje výšku zodpovedajúcu dojednanému ročnému poisteniu, pričom zo žiadneho zmluvného dojednania nevyplýva, že nezaplatením niektorej zo splátok poistného v lehote jej splatnosti sa stane splatným celé ročné poistné, v dôsledku čoho by bolo možné vyvodiť omeškanie žalovaného ako poistníka s platením poistného v kontexte s jeho povinnosťou vyplývajúcou z § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z.z. V tejto súvislosti súd prvej inštancie pri výklade vzniku omeškania s platením poistného opodstatnene poukázal aj na dojednanie v článku V bod 10 všeobecných poistných podmienok upravujúce zánik poistenia pre nezaplatenie poistného, v zmysle ktorého, ak je poistné dojednané v splátkach, poistenie zanikne až nezaplatením poslednej dohodnutej splátky poistného v rámci príslušného poistného obdobia.
11. Preskúmaním napadnutého rozsudku a konania mu predchádzajúceho odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami uvedenými v ust. § 132 O.s.p. platného a účinného v čase jeho rozhodovania a zo zisteného skutkového
stavu vyvodil správny právny záver o nedôvodnosti žaloby, keďže žalovaný v čase vzniku poistnej udalosti nebol v omeškaní s platením ročného poistného, čo by zakladalo právo žalobcu na regres v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zák.č. 381/2001 Z.z.
12. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP (do 30.06.2016 podľa § 157 ods. 2 O.s.p.) a odvolací súd sa s týmto odôvodnením stotožňuje a konštatuje jeho správnosť (§ 387 ods. 2 CSP). Žalobca ani v odvolaní proti rozsudku neuviedol také skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nezaoberal a ktoré by neboli predmetom jeho posudzovania.
13. Odvolací súd z uvedených dôvodov potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.
14. Žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná, pretože preukázateľne mu žiadne trovy nevznikli.
15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).