Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/32/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a členov senátu JUDr. Amy Odalošovej a JUDr. Janky Boroškovej v právnej veci žalobcov: 1/ Q.. Q. Q., rod. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX B. XX, 2/ Q.. Q. Q., rod. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX K. 9, 3/ H.. P. Q. V.., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX B. XX, všetci traja zastúpení JUDr. Norbertom Horváthom, advokátom so sídlom Slnečná 592/2, 924 01 Galanta, proti žalovaným: 1/ U. B., rod. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, XXX XX Y., 2/ Q. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. P. XXX/XX, XXX XX Y., obaja zastúpení JUDr. Janou Ježíkovou, advokátkou so sídlom Námestie Andreja Hlinku 29/34, 017 01 Považská Bystrica, o uloženie povinnosti uzatvoriť kúpnu zmluvu, na odvolanie žalovaných zo dňa 28. 11. 2016 proti rozsudku Okresného súdu Revúca č. k. 6C23/2014-220 zo dňa 14. 10. 2016, takto

rozhodol:

I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

II. Žalovaní 1/a 2/ sú povinní uhradiť solidárne žalobcom trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených nákladov.

odôvodnenie:

1. Procesný súd rozsudkom rozhodol, že: „Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní ako predávajúci uzatvoriť so žalobkyňou 1/ ako kupujúcou kúpnu zmluvu s nasledovným obsahom:

„KÚPNA ZMLUVA

uzavretá podľa ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov)

medzi:

U. B., rod. V.

nar. XX.XX.XXXX

rodné číslo: XXXXXX/XXXX trvale bytom O. XXXX/XX, XXX XX Y., ako predávajúcim v I. rade (ďalej len „Predávajúci v I. rade“)

Q. V., rod. V.

nar. XX.XX.XXXX

rodné číslo: XXXXXX/XXXX trvale bytom P. P. XXX/XX, XXX XX Y.,

ako predávajúcim v II. rade (ďalej len „Predávajúci v II. rade“)

a

Q.. Q. Q., rod. E.

nar. XX.XX.XXXX

rodné číslo: XXXXXX/XXXX trvale bytom B. č. XX, XXX XX J., ako kupujúcim (ďalej len „Kupujúci“)

ďalej len „Zmluva“

Článok I.

Predmet kúpy

1.1 Predmetom zmluvy je odplatný prevod spoluvlastníckych podielov k nasledovným nehnuteľnostiam, t.j. predávajúci v I. rade prevádza na kupujúceho spoluvlastnícke podiely k nasledovným nehnuteľnostiam a v nasledovnom rozsahu:

- pozemku (trvalý trávny porast) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 39.474 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu Y. (ďalej len „KO“) na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 289/1583856,

- pozemku (orná pôda) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 127.293 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 289/1583856,

- pozemku (orná pôda) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 278.656 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 289/1583856,

- pozemku (orná pôda) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 86.211 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 289/1583856,

- pozemku (lesný pozemok) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 248.228 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 1729/232490,

- pozemku (orná pôda) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 778.103 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 44/319362,

- pozemku (trvalý trávny porast) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 662.389 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 1729/549648,

- pozemku (trvalý trávny porast) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 166.184 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 1729/549648,

predávajúci v II. rade prevádza na kupujúceho spoluvlastnícke podiely k nasledovným nehnuteľnostiam a v nasledovnom rozsahu:

- pozemku (trvalý trávny porast) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 39.474 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu Y. (ďalej len „KO“) na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 289/1583856,

- pozemku (orná pôda) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 127.293 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 289/1583856,

- pozemku (orná pôda) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 278.656 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 289/1583856,

- pozemku (orná pôda) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 86.211 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 289/1583856,

- pozemku (lesný pozemok) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 248.228 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 1729/232490,

- pozemku (orná pôda) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 778.103 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 44/319362,

- pozemku (trvalý trávny porast) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 662.389 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 1729/549648,

- pozemku (trvalý trávny porast) s parcelným číslom XXX (parcela registra „E“) o výmere 166.184 m2, nachádzajúcemu sa v k.ú. B., obec: B., okres: Y., vedeného KO na LV č. XXX s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 1729/549648 (ďalej spolu len „nehnuteľnosti“ alebo „predmet prevodu“).

1.2 Nehnuteľnosti špecifikované v bode 1 tohto článku, sa nachádzajú v podielovom spoluvlastníctve Predávajúcich (minimálne s výškou spoluvlastníckych podielov uvedených v bode 1 tohto článku zmluvy).

Článok II.

Predmet Zmluvy

2.1 Predmetom tejto Zmluvy je záväzok Predávajúcich odplatne previesť na Kupujúceho svoje vlastnícke právo k Nehnuteľnostiam špecifikovaným v článku I.1 tejto zmluvy v rozsahu tu uvedených spoluvlastníckych podielov a tieto Kupujúcemu odovzdať, ako aj záväzok Kupujúceho zaplatiť Predávajúcim kúpnu cenu podľa článku III tejto Zmluvy a spoluvlastnícke podiely k Nehnuteľnostiam prevziať, to všetko za podmienok a spôsobom uvedeným v tejto Zmluve. Kupujúci nadobudne na základe tejto Zmluvy Nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva v rozsahu podľa článku 1.1 tejto Zmluvy.

2.2 Predávajúci vyhlasujú, že Nehnuteľnosti nie sú zaťažené žiadnymi ťarchami, ani sa k nim neviažu žiadne práva a nároky tretích osôb, okrem prípadných tiarch uvedených a zapísaných na Listoch vlastníctva č. XXX, XXX, XXX a XXX.

2.3 Kupujúci vyhlasuje, že sa so stavom Nehnuteľností oboznámil fyzickou obhliadkou a Nehnuteľnosti preberá v stave akom stoja a ležia.

Článok III.

Kúpna cena, platobné podmienky

3.1 Kúpna cena za Nehnuteľnosti je Zmluvnými stranami dohodnutá vo výške spolu 1.545,96 EUR (slovom: jedentisícpäťstoštyridsaťpäť euro deväťdesiatšesť eurocentov), pričom polovica kúpnej ceny, t.j. 772,98 EUR (slovom: sedemstosedemdesiatdva euro deväťdesiatosem eurocentov) prináleží Predávajúcemu v I. rade a rovnako tak 772,98 EUR (slovom: sedemstosedemdesiatdva euro deväťdesiatosem eurocentov) prináleží Predávajúcemu v II. rade (ďalej len „Kúpna cena“).

3.2 Zmluvné strany sa dohodli, že Kupujúci uhradí Kúpnu cenu Predávajúcim do 10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vydaného v rámci konania vedeného na Okresnom súde Y. pod sp. zn. 6C/23/2014, a to na bankové účty oznámené Predávajúcimi Kupujúcemu.

Článok IV.

Poplatky

4.1 Správny poplatok za začatie katastrálneho konania o povolenie zápisu vlastníckeho práva Kupujúceho k Predmetu prevodu znáša Kupujúci.

Článok V.

Osobitné dojednania

5.1 Zmluvné strany sa dohodli, že od momentu uzatvorenia tejto Zmluvy nie sú Predávajúci oprávnení s Nehnuteľnosťami akokoľvek nakladať (t.j. najmä scudzovanie, akékoľvek zaťažovanie, iné úkony, ktoré by mohli obmedziť užívanie alebo iné práva spojené s vlastníctvom Nehnuteľností Kupujúcim).

5.2 Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že Predávajúci neposkytujú Kupujúcemu žiadnu záruku na akosť Predmetu prevodu a že Kupujúci si je vedomý a pozná stav Nehnuteľností a tieto kupuje tak ako stoja a ležia.

5.3 Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na zápis do katastra nehnuteľností je oprávnený podať Kupujúci. Zmluvné strany sú si povinné navzájom bez zbytočného odkladu poskytnúť v požadovanom rozsahu súčinnosť za účelom zápisu vlastníckeho práva Kupujúceho k Predmetu prevodu a súčasne odstrániť všetky nedostatky tejto Zmluvy, prípadne návrhu na zápis vlastníckeho práva.

Článok VI.

Zmeny v obsahu zmluvy

6.1 Všetky zmeny tejto Zmluvy ako aj dohody z nej vyplývajúce sú pre Zmluvné strany záväzné, len ak boli realizované formou písomných dodatkov, u Predávajúcich musí byť tiež osvedčená pravosť ich podpisu.

6.2 Spory vzniknuté z tejto Zmluvy sa riešia predovšetkým dohodou. Ak dohoda nie je možná, na riešenie prípadného sporu je príslušný súd podľa platného právneho poriadku Slovenskej republiky, ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak.

6.3 Ak niektoré z týchto ustanovení nemajú alebo stratia platnosť alebo účinnosť, ostávajú ostatné ustanovenia a celá Zmluva v platnosti.

Článok VII.

Zánik zmluvy

7.1 Zmluvné strany sa výslovne dohodli a berú na vedomie skutočnosť, že pokiaľ Kupujúci najneskôr v lehote 15 kalendárnych dní odo dňa splatnosti Kúpnej ceny uvedenej v bode III.2 tejto Zmluvy, neuhradí Predávajúcim celú Kúpnu cenu, táto Zmluva sa v celom rozsahu ruší a zaniká od počiatku.

7.2 Ostatné spôsoby zániku Zmluvy podľa príslušných platných ustanovení Občianskeho zákonníka nie sú týmto Článkom dotknuté.

Článok VIII.

Záverečné ustanovenia

8.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vydaného v rámci konania vedeného na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 6C/23/2014. Táto Zmluva nadobudne vecno-právne účinky dňom právoplatnosti rozhodnutia príslušného Okresného úradu, Katastrálneho odboru o povolení zápisu vlastníckeho práva Kupujúceho k Predmetu prevodu.

8.2 Pokiaľ táto Zmluva nerieši všetky práva a povinnosti Zmluvných strán a v Zmluve nie je uvedené inak, riadia sa Zmluvné strany všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.“

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom 1/-3/ náhradu trov konania v rozsahu 100 %“.

2. V dôvodoch rozhodnutia súd uviedol: „1.Pôvodný žalobca Q.. P. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, sa žalobou podanou dňa 18.08.2014 proti pôvodnému žalovanému H.. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, domáhal nahradenia vyhlásenia vôle na tom skutkovom základe, že žalobcovi ako podielovému spoluvlastníkovi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Y., obci B., zapísaných na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg.

„E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX, na LV č. XXX pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX, na LV č. XXX pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX a zapísaných na LV č. XXX pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX, neboli ponúknuté na predaj spoluvlastnícke podiely k týmto nehnuteľnostiam, ktorých prevod bol predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011 uzatvorenej medzi pôvodným žalovaným H.. Q. V., nar. XX.XX.XXXX ako kupujúcim a J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX (ďalej len „J. B.“) ako predávajúcim. Podľa tvrdení žalobcu medzi pôvodným žalovaným a J. B. nebol v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy dňa 16.08.2011 vzťah blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka, preto uzatvorená kúpna zmluva zo dňa 16.08.2011 je relatívne neplatným právnym úkonom podľa § 40a v spojení s § 140 Občianskeho zákonníka a žalobca sa domáhal podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 161 ods. 3 O. s. p., nahradenia vyhlásenia vôle žalovaného uzatvoriť so žalobcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej by mali byť spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX v podiele X/XXXX, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 114/4164, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 4/1224 a zapísaných na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX v podiele 114/4164, všetko spolu za kúpnu cenu 5.604,- Eur, text ktorej kúpnej zmluvy žalobca urobil predmetom žalobného petitu.

2.Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril písomne tak, že žalobu považuje za nedôvodnú, pretože jej žalobný petit nezodpovedá ustanoveniu § 140 Občianskeho zákonníka, pričom zároveň namietol premlčanie nároku žalobcu.

3.Súd prvej inštancie vo veci rozhodol prvýkrát rozsudkom č.k. 6C/23/2014-97 zo dňa 12.09.2014 tak, že žalobu zamietol. Súd mal preukázané, že kúpna zmluva uzatvorená dňa 16.08.2011 medzi žalovaným ako kupujúcim a J. B. ako predávajúcim, predmetom ktorej boli spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX a LV č. XXX pre k. ú. B., je z dôvodu porušenia zákonného predkupného práva žalobcu podľa § 140 Občianskeho zákonníka relatívne neplatná a námietku premlčania vznesenú žalovaným vyhodnotil ako nedôvodnú. Avšak z dôvodu, že žalobca sa podanou žalobou domáhal nahradenia vyhlásenia vôle žalovaného, ktorým by žalovaný bol povinný uzavrieť so žalobcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej by mali byť spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam v rovnakej výške celých spoluvlastníckych podielov pôvodne patriacich J. B., ako boli tieto prevedené na žalovaného kúpnou zmluvou zo dňa 16.08.2011, a nie iba pomernej časti týchto spoluvlastníckych podielov zodpovedajúcej vzájomnému pomeru veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalobcu a veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovaného, teda s iným obsahom, než vyplýva z ustanovenia § 603 ods. 3 v spojení s § 140 veta druhá Občianskeho zákonníka, súd žalobu zamietol, pretože ide o prípad, kedy je súd viazaný návrhom účastníka konania (Králík, Podílové spluvlastníctví v občanském zákoníku, Praha C.H.Beck 2008 s. 239) a nemôže žalobcovi priznať niečo iné, než čoho sa žalobca sám domáha.

4.O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 13Co/1404/2014-149 zo dňa 26.05.2016 tak, že rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom uviedol, že okresný súd správne zistil skutkový stav veci, na zistený skutkový stav aplikoval správne ustanovenia zákona (§ 603 a § 140 Občianskeho zákonníka), avšak v konečnom dôsledku žalobu zamietol z procesných dôvodov, ktoré žiadnym spôsobom okrem odkazu na odbornú literatúru nevysvetlil, čím porušil § 157 ods. 2 OSP, zo znenia ktorého okrem iného vyplýva, že súd má v odôvodnení svojho rozhodnutia uviesť akými úvahami sa pri rozhodovaní riadil. Viazanosť súdu petitom upravuje § 153 ods. 2 OSP, podľa ktorého súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi. Súd je teda v zásade viazaný petitom a nemôže prisúdiť žalobcovi viac, než čoho sa žalobca žalobou domáha a nemôže prisúdiť žalobcovi ani niečo iné, než to, čoho sa podanou žalobou domáha. Z § 140 Občianskeho zákonníka (z právneho predpisu) však vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi, a teda sa jedná o výnimku uvedenú v § 153 ods. 2 OSP, čo znamená, že okresný súd nepostupoval správne, keď žalobu zamietol. Uvedeným postupom okresný súd odňal účastníkom konania možnosť konať pred súdom a zároveň vec nesprávne právne posúdil, keď nevychádzal dôsledne zo znenia § 153 ods. 2 OSP.

5.Po vrátení veci súd prvej inštancie uznesením č.k. 6C/23/2014-165 zo dňa 05.08.2016 rozhodol, že v konaní bude pokračovať namiesto žalobcu Q.. P. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, s jeho

dedičmi: 1/ Q.. Q. Q., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX B. XX, 2/ Q.. Q. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX K. X a 3/ H.. P. Q. V.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX 14 B. XX. Ďalším uznesením č.k. 6C/23/2XX4-199 zo dňa 20.09.2XX6 súd pripustil, aby do konania namiesto žalovaného H.. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, vstúpili ako žalovaní: 1/ U. B., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXXX/XX, XXX 01 Y. a 2/ Q. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. P. XXX/XX, XXX 01 Y., a zároveň pripustil aj zmenu žaloby tak, že predmetom konania je nahradenie vyhlásenia vôle žalovaných 1/ a 2/, že ako predávajúci uzatvárajú so žalobkyňou 1/ ako kupujúcou kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam s obsahom uvedeným vo výroku uznesenia. Hoci v prípadoch, ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyporiadania vzťahu medzi stranami súd nie je žalobou viazaný (§ 216 ods. 2 a zmenou žaloby nie je úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok (§ 140 ods. 3 CSP, typicky napr. zmena navrhovaného spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva podľa § 142 Občianskeho zákonníka alebo zmena spôsobu navrhovaného vyporiadania neoprávnenej stavby podľa § 135c Občianskeho zákonníka), v tomto prípade sa zmena žaloby týkala toho, ako vo vzájomnom vzťahu žalobcovia 1/-3/ usporiadavajú uplatnený nárok, preto v tomto rozsahu súd rozhodoval o zmene žaloby a túto pripustil; samotný uplatnený nárok (teda nahradenie vyhlásenia vôle žalovanej strany, resp. uloženie povinnosti prejavu vôle) zostal nezmenený.

6.Súd prvej inštancie viazaný názorom Krajského súdu v Banskej Bystrici teda vo veci doposiaľ vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi: kúpna zmluva zo dňa 16.08.2011 č. l. 11, výzva na ponúknutie spoluvlastníckeho podielu na predaj č. l. XX, výpis z LV č. XXX, XXX, XXX a XXX č. l. 17-30, výpis z LV č. XXX, XXX, XXX a XXX č. l. 30-43, kúpna zmluva č. l. 44, rozhodnutie o povolení vkladu č. l. 45, darovacia zmluva č. l. 48, rozhodnutie o povolení vkladu č. l. 52, darovacia zmluva č. l. 54, rozhodnutie o povolení vkladu č. l. 62, výpis z LV č. XXX, XXX, XXX, XXX čl. XX-XX, originálom podacieho lístka zo dňa 28.07.2014 č. l. 92, doplnil vykonaním listinných dôkazov: osvedčenie o dedičstve sp. zn. 6D/51/2016 č. l. 158, výpisy z LV XXX, XXX, XXX a XXX č. l. 171, osvedčenie o dedičstve sp. zn. 4D/265/2011 č. l. 212, na základe čoho mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

7.Kúpnou zmluvou (č. l. 11 a č. l. 44) mal súd preukázané, že dňa 16.08.2011 uzatvorili J. B. ako predávajúci a H.. Q. V. ako kupujúci kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX v podiele 40/12240 (t.j. 4/1224), na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 114/4164, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 4/1224 a zapísaných na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX v podiele 114/4164, všetky spolu za kúpnu cenu 5.604,- Eur (ďalej len „kúpna zmluva zo dňa 16.08.2011“). Vklad vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy bol podľa rozhodnutia o povolení vkladu (č. l. 45) povolený Správou katastra Y. pod sp. zn. V 1012/11 dňa 07.12.2011.

8.Z výpisu z listu vlastníctva pre k. ú. B. č. XXX (č. l. 17-21) mal súd preukázané, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva Q.. P. Q. (pod B 18 v podiele 240/12240 a pod B XXX v podiele 43/2720) spolu 289/8160, aj H.. Q. V. (pod B 155 v podiele 28169/138720, pod B 157 v podiele 480/24480, pod B XXX v podiele 480/12240, pod B XXX v podiele 48/12240, pod B XXX v podiele 300/48960 a pod B XXX v podiele 1/102) spolu 39083/138720.

9.Z výpisu z listu vlastníctva pre k. ú. B. č. XXX (č. l. 22-23) mal súd preukázané, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva Q.. P. Q. (pod B 10 v podiele 72/4164, pod B 44 v podiele 2/1041, pod B XX v podiele XXX/XXXX a pod B 72 v podiele 56/4164) spolu 182/2082, aj H.. Q. V. (pod B 61 v podiele 140/4164, pod B XX v podiele XX/XXXX a pod B XX v podiele 104/4164) spolu 153/2082.

10.Z výpisu z listu vlastníctva pre k. ú. B. č. XXX (č. l. 24-28) mal súd preukázané, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva Q.. P. Q. (pod B 17 v podiele 240/12240 a pod B XXX v podiele 156/12240) spolu 11/340, aj H.. Q. V. (pod B XXX v podiele 24089/138720, pod B XXX v podiele 480/24480, pod B XXX v podiele 1080/12240, pod B XXX v podiele 300/48960, pod B XXX v podiele 600/12240 a pod B XXX v podiele 1/68) spolu 48739/138720.

11.Z výpisu z listu vlastníctva pre k. ú. B. č. XXX (č. l. 29-30) mal súd preukázané, že v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva Q.. P. Q. (pod B 6 v podiele 72/4164, pod B XX v podiele 2/1041, pod B XX v podiele 228/4164 a pod B XX v podiele 56/4164) spolu 91/1041, aj H.. Q. V. (pod B 53 v podiele 1116/4164 a pod B XX v podiele 104/4164) spolu 305/1041.

12.Súčasťou žaloby bolo aj negatívne skutkové tvrdenie, podľa ktorého v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, nebol medzi H.. Q. V. a J. B. vzťah blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka. Dôkazné bremeno na preukázanie opaku tohto tvrdenia a teda na preukázanie charakteru vzťahu medzi H.. Q. V. a J. B. ako vzťahu blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka znášala v konaní žalovaná strana, ktorá nenavrhla v tomto smere vykonať žiadne dôkazy a ktorá napokon toto tvrdenie ani nepoprela. Súd preto nemal preukázané, že by v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011 bol medzi H.. Q. V. a J.R. B. vzťah blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka.

13.Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by H.. Q. V. alebo Ladislav B. pred uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, vyzvali Q.. P. Q. na uplatnenie jeho zákonného predkupného práva; dôkazné bremeno na preukázanie tejto skutočnosti taktiež znášala žalovaná strana.

14.Q.. P. Q. výzvou zo dňa 22.07.2014 (č. l. 13), vyzval H.. Q. V., aby mu ponúkol na predaj spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX v podiele 40/12240 (t.j. 4/1224), na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 114/4164, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 4/1224 a zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX v podiele 114/4164, za kúpnu cenu spolu vo výške 5.604,- Eur; výzva zo dňa 22.07.2014 bola podľa podacieho lístka (č. l. 92) odoslaná dňa 28.07.2014. Rovnaký nárok bol aj predmetom podanej žaloby doručenej Okresnému súdu Revúca dňa 18.08.2014.

15.Z listov vlastníctva pre k. ú. B. č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX (č. l. 171), darovacej zmluvy zo dňa 15.08.2014 (č. l. 48), rozhodnutia o povolení vkladu (č. l. 52), darovacej zmluvy zo dňa 12.12.2013 (č. l. 54), rozhodnutia o povolení vkladu (č. l. 62) mal súd preukázané, že spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX a zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX, nadobudnuté H.. Q. V. od J. B. kúpnou zmluvou zo dňa 16.08.2011, previedol H.. Q. V. ako darca darovacou zmluvou zo dňa 12.12.2013 na žalovaných 1/ a 2/, darovacou zmluvou zo dňa 15.08.2014 boli tieto spoluvlastnícke podiely prevedené späť na H.. Q. V. a ďalšími právnymi úkonmi boli tieto spoluvlastnícke podiely prevedené opäť na žalovaných 1/ a 2/, ktorí ku dňu rozhodnutia súdu vo veci sú zapísaní v katastri nehnuteľností ako vlastníci spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX a zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011 uzatvorenej medzi H.. Q. V. ako kupujúcim a J. B. ako predávajúcim, a to obaja v rovnakom rozsahu.

16.Q.. P. Q. dňa XX.XX.XXXX zomrel, a podľa osvedčenia o dedičstve sp. zn. 6D/51/2016 vydaného notárom JUDr. Miroslavom Režňákom, dedičmi po poručiteľovi sú žalobcovia 1/-3/, pričom podľa uzatvorenej dedičskej dohody celé dedičstvo vrátane spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX pre k. ú. B., nadobudla žalobkyňa 1/. Podľa osvedčenia o dedičstve sp. zn. 4D/265/2011 vydaného notárom JUDr. Miroslavom Režňákom, Q.. XX.XX.XXXX.Q. nadobudol časť spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX pre k. ú. B. ,dedením po svojej matke neb. X. Q., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX, teda ešte pred uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011.

17.Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme,

ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

Podľa § 100 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 112 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie.

Podľa § 116 Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

Podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( § 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

Podľa § 603 ods. 2 Občianskeho zákonníka, predkupné právo možno dohodnúť aj ako vecné právo, ktoré pôsobí aj voči nástupcom kupujúceho. Zmluva sa musí uzavrieť písomne a predkupné právo sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Ak predávajúci nekúpil vec ponúknutú kupujúcim, zostáva mu zachované predkupné právo aj voči jeho právnemu nástupcovi.

Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.

Podľa § 604 Občianskeho zákonníka, predkupné právo neprechádza na dediča oprávnenej osoby a nemožno ho previesť na inú osobu.

Podľa § 605 Občianskeho zákonníka, ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.

Podľa § 229 CSP, právoplatné rozsudky ukladajúce povinnosť prejavu vôle nahradzujú tento prejav.

18.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 16.08.2011 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi H.. Q. V. ako kupujúcim a J. B. ako predávajúcim, predmetom ktorej boli spoluvlastnícke podiely k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX v podiele 4/1224, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 114/4164, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 4/1224 a zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX v podiele 114/4164, ktorých podielovými spoluvlastníkmi boli v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011 aj Q.. P. Q. aj H.. Q. V., za kúpnu cenu vo výške 5.604,- Eur.

19.Súd nemal preukázané, že by v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, bol medzi H.. Q. V. a J. B. vzťah blízkych osôb v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka. Tiež nebolo preukázané, že by

H.. Q. V. alebo J. B. pred uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011 vyzvali Q.. P. Q. na uplatnenie jeho zákonného predkupného práva. Uzatvorením kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, bolo tak porušené zákonné predkupné právo Q.. P. Q. podľa § 140 Občianskeho zákonníka k spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX v podiele 4/1224, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 114/4164, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX v podiele 4/1224 a zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX v podiele 114/4164, patriacim J. B..

20.Q.. P. Q. výzvou zo dňa 22.07.2014, odoslanou dňa 28.07.2014, a tiež podanou žalobou uplatnil nárok uloženia povinnosti prejavu vôle H.. Q. V. uzatvoriť s Mgr. P. Q.om kúpnu zmluvu, ktorej text je obsahom žalobného petitu. Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázané, že by si uplatňoval svoje predkupné právo aj ktorýkoľvek z ďalších podielových spoluvlastníkov.

21.Q.. P. Q. dňa XX.XX.XXXX zomrel, a to po tom, čo listom zo dňa 22.07.2014 uplatnil si voči H.. Q. V. nárok z porušenia zákonného predkupného práva. Zmluvné predkupné právo v zmysle § 604 Občianskeho zákonníka je osobným právom oprávneného z predkupného práva, ktorý toto svoje právo nemôže previesť na inú osobu, toto právo nie je ani predmetom dedenia a smrťou oprávneného z predkupného práva zaniká. Na zákonné predkupné právo podielových spoluvlastníkov k spoločnej veci podľa § 140 Občianskeho zákonníka sa však ustanovenia Občianskeho zákonníka o zmluvnom predkupnom práve aplikujú nie bezvýnimočne ale iba primerane, t.j. aplikujú sa iba tie pravidlá, ktoré zodpovedajú osobitnej povahe zákonného predkupného práva. Jeho osobitná povaha spočíva v tom, že toto predkupné právo sa nevzťahuje k celej veci, ale iba k spoluvlastníckemu podielu k veci, ďalej v tom, že toto právo patrí iba určitým osobám a to tým, ktoré sú podielovými spoluvlastníkmi tej istej veci, a napokon v tom, že vznik tohto predkupného práva nie je viazaný na prejav vôle (nevzniká teda zmluvou), ale na základe zákona toto právo patrí každému podielovému spoluvlastníkovi. Čiastočne zhodným charakteristickým znakom zmluvného a zákonného predkupného práva je iba to, že ani toto právo nie je samostatne prevoditeľné na inú osobu. Zákonné predkupné právo však nepatrí konkrétnej osobe, ale vždy je spojené s vlastníctvom každého spoluvlastníckeho podielu k určitej veci. Toto právo tak možno považovať za neoddeliteľnú súčasť komplexu vlastníckych oprávnení spojených s vlastníctvom spoluvlastníckeho podielu a to bez ohľadu na to, ktorá konkrétna osoba je vlastníkom tohto podielu. Zákonné predkupné právo tak nie je viazané na konkrétnu osobu ale na spoluvlastnícky podiel (patriaci určitej osobe). Povaha zákonného predkupného práva podľa § 140 Občianskeho zákonníka preto vylučuje aplikáciu § 604 Občianskeho zákonníka na zákonné predkupné právo. Preto nie je správny názor vyjadrený napr. v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 91/2008 zo dňa 12.05.2009 a v ďalších rozhodnutiach (napr. uznesenie Okresného súdu Revúca č. k. 8C/201/2014-341), podľa ktorých predkupné právo, vrátane zákonného, je osobným právom oprávneného (nie právom majetkovým), keď zákon vylučuje možnosť prevodu predkupného práva na inú osobu, či už postúpením alebo iným prevodom a zaniká smrťou oprávneného, takže neprechádza na dedičov. Smrťou Q.. P. Q. dňa XX.XX.XXXX, preto ani jeho zákonné predkupné právo, ani nároky z jeho porušenia vzniknuté a uplatnené nezanikli, ale prešli na jeho právnych nástupcov spolu s vlastníctvom spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX pre k. ú. B.. V tejto súvislosti je potrebné tiež poukázať na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 239/2012 zo 13.08.2015 - Rc 7/2016, podľa ktorého (síce bez podrobnejšej argumentácie a tiež bez toho, aby sa Najvyšší súd SR vysporiadal s vlastnou rozpornou judikatúrou) ak po právnom úkone porušujúcom predkupné právo podielového spoluvlastníka ten spoluvlastník, ktorého predkupné právo bolo porušené, prevedie svoj spoluvlastnícky podiel na tretiu osobu, stáva sa nadobúdateľ prevedeného podielu ex lege nielen podielovým spoluvlastníkom spoločnej veci, ale zároveň aj osobou oprávnenou z predkupného práva viazaného na spoluvlastnícky podiel. V dôsledku toho prechádzajú na neho aj oprávnenia pôvodného spoluvlastníka vyplývajúce z nerešpektovania jeho predkupného práva. Pri tom nie je právne významné, či prevodca v čase, keď bol ešte podielovým spoluvlastníkom, svoje oprávnenia vyplývajúce z porušenia predkupného práva uplatnil alebo neuplatnil. Ak teda prechádza oprávnenie z predkupného práva v prípade prevodu vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu (singulárnou sukcesiou), tým skôr (arg. a minore ad maius) prechádza potom oprávnenie z predkupného práva aj v prípade prechodu vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu (sukcesiou univerzálnou).

22.Ing. Q. V., ako jeden z ďalších podielových spoluvlastníkov, uzatvorením kúpnej zmluvy s J. B., dňa 16.08.2011 porušil zákonné predkupné právo Q.. P. Q.. S vlastníctvom veci vo všeobecnosti a rovnako

tak aj s vlastníctvom spoluvlastníckeho podielu k veci sú spojené rôzne práva a povinnosti vlastníka, medzi ktoré patrí aj právo vlastníka vec alebo spoluvlastnícky podiel k veci zmluvne previesť na iného (ius disponendi). Podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti sú pri prevode svojich spoluvlastníckych podielov obmedzení zákonným predkupným právom podľa § 140 Občianskeho zákonníka. Dogmatický koncept účinkov dovolania sa relatívnej neplatnosti zmluvy, ktorou bolo porušené predkupné právo, spočívajúci v tom, že dovolaním sa relatívnej neplatnosti zmluvy sa táto zmluva od počiatku zrušuje, nie celkom vystihuje právnu realitu v tom zmysle, že ak by takto došlo k zrušeniu zmluvy od počiatku, H.. Q. V. by nebol vlastníkom spoluvlastníckych podielov a nemohol by tak už tieto podiely ako ich nevlastník zmluvne previesť na Q.. P. Q. (rešpektujúc tak svoju zákonnú povinnosť) a rovnako by sa už nikdy nestal vlastníkom týchto podielov v prípade, ak by sa Q.. P. Q. napriek mimosúdnemu uplatneniu svojho predkupného práva nedomáhal splnenia povinnosti H.. Q. V. podaním návrhu na súd, resp. ak by sa tohto svojho práva domáhal neúspešne, napr. pre dôvodne vznesenú námietku premlčania, pretože nadobúdací titul H.. Q. V. (kúpna zmluva zo dňa 16.08.2011) by bol zrušený a zrejme by tak nemohol byť považovaný ani za dobromyseľného držiteľa sporných spoluvlastníckych podielov a nemohol by ich nadobudnúť do vlastníctva ani vydržaním (obdobný problém je spojený s vlastníctvom nepravého dediča, ktorý dôvodne namietol premlčanie práva domáhať sa vydania podielu na dedičstve zákonného dediča). Preto ak došlo pri prevode sporných spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam k porušeniu zákonného predkupného práva a Q.. P. Q. ako dotknutý podielový spoluvlastník sa porušenia svojho predkupného práva dovolal uplatnením si nároku na prevod spoluvlastníckeho podielu, dôjdením tohto prejavu vôle (obsiahnutého vo výzve zo dňa 22.07.2014 ako aj v podanej žalobe) do dispozície H.. Q. V. kúpna zmluva zo dňa 16.08.2011 nezanikla, ale vznikla iba povinnosť H.. Q. V. ako podielového spoluvlastníka previesť sporné spoluvlastnícke podiely (resp. ich pomernú časť) do vlastníctva Q.. P. Q., a to za podmienok dojednaných v kúpnej zmluve zo dňa 16.08.2011 t.j. predovšetkým za pomernú časť kúpnej ceny 5.604,- Eur za všetky spoluvlastnícke podiely spolu. Od okamihu dôjdenia tohto prejavu vôle Q.. P. Q. H.. Q. V. tak už pre H.. Q. V. vo vzájomnom vzťahu k Q.. P. Q. bola spojená s vlastníctvom sporných spoluvlastníckych podielov aj povinnosť previesť pomernú časť sporných spoluvlastníckych podielov do vlastníctva Q.. P. Q. (a tomu zodpovedajúce právo domáhať sa splnenia tejto povinnosti H.. Q. V.). Táto povinnosť H.. Q. V. previesť sporné spoluvlastnícke podiely do vlastníctva Q.. P. Q. za podmienok dojednaných v kúpnej zmluve zo dňa 16.08.2011 vzniká zo zákona, a preto ju možno považovať za právnu vadu sporných spoluvlastníckych podielov (nevyplývajúcu z evidencie nehnuteľností v zmysle § 500 ods. 1 Občianskeho zákonníka podobne ako vecné bremeno nadobudnuté vydržaním, ktoré ešte nie je zapísané do katastra nehnuteľností alebo nájomný vzťah k veci alebo podielu k nej a pod.), ktorá v prípade prevodu sporných spoluvlastníckych podielov prechádza na nadobúdateľa týchto spoluvlastníckych podielov - žalovaných 1/ a 2/. Argument vyjadrený napr. v uznesení Okresného súdu Revúca č.k. 5C/114/2013-50, že s prevodom vlastníckeho práva (darovacou) zmluvou žiadny právny predpis nespája aj prevod povinnosti ponúknuť navrhovateľovi dotknuté spoluvlastnícke podiely na predaj a táto tak pri ďalšom prevode vlastníckeho práva na tretiu osobu neprechádza, nie je správy, pretože by bol v rozpore so zásadou „nemo plus iuris ad alium transfere potest quam ipse habet“, na základe ktorej H.. Q. V. ako podielový spoluvlastník nehnuteľností bol vlastníkom spoluvlastníckych podielov zaťažených povinnosťou previesť časť týchto spoluvlastníckych podielov do vlastníctva Q.. P. Q. za pomernú časť ich kúpnej ceny ako obmedzením svojho práva s vecou disponovať (t.j. právnou vadou svojich spoluvlastníckych podielov). Za túto právnu vadu zodpovedá H.. Q. V. žalovaným 1/ a 2/ (§ 597 Občianskeho zákonníka pri zmluve kúpnej a § 629 Občianskeho zákonníka pri zmluve darovacej). Táto povinnosť ako právna vada je spojená s vlastníctvom sporných spoluvlastníckych podielov (nikto iný ako vlastník podielu nemôže splniť povinnosť previesť tento podiel do vlastníctva Q.. P. Q.) a v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu preto s týmito spoluvlastníckymi podielmi prešla táto povinnosť na žalovaných 1/ a 2/, pretože títo na základe právneho úkonu vstúpili do právneho postavenia H.. Q. V. v celom rozsahu a nemohli nadobudnúť k týmto spoluvlastníckym podielom viac práv (nemo plus iuris) ako mal k týmto spoluvlastníckym podielom H.. Q. V. (t.j. žalovaní 1/ a 2/ nemohli nadobudnúť neobmedzené vlastnícke právo bez jeho zaťaženia povinnosťou previesť časť sporných spoluvlastníckych podielov do vlastníctva Q.. P. Q. za pomernú časť pôvodne dohodnutej kúpnej ceny). Prevod tejto povinnosti na žalovaných 1/ a 2/ spájajú potom s ich nadobúdacím titulom ustanovenia Občianskeho zákonníka o zodpovednosti za vady. Zmluva, ktorou žalovaní 1/a 2/ sporné spoluvlastnícke podiely nadobudli je tak právnou skutočnosťou, s ktorou je spojený prevod alebo prechod práv a povinností o ktorých sa koná v zmysle § 80 CSP. Túto situácia nemožno porovnávať s porušením povinnosti uzatvoriť, napr. zmluvu kúpnu na základe zmluvy o budúcej zmluve, ktorej porušením neprechádza povinnosť uzatvoriť zmluvu na tretiu osobu, ktorej vec bola predaná a oprávnenej osobe vzniká iba nárok na náhradu škody, pretože v takom prípade ide iba o porušenie obligačných vzťahov, ktoré nemajú následky voči tretím

osobám. Porušenie zákonného predkupného práva je však porušením svojou povahou tiež vecného práva, ktorého následky pôsobia aj voči tretím osobám (nadobúdateľom spoluvlastníckych podielov). Napokon je v tejto súvislosti potrebné opäť poukázať na vyššie citované uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 239/2012 zo 13.08.2015 - Rc 7/2016, podľa ktorého prechádza oprávnenie z predkupného práva v prípade prevodu vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu na nadobúdateľa podielu. Analogicky teda potom prechádzajú aj povinnosti z porušenia predkupného práva na nadobúdateľa spoluvlastníckeho podielu, pretože tak práva ako aj povinnosti zo zákonného predkupného práva sú svoju charakteristikou kvalitatívne rovnaké.

23.Žalovaní 1/ a 2/ sú ku dňu rozhodnutia súdu vo veci zapísaní v katastri nehnuteľností ako vlastníci spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX v podiele 720/12240 patriacich pôvodne J. B. nadobudnutých pôvodne H.. Q. V. relatívne neplatnou kúpnou zmluvou zo dňa 16.08.2011, preto sú povinní previesť pomernú časť týchto spoluvlastníckych podielov do vlastníctva osoby oprávnenej z predkupného práva a to v zmysle § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka výlučne za podmienok dojednaných v kúpnej zmluve zo dňa 16.08.2011, ktorou bolo predkupné právo Q.. P. Q. porušené (t.j. za pomernú časť kúpnej ceny vo výške 5.604,- Eur), pretože s týmto obsahom povinnosť previesť sporné spoluvlastnícke podiely Q.. P. Q. vznikla pôvodne H.. Q. V. dovolaním sa relatívnej neplatnosti zmluvy Q.. P. Q.. Žalovaní 1/ a 2/ teda nemajú povinnosť previesť sporné spoluvlastnícke podiely za akýchkoľvek iných podmienok, najmä nie za podmienok (výhodnejších alebo nevýhodnejších) dojednaných v zmluvách, ktorými boli predmetné spoluvlastnícke podiely viacnásobne prevádzané. Podmienky za ktorých boli tieto zmluvy uzatvorené sú rozhodujúce len pre posúdenie vzájomných nárokov žalovaných 1/ a 2/ zo zodpovednosti za právne vady prevedených spoluvlastníckych podielov voči H.. Q. V. (za nepravdepodobného predpokladu, že by si takéto nároky uplatnili).

24.Rovnako nie je rozhodujúca prípadná dobromyseľnosť žalovaných 1/ a 2/ ako nie je rozhodujúce ani to, že medzi žalovanými 1/ a 2/ a H.. Q. V. je vzťah blízkych osôb a v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka by sa tak na uzatvorenie zmlúv, ktorými sporné spoluvlastnícke podiely nadobudli žalovaní 1/ a 2/, uplatnenie zákonného predkupného práva nevzťahovalo, pretože ako už bolo uvedené vyššie, žalovaní 1/ a 2/ vstúpili do právneho postavenia H.. Q. V. a nadobudli tieto spoluvlastnícke podiely podľa ich právneho stavu v čase uzatvorenia nadobúdacieho titulu, resp. povolenia vkladu vlastníckeho práva v prospech žalovaných 1/ a 2/, t.j. aj s povinnosťou previesť pomernú časť týchto spoluvlastníckych podielov do vlastníctva Q.. P. Q.. V tejto súvislosti je potrebné tiež uviesť, že ustanovenia zákona č. 97/2013 Z. z. v súčasne platnom znení uplatnenie zákonného predkupného práva podľa § 140 Občianskeho zákonníka nevylučujú (a nevylučovali ho ani ustanovenia pôvodného zákona č. 181/1995 Z. z.), hoci pôvodný text § 9 ods. 7 zákona č. 97/2013 účinného od 01.05.2013 do 26.02.2014 ustanovoval, že na prevod podielu spoločnej nehnuteľnosti medzi členmi spoločenstva sa nevzťahuje všeobecné ustanovenie o predkupnom práve a ak vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti prevádza svoj spoluvlastnícky podiel, môže ho ponúknuť na predaj ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti prostredníctvom výboru. Novelou zákonom č. 34/2014 Z. z. bolo v druhej vete tohto ustanovenia zmenené prvé slovo „môže“ za „musí“; aj dôvodová správa k tejto zmene v bode 3. uvádza, že „z doterajšej aplikačnej praxe vyplynula potreba upraviť ustanovenie tak, aby z neho jednoznačne vyplývala povinnosť ponuky predaja podielu prostredníctvom výboru spoločenstva“. Vlastník podielu spoločnej nehnuteľnosti prevádzajúci svoj spoluvlastnícky podiel teda podľa § 9 ods. 7 zákona č. 97/2013 Z. z. účinného od 27.02.2014 musí tento podiel ponúknuť na predaj ostatným vlastníkom podielov spoločnej nehnuteľnosti. Povinnosť ponúknuť podiel na predaj nie je nič iné ako predkupné právo a preto na základe pravidla lex posterior derogat legi priori je prvá veta tohto ustanovenia už neúčinná a predkupné právo v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka aj v prípade prevodov spoluvlastníckych podielov spoločnej nehnuteľnosti členov pozemkového spoločenstva sa uplatní (ide teda o ďalší z čoraz viac množiacich sa pozoruhodných legislatívnych počinov zákonodarcu).

25.Žalovaní 1/ a 2/ sú ku dňu rozhodnutia súdu vo veci zapísaní v katastri nehnuteľností ako vlastníci spoluvlastníckych podielov k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Y., obci B., zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX a zapísaným na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011. Žalobcovia 1/-3/ preto môžu voči žalovaným 1/ a 2/ uplatňovať nárok z relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011 podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka

spočívajúci v nároku žalobcov 1/-3/, aby im žalovaní 1/ a 2/ ponúkli na predaj vec, ktorej prevodom bolo porušené zákonné predkupné právo, realizovaný žalobou o uloženie povinnosti prejavu vôle podľa § 229 CSP.

26.V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, boli Q.. P. Q. aj H.. Q. V. podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Y., obci B., zapísaných na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX, č. XXX, č. XXX a č. XXX, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX, na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemok parc. reg. „E“ č. XXX a zapísaných na LV č. XXX, pre k. ú. B. ako pozemky parc. reg. „E“ č. XXX a č. XXX, vo výške spoluvlastníckych podielov podľa jednotlivých listov vlastníctva uvedených vyššie, preto obaja mali v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011 predkupné právo k spoluvlastníckym podielom J. B.. V niektorých súdnych rozhodnutiach (napr. už vyššie zmienený rozsudok Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 91/2008 zo dňa 12.05.2009) sa objavuje názor, že spoluvlastník uplatňujúci si predkupné právo má nárok na odkúpenie iba tej časti spoluvlastníckeho podielu, ktorá zodpovedá pomeru veľkosti spoluvlastníckeho podielu spoluvlastníka uplatňujúceho si predkupné právo k súčtu spoluvlastníckych podielov ostatných podielových spoluvlastníkov a to vrátane tých, ktorí si predkupné právo neuplatňujú. Takýto názor však nemožno považovať za správny, čo možno najlepšie dokumentovať na hypotetickom príklade podielového spoluvlastníctva desiatich osôb s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu každého 1/10, z ktorých jeden by mienil predať svoj spoluvlastnícky podiel ďalšiemu podielovému spoluvlastníkovi. Ak by došlo k riadnej ponuke tohto spoluvlastníckeho podielu na predaj aj ostatným ôsmim podielovým spoluvlastníkom, z ktorých by si svoje predkupné právo uplatnil ešte jeden, potom záujem o tento spoluvlastnícky podiel by mali iba dvaja z deviatich podielových spoluvlastníkov, pričom každý z nich by mal nárok vo vzájomnom pomere svojho spoluvlastníckeho podielu 1/10 k súčtu okrem svojho aj všetkých ostatných ôsmich spoluvlastníckych podielov (okrem toho, ktorý si predkupné právo uplatňuje, aj tých, ktorí si predkupné právo neuplatňujú), teda jeho nárok na odkúpenie by predstavoval podiel 1/9 z podielu 1/10, teda 1/90 celku. Rovnako aj nárok ďalšieho podielového spoluvlastníka by predstavoval rovnaký podiel 1/9 z podielu 1/10, teda 1/90 celku. Takto by ale zostala časť spoluvlastníckeho podielu 7/9 z podielu 1/10 teda 7/90 celku, o ktorej by nebolo možné rozhodnúť, ktorému z podielových spoluvlastníkov uplatňujúcich si predkupné právo má pripadnúť, a keďže žiadny ďalší podielový spoluvlastník si predkupné právo neuplatnil, musela by zostať by táto časť podielu vo vlastníctve svojho pôvodného vlastníka, ktorý však už podielovým spoluvlastníkom veci byť nechce, nebude však mať komu tento spoluvlastnícky podiel predať. Právne pravidlá je vždy potrebné interpretovať tak, aby nedochádzalo pri ich aplikácii k absurdným situáciám (ako práve táto), ale tak, aby bol dosiahnutý účel právnej normy pri rešpektovaní vôle konajúcich subjektov. Preto ak nedôjde k inej dohode viacerých podielových spoluvlastníkov uplatňujúcich si predkupné právo k prevádzanému spoluvlastníckemu podielu ďalšieho podielového spoluvlastníka, potom podľa § 140 veta druhá Občianskeho zákonníka majú podieloví spoluvlastníci právo vykúpiť prevádzaný spoluvlastnícky podiel pomerne podľa veľkosti svojich podielov, t.j. tento pomer sa určuje podľa vzájomného pomeru veľkosti spoluvlastníckych podielov iba tých podielových spoluvlastníkov, ktorí si predkupné právo uplatňujú teda nie vo vzájomnom pomere k veľkosti spoluvlastníckych podielov všetkých podielových spoluvlastníkov, pretože v prípade neuplatnenia predkupného práva každým z viacerých podielových spoluvlastníkov, by J. B. musel zostať podielovým spoluvlastníkom v rozsahu veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu zodpovedajúceho pomeru spoluvlastníckych podielov tých podielových spoluvlastníkov, ktorí si predkupné právo neuplatnili, resp. o tejto zostávajúcej časti jeho spoluvlastníckeho podielu by nebolo možné rozhodnúť, ktorému z oboch oprávnených (Q.. P. Q. alebo H.. Q. V.) by mala pripadnúť. Zákonné predkupné právo neslúži k tomu, aby ostatní podieloví spoluvlastníci obmedzovali niektorého podielového spoluvlastníka v jeho dispozičnom oprávnení so svojim spoluvlastníckym podielom a nútili ho zotrvať v podielovom spoluvlastníctve aj proti jeho vôli (v rozsahu jeho spoluvlastníckeho podielu zodpovedajúceho súčtu veľkosti spoluvlastníckych podielov tých spoluvlastníkov, ktorí si predkupné právo neuplatnili). Účelom predkupného práva je len dať možnosť ostatným podielovým spoluvlastníkom zachovať svoje spoluvlastnícke podiely v rovnakom vzájomnom pomere, lebo týmto vzájomným pomerom je potom daný aj rozsah práv a povinností k spoločnej veci. Pokiaľ však niektorý z podielových spoluvlastníkov svoje predkupné právo neuplatní, hoci bol na možnosť jeho uplatnenia riadne upovedomený, potom sa jeho predkupné právo vo vzájomnom pomere k ostatným podielovým spoluvlastníkom neuplatní, a prevádzaný spoluvlastnícky podiel majú právo vykúpiť ostatní podieloví spoluvlastníci, každý vo výške určenej podľa vzájomného pomeru veľkosti spoluvlastníckych podielov tých podielových spoluvlastníkov, ktorí si predkupné právo uplatňujú. Toto pravidlo sa v tomto zmysle uplatní aj v prípade, ak bolo predkupné právo podielového spoluvlastníka

porušené, pretože jeho nárok na prevod časti spoluvlastníckeho podielu zodpovedá práve tomu, na čo by mu vzniklo právo, keby k porušeniu predkupného práva nedošlo a bol by riadne upovedomený o možnosti jeho uplatnenia.

27.Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázané, že by si uplatňoval svoje predkupné právo aj ktorýkoľvek z ďalších podielových spoluvlastníkov. Právo Q.. P. Q.a podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorý mu dáva právo domáhať sa proti H.. Q. V., aby mu prevedenú vec ponúkol na predaj, je potom teda potrebné tiež vykladať v súvislosti s ustanovením § 140 veta druhá Občianskeho zákonníka v tom zmysle, že Q.. P. Q. mal voči H.. Q. V. nárok iba na prevod tej časti spoluvlastníckych podielov pôvodne patriacich J. B., ktorá je určená vzájomným pomerom veľkosti spoluvlastníckeho podielu Q.. P. Q. k veľkosti spoluvlastníckeho podielu H.. Q. V. (uvedených podľa jednotlivých listov vlastníctva vyššie) v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011, pretože práve v tomto rozsahu prináležalo predkupné právo k spoluvlastníckemu podielu J. B. obom z nich a pretože ostatní podieloví spoluvlastníci si predkupné právo k spoluvlastníckemu podielu J. B. neuplatnili, resp. neuplatňujú.

28.Q.. P. Q. bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu v súčte 289/8160 a H.. Q. V. v súčte 39083/138720. Podľa vzájomného pomeru oboch týchto podielov Mgr. P. Q. patrila z podielu J. B. (1/306) časť v rozsahu 4913/43996 teda 289/791928 vzhľadom k celku, čo predstavuje 289/1583856 vzhľadom k celku od každého z oboch žalovaných 1/ a 2/.

29.Q.. P. Q. bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu v súčte 182/2082 a H.. Q. V. v súčte 153/2082. Podľa vzájomného pomeru oboch týchto podielov Q.. P. Q. patrila z podielu J. B. (57/2082) časť v rozsahu 182/335 teda 1729/116245 vzhľadom k celku, čo predstavuje 1729/232490 vzhľadom k celku od každého z oboch žalovaných 1/ a 2/.

30.Q.. P. Q. bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu v súčte 11/340 a H.. Q. V. v súčte 48739/138720. Podľa vzájomného pomeru oboch týchto podielov Q.. P. Q. patrila z podielu J. B. (1/306) časť v rozsahu 4488/53227 teda 44/159681 vzhľadom k celku, čo predstavuje 44/319362 vzhľadom k celku od každého z oboch žalovaných 1/ a 2/.

31.Q.. P. Q. bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu v súčte 91/1041 a H.. Q. V. v súčte 305/1041. Podľa vzájomného pomeru oboch týchto podielov Q.. P. Q. patrila z podielu J. B. (57/2082) časť v rozsahu 91/396 teda 1729/274824 vzhľadom k celku, čo predstavuje 1729/549648 vzhľadom k celku od každého z oboch žalovaných 1/ a 2/.

32.Predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011 boli pozemky rôznych druhov (orná pôda, trvalý trávnatý porast, lesné pozemky), z ktorých každý má rôznu hodnotu nielen podľa druhu ale aj podľa svojej výmery. Kúpna cena bola za všetky pozemky dojednaná spolu jednou sumou 5.604,- Eur. Pretože žalovaní 1/ a 2/ sú povinní previesť ideálny podiel na všetkých pozemkoch, potom pre výpočet pomernej časti kúpnej ceny súd za základ zobral výmeru pozemkov pripadajúcu na časť podielu, ktorú sú žalovaní 1/ a 2/ povinní previesť, násobenú jednotkovou cenou za jeden meter štvorcový vypočítanú delením kúpnej ceny (5.604,- Eur) celkovou výmerou plochy pozemkov pripadajúcej na podiely J. B. (33760 m2), t.j. 0,166 Eur/m2. Nároku Q.. P. Q. na prevod pomernej časti podielov, na ktoré pripadá celkom 9313 m2 potom zodpovedá výška kúpnej ceny 1.545,96 Eur, teda 772,98 Eur od každého z oboch žalovaných 1/ a 2/. K rovnakému výsledku by sa dospelo delením kúpnej ceny medzi jednotlivé druhy pozemkov a ich výmeru akokoľvek stanoveným podielom zohľadňujúcim ich rozdielnu hodnotu a ich následným násobením a sčitovaním v pomere pripadajúcom na časť podielov, ktoré sú žalovaní 1/a 2/ povinní previesť, čo vyplýva z komutatívnosti násobenia a sčitovania.

33.Vznesená námietka premlčania nie je dôvodná. Súdne rozhodnutia štandardne vychádzajú z názoru, že právo dovolať sa relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy z dôvodu porušenia predkupného práva podielového spoluvlastníka sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej lehote, ktorá začína plynúť dňom, kedy došlo k uskutočneniu právneho úkonu, ktorým bolo predkupné právo porušené a to aj v prípade, ak k tomuto právnemu úkonu je potrebné ešte úradné rozhodnutie t.j. aj vklad do katastra nehnuteľností (napr. rozsudok Nejvyššího sodu ČR sp. zn. 32 Odo 568/2002, www.nsoud.cz). S týmto názorom však nemožno súhlasiť už z dôvodu, že v prípade, ak by návrh na vklad vlastníckeho práva podľa zmluvy, ktorou bolo porušené predkupné právo ostatných podielových spoluvlastníkov, bol podaný až po

uplynutí premlčacej lehoty počítanej odo dňa uzatvorenia zmluvy, boli by ostatní podieloví spoluvlastníci vylúčení z možnosti uplatnenia predkupného práva, pričom toto vylúčenie by bolo plne v dispozícii (podaním resp. nepodaním návrhu na vklad) účastníkov právneho úkonu, ktorým bolo predkupné právo ostatných podielových spoluvlastníkov porušené. Keďže nehnuteľnosti a údaje o vlastníckych vzťahoch k nehnuteľnostiam a ich zmenách podliehajú verejným právom stanovenému spôsobu nadobudnutia vlastníckeho práva vkladom do katastra nehnuteľností, až okamihom vkladu vlastníckeho práva možno považovať proces prevodu spoluvlastníckeho podielu za ukončený a preto je dôvodné, aby až tento deň bol rozhodujúci pre začatie plynutia premlčacej lehoty (napr. Švestka, Jehlička, Škárová, Spáčil a kol., Občanský zákoník Komentář, Praha C.H.Beck 2006 s. 275-276). Vklad vlastníckeho práva podľa kúpnej zmluvy zo dňa 16.08.2011 bol povolený dňa 07.12.2011, všeobecná trojročná premlčacia lehota pre uplatnenie nárokov z relatívnej neplatnosti tejto zmluvy preto plynula až do 07.12.2014. Žaloba bola podaná na súde dňa 18.08.2014, t.j. ešte pred uplynutím premlčacej lehoty a preto včas. Aj keby bola premlčacia lehota počítaná už od uzatvorenia kúpnej zmluvy dňa 16.08.2014, potom jej posledný deň pripadol na sobotu 16.08.2014, žaloba bola podaná na súd v súlade s § 122 ods. 2 a ods. 3 Občianskeho zákonníka najbližší nasledujúci pracovný deň v pondelok 18.08.2014; aj takto počítaná premlčacia lehote by potom bola zachovaná.

34.Zo všetkých zhora uvedených dôvodov preto súd podanej žalobe vyhovel a žalovaných 1/ a 2/ zaviazal k povinnosti uzatvoriť so žalobkyňou 1/ kúpnu zmluvu, ktorej text je uvedený vo výroku tohto rozsudku a to v navrhovanom znení, proti ktorému žalovaní 1/ a 2/ nevzniesli žiadne výhrady. Hoci žalobcovia 1/-3/ sa podanou žalobou domáhali „nahradenia vyhlásenia vôle“, súd nie je viazaný žalobou v jej doslovnom znení, ale môže práva a povinnosti účastníkov konania vyjadriť slovne aj odchylne, pri zachovaní totožnosti predmetu konania. Žaloba o nahradenie prejavu resp. vyhlásenia vôle v zmysle § 161 ods. 3 OSP, teraz žaloba o uloženie povinnosti prejavu vôle podľa § 229 je žalobou na plnenie v zmysle § 137 písm. a) CSP, rozsudok vo veci preto musí obsahovať uloženie povinnosti (slovom „povinní“), hoci o vykonateľnosti tohto rozsudku v pravom slova zmysle ani hovoriť nemožno. Výrok rozsudku zaväzujúceho k nahradeniu prejavu vôle je preto potrebné formulovať tak, že „žalovaní 1/ a 2/ sú povinní uzatvoriť kúpnu zmluvu“ (napr. rozhodnutia nižších súdov uvedené v rozsudku Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 22 Cdo 2760/99); takejto formulácii výroku rozsudku teraz zodpovedá už aj § 229 CSP.

35.Rozsudkom vo veci samej súd nezamietol žalobu žalobcov 2/ a 3/, hoci im z predmetu konania nebolo nič prisúdené, pretože sami žalobcovia 2/ a 3/ sformulovali zmenenú žalobu tak, že sa domáhali uloženia povinnosti prejavu vôle žalovaným 1/ a 2/ len vo vzťahu k žalobkyni 1/. Prejavom vôle žalovaných 2/ a 3/ vo forme procesného úkonu teda bolo, aby takto bolo rozhodnuté o predmete konania, pričom takéto rozhodnutie je aj v súlade s tým, že predkupné právo patrí tomu, kto vlastní podiel k nehnuteľnosti a touto osobu je len žalobkyňa 1/.

36.O nároku účastníkov konania na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyplývajúcej z § 255 a to tak, že v konaní v celom rozsahu neúspešných žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne náhradu trov konania úspešným žalovaným 1/-3/ v rozsahu 100 %. V predmetnej veci nebolo možné aplikovať pri rozhodovaní o náhrade trov konania § 257 CSP, pretože účastníci konania, resp. ich právni predchodcovia viedli a stále vedú medzi sebou vysoký počet podobných sporov z opakovaného porušenia zákonného predkupného práva k spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnostiam, kde pre vysoký počet sporov a s odstupom času už nie je dobre možné identifikovať okolnosti ktoré by mohli byť výnimočne významné pre rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania. Aj v každom z ostatných konaní súd rozhoduje a rozhodoval o náhrade trov konania podľa zásady úspechu, preto aj v tomto prípade súd postupoval rovnako. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení konania“.

3. Proti rozsudku žalovaní podali odvolanie. Uviedli, že sa nestotožňujú so zisteným skutkovým stavom a následne vyvodenými skutkovými závermi, ktoré súd nesprávne právne posúdil, keď nesprávne aplikoval ustanovenie zákona, v dôsledku čoho súd nesprávne rozhodol.

4. Žalovaní namietali

a) žaloba je nedôvodná, pretože žalobkyňa 1/ a ani jej právny predchodca nevykonali v lehote úkon, ktorým by si uplatnili práva, o ktorých tvrdia, že im patria, a teda vo vzťahu k nasledujúcim právnym úkonom jedná sa o perfektné právne úkony, na základe ktorých nadobudli žalovaní a predtým ich právny

predchodca vlastnícke právo k predmetu kúpy, za ktorý poskytol majetkový ekvivalent podľa zmluvy zo dňa 16. 08. 2011. Žalovaní trvali na vznesenej námietke premlčania. b) žalovaní nadobudli vlastnícke právo dobromyseľne, pretože okrem iného v danom období boli a stále sú sami podielovými vlastníkmi sporných nehnuteľností a to na základe iných právnych skutočností ako je namietaný prevod. Nehnuteľnosti podliehajú osobitnému režimu zákona č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách, kde nie je osobitná ponuková povinnosť medzi podielovými spoluvlastníkmi spoločnej nehnuteľnosti. c) žalobcovia zdôrazňovali, že súd opomína okolnosť, že v danom prípade sa jedná o prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckym podielom na spoločnej nehnuteľnosti, kde má prednosť špeciálna úprava zákona č. 97/2013 Z. z. Aj keď súd v odôvodnení svojho rozhodnutia v bode 21 a nasl. rozsiahle opisuje vzťah a analógiu medzi zákonným predkupným a zmluvným predkupným právom, je jeho záver nesprávny. Žalobkyni 1/ ako univerzálnemu sukcesorovi, vzhľadom na uzavretú dedičskú dohodu ostalo zachované vlastnícke právo, ako aj jej nároky vyplývajúce z podielového spoluvlastníctva. Žalovaní sa domnievajú, že nároky spojené s výberom práva podielového spoluvlastníka voči ostatným podielovým spoluvlastníkom nemôže prejsť na právnych nástupcov, najmä ak sa žalobou sledoval cieľ predtým upravený v § 163 OSP (žalovaní mali zrejme na mysli ust. § 153 OSP).

5. Žalovaní považujú za nesprávne rozhodnutie súdu prvej inštancie aj vo výroku o trovách konania. Žalobcovia 2/ a 3/ v čase rozhodovania neboli účastníkmi konania a o ich právach a povinnostiach sa nekonalo, a teda im nepatrí ani nárok na náhradu trov konania. Odôvodnenie rozhodnutia súdu s poukazom „na množstvo vecí vedených na Okresnom súde Revúca s obdobným predmetom konania“ nie je relevantným a zákonným odôvodnením rozhodnutia o trovách konania, resp. o priznaní nároku na ich náhradu. V tomto konaní by boli splnené minimálne všetky predpoklady na postup podľa § 257 CSP, ako to navrhovali žalovaní. Žiadna zo sporových strán nie je a nebola účastníkom pôvodných hmotnoprávnych úkonov, o ktorých navyše žalovaní tvrdia, že boli realizované v súlade so zákonom a postup právneho predchodcu žalobkyne 1/ bol spojený so zneužitím práv podielového spoluvlastníka, pričom svoje práva sa snažil realizovať po troch rokoch od namietaného právneho úkonu a len a jedine voči jednému z množstva podielových spoluvlastníkov a zároveň, žalovaní nenadobudli vlastnícke práva dobromyseľne.

6. Žalovaní preto navrhli, aby odvolací súd napadnutí rozsudok súdu prvej inštancie zmenil podľa § 388 tak, že žalobu žalobcov 1/ - 3/ v celom rozsahu zamietne a rozhodne o trovách konania a právneho zastúpenia a prizná žalovaným 100 % náhradu trov konania a právneho zastúpenia v konaní pred súdom prvej inštancie ako aj v odvolacom konaní.

7. K podanému odvolaniu sa žalobcovia vyjadrili. Vo vzťahu k žalovaným namietanom porušení ust. § 359 ods. 1 psím. f) poukázali žalobcovia na skutočnosť, že žalovaní vo svojom odvolaní nijako nepreukázali opodstatnenosť naplnenia možnosti aplikácie tohto ustanovenia, nakoľko ani v rovine konkrétnych tvrdení , nie ešte v rovine dôkaznej, nepreukázali, že by súd prvej inštancie mal na základe vykonaných dôkazov dospieť k nesprávnym skutkovým zisteniam.

8. Žalovaní namietajú, že žalobcovia a ani ich právny predchodca „...nevykonali v lehote úkon, ktorým by si uplatnili práva, o ktorých tvrdia, že im patria, a teda sa vo vzťahu k nasledujúcim právnym úkonom jedná o perfektné právne úkony, na základe ktorých nadobudli žalovaní a predtým ich právny predchodca vlastnícke právo k predmetu kúpy, za ktorý poskytol majetkový ekvivalent podľa zmluvy zo dňa 16. 08. 2011. Zároveň žalovaní ako aj ich právni predchodcovia trvajú na vznesenej námietke premlčania“. S touto námietkou sa súd prvej inštancie zaoberal v odôvodnení napadnutého rozsudku (ods. č. 33 odôvodnenia) a veľmi podrobne a presvedčivo sa s ňou vysporiadal. V tejto súvislosti žalobcovia poukázali aj na výzvu ich právneho predchodcu zo dňa 22. 06. 2014, ktorá je súčasťou spisového materiálu a ako univerzálni sukcesori nemajú túto povinnosť ani voči žalovaným ako singulárnym právnym nástupcom pôvodného žalovaného.

9. Žalobcovia nesúhlasia ani s nelogickým argumentom, podľa ktorého v prípade prevodov vlastníckeho práva k dotknutým nehnuteľnostiam realizovaným po 16. auguste 2011 sa jedná o perfektné právne úkony. Keď totiž raz dôjde k porušeniu zákonného predkupného práva, čo v danom prípade medzi stranami sporné nie je, v poradí ďalším prevodom vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu nemôže dôjsť ku konvalidácii vady spočívajúcej v porušení ustanovenia o zákonnom predkupnom práve podľa ust. § 140 OZ. Rovnako je irelevantný aj odkaz žalobcov na ustanovenia zákona č. 97/2013

Z. z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, upravujúce predkupné právo k spoluvlastníckym podielom v rámci spoločnej nehnuteľnosti a osobitnú ponukovú povinnosť v spojení s ust. § 116 a § 117 OZ. K prvotnému porušeniu predkupného práva došlo ešte v roku 2011, t. j. pred nadobudnutím účinnosti citovaného predpisu.

10. Žalovaní uvádzajú, že súd prvej inštancie rozhodol vo svojom prvom rozsudku vydanom v rámci predmetného konania vydanom dňa 12. 09. 2014 formálne správne, pričom odkazuje na ust. § 153 OSP. Žalobcovia v tomto smere poukazujú na odôvodnenie uznesenia odvolacieho súdu uvedené v jeho prvom odseku deviatej strany. Z hľadiska zmyslu a účelu zákona je nutné konštatovať, že takmer identicky je koncipované aj ust. § 216 ods. 2 CSP.

11. Neobstojí ani poukaz žalovaných, podľa ktorého je predkupné právo (i keď sa jedná o predkupné právo zákonné) právom osobnej povahy a neprechádza na právneho nástupcu dediča, pričom poukazujúc na rozhodnutie justičného orgánu cudzieho štátu (rozsudok NS ČR sp. zn. 25 Cdo 2764/99 18. 10. 2001). V tejto súvislosti žalobcovia poukazujú, že v citovanom rozsudku v rámci konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, sa riešila skutkovo absolútne odlišná právna vec. Zákonné predkupné právo nie je právom, ktoré by smrťou fyzickej osoby zaniklo, nakoľko nie je rýdzo osobnej povahy, prípadne výlučne neoddeliteľné od svojho nositeľa. V tejto súvislosti žalobcovia poukázali aj na rozhodnutie NS SR publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR č. 3/2011 pod č. 26.

12. Žalovaní spochybňujú aj postavenie žalobcov 2/ a 3/ a tvrdia, že súd nemal s nimi ako s účastníkmi konania konať a už vôbec im nemal priznať nárok na náhradu trov konania. O trovách konania nemalo byť rozhodované v zmysle § 255 CSP, t. j. podľa zásady úspechu a neúspechu, ale podľa ust. § 257 CSP. Aplikácia ust. § 257 však prichádza do úvahy iba výnimočne a len ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Žalovaní nepreukázali, že by takéto dôvody existovali.

13. Záverom žalobcovia navrhli, aby bol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdený ako vecne správny a žalovaným bola uložená povinnosť nahradiť žalobcom spoločne a nerozdielne trovy odvolacieho konania.

14. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu určenom § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a následne podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vo výroku vecne správne.

15. Podľa ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

16. V danej veci odvolací súd nezistil žiadne okolnosti, ktoré by spochybňovali správnosť rozsudku súdu prvej inštancie. Z obsahu spisu vyplýva, že procesný súd správne postupoval, keď vyhovel návrhu. Dôvody, pre ktoré tak urobil, okresný súd správne a podrobne rozobral v odôvodnení svojho rozsudku. S týmito dôvodmi sa v celom rozsahu stotožňuje aj odvolací súd a v podrobnostiach na ne odkazuje.

17. K námietkam žalovaných, ktoré by mohli byť spor rozhodujúce, pokiaľ by sa už s nimi nebol vyporiadal súd prvej inštancie, však odvolací súd dodáva: K námietke premlčania, a teda aj k tvrdeniu, že žalobkyňa 1/ a ani jej právny predchodca nevykonali v lehote úkon, ktorým by si uplatnili práva, o ktorých tvrdia, že im patria, je možné iba poznamenať. Pri nedodržaní postupu pri prevode spoluvlastníckeho podielu podľa § 140 OZ, ide o dôvod relatívnej neplatnosti právneho úkonu podľa ust. § 40a OZ. Predkupné právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom. Má vždy priamo zo zákona vecnoprávny charakter ako právo, ktoré je spojené s vlastníctvom univerzálnych a singulárnych právnych nástupcov povinnej osoby. Jeho existencia však sama o sebe neobmedzuje dispozíciu vecou, pretože do tých čias, kým sa osoba dotknutá úkonom, pri ktorom sa nerešpektovalo predkupné právo, nedovolá neplatnosti právneho úkonu (§ 40a), treba na tento úkon hľadieť ako na platný, so všetkými dôsledkami z toho vyplývajúcimi. Predkupné právo má majetkovú povahu, takže sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe. Opravený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinností zo strany zaviazané spoluvlastníka na výber tieto možnosti

a) môže sa domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu (§ 40a). Prípadná žaloba oprávnenej osoby v takomto prípade smeruje voči všetkým účastníkom prevodnej zmluvy (ich právnym nástupcom) ako pasívne legitimovaným osobám. Treba ju podať najneskôr do uplynutia trojročnej premlčacej doby (§ 101), ktorá začína plynúť od uzavretia zmluvy o prevode podielu medzi zaviazanou osobou a nadobúdateľom podielu. b) môže sa domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe), aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkla na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od zaviazanej osoby. Ak tak nadobúdateľ podielu neurobí dobrovoľne, oprávnený spoluvlastník má právo domáhať sa na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpnej zmluve nahradí prejav vôle nadobúdateľa (§ 229 . Aj v tomto prípade to treba urobiť vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe (§ 101), ktorá začína plynúť od okamihu prevodného aktu medzi zaviazanou osobou a žaloba musí smerovať voči nadobúdateľovi ako pasívne legitimovanej osoby, a nie voči bývalému spoluvlastníkovi. c) môže si ponechať predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi podielu (§ 603 ods. 1 in fine).

18. Pôvodný žalobca sa rozhodol pre postup, ktorým sa domáhal voči nadobúdateľovi, aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich odkúpil od zaviazanej osoby. Za uplatnenie takéhoto postupu je potrebné považovať aj za na súde podanú žalobu proti tretej osobe, teda nadobúdateľovi. Táto žaloba bola právnemu predchodcovi žalovaných doručená dňa 22. 08. 2014. Nakoľko kúpna zmluva, pri ktorej nebolo zachované predkupné právo pôvodného žalobcu, bola uzatvorená dňa 16. 11. 2011, relatívne neplatná kúpna zmluva sa nekonvalidovala, nakoľko od uzavretia kúpnej zmluvy do dňa uplatnenia práva na súde a doručenia žaloby nadobúdateľovi, neuplynula ešte doba troch rokov. Nemožno preto považovať právne úkony, na základe ktorých nadobudli žalovaní a predtým ich právny predchodca vlastnícke právo k predmetu kúpy za perfektné právne úkony.

19. K tvrdeniu žalovaných, že právny nástupcovia pôvodného žalobcu nemajú vo veci aktívnu legitimáciu, odvolací súd poukazuje jednoducho na uznávaný záver Najvyššieho súdu SR vyjadrený v uznesení z 27. 10. 2010 pod sp. zn. 6 Cdo 209/2010, podľa ktorého ustanovenie § 604 Občianskeho zákonníka sa vzťahuje iba na predkupné právo, ktoré nemá vecnú povahu a pôsobí len medzi účastníkmi zmluvy zakladajúcej záväzok. Uvedené ustanovenie sa netýka predkupného práva vecnej povahy vyplývajúceho z § 140 OZ. Smrťou spoluvlastníka prechádza jeho spoluvlastnícky podiel na dedičov, ktorí sa zo zákona stávajú nositeľmi predkupného práva.

20. Odvolatelia podali odvolanie proti celému rozhodnutia a ako v závere uviedli, teda aj vo vzťahu k výroku o trovách konania. Z odvolania vyplýva, že žalovaní majú za to, že v konaní boli splnené všetky predpoklady na postup podľa § 257 CSP. Žiadne skutočné predpoklady na použitie tohto zákonného ustanovenia však v odvolaní žalovaní neuviedli. Pokiaľ v tejto súvislosti zároveň žalovaní tvrdia, že žalobcovia 2/ a 3/ neboli v čase predchádzajúceho rozhodovania krajského súdu účastníkmi konania a o ich právach sa nekonalo, z čoho má vyplývať záver, že im nepatrí ani nárok na náhradu trov konania, je potrebné zdôrazniť, že každej strane prináleží náhrada trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP. Trovy konania však musia byť preukázané, odôvodnené ako účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva (§ 251 . Pre použitie ust. § 257 odvolatelia neuviedli žiadne relevantné dôvody, ktoré by mali podmieniť úvahy súdu v tomto smere.

21. Ďalšími tvrdeniami žalovaných v odvolaní sa krajský súd nezaoberal, pretože ich k predmetu prejednávanej veci nemožno považovať za relevantné a naviac sa s nimi už vysporiadal súd prvej inštancie.

22. Podľa ust. § 396 ods. 1 ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. V odvolacom konaní boli žalobcovia plne úspešní a preto im bola aj priznaná náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, ktoré budú priznané podľa ust. § 251 CSP.

22. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 .