Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-31Cb/55/2022

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: PAPIER SERVIS, s.r.o., so sídlom Južná trieda 66, Košice, IČO: 36 577 308, právne zastúpený: JUDr. Milan Slebodník, advokát so sídlom Štúrova 20, Košice, proti odporcovi: TACT SK s.r.o., so sídlom Pražská 2, Košice, IČO: 36 585 947 v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 1.6.2022 takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný do 3 dní od doručenia tohto uznesenia vydať navrhovateľovi účtovnú dokumentáciu navrhovateľa za rok 2020, a to:

- mzdové doklady: mzdové listy, výplatné listiny, evidenčné listy dôchodkového poistenia, povinné výkazy o výške preddavkov na poistné pre jednotlivé zdravotné poisťovne a výške poistného a príspevkov pre Sociálnu poisťovňu všetkých zamestnancov;

- účtovné doklady: faktúry prijaté, faktúry vydané, pokladničné doklady, interné doklady, bankové výpisy, účtovný denník, hlavnú knihu, inventarizácie zostatkov účtov, inventárny súpis dlhodobého majetku, odpisový plán, karty dlhodobého majetku, inventárny súpis krátkodobého majetku;

- všetky mesačné prehľady: hospodársky výsledok, súvahu, výkaz ziskov a strát, prehľad o nákladoch a výnosoch, a to v listinnej forme, ako aj v elektronickej forme na dátovom nosiči.

II. V zostávajúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.6.2022 sa navrhovateľ domáhal toho, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by odporcovi uložil povinnosť vydať navrhovateľovi v listinnej forme, ako aj v elektronickej forme na dátovom nosiči, účtovnú dokumentáciu za obdobie od mesiaca január 2006 (vrátane) do mesiaca december 2020 (vrátane), a to:

- mzdové doklady: mzdové listy, výplatné listiny, evidenčné listy dôchodkového poistenia, povinné výkazy o výške preddavkov na poistné pre jednotlivé zdravotné poisťovne a výške poistného a príspevkov pre Sociálnu poisťovňu všetkých zamestnancov;

- účtovné doklady: faktúry prijaté, faktúry vydané, pokladničné doklady, interné doklady, bankové výpisy, účtovný denník, hlavnú knihu, inventarizácie zostatkov účtov, inventárny súpis dlhodobého majetku, odpisový plán, karty dlhodobého majetku, inventárny súpis krátkodobého majetku;

- všetky mesačné prehľady: hospodársky výsledok, súvahu, výkaz ziskov a strát, prehľad o nákladoch a výnosoch.

2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil hrozbou škody, ktorá mu vznikne v dôsledku zmeškania zákonnej lehoty na vypracovanie účtovnej závierky a na podanie daňového priznania za rok 2021.

3. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že s odporcom dňa 9.1.2006 uzavrel Zmluvu o spracovaní účtovnej evidencie. Zmluvný vzťah strán bol ukončený dohodou ku dňu 31.1.2021. Navrhovateľ opakovane odporcu vyzýval na odovzdanie účtovníctva, avšak bezvýsledne. Navrhovateľ podal na konateľku odporcu trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania prečinu sprenevery. Uznesením vyšetrovateľa Policajného zboru SR zo dňa 31.3.2022 bolo trestné oznámenie odmietnuté. Sťažnosť navrhovateľa proti predmetnému uzneseniu prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II zamietol. V dôsledku opomenutia odporcu podať daňové priznanie navrhovateľa za rok 2014 vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 7.423,50 eur vo forme pokuty a vo výške 16.323,21 eur vo forme doplatku dane určenej pomocou pomôcok. Finančné riaditeľstvo SR v dôsledku týchto pochybení pridelilo navrhovateľovi index daňovej spoľahlivosti: nespoľahlivý subjekt, v dôsledku čoho sú voči navrhovateľovi uplatňované obmedzenia podľa Nevydaním účtovných dokumentov je ohrozené plnenie ďalších daňových povinností navrhovateľa, za čo mu hrozia ďalšie sankcie. Naliehavosť vydania neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil potrebou podania daňového priznania za rok 2021 najneskôr do 30.6.2022. Navrhovateľ uviedol, že účtovné a daňové doklady sú jeho majetkom, odporca nemá žiadne právo ich zadržiavať. Nakoľko odporca podal daňové priznanie navrhovateľa za rok 2020 v máji 2021, nemôže spätne otvárať účtovné knihy za toto obdobie a argumentovať potrebou ich spracovania.

4. Podľa ust. (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa ust. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa ust. písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa ust. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

9. Podľa o dani z príjmov daňové priznanie sa podáva do troch kalendárnych mesiacov po uplynutí zdaňovacieho obdobia.

10. Podľa písmeno a) zákona o dani z príjmov daňovníkovi, ktorý je povinný podať daňové priznanie po uplynutí zdaňovacieho obdobia v lehote podľa odseku 2, sa na základe oznámenia podaného príslušnému správcovi dane do uplynutia lehoty na podanie daňového priznania podľa odseku 2, predlžuje táto lehota najviac o tri celé kalendárne mesiace.

11. Z obsahu návrhu a jeho príloh súd zistil, že strany dňa 9.1.2006 uzavreli Zmluvu o spracovaní účtovnej evidencie. Zmluvný vzťah strán bol ukončený dohodou ku dňu 31.1.2021. Odporca doposiaľ napriek výzvam navrhovateľa mu nevydal účtovné a mzdové doklady za roky 2006-2020. Navrhovateľ tvrdí, že si v dôsledku toho nemôže plniť svoje účtovné a daňové povinnosti za rok 2021, v dôsledku čoho mu hrozí uloženie sankcií zo strany štátu.

12. Navrhovateľ svoje skutkové tvrdenia uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil kópiou Zmluvy o spracovaní účtovnej evidencie zo dňa 9.1.2006, žiadosťou o vydanie účtovníctva zo dňa 27.1.2022, podacím lístkom zo dňa 27.1.2022, trestným oznámením zo dňa 4.3.2022, uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach č.k. ORP-420/6-VYS-KE-2022 zo dňa 321.3.2022 o odmietnutí trestného oznámenia, sťažnosťou proti predmetnému uzneseniu zo dňa 11.4.2022, uznesením Okresnej prokuratúry Košice II č. -8 zo dňa 10.5.2022 o zamietnutí sťažnosti navrhovateľa, rozhodnutím Daňového úradu Košice č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 26.10.2021 o uložení pokuty vo výške 7.423,50 eur, rozhodnutie Finančného riaditeľstva SR č. XXXXXXXXX/XXXX o vyrubení sumy 16 323,21 eur.

13. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktorého účelom je poskytnúť ochranu ohrozenému alebo porušenému právu, v prípadoch, keď je nevyhnutný okamžitý zásah súdu a je potrebné bezodkladne upraviť právne pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o rozhodnutie, ktoré neznesie odklad, nároky na zistenie skutkového stavu nie sú také ako pred rozhodnutím vo veci samej, vždy je však nevyhnutné okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť neodkladného opatrenia osvedčiť.

14. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej obrany, či:

- je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami

- navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti)

- uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti)

- navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav

- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality)

- sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

15. Podaným návrhom sa navrhovateľ domáha toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť vydať účtovné doklady navrhovateľa za roky 2006 až 2020. Navrhovateľom tvrdená naliehavosť potreby bezodkladného zásahu súdu vychádza z predpokladu nezákonného postupu odporcu pri zadržiavaní účtovných dokladov navrhovateľa. Súd pri posudzovaní opodstatnenosti návrhu na bezodkladný zásah súdu prihliadal predovšetkým na:

- obsah argumentácie navrhovateľa, ktorá sa obmedzuje na nevyhnutnosť získania účtovných dokladov potrebných pre podanie daňového priznania navrhovateľa za rok 2021 a

- obsah právnej úpravy, podľa ktorej súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhoduje na základe riadne vykonaného dokazovania, ale len na základe skutkových tvrdení, ktoré považuje navrhovateľom za osvedčené. Vzhľadom na uvedené súd považoval za potrebné posúdiť návrh na vydanie účtovných dokladov navrhovateľa oddelene pre účtovné doklady za rok 2020 a oddelene pre účtovné doklady za roky 2006-2019.

16. Navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodňuje tým, že bez vydania účtovných dokladov a tam obsiahnutej informácie o konečných zostatkoch účtov k 31.12.2020 nemôže plniť svoje zákonné povinnosti a podať v lehote do 30.6.2022 daňové priznanie za rok 2021. Nakoľko daňovník skutočne nemôže podať daňové priznanie bez hlavnej účtovnej knihy, inventúry účtov a účtovnej závierky za rok 2020, súd považoval potrebu bezodkladného zásahu súdu do právnych pomerov strán za navrhovateľom osvedčenú a v časti o vydanie účtovných dokladov navrhovateľa za rok 2020 návrhu vyhovel.

17. Vo vzťahu k časti návrhu o vydanie účtovných dokladov za roky 2006-2019 súd konštatuje, že navrhovateľ neuviedol žiaden argument, ktorým by odôvodnil a osvedčil potrebu bezodkladného zásahu súdu do právneho postavenia strán. Z dôvodu absencie akýchkoľvek argumentov navrhovateľa, súd návrh na uloženie povinnosti vydať účtovné doklady za roky 2006-2019 zamietol. V tejto časti môže navrhovateľ podať žalobu o vydanie veci, o ktorej rozhodne príslušný súd so zachovaním všetkých zákonných pravidiel pre vykonanie dokazovania a zachovanie rovnakého priestoru pre argumentáciu sporových strán.

18. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Nakoľko bol navrhovateľ úspešný len v časti svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd na základe pomeru jeho úspechu rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania podľa .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. (§ 357 písm. d/)

V zmysle ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.