Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-51-2022.pdf
PDF · 125.46 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/51/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu H. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX, H. XXX XX, zast. JUDr. Agata Džačovská, advokátka, so sídlom Hviezdoslavova 315, 905 01 Senica, IČO: 37 847 759 proti žalovanému O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/X, XXX XX W., t.č. bytom D.. 5, XXXXX G., F., zast. JUDr. Norbert KÁLMÁN, advokát, so sídlom Sv. Beňadika 30/B, 949 01 Nitra o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 25.000,- Eur, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 19Cb/2/2021-174 zo dňa 25. januára 2022 takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 19Cb/2/2021-174 zo dňa 25. januára 2022 v prvej a tretej výrokovej vete potvrdzuje.
II. Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím v prvej výrokovej vete žalobu zamietol. V druhej výrokovej vete zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania a v tretej výrokovej vete priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 25.000,- Eur z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia. Nárok odôvodnil tým, že strany sporu uzatvorili dňa 28.05.2019 Zmluvu o prevode obchodného podielu (ďalej aj „zmluva“), v ktorej bola dohodnutá cena za prevod obchodného podielu vo výške 50.000,- Eur, z ktorej žalobca uhradil žalovanému sumu 25.000,- Eur. Podľa odôvodnenia žaloby bolo účastníkmi odkomunikované, že sa zmluva ruší, avšak žalovaný sumu 25.000,- Eur žalobcovi nevrátil. Podľa žalobcu preto došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu vo výške 25.000,- Eur.
3. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že zmluva o prevode obchodného podielu je záväzkovým vzťahom a v zmysle § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka (ďalej „ObZ“) ide o tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah. Úprava zmluvy o prevode obchodného podielu sa nachádza v § 115 ObZ, ktorá sa riadi aj ust. § 261 až § 408 ObZ a v zmysle § 1 ods. 2 ObZ sa riadi aj všeobecnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“). Žalovaný uviedol, že k formálnym náležitostiam odstúpenia od zmluvy o prevode obchodného podielu, resp. dohody o zrušenie záväzku patrí nielen písomná forma (§ 572 ods. 3 OZ), ale aj úradne overený podpis oprávnenej osoby pod takýmto právnym úkonom. Následné odkomunikovanie stranami sporu nemohlo vyvolať účinky zrušenia platného právneho úkonu a pretože nedošlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, dôvod, na základe ktorého žalobca plnil neodpadol, preto dôvod na základe ktorého sa
žalobca domáha plnenia nenastal. Na strane žalobcu nevznikol majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.
4. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa k procesnej obrane žalovaného vyjadril tak, že v zmluve o prevode obchodného podielu je dohodnuté, že táto je platná a účinná dňom podpisu posledného účastníka, k čomu došlo v máji 2019, odkedy so všetkými dokladmi potrebnými na zápis zmien v obchodnom registri disponoval žalovaný. Žalovaný však návrh na zápis zmien do obchodného registra nepodal. Podľa žalobcu sa následne účastníci ústne dohodli na zrušení zmluvy, o čom svedčí aj doručená „Dohoda o urovnaní záväzkov“. O zrušení zmluvy svedčí aj mailová komunikácia zo dňa 02.06.2020, 05.05.2020, 30.05.2019, 24.09.2019, 30.03.2020. Žalobca navrhol aj prerušenie konania do skončenia šetrenia vo veci podaného trestného oznámenia žalobcom na žalovaného pre podozrenie zo spáchania prečinu podvodu, ktoré súvisí s prejednávanou vecou.
5. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že po vykonanom dokazovaní okresný súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu bola dňa 30.05.2019 uzavretá Zmluva o prevode obchodného podielu v súlade s § 115 ObZ. Žalovaný ako prevodca touto zmluvou previedol svoj obchodný podiel v spoločnosti IB EuroTrans, s.r.o. na žalobcu ako nadobúdateľa za odplatu 50.000,- Eur, ktorú sa zaviazal zaplatiť vo výške 10.000,- Eur v hotovosti pred podpisom zmluvy o prevode obchodného podielu a následne sumu 40.000,- Eur mal zaplatiť na účet žalovaného do 3 dní od podpisu zmluvy. Okresný súd konštatoval, že žalobca uhradil žalovanému odplatu vo výške 25.000,- Eur, a to 10.000,- Eur dňa 16.04.2019, 5.000,- Eur dňa 22.05.2019 a 10.000,- Eur dňa 03.06.2019. Zvyšnú odplatu za prevod obchodného podielu žalovanému žalobca neuhradil. Z predloženej zmluvy o prevode obchodného podielu mal okresný súd preukázané, že predmetnú zmluvu podpísal žalobca dňa 29.05.2019 s jeho úradne overeným podpisom obcou Osuské a žalovaný dňa 30.05.2019 s úradne overeným podpisom na Matričnom úrade mesta Žiar nad Hronom. Podľa čl. 5 bod 5 zmluvy táto nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu poslednej strany, t.j. 30.05.2019. Podľa okresného súdu uvedená zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti zmluvy o prevode obchodného podielu, t.j. bola v nej identifikovaná spoločnosť, v ktorej má prevodca obchodný podiel, bol identifikovaný obchodný podiel, ktorý bol predmetom prevodu a bolo v nej uvedené, že sa jedná o prevod za odplatu. Zmluva obsahuje aj podstatnú náležitosť, a to vyhlásenie žalobcu ako nadobúdateľa, že pristúpil bez výhrad k zakladateľskej listine spoločnosti. Tieto skutočnosti sporné neboli. Okresný súd poukázal na to, že aj keď žalobca tvrdil, že nemal vedomosť, či došlo k podpisu zmluvy o prevode obchodného podielu zo strany žalovaného, tieto pochybnosti boli rozptýlené predložením originálu zmluvy o prevode obchodného podielu zo strany právneho zástupcu žalovaného. Tiež z mailovej komunikácie (predloženej žalobcom) medzi stranami sporu vyplýva, že právna zástupkyňa žalovaného dňa 30.05.2019 oznámila, že daným dňom budú zo strany žalovaného podpísané dokumenty a následne bude podaný návrh na zápis zmien do živnostenského a obchodného registra. Okresný súd konštatoval, že medzi stranami sporu bola platne uzavretá zmluva o prevode obchodného podielu, ktorá nadobudla platnosť aj účinnosť dňom podpisu predmetnej zmluvy medzi obidvoma zmluvnými stranami, t.j. 30.05.2019. Žalobca odôvodnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia 25.000,- Eur tým, že následne došlo k zrušeniu zmluvy o prevode obchodného podielu a na strane žalovaného vznikol majetkový prospech, keďže plnil na základe právneho dôvodu, ktorý odpadol. Podľa okresného súdu však žalobca nijakým spôsobom nepreukázal a súdu nepredložil na svoje skutkové tvrdenia ohľadne zrušenia zmluvy o prevode obchodného podielu relevantné dôkazné prostriedky. Predložená mailová komunikácia nesvedčí, že predmetná zmluva bola zákonným spôsobom zrušená, resp. že žalobca od nej zákonným spôsobom odstúpil. Z predloženej e-mailovej komunikácie síce vyplýva, že právna zástupkyňa žalovaného pripravila na základe pokynu žalobcu dohodu o urovnaní, táto dohoda však nakoniec zmluvnými stranami nebola akceptovaná a podpísaná. V čl. 5 bod 3 zmluvy o prevode obchodného podielu bolo dohodnuté, že zmluvu je možné meniť alebo zrušovať len písomne. Okresný súd konštatoval, že akékoľvek ústne či e-mailové dohody nie sú spôsobilé meniť platne a účinne uzavretú zmluvu o prevode obchodného podielu. Dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že uvedená zmluva o prevode obchodného podielu bola zrušená akýmkoľvek zákonným spôsobom a preto na strane žalovaného nemohlo dôjsť vyplatením odplaty na podklade tejto zmluvy k vzniku bezdôvodného obohatenia. Samotná skutočnosť, že žalovaný nepristúpil k zápisu zmien týkajúcich sa obchodného podielu do obchodného registra, nespôsobuje neúčinnosť tohto právneho úkonu, pretože zápis zmeny v osobe spoločníka do obchodného registra má deklaratórny účinok a nie konštitutívny. Okresný súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
6. K návrhu žalobcu na prerušenie konania do skončenia konania vo veci oznámenia podozrenia z trestného činu okresný súd postupoval podľa § 162 ods. 3 CSP tak, že tento návrh zamietol spolu s rozhodnutím vo veci samej. Okresný súd poukázal na to, že zo správy Okresnej prokuratúry Žiar nad Hronom vyplýva, že žalobca podal na tejto prokuratúre dňa 26.08.2021 trestné oznámenia pred podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu voči žalovanému a táto vec bola odovzdaná Odboru kriminálnej polície OR PZ Žiar nad Hronom na preverenie, pričom o tomto trestnom oznámení nebolo doposiaľ rozhodnuté, ani nebolo vznesené obvinenie voči konkrétnej osobe. Okresný súd preto nemal preukázané, že v čase jeho rozhodovania sa vedie také konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá je podstatná pre rozhodnutie súdu v tejto veci a preto návrh na prerušenie konania zamietol. Poukázal aj na to, že dané trestné oznámenie nemá vplyv na výsledok konania 19Cb/2/2021 a preto nie je potrebné toto konanie prerušiť do prípadného právoplatného skončenia trestného konania.
7. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že priznal úspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania voči žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný.
8. Proti uvedenému rozhodnutiu podal včas odvolanie žalobca. V ňom uviedol, že žalobca svojim konaním a následne nekonaním - nepodaním návrhu na zápis zmien v obchodnom registri dostal žalobcu do situácie, kedy sa vec nedala riešiť inak. Žalobca podpísal doklady, a to zmluvu o prevode obchodného podielu, ako aj ďalšie súvisiace doklady so zápisom zmien v obchodnom registri. S overenými podpismi boli tieto doklady zaslané žalovanému, a to bez jeho podpisov. Žalobca nevedel a nemal ani ako zistiť, či žalovaný uvedené zmluvy podpísal. Zo strany žalovaného nedošlo k zápisu zmien, nedošlo k odovzdaniu dokladov a majetku spoločnosti IB EuroTrans, s.r.o. a zo stránok finstat.sk je možné zistiť, že žalovaný napriek platnej a účinnej zmluve naďalej neoprávnene s predmetnou spoločnosťou podnikal a zrejme sa dopustil aj niektorého z majetkových trestných činov. Napriek výzve právnej zástupkyne žalobcu a telefonických hovorov so žalovaným tento odmietol zaslať žalobcovi podpísané dokumenty a žalobcovi neostalo nič iné ako podať žalobu, nakoľko o platnej a účinnej zmluve žalobca nevedel, nemal ju k dispozícii až do pojednávania dňa 25.01.2022, kedy ju osobne priniesol na pojednávanie právny zástupca žalovaného. Podľa žalobcu je zrejmé, že žalovaný tak urobil úmyselne, žalobca nemal predmetnú zmluvu k dispozícii, podpísaná zmluva s overenými podpismi žalobcu nebola zošitá, nemal ani možnosť odkontrolovať tento text a ani odstúpiť od zmluvy. Celú uvedenú situáciu zapríčinil žalovaný, keď tento, ani jeho právny zástupca so súdom nespolupracovali, nedoložili doklady a pretože žalovaný stále podniká v danej spoločnosti, je žalobca toho názoru, že vrátenie sumy 25.000,- Eur je oprávnené. Vo vzťahu k výroku o trovách konania žalobca v odvolaní uviedol, že celú situáciu zapríčinil žalovaný úmyselne nepredložením dokladov predlžoval konanie a tým aj trovy a žalobca nemal toto ako ovplyvniť. Žiadal preto, aby odvolací súd zrušil výrok o náhrade trov konania v napadnutom rozsudku a priznal trovy konania 100% žalobcovi.
9. Žalovaný sa k podanému odvolaniu nevyjadril. 10. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379 a § 380 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie a nevyžaduje to ani dôležitý verejný záujem. Rozsudok bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.
11. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca ako nadobúdateľ a žalovaný ako prevodca uzatvorili dňa 30.05.2019 Zmluvu o prevode obchodného podielu (ďalej „zmluva“). Žalovaný ako prevodca v nej prehlásil, že je jediným spoločníkom spoločnosti IB EuroTrans, s.r.o., so sídlom Kľakovská 878/7, 966 81 Žarnovica, IČO: 50 209 299. Predmetom uvedenej zmluvy bol prevod obchodného podielu žalovaného v danej spoločnosti, pričom strany sporu sa v článku 2 v bode 1 zmluvy dohodli na odplate za obchodný podiel vo výške 50.000,-Eur, ktorú sa žalobca ako nadobúdateľ zaviazal zaplatiť tak, že sumu 10.000,- Eur zaplatí v hotovosti pred podpisom zmluvy a sumu 40.000,-Eur mal uhradiť žalovanému na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., najneskôr do 3 dní od podpisu danej zmluvy obomi zmluvnými stranami.
12. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti IB EuroTrans s.r.o. vyplýva, že je jediným spoločníkom je žalovaný.
13. V čl. 5 bod 3 zmluvy si zmluvné strany dohodli, že zmluvu je možné meniť alebo zrušovať len písomne. Uvedená zmluva bola datovaná dňa 28.05.2019 a z jej originálu predloženého žalovaným v prílohovej obálke na čl. 170 vyplýva osvedčenie pravosti podpisu žalobcu dňa 29.05.2019 obcou Osuské a osvedčenie pravosti podpisu žalovaného dňa 30.05.2019 mestom Žiar nad Hronom.
14. Z detailu transakcií z účtu žalobcu vyplýva, že žalobca uhradil dňa 16.04.2019 žalovanému na v zmluve uvedený účet sumu vo výške 10.000,-Eur, dňa 22.05.2019 sumu vo výške 5.000,-Eur a dňa 03.06.2019 sumu vo výške 10.000,-Eur s uvedením poznámky žalobcu pri všetkých transakciách „záloha za kúpu firmy IB EuroTrans“.
15. Z e-mailovej komunikácie medzi stranami sporu (čl. 82-86 súdneho spisu) vyplýva, že právny zástupca žalovaného oznámil žalobcovi, že dňom 30.5.2019 budú podpísané dokumenty zo strany žalovaného a následne bude podaný návrh na zápis zmien do živnostenského a následne do obchodného registra. Z následnej e-mailovej komunikácie vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi, že prevod obchodného podielu na danú firmu budú musieť zrušiť a súčasne požiadal právnu zástupkyňu žalovaného o spísanie dohody o urovnaní záväzku. Z komunikácie zo dňa 24.09.2019 vyplýva, že právna zástupkyňa žalovaného zaslala žalobcovi návrh dohody o urovnaní záväzkov medzi stranami sporu. E-mailovými podaniami zo dňa 05.05.2020, 21.05.2020 a 02.06.2020 právna zástupkyňa žalovaného vyzývala obe sporové strany, aby jej oznámili pripomienky k obsahu uvedenej dohody o urovnaní tak, aby mohlo dôjsť k jej podpisu. Žiadna zo strán sporu na danú výzvu nereagovala a k podpisu dohody o urovnaní nedošlo.
16. Podľa § 115 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom do 30.09.2020 (ďalej „ObZ“) so súhlasom valného zhromaždenia môže spoločník zmluvou previesť svoj obchodný podiel na iného spoločníka, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
17. Podľa § 115 ods. 4 ObZ zmluva o prevode obchodného podielu musí mať písomnú formu a podpisy na zmluve sa musia osvedčiť. Nadobúdateľ, ktorý nie je spoločníkom, v nej musí vyhlásiť, že pristupuje k spoločenskej zmluve, prípadne stanovám, ak boli prijaté. Prevodca ručí za splácanie vkladu nadobúdateľom tohto podielu.
18. Podľa § 115 ods. 5 ObZ, ak tento zákon v odseku 11 neustanovuje inak, účinky prevodu obchodného podielu podľa odsekov 1 a 2 nastávajú voči spoločnosti odo dňa doručenia zmluvy o prevode obchodného podielu spoločnosti, ak nenastanú až s neskoršou účinnosťou zmluvy, nie však skôr, ako valné zhromaždenie vysloví súhlas s prevodom obchodného podielu, ak podľa zákona alebo spoločenskej zmluvy sa súhlas valného zhromaždenia na prevod obchodného podielu vyžaduje.
19. Podľa § 115 ods. 11 ObZ účinky prevodu väčšinového obchodného podielu nastávajú zápisom do obchodného registra.
20. Podľa § 572 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej „OZ“) strany sa môžu dohodnúť, že nesplnený záväzok alebo jeho časť sa zrušuje bez toho, aby vznikol nový záväzok. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, zrušovaný záväzok zaniká, keď návrh na jeho zrušenie prijala druhá strana.
21. Podľa § 572 ods. 3 OZ dohoda o zrušení záväzku sa musí uzavrieť písomne, ak sa zrušuje záväzok dojednaný písomne.
22. Po zhodnotení skutočností zistených z predloženého spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie v tejto veci dostatočne zistil skutkový stav a zistené skutočnosti správne posúdil, keď vydal napadnutý rozsudok, ktorým žalobu v celom rozsahu zamietol. V konaní súdu prvej inštancie nezistil odvolací súd žiadne vady. Okresný súd sa dostatočne vysporiadal s tvrdeniami žalobcu a námietkami žalovaného a odôvodnenie napadnutého rozhodnutia spĺňa stanovené podmienky na odôvodnenie rozsudku súdu ako rozhodnutia vo veci samej. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie neodňal stranám sporu možnosť konať pred súdom a stotožňuje sa s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na ktoré týmto v zmysle § 387 ods. 2 CSP odkazuje. Odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca v konaní nepreukázal zrušenie uvedenej zmluvy o prevode obchodného podielu akýmkoľvek zákonným spôsobom a súhlasí aj so záverom okresného súdu, že z tohto dôvodu žalobca nepreukázal vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného.
23. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodov uvedených žalovaným v odvolaní.
24. Súd prvej inštancie správne posúdil existenciu záväzkového vzťahu medzi stranami sporu na základe uzavretej zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 30.05.2019, t.j. ku dňu jej podpisu poslednou stranou, a to žalovaným ako prevodcom s overením pravosti jeho podpisu. Okresný súd správne konštatoval aj predmet prevodu, a to obchodný podiel žalovaného v spoločnosti IB EuroTrans, s.r.o., so sídlom Kľakovská 878/7, 966 81 Žarnovica, IČO: 50 209 299 na žalobcu ako nadobúdateľa za dohodnutú cenu 50.000,- Eur, z ktorej mal preukázané jej čiastočnú úhradu žalobcom uvedenými úhradami vo výške 25.000,- Eur.
25. Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 25.000,- Eur, ktorý žalobca odôvodnil vznikom bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného tým, že došlo k uzavretiu zmluvy o prevode obchodného podielu, žalobca vyplatil sumu 25.000,- Eur, avšak následne malo dôjsť k zrušeniu tejto zmluvy. Žalovaný v konaní namietal, že žalobca nepreukázal žiaden zákonný dôvod zániku tejto zmluvy, a to ani odstúpením a ani jej zrušením, pretože k žiadnemu písomnému úkonu zo strany žalobcu s následkami zrušenia tejto zmluvy zákonom predpokladaným spôsobom nedošlo.
26. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so správne zisteným skutkovým stavom okresným súdom a vyhodnotením zisteného skutkového stavu, keď okresný súd dospel k záveru, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal zrušenie uvedenej zmluvy akýmkoľvek zákonným spôsobom a teda na strane žalovaného nemohlo dôjsť k vzniku bezdôvodného obohatenia prijatím čiastočnej odplaty vo výške 25.000,- Eur vychádzajúc zo záveru, že došlo medzi stranami sporu k platne a účinne uzatvorenej zmluve o prevode obchodného podielu, pričom v čl. 5 bod 3 tejto zmluvy bolo dohodnuté, že zmluvu je možné meniť alebo zrušovať len písomne. Žalovaný pritom o.i. v rámci procesnej obrany namietal, že žiadny písomný prejav vôle žalobcu na zrušenie tejto zmluvy, resp. ani na odstúpenie od nej vykonaný nebol.
27. Okresný súd správne konštatoval existenciu platne a účinne uzavretej zmluvy o prevode obchodného podielu. Zmluva o prevode obchodného podielu je upravená v § 115 ObZ, pričom sa jedná o tzv. absolútny obchod podľa § 261 ods. 6 písm. a) ObZ. Z predloženého originálu zmluvy o prevode obchodného podielu (prílohová obálka čl. 170 spisu) vyplýva, že boli identifikované zmluvné strany prevodcu a nadobúdateľa, bol identifikovaný predmet prevodu, a to obchodný podiel v konkrétnej obchodnej spoločnosti. Z obsahu zmluvy vyplýva, že prevod obchodného podielu je odplatný za presne určenú sumu 50.000,- Eur aj s dohodnutými podmienkami úhrady a v čl. 3 bod 2 zmluva obsahuje aj vyhlásenie žalobcu, že pristupuje k zakladateľskej listine spoločnosti. Zmluva obsahuje aj osvedčenie pravosti podpisov zmluvných strán podľa § 115 ods. 4 ObZ. Ako správne konštatoval okresný súd, zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované obsahové podstatné náležitosti a spĺňa aj podmienku platnosti po formálnej stránke, keď bola uzavretá v písomnej podobe s úradne osvedčenými podpismi prevodcu a nadobúdateľa. Zmluvné strany dohodli jej platnosť a účinnosť podľa jej čl. 5 bod 5 dňom jej podpisu poslednou zo zmluvných strán.
28. Odvolací súd na doplnenie dôvodov uvedených okresným súdom uvádza, že podpisom obidvoch zmluvných strán došlo k platnému a účinnému uzavretiu zmluvy o prevode obchodného podielu, t.j. k vzniku obchodnoprávneho záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a predmetom prevodu bol väčšinový obchodný podiel podľa § 115 ods. 8 ObZ. V danom prípade je potrebné rozlišovať medzi záväzkovými účinkami tejto zmluvy a účinkami samotného prevodu obchodného podielu. Záväzkové účinky zmluvy nastali dňom jej podpisu podľa čl. 5 bod 5 zmluvy. Od okamihu podpisu poslednou zmluvnou stranou boli zmluvné strany viazané vo vzťahu k splneniu si vzájomne dohodnutých práv a povinností, t.j. aj vo vzťahu k zaplateniu konkrétne dohodnutej sumy za prevod obchodného podielu. Od týchto obligačných právnych vzťahov účinných medzi stranami zmluvy ku dňu podpisu zmluvy je potrebné odlišovať účinky samotného prevodu väčšinového obchodného podielu, t.j. okamihu, ktorým žalobca ako nadobúdateľ nadobudne postavenie spoločníka v obchodnej spoločnosti IB EuroTrans s.r.o. Keďže predmetom prevodu bol jediný obchodný podiel žalovaného ako jediného spoločníka, jedná sa o väčšinový obchodný podiel podľa § 115 ods. 8 ObZ a účinky prevodu obchodného podielu za súčasnej platnej úpravy nastávajú až zápisom do obchodného registra (§ 115 ods. 11 ObZ). Na rozdiel od záveru okresného súdu uvedeného v poslednej vete bodu 11. odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, zápis
prevodu väčšinového obchodného podielu do obchodného registra má v súčasnosti konštitutívne účinky. V danom prípade je však, ako bolo uvedené vyššie, potrebné rozlišovať medzi samotným účinkom prevodu obchodného podielu (a nadobudnutím postavenia spoločníka zo strany žalobcu) a platnými a účinnými ustanoveniami zmluvy medzi stranami sporu z titulu dohodnutých záväzkových práv a povinností.
29. Skutočnosť, že nedošlo v obchodnom registri k zápisu zmeny v osobe spoločníka na základe uvedenej zmluvy o prevode obchodného podielu z dôvodu, že žalovaný ako zapísaný štatutárny orgán nepodal návrh na zápis príslušných zmien, však podľa odvolacieho súdu sama o sebe neznamená zrušenie alebo neúčinnosť dohodnutých záväzkových práv a povinností, prípadne neplatnosť samotnej zmluvy o prevode obchodného podielu. Zmluvné strany v zmluve o prevode obchodného podielu nemali dohodnutú rozväzovaciu podmienku, že márnym uplynutím konkrétne určenej lehoty na podanie návrhu na zápis zmeny v osobe spoločníka do obchodného registra dôjde k zániku a k zrušeniu zmluvy.
30. Okresný súd správne v napadnutom rozhodnutí konštatoval, že žalobca nepreukázal žiaden zákonný dôvod zániku zmluvy o prevode obchodného podielu. Odvolací súd poukazuje, ako to uviedol aj okresný súd, že v čl. 5 bod 3 zmluvy o prevode obchodného podielu si zmluvné strany dohodli, že akákoľvek zmena, ale aj zrušenie zmluvy má byť realizované v písomnej podobe. Nedodržanie písomnej formy právneho úkonu, ktorá bola dohodnutá zmluvnými stranami spôsobuje relatívnu neplatnosť právneho úkonu podľa § 40 ods. 1 s použitím § 40a OZ. Keďže žalovaný v konaní namietal, že nebola dodržaná dohodnutá písomná forma zrušenia zmluvy, t.j. uplatnil námietku nedodržania dohodnutej formy na zrušenie záväzku, okresný súd musel na túto námietku prihliadnuť a správne konštatoval, že ústne a ani e-mailové dohody nie sú spôsobilé meniť platne a účinne uzavretú zmluvu o prevode obchodného podielu. Žalobca v konaní nepredložil žiaden ním vykonaný úkon v písomnej podobe, ktorý by bolo možné vyhodnotiť ako písomné odstúpenie od zmluvy zo zákonom predpokladaných dôvodov alebo na základe zmluvne dohodnutých podmienok. Nad rámec uvedeného k písomnej forme odstúpenia od zmluvy o prevode obchodného podielu poukazuje odvolací súd na rozhodnutie českého Najvyššieho súdu zverejneného v Zbierke rozhodnutí Najvyššieho súdu ČR pod č. R/8/2007 s ktorým sa odvolací súd stotožňuje a z ktorého vyplýva: „Podpisy na odstúpení od zmluvy o prevode obchodného podielu v spoločnosti s ručením obmedzeným a na odvolaní účinkov tohto odstúpenia musia byť úradné overené.“
31. Pokiaľ žalobca odôvodňoval svoj nárok dohodou o zrušení záväzku, žalovaný opätovne správne namietol, že pri dohode o zrušení záväzku podľa § 572 ods. 2 a 3 OZ je na platnosť takejto dohody zákonom vyžadovaná písomná forma, ak sa zrušuje záväzok dojednaný písomne. Absencia zákonom požadovanej písomnej formy dohody o zrušení záväzku (bez toho aby vznikol nový záväzok) má za následok jej absolútnu neplatnosť (§ 40 ods. 1 OZ). Žalobca nepredložil žiadnu písomnú dohodu s podpisom obidvoch zmluvných strán o zrušení zmluvy o prevode obchodného podielu a teda nepreukázal ani tento spôsob zániku nesplneného záväzku v zákonom kogentne požadovanej písomnej forme.
32. Odvolací súd pripomína, že záväzok môže zaniknúť buď z dôvodu jeho splnenia alebo na základe zákonom predpokladaných dôvodov zániku nesplneného záväzku. Obchodný zákonník v § 344 a nasl. upravuje len niektoré ustanovenia o zániku nesplneného záväzku, čo znamená, že základná úprava zániku nesplnených záväzkov sa nachádza v Občianskom zákonníku a pre účely obchodno- záväzkových vzťahov sa nachádza doplnená špeciálna úprava v § 344 a nasl ObZ. Ako však už bolo uvedené, žiaden zo zákonom predpokladaných zánikov nesplneného záväzku žalobca nepreukázal, ako to správne konštatoval okresný súd v napadnutom rozhodnutí.
33. Pokiaľ okresný súd dospel k záveru o nepreukázaní zrušenia zmluvy o prevode obchodného podielu žiadnym zo zákonných predpokladaných dôvodov, jeho záver je správny, vychádzajúc zo správne a dostatočne zisteného skutkového stavu. Správny aj jeho záver, že na základe nepreukázania zániku, resp. zrušenia zmluvy o prevode obchodného podielu nepreukázal žalobca existenciu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, či už z neplatnej zmluvy, resp. z právneho dôvodu, ktorý odpadol.
34. Na doplnenie správne zistených záverov okresného súdu odvolací súd udáva vzhľadom na obsah odvolania nasledovné.
35. V odvolaní žalobca namietal, že žalovaný svojim konaním a následne nekonaním - nepodanie návrhu na zápis zmien v obchodnom registri dostal žalobcu do situácie, keď sa vec nedala riešiť inak, pričom žalovaný ďalej neoprávnene podniká s predmetnou spoločnosťou. Odvolací súd konštatuje, ako už bolo uvedené, že nepodanie návrhu do obchodného registra zo strany žalovaného na zápis zmien v osobách spoločníkov samo o sebe nespôsobuje zrušenie, zmenu alebo zánik zmluvy o prevode obchodného podielu. Na zápis zmien v osobách spoločníkov slúžia iné právne prostriedky aj prípadné postihy a sankcie voči osobe, ktorá bola povinná za splnenia zákonných podmienok podať návrh na zápis údajov do obchodného registra a v zákonom určenej lehote tak neurobila sa riadia osobitnou úpravou. Nesplnenie tejto povinnosti však nemá vplyv na existenciu a trvanie záväzkového vzťahu, pokiaľ samotná zmluva nespája s takýmto nekonaním právne dôsledky zrušenia a zániku zmluvy. Na tieto výhrady v odvolaní preto odvolací súd prihliadnuť nemohol.
36. Žalobca ďalej v odvolaní uviedol, že nemal vedomosť o tom, či zo strany žalovaného došlo alebo nedošlo k podpísaniu zmluvy a preto mu neostalo nič iné ako podať žalobu a podpísanú zmluvu nemal k dispozícii až do 25.01.2002, kedy bola predložená na pojednávaní právnym zástupcom žalovaného. Namietal aj skutočnosť, že uvedená zmluva nebola zošitá, nemal možnosť ju odkontrolovať ani od nej odstúpiť. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že tieto tvrdenia nemajú vplyv na (ne)platnosť, zrušenie alebo zánik zmluvy o prevode obchodného podielu.
37. Žalobca namietal v odvolaní, že predložený originál zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorý bol podpísaný zmluvnými stranami, nebol zošitý. Odvolací súd konštatuje, že táto skutočnosť nemá vplyv na platnosť alebo neplatnosť tejto zmluvy, keďže žiadna zákonná úprava nespája s platnosťou zmluvy o prevode obchodného podielu podmienku jej technickej jednoty, t.j. zošitia, pokiaľ nie sú preukázané iné dôvody jej neplatnosti.
38. Podľa žalobcu, keďže žalovaný zapríčinil uvedenú situáciu, keď ani nespolupracoval so súdom, nedoložil doklady a stále podniká v uvedenej spoločnosti, je vrátenie sumy 25.000,- Eur oprávnené. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že žalobca sa domáhal nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, t.j. bol povinný preukázať, že k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného došlo. Na to bolo potrebné zo strany žalobcu tvrdiť a preukázať skutkové okolnosti, ktoré by bolo možné posúdiť buď ako dôvod neplatnosti zmluvy alebo odpadnutia právneho dôvodu, t.j. následného zrušenia alebo zániku zmluvy o prevode obchodného podielu. Žalobca nepreukázal ani neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu a nepreukázal ani jej následný zánik, t.j. odpadnutie právneho dôvodu, na základe ktorého uhradil žalovanému časť z dohodnutej ceny za prevod obchodného podielu vo výške 25.000,- Eur.
39. Odvolací súd konštatuje, že žalobca v odvolaní neuviedol žiadne skutkové a právne okolnosti spôsobilé na zmenu správneho záveru okresného súdu o nepreukázaní zrušenia zmluvy o prevode obchodného podielu akýmkoľvek zákonným spôsobom a nepreukázal vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného vyplatením odplaty na základe tejto zmluvy.
40. Napadnuté rozhodnutie v prvej výrokovej vete o zamietnutí žaloby je preto správne.
41. Žalobca ďalej v odvolaní uviedol, že osobitne podáva odvolanie voči trovám konania, keďže celú situáciu úmyselne zapríčinil žalovaný nepredložením dokladov, čím predlžoval konanie a tým spôsobil aj vznik trov konania a domáhal sa zmeny výroku o náhrade trov konania tak, že nárok na ich náhradu má žalobca.
42. Odvolací súd konštatuje, že okresný súd rozhodol o náhrade trov konania pred prvoinštančným súdom v zmysle § 255 ods. 1 CSP, t.j. v zmysle zásady úspechu v spore a keďže žalobu zamietol, úspešnou stranou v spore bol žalovaný a preto rozhodol o priznaní náhrady trov konania pred súdom prvej inštancie žalovanému v rozsahu 100% voči žalobcovi.
43. Odvolací súd konštatuje, že rozhodovanie súdu o náhrade trov konania vychádza výhradne zo zásady úspechu v spore (§ 255 CSP) alebo zo zásady procesného zavinenia (§ 256 CSP). Od tejto zásady upravuje ust. § 257 CSP odchýlku, a to zo zásady zodpovednosti za výsledok podľa § 255 CSP, ako aj zo zásady zodpovednosti za zavinenie podľa § 256 ods. 1 CSP. Uvedená odchýlka sa použije vtedy, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa a potom podľa § 257 CSP súd výnimočne náhradu
trov konania neprizná. Použitie ust. § 257 CSP musí mať výnimočný charakter a musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu. Z dôvodovej správy k § 257 CSP vyplýva: „Navrhovaná právna úprava ponecháva osobitné kritérium na nepriznanie náhrady trov konania podľa predošlých zásad. Keďže uplatnenie tejto konštrukcie prichádza do úvahy len výnimočne, osobitné kritérium dôvodov hodných osobitného zreteľa sa má vykladať prísne reštriktívne.“
44. Žalobca uviedol, že žiada zmenu rozhodnutia o trovách konania, pretože žalovaný zapríčinil celú situáciu nepredložením dokladov a predlžovaním konania. Odvolací súd konštatuje, že v žalobe žalobca stručne popísal existenciu zmluvného vzťahu a dôvody ním uplatňovaného nároku, ktoré definoval ako bezdôvodné obohatenie.
45. Odvolací súd zdôrazňuje, že nie každú okolnosť, ktorá by aj bola príčinou vzniku sporu možno považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by inak úspešnému účastníkovi konania súd náhradu trov konania nepriznal (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4MCdo/2/2008 z 25.02.2009). Podľa odvolacieho súdu samotná pasivita a nečinnosť žalovaného pred súdnym konaním, pričom žalovaný predložil v rámci súdneho konania originál zmluvy o prevode obchodného podielu, vrátane podpisu žalobcu a žalovaného, nie je sama o sebe dôvodom na aplikáciu ust. § 257 CSP. Žalobca v žalobe na tieto skutkové okolnosti ani nepoukazoval, keď len stručne popísal existenciu zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorú priložil (nepodpísanú) a následne poukazoval na komunikáciu o zrušení zmluvy a nevrátenie sumy 25.000,- Eur. Až v priebehu konania začal žalobca poukazovať na nečinnosť žalovaného, na nepredloženie dokladov, na nekonanie vo vzťahu k podaniu návrhu na zápis údajov do obchodného registra.
46. Ako už bolo uvedené, podanie návrhu na zápis údajov do obchodného registra je samostatným procesným postupom a nesplnenie tejto povinnosti je pri splnení zákonných podmienok sankcionované samostatnými právnymi predpismi. Podľa odvolacieho súdu samotná nečinnosť a pasivita žalovaného nie je dôvodom na použitie ust. § 257 CSP, t.j. dôvodov hodných osobitného zreteľa na nepriznanie trov konania žalovanému ako strane úspešnej v spore. Väčšina sporov je založená na tom, že jedna zo zmluvných strán si neplní svoj záväzok, a to či už z dôvodov pasivity alebo zámerného, úmyselného konania. Samo o sebe takéto predsúdne konanie, t.j. nečinnosť a pasivita nie je dôvodom na nepriznanie trov na základe dôvodov hodných osobitného zreteľa. Musí sa jednať o špecifické okolnosti a tieto dôvody môžu mať vzťah k určitému druhu konania alebo k procesnej situácii a sú teda dané charakterom konania alebo charakterom procesnej situácie. Účelom aplikácie ust. § 257 CSP ako výnimočného pravidla je riešenie situácie, v ktorej sa javí nespravodlivé aby ten, kto bol úspešný alebo ktorý procesne nezavinil zastavenie konania, dostal ich náhradu. Uvedené rozhodnutie musí byť výsledkom individuálneho posúdenia každej konkrétnej veci. Pri aplikácii tohto ustanovenia súd prihliada okrem iného aj na prípadnú neprimeranú tvrdosť, ak by nebolo použité toto ustanovenie. Prihliada sa aj na podiel obidvoch strán na vzniku a priebehu sporu. Na uvedené poukazuje odvolací súd preto, že pri úvahe o aplikácii ust. § 257 CSP je potrebné zohľadniť aj skutočnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku, ako aj prihliadať na postoj účastníkov v konaní.
47. Odvolací súd v danom prípade neposúdil konanie žalovaného pred a ani počas konania ako dôvod hodný osobitného zreteľa spôsobilý na to, aby žalovanému ako strane úspešnej v spore neboli priznané trovy konania, t.j. aby bola aplikovaná prísne reštriktívne vykladaná výnimka zo zásady úspechu strany v spore. Okresný súd preto postupoval aj pri rozhodovaní o náhrade trov konania správne, keď žalovanému ako strane úspešnej priznal náhradu trov prvostupňového konania voči žalobcovi podľa zásady úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP.
48. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie v prvej a tretej výrokovej vete potvrdil ako vecne správne v zmysle § 387 ods. 1 CSP.
49. Žalobca podal odvolanie voči napadnutému rozhodnutiu, pričom z jeho obsahu vyplýva, že namietal zamietnutie žaloby v časti uplatneného nároku na zaplatenie 25.000,- Eur a namietal voči rozhodnutiu o náhrade trov konania. Z obsahu uvedeného odvolania vyplýva, že žalobca namietal prvú a tretiu výrokovú vetu napadnutého rozhodnutia. Odvolací súd v súlade s čl. 11 ods. 1 v spojení s § 124 ods. 1 CSP posúdil podané odvolanie žalobcu pri zisťovaní rozsahu, ktorým napáda prvoinštančné rozhodnutie tak, že z jeho obsahu vyplýva odvolanie voči prvej a tretej výrokovej vete. Žalobca v odvolaní žiadnym spôsobom nenamietal nesprávnosť druhej výrokovej vety o zamietnutí návrhu žalobcu
na prerušenie konania. Posudzujúc žalobcom podané odvolanie podľa jeho obsahu preto odvolanie smerovalo voči prvej a tretej výrokovej vete napadnutého rozhodnutia. Druhá výroková veta o zamietnutí návrhu žalobcu na prerušenie konania podľa obsahu odvolania žalobcom napadnutá nebola a preto nebola ani predmetom prieskumu odvolacieho súdu. Odvolací súd sa preto druhou výrokovou vetou a dôvodmi, ktoré viedli okresný súd k zamietnutiu návrhu na prerušenie konania nezaoberal, pretože druhá výroková veta nebola predmetom žalobcom podaného odvolania.
50. Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania sa odvolací súd riadil ustanovením § 396 ods. 1 s použitým § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP a žalovanému ako úspešnej strane v odvolacom konaní priznal nárok na ich náhradu voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
51. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).