Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Cob-36-2017.pdf
PDF · 66.11 KB
Case nature
Subarea
3Cob/36/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v právnej veci navrhovateľa: N. Z. G. C. s.r.o., so sídlom Z. mýto č. 1, N., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného O.. A. X. LL.M., advokátkou, S. č. XX, N., proti odporcovi: V., a.s., so sídlom A. prachárni č. 4, G., IČO: XX XXX XXX, zastúpenému V. kancelária A. Q, s.r.o., G. 2, N., IČO: XX XXX XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 36Cb/3/2017-72 zo dňa 22.1.2017 takto
rozhodol:
V r a c i a vec súdu prvej inštancie ako predčasne predloženú.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi povinnosť zdržať sa bez súhlasu navrhovateľa akéhokoľvek konania, ktoré smeruje k umiestneniu a otvoreniu prevádzky predajne potravín s podlahovou plochou väčšou ako 200 m2 v stavbe s názvom Obchodné centrum Y. na adrese A. A. č. 4, G. so súpisným číslom XXXX umiestnenej na pozemku parcelné číslo XXX/XXX, vchod 4, v katastrálnom území M. O. a zapísanej v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXXX. Zároveň návrh na vydanie neodkladného opatrenia odmietol, a to v časti o uloženie povinnosti uvedenej vo výroku I tohto uznesenia vo vzťahu k akejkoľvek tretej osobe a vyslovil, že účastníci nemajú právo na nahradenie trov konania.
2. Proti tomuto uzneseniu, a to v časti vyhovujúceho výroku (I) podal včas odvolanie odporca. Navrhol uznesenie v napadnutej časti zmeniť tak, že odvolací súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietne.
3. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie a zistil, že nie sú dané podmienky pre vecné prejednanie podaného odvolania, lebo spis bol predložený odvolaciemu súdu predčasne.
4. Neodkladné opatrenie môže súd podľa okolnosti nariadiť pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení (§ 324 ods. 1 CSP).
5. Zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP).
6. Podľa ustanovenia § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
7. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody, alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia (§ 337 ods. 2 CSP).
8. V prípade splnenia zákonných podmienok podľa § 336 ods. 1 CSP môže súd pred začatím konania nariadiť neodkladné opatrenie bez toho, aby súčasne navrhovateľovi uložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Spravidla pôjde o prípady, keď samotné neodkladné opatrenie bude postačovať na poskytnutie súdnej ochrany a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami, čím rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia konzumuje rozhodnutie vo veci samej.
9. V záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým takéto neodkladné opatrenie smeruje, je súd v zmysle § 337 ods. 1 CSP povinný poskytnúť im kvalifikované poučenie. Pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorým súd navrhovateľovi neuloží žalobnú povinnosť súčasne osobitným výrokom poučí protistranu o tom, že môže podať proti navrhovateľovi samostatnú žalobu vo veci samej. Následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 337 ods. 3 CSP, o čom musí byť protistrana rovnako poučená v uznesení o nariadení neodkladného opatrenia. V rámci výroku tohto uznesenia súd uvedie aj strany a predmet konania vo veci samej, aby sa mohla poučená osoba efektívne domáhať prípadnej procesnej ochrany.
10. V prejednávanej veci, vychádzajúc z obsahu spisu, je zrejmé, že súd prvej inštancie na základe návrhu navrhovateľa nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, avšak vo výroku uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia neuložil navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, z čoho by bolo možné vyvodiť záver, že súd dospel k záveru, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, prípadne sú tu iné reálne dôvody (vzhľadom na fakultatívnu formuláciu § 336 ods. 1 CSP), pre ktoré neuložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, aj keď z odôvodnenia napadnutého uznesenia tieto závery súdu prvej inštancie nevyplývajú.
11. Pokiaľ však súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania a navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuložil, bol povinný postupovať podľa ust. § 337 ods. 1 a 2 CSP a osobitným výrokom poučiť protistranu o tom, že môže podať proti navrhovateľovi samostatnú žalobu vo veci samej ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
12. Je teda potrebné zdôrazniť, že v prípade neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktoré bolo nariadené bez uloženia povinnosti podať žalobu vo veci samej, má strana, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, k dispozícii žalobu, na ktorú sa vzťahuje obligatórna poučovacia povinnosť súdu v zmysle § 337 ods. 1 a 2 CSP.
13. Z uvedeného dôvodu odvolací súd vracia vec súdu prvej inštancie na rozhodnutie v zmysle ust. § 337 ods. 1, 2 CSP, po ktorom rozhodnutí a následnom doručení rozhodnutia sporovým stranám, následne bezodkladne predloží vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o podanom odvolaní.
14. Zároveň súd prvej inštancie v zmysle ust. § 374 CSP vykoná úkony, ktorým je aj doručenie vyjadrenia k odvolaniu odvolateľovi, ktoré zo strany súdu nebolo pred predložením veci odvolaciemu súdu doručované.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.