Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12C-43-2022.pdf
PDF · 86.77 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/43/2022
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v právnej veci žalobcu: COOP Jednota Trstená, spotrebné družstvo, so sídlom Hattalova 100, Trstená, IČO: 36 012 815, právne zastúpený: JUDr. Lena Mišalová, advokátka Radlinského 47, 026 01 Dolný Kubín, proti žalovaným: 1/ F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. S. K. XXXX/ XX, A. a 2/ F.. F. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ul. S. K. XXXX/XX, A., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
Ia. Žalovaný 1/ je povinný z pozemku CKN parc. č. 397/1, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 331 m2, k.ú. Z., odstrániť prekážky - balvany brániace vo vstupe na tento pozemok motorovými vozidlami, a to v lehote do 3 dní od doručenia tohto rozhodnutia.
Ib. Žalovaný 2/ je povinný z pozemku CKN parc. č. 397/2, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 315 m2, k.ú. Z., odstrániť prekážky - balvany brániace vo vstupe na tento pozemok motorovými vozidlami, a to v lehote do 3 dní od doručenia rozhodnutia.
Ic. Žalovaný 1/ je povinný zdržať sa konania, ktoré by bránilo žalobcovi a osobám odvodzujúcim svoje práva od žalobcu vo vstupe na pozemok CKN parc. č. 397/1, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 331 m2, k.ú. Z., a pozemok CKN parc. č. 397/3, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 83 m2, k.ú. Z., pešo alebo motorovými vozidlami za účelom prístupu k stavbe súp. č. 153, obchodný objekt, postavenej na pozemku CKN parc. č. 400/1, k.ú. Z..
Id. Žalovaný 2/ je povinný zdržať sa konania, ktoré by bránilo žalobcovi a osobám odvodzujúcim svoje práva od žalobcu vo vstupe na pozemok CKN parc. č. 397/2, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 315 m2, k.ú. Z., a pozemok CKN parc. č. 397/4, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 75 m2, k.ú. Z., pešo alebo motorovými vozidlami za účelom prístupu k stavbe súp. č. 153, obchodný objekt, postavenej na pozemku CKN parc. č. 400/1, k.ú. Z..
II. Žalobcovi s a u k l a d á povinnosť v lehote 30 dní odo dňa, kedy mu bude toto uznesenie doručené, podať proti žalovaným 1/ a 2/ žalobu, ktorej predmetom bude zabezpečenie prístupu žalobcu k stavbe súp. č. 153, obchodný objekt, postavenej na pozemku CKN parc. č. 400/1, k.ú. Z..
III. Žalobcovi sa voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.06.2022 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd:
(i) uložil žalovanému 1/ povinnosť z pozemku CKN parc. č. 397/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 331 m2, zapísaného na LV č. XXXX k.ú. Z. (ďalej len „Pozemok 397/1“) odstrániť prekážky - balvany brániace vo vstupe na Pozemok 397/1 motorovými vozidlami, a to v lehote do 3 dní od doručenia rozhodnutia; (ii) uložil žalovanému 2 povinnosť z pozemku CKN parc. č. 397/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 315 m2, zapísaného na LV č. XXXX k.ú. Z. (ďalej len „Pozemok 397/2“) odstrániť prekážky - balvany brániace vo vstupe na Pozemok 397/2 motorovými vozidlami, a to v lehote do 3 dní od doručenia rozhodnutia; (iii) uložil žalovanému 1/, aby sa zdržal konania, ktoré by bránilo žalobcovi a osobám odvodzujúcim od žalobcu svoje právo vo vstupe na Pozemok 397/1 a pozemok CKN parc. č. 397/3, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 83 m2, zapísaný na LV č. XXXX k.ú. Z. (ďalej len „Pozemok, 397/3“) pešo alebo motorovými vozidlami za účelom prístupu k stavbe žalobcu súp. č. 153 - obchodný objekt, postavenej na pozemku CKN parc. č. 400/1 zapísanej na LV č. XXXX k.ú. Z. (ďalej len „Stavba 153“); (iv) uložil žalovanému 2/, aby sa zdržal konania, ktoré by bránilo žalobcovi a osobám odvodzujúcim od žalobcu svoje právo vo vstupe na Pozemok 397/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 315 m2 a KN C parc. č. 397/4 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 75 m2 zapísaných na LV č. XXXX k.ú. Z. (ďalej len „Pozemok 397/4“, ďalej pre Pozemok 397/1, Pozemok 397/2, Pozemok 397/3 a Pozemok 397/4 spolu len „Pozemky žalovaných“) pešo alebo motorovými vozidlami za účelom prístupu k Stavbe 153. Žalobca zároveň žiadal priznať nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení v rozsahu 100%. Tiež navrhol, aby súd žalobcovi uložil povinnosť do 60 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude nariadené neodkladné opatrenie, podať na súd voči žalovaným 1/ a 2/ žalobu vo veci samej.
2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalobca je v celosti (podiel 1/1) vlastníkom Stavby 153. V objekte sa nachádza prevádzka žalobcu, ktorá v danom objekte funguje v podstate od 70-tych rokov 20-teho storočia. Hlavný vstup do objektu predajne sa nenachádza na pozemku žalobcu, ale do objektu predajne sa vstupuje z hlavnej cesty z ul. Hviezdoslavova cez Pozemky žalovaných. Pozemky žalovaných boli dlhodobo využívané ako verejné parkovisko a prechod, pričom v minulosti žalobca (resp. právny predchodca žalobcu) zriadil na týchto pozemkoch inžiniersku stavbu, keď zrealizoval pokládku asfaltového pokrytia a vybudoval na Pozemkoch žalovaných spevnené plochy a nekryté parkovisko, teda inžiniersku stavbu v zmysle stavebného zákona (§ 43a ods. 3 písm. a)) tak, aby Pozemky žalovaných boli užívaniaschopné na účel súvisiaci s obchodnou prevádzkou a ako verejný prístup. Aj podľa výpisov z listov vlastníctva sa jedná o pozemky s kódom druhu pozemku „zastavaná plocha a nádvorie“. Vlastnícke vzťahy Pozemkov žalovaných neboli až do roku 2021 jasné, žalobca sa v minulosti snažil vysporiadať Pozemky žalovaných, avšak neúspešne, pričom žalobca resp. ešte jeho právny predchodca Jednota SD Trstená bol ich užívateľom od roku 1977. Žalovaní 1/ a 2/ podľa zápisov na LV č. XXXX a XXXX nadobudli Pozemky žalovaných v roku 2020 a 2021 a nadobúdacími titulmi boli darovacie zmluvy V1241/2020, V 352/2021 a V 1559/2021. Koncom roka 2021 oslovil žalovaný 2/ už ako zapísaný evidenčný vlastník žalobcu s návrhom na odpredaj Pozemkov žalovaných, pričom začiatkom roka 2022 prebehla medzi stranami mailová komunikácia, ale k dohode zatiaľ nedošlo (požadovaná jednotková kúpna cena, za ktorú žalovaní 1/ a 2/ navrhovali odpredaj, konkrétne suma 110,- €/m2 nebola pre žalobcu vzhľadom na lokalitu a charakter pozemkov prijateľná). Napriek rokovaniam dotknutých strán k dnešnému dňu nedošlo k dohode o odpredaji a ani k dohode, ktorá by upravovala vzťah medzi vlastníkom pozemkov (žalovanými) a družstvom (žalobcom) ako vlastníkom Stavby 153. Dňa 13.05.2022 žalovaní 1/ a 2/ nechali rozmiestniť pomocou techniky (nákladné vozidlo s hydraulickou rukou) po obvode Pozemku 397/1 a Pozemku 397/2 zo strany ulice Hviezdoslavova kamene/balvany tak, že znemožňujú prístup motorovým vozidlom k objektu obchodnej prevádzky žalobcu. Žalovaní 1/ a 2/ zasiahli do pokojného faktického a dlhé roky trvajúceho stavu a to spôsobom, ktorý odporuje dobrým mravom (§ 3 OZ). Spôsob konania žalovaných 1/ a 2/ sa nedá označiť ináč ako nátlakový v snahe získať nimi požadovanú jednotkovú sumu pri odpredaji pozemkov, ktorá suma však nie je adekvátna. Zároveň, konanie žalovaných 1/ a 2/ úplne ignoruje žalobcu ako vlastníka inžinierskej stavby postavenej na Pozemkoch žalovaných. Konanie žalovaných 1/ a 2/ znemožňuje žalobcovi a jeho klientom prístup k objektu prevádzky z hlavnej cesty. Žalobca nemá zabezpečený ku vchodom do objektu predajne inú cestu, než je prístup či už pešo alebo motorovými vozidlami cez Pozemky žalovaných. Prevádzka žalobcu zabezpečuje svojim charakterom zásobovanie obyvateľov obce Z. aj základnými potravinami, umiestnenie prekážok žalovanými 1/ a 2/ spôsobuje komplikácie v tomto zásobovaní, znemožňuje prístup osobným motorovým vozidlám, komplikuje prístup hendikepovaným osobám a v prípade potreby je úplne znemožnený prístup vozidlám záchrannej zdravotnej služby či hasičským vozidlám k Stavbe
153. Takéto konanie je v rozpore aj s verejným záujmom a základnou požiadavkou bezpečnosti a ochrany zdravia a majetku.
3. Súd sa v konaní oboznámil z listinami, ktoré tvoria spis - najmä návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, listami vlastníctva pre k.ú. Z. č. XXXX, XXXX, XXXX, prekrytiami ortofotomapy a katastrálnej mapy zobrazujúcimi predmetné nehnuteľnosti, náčrtom rozmiestnenia balvanov a vstupov do prevádzky žalobcu, fotodokumentáciou z miesta samého, snímkami pôvodného stavu, pozvánkou od obce Z. na stretnutie o poskytnutie ochrany obcou proti zásahu do pokojného stavu.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 332 ods. 1, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
5. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia.
6. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 4 Občianskeho zákonníka: Proti tomu, kto právo ohrozí alebo poruší, možno sa domáhať ochrany u orgánu, ktorý je na to povolaný. Ak nie je v zákone ustanovené niečo iné, je týmto orgánom súd.
7. Na základe vyššie uvedených tvrdení a dôkazov mal súd za osvedčené, že vlastníkom Stavby 153 je žalobca v podiele 1/1, vlastníkom Pozemku 397/1 a Pozemku 397/3 je žalovaný 1/ v podiele 1/1, vlastníkom Pozemku 397/2 a Pozemku 397/4 je žalovaný 2/ v podiele 1/1. Žalobca má v Stavbe 153 zriadenú prevádzku - predajňu potravín. Na Pozemkoch žalovaných je postavené nekryté asfaltové parkovisko, ktoré je z dvoch strán voľne prístupné z ulice (Hviezdoslavova ul., resp. cesta I/59) a z jednej strany hraničí so Stavbou 153. Na Pozemku 397/1 a Pozemku 397/2 sú pozdĺž ulice rozmiestnené veľké kamene - balvany, ktoré znemožňujú vjazd na uvedené parkovisko. Podľa technického stavu živičného krytu parkoviska, ktorý je zreteľný z fotografií, nebol tento vymieňaný v nedávnej minulosti. Žalobca
osvedčil, že prístup k hlavnému vchodu ako aj k zásobovacej rampe je možný výlučne cez Pozemky žalovaných. Žalobca zábermi zo služby Google Street View tiež osvedčil to, že v minulosti nebol prístup na parkovisko, a tým aj do jeho prevádzky nijako obmedzený. Súdu je uvedená lokalita a jej súčasný stav, ako aj stav niekoľko mesiacov spätne, známy aj z osobnej znalosti.
8. Na základe vyššie uvedeného osvedčeného skutkového stavu dospel súd k nasledovnému právnemu posúdeniu veci: Zo vzájomného umiestnenia Stavby 153 a Pozemkov žalovaných je zrejmé, že už v čase budovania Stavby 153, t.j. pred rokom 1989, boli Pozemky žalovaných zamýšľané a neskôr aj používané ako jediný prístup k prevádzkam v Stavbe 153. Pozemky žalovaných sú zastavané asfaltovým parkoviskom, ktoré bolo do rozmiestnenia balvanov po jeho obvode voľne prístupné. Je právom vlastníka domáhať sa svojich práv, musí to však vykonať takým spôsobom, ktorý predpokladá zákon. Rozmiestnením balvanov na parkovisku ležiacom na Pozemkoch žalovaných žalovaní zasiahli do predchádzajúceho pokojného stavu, kedy bolo uvedené parkovisko voľne prístupné. Dôsledkom tohto zásahu bol aj zásah do práv vlastníka Stavby 153 a prevádzkovateľov prevádzok v Stavbe 153. Rozmiestnenie balvanov bolo svojpomocným konaním, ktoré nielenže neodstránilo predchádzajúci protiprávny stav spočívajúci v neexistencii práva prechodu žalobcu cez Pozemky žalovaných k Stavbe 153, ale vyvolalo zásah do práv ďalších osôb (§ 3 ods.1 Občianskeho zákonníka). Z osvedčených skutočností je zrejmé, že stav neexistencie práva prechodu žalobcu k Stavbe 153 nenastal náhle a trvá celé desaťročia. Takto dlho trvajúcemu zásahu do práv žalovaných k Pozemkom žalovaných mala byť proporcionálna aj obrana žalovaných. Pokiaľ sa žalovaní domnievali, že ich práva boli porušené, mali sa obrátiť za účelom ich ochrany so žalobou na súd (§ 4 Občianskeho zákonníka).
9. Nie je bez významu, že konanie žalovaných sa zároveň javí aj ako nátlaková vyjednávacia metóda, ktorou sa snažia donútiť žalobcu k tomu, aby od žalovaných Pozemky žalovaných kúpil za podmienok určených žalovanými. Takéto konanie nemožno považovať za konanie v súlade s dobrými mravmi.
10. Na strane žalobcu hrozí v dôsledku nemožnosti, resp. značného sťaženia zásobovania predajne, že chod prevádzky by mohol byť ohrozený, je preto na mieste bezodkladne upraviť pomery do stavu, ktorý tu predtým dlhodobo existoval. Na druhej strane, odstránením balvanov z parkoviska na Pozemkoch žalovaných žalovaní neutrpia žiadnu ujmu.
(1) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. (4) Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane. Podľa § 330 CSP ods. 1, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
12. Súd má za to, že časovo neobmedzené neodkladné opatrenie by bolo neprimeraným zásahom do vlastníckeho práva žalovaných. Súd preto výrokom II. uložil žalobcovi povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť určil žalobcovi, nakoľko ten nemá prístup k svojej stavbe a je na ňom, aby bol vo veci zabezpečenia prístupu k Stavbe 153 aktívnou stranou.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Nakoľko sa týmto rozhodnutím konanie končí, súd rozhodol v tomto rozhodnutí aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol z procesného hľadiska úspešný v celom rozsahu uplatneného nároku. Súd preto zaviazal žalovaných k úhrade náhrady trov súdneho konania, ktoré vznikli žalobcovi, vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).