Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/39/2022

Potvrdené rozhodnutím 16Co/62/2022
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a. s., so sídlom 825 11 Bratislava, Mlynské nivy 44/b, IČO: 35 910 739, proti žalovaným: 1/ L. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX U., Ľ. A. XXXX/XX a 2/ V. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX U., Ľ. A. XXXX/ XX, obaja právne zastúpení advokátkou JUDr. Zuzanou Šimovou, PhD., LL. M., Advokátska kancelária, 984 01 Lučenec, M. Rázusa 32, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaných 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec č. k. 8C/39/2022-51 zo dňa 17. júna 2022, takto rozhodol: Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e."

Uznesenie

Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 910 739 proti žalovaným: 1/ L. M., D. XX.XX.XXXX, H. N. X. Ľ.. A. XXXX/ XX, XXX XX U., štátny občan Slovenskej republiky a 2/ V. M., D. XX.XX.XXXX, H. N. X. Ľ.. A.F. XXXX/ XX, XXX XX U., štátna občianka Slovenskej republiky, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

nariaďuje neodkladné opatrenie v znení: I. Súd u k l a d á žalovaným 1/ a 2/ povinnosť umožniť žalobcovi a ním poverenej osobe výkon práva zodpovedajúceho zákonnému vecnému bremenu a to vstup na nehnuteľnosti - pozemok CKN s parcelným číslom XXXX/XX vo výmere 676m2, zastavaná plocha a nádvorie a pozemok CKN s parcelným číslom XXXX vo výmere 747m2, záhrada, nachádzajúce sa v k.ú. U., obec U., evidované v liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Lučenec, katastrálnym odborom a výkon povolenej činnosti na plynárenskom zariadení spočívajúcej v rekonštrukcii úsekov plynovodov nachádzajúcich sa na týchto pozemkoch v súlade s právoplatnými rozhodnutiami príslušného stavebného úradu na uskutočnenie líniovej stavby „Rekonštrukcia plynovodov Lučenec, Centrum - L. Novomeského 1.SC, UO 02190“ a výkon tejto povolenej činnosti strpieť a to všetko do právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ktorým príslušný stavebný úrad povolí užívanie tejto líniovej stavby.

II. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 25.05.2022 bol Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) doručený návrh žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť umožniť žalobcovi a ním poverenej osobe výkon práva zodpovedajúceho zákonnému vecnému bremenu a to vstup na nehnuteľnosti - pozemok CKN s parcelným číslom XXXX/XX vvo výmere 676 m2, zastavaná plocha a nádvorie a pozemok CKN s parcelným číslom XXXX vo výmere 747 m2, záhrada, nachádzajúce sa v k.ú. U., obec U., evidované v LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Lučenec, katastrálnym odborom a výkon povolenej činnosti na plynárenskom zariadení spočívajúcej v rekonštrukcii úsekov plynovodov nachádzajúcich sa na týchto pozemkoch v súlade s právoplatnými rozhodnutiami príslušného stavebného úradu na uskutočnenie líniovej stavby „Rekonštrukcia plynovodov Lučenec, Centrum - L. Novomeského 1.SC, UO 02190“ a výkon tejto povolenej činnosti strpieť a to všetko do právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, ktorým príslušný stavebný úrad povolí užívanie tejto líniovej stavby a nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100%. V návrhu žalobca uviedol, že je držiteľom povolenia na distribúciu plynu a prevádzkovateľom distribučnej siete. Distribúciou plynu sa v zmysle . o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „") rozumie doprava plynu distribučnou sieťou na účel jeho dopravy odberateľom plynu. Distribučnou sieťou je v zmysle . zákona

o energetike plynárenské rozvodné zariadenie na časti vymedzeného územia vrátane vysokotlakových plynovodov, ktoré slúžia primárne na dopravu plynu na časti vymedzeného územia, okrem plynovodov, ktoré sú súčasťou iných sietí. Súčasťou distribučnej siete prevádzkovanej žalobcom je oceľový STL plynovod DN 300 a oceľový STL pripojovací plynovod DN 150, ktorých výstavba bola povolená na základe rozhodnutia o prípustnosti stavby z 1969, a ktoré sú prevádzkované od roku 1971. Žalobca má distribučnú sieť, ktorú prevádzkuje, zakreslenú v systému GIS. Ako prevádzkovateľ distribučnej siete je žalobca regulovaným subjektom a prevádzkovateľom prvku kritickej infraštruktúry (t.j. prevádzkovateľom inžinierskej stavby ktorej narušenie alebo zničenie by malo podľa sektorových kritérií a prierezových kritérií závažné nepriaznivé dôsledky na uskutočňovanie hospodárskej a sociálnej funkcie štátu, tým na kvalitu života obyvateľov z hľadiska ochrany ich života, zdravia, bezpečnosti, majetku, ako aj životného prostredia). Žalobca je pri plnení povinností prevádzkovateľa distribučnej siete povinný riadiť sa všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä , zákonom o regulácii v sieťových odvetviach, vyhláškou Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 24/2013 Zz., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom, vyhláškou Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v plynárenstve, vyhláškou ÚRSO č. ktorou sa ustanovujú štandardy kvality uskladňovania plynu, prepravy plynu, distribúcie plynu a dodávky plynu, vyhláškou MH SR ktorou sa ustanovujú podrobnosti o rozsahu technických podmienok prístupu a pripojenia do sústavy a siete a pravidiel prevádzkovania sústavy a siete. Žalovaní 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemkov v k.ú. Lučenec, ktorými prechádzajú úseky STL plynovodu DN 300 a STL pripojovacieho plynovodu DN 150 ako podzemné líniové stavby, nasledovne:

- pozemkom CKN s parcelným číslom XXXX/XX vo výmere 676 m2, zastavaná plocha a nádvorie a pozemkom CKN s parcelným číslom XXXX vo výmere 747 m2, záhrada, nachádzajúcim sa v k.ú. U., obec U., evidovaným v LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Lučenec, katastrálnym odborom prechádza STL plynovod DN 300 a

- pozemkom CKN s parcelným číslom XXXX vo výmere 747 m2, záhrada, nachádzajúcim sa v k.ú. U., obec U., evidovanom v LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Lučenec, katastrálnym odborom prechádza STL pripojovací plynovod DN 150 (ďalej len „dotknuté pozemky"). Žalobca je povinný v zmysle zabezpečovať spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie distribučnej siete a to vo verejnom záujme. Za tým účelom je povinný vykonávať na distribučnej sieti kontroly, odborné prehliadky/odborné skúšky, rekonštrukcie, opravy, údržbu a revízie plynárenských zariadení, tzv. výkon povolenej činnosti. Žalobca objektívne hodnotí technický stav plynárenských zariadení prostredníctvom princípov založených na hodnotení rizika. Na základe analýz pravdepodobnosti, ako príčiny a dopadu ako následku, adekvátne nastavuje parametre údržby, zintenzívňuje údržbu u rizikových aktív, obmedzuje zásahy do fungujúcich alebo bezrizikových zariadení, plánuje a vykonáva rekonštrukcie zariadení, ktorých technický stav to vyžaduje. Žalobca realizuje plánované rekonštrukcie plynovodov na základe právoplatného stavebného povolenia. Dňa 21.04.2021 nadobudlo právoplatnosť Stavebné povolenie číslo MsÚLC/2296/4155/2021 zo dňa 17.03.2021 vydané mestom Lučenec, ktorým bola žalobcovi povolená stavba - „Rekonštrukcia plynovodov Lučenec, Centrum - L. Novomeského 1.SC <http://1.SC>, UO 02190" (ďalej len „Stavebné povolenie"), pričom vetva „A" stavby - RS PNZ Lučenec - Ľ. Podjavorinskej /STL D225-347 m/ sa dotkne pozemkov žalovaných. Žalobca je na základe právoplatného Stavebného povolenia oprávnený vykonávať povolenú činnosť

- rekonštrukciu plynovodov na pozemkoch žalovaných. V stavebnom konaní bol preukázaný vzťah stavebníka k pozemkom zaťaženým existenciou STL plynovodov, ktorých rekonštrukcia sa má realizovať (oprávnenie mať STL plynovody na dotknutých pozemkoch vzniklo na základe právnych predpisov platných a účinných v čase výstavy STL plynovodov ako tzv. zákonné vecné bremená. V rokoch 1969 až 1971 bol v platnosti o výrobe, rozvode a využil využití vyhrievacích plynov (Plynárenský zákon) a o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny (Elektrizačný zákon). Tato zákonné vecné bremeno zostalo v zmysle ustanovenia o energetike zachované až do súčasnosti (a to aj napriek skutočnosti, že nie je vyznačené v liste vlastníctva). Realizácia rekonštrukcie je nevyhnutná vzhľadom na vek STL plynovodov (prevádzkované od roku 1971), ktoré vykazujú výrazné znaky opotrebenia a korózie. Rekonštrukcia STL plynovodu DN 300

je potrebná aj z dôvodu, že bezpečnosť prevádzky tohto plynovodu je ohrozená existenciou čiernej, resp. nepovolenej stavby „Sklad s prístreškom a pivnica o rozmeroch 12,5 x 4,8 m" postavenej priamo na tomto plynovode a to v rozpore s ustanoveniami o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), najmä , podľa ktorého Stavby, ich zmeny a udržiavacie práce a ustanoveniami najmä Ochranné pásmo a Bezpečnostné pásmo (ďalej len „"). Nepovolenú stavbu postavenú bez stavebného povolenia, nie je možné pre jej rozpor s verejným záujmom dodatočne povoliť, lebo bola postavená v ochrannom a bezpečnostnom pásme STL plynovodu DN 300 určenom na bezpečnú a plynulú prevádzku plynárenského zariadenia, jeho údržbu a na zabezpečenie jeho ochrany. STL plynovod DN 300 je zastavaný nepovolenou stavbou takým spôsobom, že je v časti schodov do pivnice obnažený, čo je vysoko nebezpečná situácia. Žalobca za účelom odstránenia nepovolenej stavby podal na príslušnom stavebnom úrade podnet na začatie konania o odstránenie stavby zo dňa 04.09.2015. Dňa 30.09.2015 sa na mieste konal štátny stavebný dohľad. Protiprávny stav spôsobený existenciou nepovolenej stavby žalovaní do dnešného dňa neodstránili, t.j. neodstránili nepovolenú stavbu ani nepreložili STL plynovod DN 300. Rekonštrukciou plynovodov sa zabezpečí bezpečná a bezporuchová prevádzka plynovodov a zlepšenie technických parametrov plynovodov. Účelom rekonštrukcie plynovodov je zvýšiť bezpečnosť, nakoľko rekonštrukciou sa eliminuje riziko vzniku mimoriadnych udalostí, pri ktorých by mohlo dôjsť k ohrozeniu života, zdravia a majetku osôb v predmetnej lokalite a ktoré by mohli zvýšiť riziko ohrozenia bezpečnosti a spoľahlivosti dodávok zemného plynu do odberných miest. Rekonštrukciou STL plynovodu DN 300 spôsobom (v trase) schváleným v stavebnom konaní by sa zároveň odstránil protiprávny stav spôsobený realizáciou nepovolenej stavby, ktorý stále trvá a na odstránenie ktorého sú povinní žalovaní. Trasa rekonštruovaného STL plynovodu DN 300 bola zvolená s ohľadom na existenciu nepovolenej stavby, ktorou je pôvodný STL plynovod DN 300 protiprávne sčasti zastavaný a ktorou je porušené ochranné a bezpečnostné pásmo STL plynovodu DN 300. Za účelom výkonu rekonštrukcie ako povolenej činnosti a plnenia si zákonných povinností prevádzkovateľa distribučnej siete v zmysle disponuje žalobca zákonnými oprávneniami, ktoré mu zabezpečujú prístup k plynárenským zariadeniam a vstupy na cudzie nehnuteľnosti vzhľadom na to, že ide o výkon činnosti vo verejnom záujme. Žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete, prípadne ním poverená osoba, je v nevyhnutnom rozsahu a vo verejnom záujme oprávnený v zmysle vstupovať na cudzie pozemky a do cudzích objektov a zariadení v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na výkon povolenej činnosti a v zmysle vykonávať na cudzích nehnuteľnostiach povolenú činnosť na plynárenských zariadeniach potrebnú na zabezpečenie prevádzky distribučnej siete, ktorých výstavba bola povolená podľa stavebných predpisov. V zmysle je navrhovateľ povinný vstup na pozemok podľa . písm. a) (t.j. vstup na cudzí pozemok za účelom výkonu povolenej činnosti na plynárenskom zariadení, ktoré sa nachádza na cudzom pozemku) vopred oznámiť vlastníkovi pozemku. Oprávneniu žalobcu zodpovedá povinnosť vlastníka pozemku. Vlastník pozemku je po oznámení o vstupe na pozemok, povinný umožniť žalobcovi alebo nim poverenej osobe vstup na pozemok a prístup k plynárenskému zariadeniu za účelom výkonu povolenej činnosti a výkon povolenej činnosti strpieť. V zmysle sa oznámenie o vstupe a výkone povolenej činnosti doručí vlastníkovi 15 dni pred plánovaným začatím činnosti a v prípade veľkého počtu vlastníkov sa oznámenie doručuje verejnou vyhláškou vyvesenou na úradnej tabuli obce po dobu 30 dní. Žalobca oznámil v súlade so žalovaným vlastníkom dotknutých pozemkov vstup na pozemky za účelom výkonu povolenej činnosti v súlade s právoplatným Stavebným povolením a za účelom plnenia si zákonných povinnosti prevádzkovateľa distribučnej siete. Oznámenie o vstupe na pozemok bolo realizované formou verejnej vyhlášky a bolo vyvesené na úradnej tabuli mesta Lučenec dňa 12.01.2022 a zvesené dňa 11.02.2022. Zároveň potrebu vstupu na pozemky oznámil žalobca žalovaným niekoľkokrát aj osobne napr. dňa 24.02.2022. Na osobných stretnutiach žalovaní prezentovali odmietavé stanovisko s realizáciou rekonštrukcie plynovodov na ich pozemkoch a so vstupom žalobcu na ich pozemky za účelom rekonštrukcie plynovodov. Žalobca adresoval žalovaným list zo dňa 02.03.2022, v ktorom im vysvetlil potrebu realizácie rekonštrukcie a zároveň poukázal na to, že rekonštrukciou sa zároveň odstráni protiprávny stav spôsobený nepovolenou stavbou, na odstránenie ktorého sú povinní žalovaní. Na predmetný list reagovali žalovaní listom zo dňa 14.03.2022, v ktorom vyjadrili nesúhlasné stanovisko s rekonštrukciou plynovodov. V nadväznosti na tento list inicioval žalobca stretnutie so žalovanými priamo na mieste, kde sa má rekonštrukcia realizovať, stretnutie sa konalo dňa 25.03.2022. Na stretnutí bolo opäť žalovaným

vysvetlené, že rekonštrukcia je nevyhnutná a je realizovaná v záujme zabezpečenia bezpečnosti, zároveň v záujme zmierneho vyriešenia situácie bol žalobca ochotný zabezpečiť realizáciu rekonštrukcie v takej trase, aby boli zásahy do záhrady minimálne (popri oplotení). V nadväznosti na toto stretnutie a jeho dohodnuté závery bola žalovaným zaslaná dohoda o urovnaní, ktorú žalobca navrhoval uzavrieť za účelom vyriešenia vzniknutej situácie a v záujme právnej istoty, avšak návrh dohody nebol zo strany žalovaných akceptovaný a žalovaní stále odmietajú žalobcovi umožniť vstup na dotknuté pozemky. Žalobca v súlade s právoplatným Stavebným povolením začal realizovať stavbu vo februári 2022 a chcel by v nej v súlade s harmonogramom prác pokračovať. Za týmto účelom však potrebuje vstúpiť na pozemky žalovaných. Vzhľadom na to, že vstup na ich pozemky nie je možný bez ich súčinnosti, t.j. súčinnosti vlastníka pozemku (pozemky sú oplotené s uzamknutou bránou) je nevyhnutné, aby žalobcovi žalovaní poskytli súčinnosť a otvorili bránu (resp. zabezpečili jej otvorenie) a umožnili vstup na ich pozemky. V pokračovaní realizácie stavby (rekonštrukcia na iných úsekoch trasy STL plynovodu DL 300 prebehla alebo prebieha) na dotknutých pozemkoch žalobcovi bránia žalovaní, ktorí mu nechcú umožniť vstup na pozemky a výkon povolenej činnosti v súlade s právoplatným Stavebným povolením. Žalovaní si tak neplnia povinnosť, ktorá im vyplýva zo ( Povinnosti zodpovedajúce oprávneniam podľa odseku 1 sú vecnými bremenami spojenými s vlastníctvom nehnuteľnosti), t.j. neplnia povinnosti, ktoré im vyplývajú zo zákonného vecného bremena. V zmysle vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Tieto zákonné vecné bremená (právo vstupovať na dotknuté pozemky v súvislosti s výkonom povolenej činnosti), vyplývajúce pôvodne z ustanovení o výrobe, rozvode a využití vyhrievacích plynov (Plynárenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Plynárenský zákon"), ktorý v odkazoval na subsidiárne použitie o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny (Elektrizačný zákon), resp. v súčasnosti zo Zz. o energetike, sú inštitútmi „sui generis“ a nemožno im priznať povahu súkromnoprávnych opatrení, lebo ide o obmedzenie vlastníckeho práva vo verejnom záujme a podľa podmienok stanovených vo verejnoprávnom predpise. Žalobca si plní povinnosti pri výkone práv zodpovedajúcich vecným bremenám a v súlade s po skončení nevyhnutných pozemných prác uvedie pozemky do pôvodného stavu, alebo, ak to nie je možné, uhradí vlastníkovi pozemku spôsobenú škodu. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha toho, aby bolo žalovaným uložené splnenie povinnosti vyplývajúcej zo zákona - umožniť žalobcovi a ním poverenej osobe výkon práva zodpovedajúceho zákonnému vecnému bremenu a to vstup na pozemok a výkon povolenej činnosti na plynárenskom zariadení spočívajúcej v rekonštrukcii plynovodu nachádzajúcom sa na tomto pozemku v súlade s právoplatným rozhodnutím vydaným príslušným stavebným úradom a výkon tejto povolenej činnosti strpieť a to všetko až do právoplatného skolaudovania stavby, t.j. až do momentu kedy je stavba v zmysle príslušných právnych predpisov spôsobilá užívania. Podľa názoru žalobcu z uvedeného vyplýva opis dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana - nároku žalobcu, ktorý vyplýva zo zákonného vecného bremena v zmysle spočívajúceho v práve vstupu na pozemky vo vlastníctve žalovaných v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na výkon povolenej činnosti na plynárenskom zariadení podľa , žalobca bez vstupu na dotknuté pozemky vlastnícky patriace žalovaným nemá možnosť prístupu k plynárenskému zariadeniu a výkonu povolenej činnosti na plynárenskom zariadení - realizovať rekonštrukciu STL plynovodov v dotknutej lokalite v súlade s právoplatným Stavebným povolením a plnenia si zákonných povinnosti prevádzkovateľa distribučnej siete podľa . STL plynovody sú verejnoprospešnými zariadeniami, ktorých bezpečná a bezporuchová prevádzka je nevyhnutná pre neobmedzenú distribúciu plynu najmä v meste Lučenec a teda aj odber zemného plynu odberateľmi a zároveň pre bezpečnosť a ochranu osôb a majetku, ktoré sa nachádzajú v blízkosti plynovodov. STL plynovody aj vzhľadom na obdobie ich výstavby sú značne opotrebované, navyše bezpečnosť a prevádzkyschopnosť STL plynovodu DN 300 je ohrozená existenciou nepovolenej stavby postavenej priamo na tomto plynovode a v jeho ochrannom a bezpečnostnom pásme a je nevyhnutné realizovať jeho rekonštrukciu za účelom odstránenia tohto protiprávneho stavu, ktorý spôsobili žalovaní. Vlastníci dotknutých pozemkov - žalovaní neumožnia vstup žalobcu na ich pozemky za účelom plnenia si jeho zákonných povinností a tým len zvyšujú možnosť vzniku mimoriadnej situácie, pri ktorej môže dôjsť k ohrozeniu života, zdravia a majetku (napr. z dôvodu úniku plynu z STL plynovodov, ktorých technický stav si vyžaduje rekonštrukciu alebo z dôvodu obmedzenia prevádzky STL plynovodov a obmedzenia distribúcie zemného plynu najmä v meste Lučenec v prípade nerealizovania rekonštrukcie).

Vzhľadom na uvedené žalobca zastáva názor, že zabezpečenie prístupu žalobcu k plynárenskému zariadeniu - úseku STL plynovodov a výkonu povolenej činnosti na týchto plynárenských zariadeniach a teda usporiadanie pomerov medzi stranami sporu neznesie odklad. Žalobca má za to, že riadne preukázal svoje oprávnenie na distribúciu plynu, nutnosť plniť zákonné povinnosti prevádzkovateľa distribučnej siete - povinnosti zabezpečovať bezpečnú a spoľahlivú prevádzku distribučnej siete, nevyhnutnosť vykonávať povolenú činnosť na plynárenských zariadeniach, existenciu právoplatného Stavebného povolenia na výkon rekonštrukcie ako povolenej činnosti, existenciu oprávnení v zmysle (právo vstupovať na cudzie pozemky za účelom výkonu povolenej činnosti) a nemožnosť pokračovať v stavebnej činnosti a zabezpečovaní bezpečnej prevádzky plynovodov z dôvodu neumožnenia vstupu na pozemky, ktoré sú oplotené s uzamknutou bránou, zo strany žalovaných. Podľa žalobcu je potrebná neodkladná úprava pomerov, pretože bez neodkladnej úpravy pomerov strán sporu nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa zabezpečí umožnenie vstupu na pozemky a výkonu povolenej činnosti, hrozí žalobcovi zhoršenie jeho právnej pozície, lebo žalobca nemá možnosť pokračovať v stavebnej činnosti na riadne povolenej stavbe v súlade s právoplatným Stavebným povolením a nemá možnosť plniť zákonné povinnosti prevádzkovateľa distribučnej siete zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé prevádzkovanie distribučnej siete, čo môže v konečnom dôsledku viesť až k ohrozeniu života, zdravia a majetku a vzniku škody. Žalobca má za to, že neodkladným opatrením možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha (tzv. princíp efektívnosti). Žalobca má za to, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovaných neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (tzv. princíp proporcionality). Neodkladné opatrenie obmedzí žalovaných len v rozsahu už existujúceho zákonného vecného bremena, žalovaným bude uložené, aby konali a strpeli činnosti, ktoré sú povinní strpieť z dôvodu zákonného vecného bremena (umožniť vstup na pozemok, umožniť a strpieť výkon povolenej činnosti). Nehnuteľnosti žalovaných sú zaťažené zákonným vecným bremenom a existenciou plynovodov od povolenia (rok 1969) a sprevádzkovania STL plynovodov na ich pozemkoch (rok 1971), t.j. nariadením neodkladného opatrenia nevznikne nové obmedzenie. Žalobca v súlade s po skončení nevyhnutných pozemných prác uvedie pozemky do pôvodného stavu, alebo, ak to nebude možné, uhradí vlastníkom pozemkov spôsobenú škodu. Zároveň má za to, že neodkladným opatrením sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, lebo žalobcovi bude umožnené vstúpiť na pozemky a zrealizovať rekonštrukciu STL plynovodov, bude mu umožnené vykonať povolenú činnosť vo verejnom záujme a následne bude pokračovať v prevádzkovaní zrekonštruovaných STL plynovodov, ktoré prevádzkuje už od roku 1971. Po zrealizovaní rekonštrukcie na základe neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobcovi umožní vstúpiť na dotknuté pozemky a vykonať rekonštrukciu, by sa tak žalobou vo veci samej už nemal čoho žalobca domáhať, t.j. v čase podania žaloby vo veci samej by už neexistoval dôvod domáhať sa vstupu na dotknuté pozemky za účelom realizácie rekonštrukcie. Považuje však za dôvodné upraviť pomery medzi stranami sporu neodkladným opatrením. Ak by sa mali pomery medzi stranami sporu upraviť až v konaní na základe žaloby vo veci samej, mohlo by to viesť vzhľadom na obvyklú dobu trvania súdnych konaní k ohrozeniu bezpečnosti alebo obmedzeniu dodávok plynu do odberných miest. K návrhu žalobca pripojil fotokópie rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0027/2010/ P-PE zo dňa 30.06.2010 o udelení povolenia žalobcovi na predmet podnikania v oblasti plynárenstvo, výstupov z GIS - úseky STL plynovodu, výpis z LV č. XXXX obec a k.ú, U., vedeného Okresným úradom Lučenec, katastrálnym odborom, Stavebného povolenia č. MsÚLC/2296/4155/2021 zo dňa 17.03.2021 vydaného Mestom Lučenec, ktorého predmetom je „Rekonštrukcia plynovodov Lučenec, Centrum - L. Novomeského 1.SC, UO 02190“, Oznámenia o vstupe na pozemok vo forme verejnej vyhlášky zo dňa 11.01.2022, Oznámenia Mesta Lučenec zo dňa 14.02.2022 o dobe vyvesenia a zvesenia verejnej vyhlášky na úradnej tabuli mesta, listu žalobcu zo dňa 24.02.2022 adresovaného žalovaným, stanovisko žalovaného 1/ k listu žalobcu zo dňa 02.03.2022, fotografií obnaženého plynovodu, Zápisnice Mesta Lučenec z miestneho šetrenia vo veci štátneho stavebného dohľadu zo dňa 30.09.2015, listu žalobcu zo dňa 02.03.2022 adresovaného žalovaným, zápisu zo stretnutia žalobcu so žalovaným 1/ zo dňa 25.03.2022 a e-mailovú odpoveď žalobcu na návrh dohody o urovnaní zo dňa 20.05.2022.

2. Podľa , a (ďalej len ""), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné

opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

3. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

4. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

5. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

6. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

7. Podľa veta práva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.

8. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

9. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami

10. Podľa o výrobe, rozvode a využití vyhrievacích plynov (ďalej len „“) plynárenským podnikom prislúcha oprávnenie: a) zriaďovať a prevádzať na cudzích pozemkoch v rozsahu vyplývajúcom z rozhodnutia o prípustnosti stavby, plynovodné siete; b) zriaďovať a prevádzať zariadenia na uskladnenie vyhrievacích plynov v prírodných štruktúrach (ďalej len "podzemné zásobníky") pod cudzími pozemkami; c) vstupovať a dopravnými prostriedkami vchádzať v súvislosti so zriaďovaním, prevádzaním, pri opravách, zmenách a odstraňovaní plynovodnej siete na príchodové, prechodové a týmto plynárenským zariadením dotknuté pozemky; d) vykonávať na cudzích nezastavaných pozemkoch prieskum, vymeriavanie podzemných prírodných štruktúr a skúšobné vrty na zriadenie a prevádzanie podzemných zásobníkov a vstupovať a dopravnými prostriedkami vchádzať za tým účelom na tieto pozemky.

11. Podľa o oprávneniach uvedených v odseku 1, o náhrade škody za výkon týchto opatrení, o vecných bremenách, o práve domáhať sa zmeny alebo preloženia plynovodnej siete, prípadne podzemného zásobníka a o konaní, platia obdobne predpisy o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny.

12. Podľa o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny (ďalej len „“) povinnosť trpieť výkon oprávnení uvedených v odseku 1 viazne na dotyčnej nehnuteľnosti ako vecné bremeno.

13. Neodkladné opatrenie predstavuje zabezpečovací prostriedok, slúžiaci na zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv sporových strán. Pred jeho nariadením súd nevykonáva dokazovanie v rozsahu ako pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, ale rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Osvedčenie tvrdených skutočností (osvedčenie nároku) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledok takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa zo zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia ako vysoko pravdepodobné. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý

žiada dočasnú ochranu, podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti

14. ustanovuje v dva zákonné predpoklady, na základe ktorých môže súd neodkladné opatrenie nariadiť. Prvým je potreba bezodkladne upraviť pomery, pričom táto potreba musí byť objektívne naliehavá a nevyhnutná. Druhým predpokladom je existencia dôvodnej obavy, že exekúcia bude ohrozená. Existencia dôvodnej obavy je opodstatnená najmä v prípadoch, keď nositeľ hmotnoprávnej povinnosti realizuje faktické alebo právne úkony, smerujúce ku sťaženiu či mareniu budúcej exekúcie, pričom pre konštatovanie takejto obavy postačuje aj reálna hrozba takýchto úkonov. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené.

15. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd poskytne navrhovateľovi dočasnú ochranu jeho práv, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Takouto dočasnou úpravou sa neprejudikujú práva a povinnosti strán ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.

16. Z Obchodného registra mal súd preukázané, že predmetom činnosti žalobcu je okrem iného distribúcia plynu, montáž, oprava, údržba, odborné prehliadky a odborné skúšky plynových zariadení, odborné prehliadky a odborné skúšky tlakových zariadení, technik požiarnej ochrany, overovanie určených meradiel, opravy a montáž určených meradiel, výroba vyhradených plynových zariadení, prípravné práce k realizácii stavby a uskutočňovanie stavieb a ich zmien. V zmysle je teda žalobca povinný zabezpečovať spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie distribučnej siete za hospodárnych podmienok pri dodržaní podmienok ochrany životného prostredia a energetickú efektívnosť. Súčasťou distribučnej siete prevádzkovanej žalobcom je oceľový plynovod DN 3000 a oceľový STL pripojovací plynovod DN. Na základe Stavebného povolenia č. MsÚLC/2296/4155/2021 vydaného Mestom Lučenec dňa 17.03.2021 sa realizuje rekonštrukcia predmetných plynovodov, ktorého úsek prechádza ako tzv. líniová stavba cez dotknuté nehnuteľnosti - pozemky, ktoré sú v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných 1/ a 2/. Verejnou vyhláškou, ktorá bola na úradnej tabuli mesta Lučenec a internetovej úradnej tabuli na webovej stránke www.lucenec.sk/uradnatabula vyvesená dňa 12.01.2022 <http://www.lucenec.sk/uradnatabula vyvesená dňa 12.01.2022> a zvesená dňa 11.02.2022, žalobca ako držiteľ povolenia a prevádzkovateľ distribučnej siete plynu v súlade s oznámil vlastníkom dotknutých nehnuteľností, že za účelom vykonania rekonštrukcie plynárenského zariadenia vstúpi vo verejnom záujme na cudzie pozemky a do cudzích objektov v rozsahu a spôsobom nevyhnutným na výkon činnosti prevádzkovateľa distribučnej siete. Vstup na pozemky a do cudzích objektov sa mal uskutočňovať v priebehu obdobia 02/2022-06/2022. Z dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ boli žalobcom oboznámení so skutočnosťou, že žalobca je prevádzkovateľom distribučnej siete, ktorej súčasťou je oceľový STL plynovod DN 300 a oceľový STL pripojovací plynovod DN 150, ktoré sú prevádzkované aj na pozemkoch žalovaných od roku 1973. Zároveň boli oboznámení aj s potrebou rekonštrukcie STL plynovodu z dôvodu veku plynovodu, ako aj z dôvodu, že bezpečnosť prevádzky plynovodu je ohrozená existenciou nepovolenej stavby na pozemku žalovaných, ktorá sa nachádza v ochrannom a bezpečnostnom pásme STL plynovodu určenom na bezpečnú a plynulú prevádzku plynárenského zariadenia, jeho údržbu a zabezpečenie jeho ochrany. Výstavba plynovodov bola povolená na základe rozhodnutia o prípustnosti stavby z r. 1969. Režim tohto zariadenia sa spravuje prepismi platnými v čase jeho výstavby a to . V zmysle uvedeného zákona mal plynárenský podnik oprávnenie zriaďovať a prevádzať na cudzích pozemkoch v rozsahu vyplývajúcom z rozhodnutia o prípustnosti stavby, plynovodné siete. Pokiaľ ide o úpravu vecných bremien a o náhradu škody odkazoval tento zákon na úpravu obsiahnutú , podľa ktorého povinnosť strpieť výkon uvedeného oprávnenia viazne na dotyčnej nehnuteľnosti ako vecné bremeno (), ktoré sa nezapisuje do pozemkových kníh a neplatia o nich predpisy o premlčaní a vydržaní (). Napriek tomu, že žalovaní boli opakovane o potrebe vstúpiť na ich pozemok informovaní, povinnosť strpieť výkon rekonštrukčných prác žalobcovi neumožnili.

17. Rekonštrukcia vyššie uvedených plynovodov sa vykonáva na základe platného stavebného povolenia z dôvodu nevyhovujúceho technického stavu týchto zariadení tak, aby bola zabezpečená bezpečná a bezporuchová distribúcia zemného plynu. Žalovaní 1/ a 2/ ako vlastníci dotknutých pozemkov vyjadrili nesúhlas so vstupom na ich pozemky, tento ani napriek opakovaným výzvam žalobcovi neumožnili napriek tomu, že im bol zlý technický stav plynárenských zariadení vysvetlený a rovnako boli oboznámení aj so zákonným oprávnením a súčasne aj povinnosťou prevádzkovateľa distribučnej siete vstúpiť na pozemok v ich vlastníctve a vykonať tam rekonštrukciu plynárenského zariadenia. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žalobca v dostatočnej miere osvedčil dôvodnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami a preto rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.

18. O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa v spojení s , a v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% od žalovaných (II. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14 písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.