Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6P/150/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci manželov H. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. Q. F. XXX, zast. Mgr. Františkom Chocholom, advokátom, AK Kalinčiakova 10, Vranov nad Topľou a N. F., Q.. XX.XX.XXXX, U. Q. F. XXX, zast. Mgr. Vierou Rajzákovou, advokátkou, Námestie Osloboditeľov 82, Michalovce, za účasti mal. X. F., Q.. XX.XX.XXXX, bytom pri navrhovateľovi, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, t a k t o

rozhodol:

Súd manželstvo H. F., Q.. XX.XX.XXXX a N. F.W., N.. D., Q.. XX.XX.XXXX, uzavreté 08.07.1999, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo Vranove nad Topľou, vo zväzku 15, ročník 1999, na str. 37, pod por.č. 74 rozvádza.

Zveruje na čas po rozvode maloletú X. F., Q.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti otca.

Matka je povinná platiť výživné na mal. dieťa začínajúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, podľa osobitného predpisu, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred, k rukám otca maloletého dieťaťa.

Styk matky s maloletým dieťaťom je neobmedzený.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Manžel sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku. Uviedol, že manželstvo účastníkov je vážne narušené. Neplní žiadnu zo svojich funkcií. Žijú oddelene a obnovenie spolužitia neprichádza do úvahy.

2. Manželka s rozvodom manželstva berúc do úvahy stanovisko manžela, súhlasila. Potvrdila, že situácia v manželstve je konfliktná. Vzhľadom k stanovisku manžela aj maloletej dcéry súhlasila s navrhovanou úpravou práv a povinností k mal. dieťaťu.

3. Kolízny opatrovník ponechal otázku rozvodu na rozhodnutie súdu. V prípade rozvodu navrhol mal. dieťa zveriť do osobnej starostlivosti otca a matku zaviazať platením výživného podľa jej schopností a možností.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sobášneho listu, rodného listu, správ z miesta bydliska, správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov, oboznámením spisu 8C/1291/93 a výsluchom svedkyne, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci:

5. Podľa sobášneho listu manželia uzavreli manželstvo dňa 08.07.1991, obaja ako rozvedení. Z manželstva sa narodila mal. X., Q.. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko manželov bolo v obci Nižný Hrabovec.

6. Podľa výpovede navrhovateľa s manželkou dlhodobo žijú v USA. U oboch ide o druhé manželstvo. V spoločnej domácnosti s nimi žije aj maloletá X.. Manželkine deti z prvého manželstva žijú u otca. Minimálne od roku 2005 si všimol, že manželka má problém s alkoholom. Tento konzumuje aj sama doma, po príchode z práce zvyčajne zistil, že manželka je pod vplyvom alkoholu, je agresívna a háda sa. Manželka nepracuje, nikdy nemala trvalý pracovný pomer. V USA žije aj matka jeho manželky. Vzťahy medzi nimi nie sú dobré. Počas poslednej návštevy Slovenska vyvolala konflikt s jeho matkou. Celá situácia výrazne negatívne vplýva na navrhovateľa aj maloletú dcéru účastníkov. Do USA sa následne nevrátili spoločne, žijú oddelene. Vzhľadom na pretrvávajúce problémy ich kontaktoval sociálny úrad v zahraničí, ktorý dočasne zakázal manželke vstup do spoločného obydlia. Dcéra nemá s matkou dobrý vzťah. Keď bola menšia, matka ju bila, ťahala za vlasy, zakazovala jej návštevy spolužiakov, nemohla sa doma učiť. Vzhľadom na uvedené žiada, aby v prípade rozvodu súd zveril mal. dcéru do jeho osobnej starostlivosti. Dcéra študuje na strednej škole, chce pokračovať v štúdiu na univerzite. Potrebuje pokoj a primerané podmienky pre prípravu do školy.

7. Právna zástupkyňa manželky vo svojom vyjadrení potvrdila, že vzťahy medzi partnermi sú konfliktné, manželka nepracuje, s dcérou nemá dobrý vzťah, pretože jej vadilo správanie dcéry, ktorá si vodila chlapcov do domu. Obávala sa, aby nepožívali návykové látky a kvôli upozorneniam zo strany matky je vzťah s dcérou problémový. Po návrate do USA došlo medzi účastníkmi konania k incidentu, manželka chytila notebook, hodila ho do zeme, manžel privolal políciu, momentálne je bez práce. V minulosti pracovala len príležitostne. Toho času si hľadá zamestnanie. Má aj zdravotné problémy a lieči sa. Poprela problémy s alkoholom. Uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí. Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností k mal. dcére, vzhľadom na napäté vzťahy, súhlasí s tým, aby bola dcéra zverená do osobnej starostlivosti otca a zo strany matky určené výživné v minimálnej výške.

8. Podľa výpovede mal. X. počas letných prázdnin boli s rodičmi na dovolenke na Slovensku po dobu 2 mesiacov. Študuje na strednej škole a chce pokračovať v štúdiu na univerzite. Rodičia, kým žili spolu, každý deň sa hádali, preto zostáva v škole do 19. hodiny a domov prichádza až po príchode otca z práce. Domáce úlohy si robí vtedy, keď všetci spia. Ak príde domov skôr a otec nie je doma, mama sa s ňou háda a nemôže sa pripravovať do školy. Vadí jej všetko, čo doma urobí. Nemôže si vyprať šaty a pripraviť si jedlo. Vzhľadom na uvedené chce bývať s otcom, s mamou si vôbec nerozumie. Neoslovuje ju mama. Keď je mama doma, úlohy si urobí v parku. Často si vypije a otec musí skrývať fľaše s alkoholom. Otec sa o ňu stará, kupuje jej pomôcky do školy, oblečenie a pod. Matka jej nadáva a to aj vulgárne.

9. Svedkyňa G. F., matka navrhovateľa, uviedla, že aj keď syn s nevestou žijú v zahraničí, často si telefonujú, a sú v kontakte aj cez skype. Nevesta ich stále vyrušovala v rozhovore, skákala im do rečí, opakovane sa stalo, že rozhovor museli ukončiť, lebo sa začala hádať. Synovi vyčítala, že je dlho v práci, nevesta nikdy nemala stálu prácu. Podľa ich správania a výrazu si svedkyňa všimla, že ich vzťah nie je v poriadku a v rodine je nepokoj. Počas poslednej návštevy na Slovensku v lete v roku 2016 sa nevesta opila. Všimla si, že s vnučkou nevychádza dobre, nič jej nekúpi, dcéra matke vyčítala, že sa jej nevenuje a že ju nezaujíma. Vnučka mala zdravotné problémy. 4 krát s ňou bol syn na ošetrení. Matka s ňou nešla. Od návratu do USA účastníci konania spolu nežijú. Stalo sa, že nevesta fyzicky napadla navrhovateľa. Sácala ho, kopala do neho. Dcéra sa ho zastala a preto začala biť aj ju. Privolali políciu, ktorá neveste dočasne zakázala vstup do domu. Z týchto dôvodov dcéra nechce žiť s mamou ale s otcom. S matkou nemá dobrý vzťah. Zdôverila sa príbuzným, že keď bola malá, matka ju bila. Počas pobytu na Slovensku nevesta vyvolala hádku, krivo obvinila svedkyňu. Navrhovateľ trpel v manželstve 17 rokov. Zavolali políciu, lebo si s nevestou nevedeli poradiť. Potom, čo nevesta opustila spoločnú domácnosť, syn s vnučkou majú pokoj. Vie sa o vnučku postarať. Žije sa im lepšie. Potvrdila, že nevesta nadmieru požíva alkohol, čo si všimla aj počas pobytu účastníkov u svedkyne.

10. Navrhovateľ v písomnom vyjadrení uviedol, že manželka bola opakovane riešená sociálnymi pracovníkmi v USA, pretože v škole si všimli u dcéry zmeny v správaní. Dcéra sa zverila, aké problémy sú v rodine. Po príchode do USA manželka fyzicky napadla navrhovateľa, bola privolaná polícia a bol jej udelený zákaz zdržiavať sa v dome, v blízkosti navrhovateľa a maloletej dcéry. Odkedy žijú s manželkou

oddelene, ich život sa upokojil, nie sú vystavení hádkam, kriku, jednoznačne trvá na rozvode manželstva. V žiadnom prípade nie je ochotný obnoviť spolužitie.

11. Maloletá X. zaslala súdu písomné vyjadrenie, v ktorom uviedla, že matka sa odsťahovala zo spoločného domu, stará sa o ňu otec, konfliktné správanie ju psychicky vyčerpávalo. Toho času sa situácia upokojila, pripravuje sa na štúdium na vysokej škole.

12. Právny zástupca navrhovateľa oznámil súdu, že v USA bol vydaný manželke dočasný zákaz približovania sa kvôli jej agresívnemu správaniu, ktorý súd po dvoch mesiacoch zrušil.

13. Podľa správy Obce Nižný Hrabovec, účastníci konania dlhodobo žijú v USA. V obci sa zdržiavajú len v letných mesiacoch v roku 2016, preto nemajú bližšie informácie o situácii v ich manželstve.

14. Kolízny opatrovník v správe uviedol, že od roku 2003 rodina žije v USA. Dňa 21.6.2016 pricestovali na Slovensko, kde bývali v domácnosti starej matky zo strany otca. Počas pobytu sa vzťahy medzi manželmi zhoršili do tej miery, že navrhovateľ sa definitívne rozhodol podať návrh na rozvod manželstva. Problémy v manželstve pretrvávajú už niekoľko rokov. Manželka vo zvýšenej miere požíva alkohol a zanedbáva starostlivosť o maloletú dcéru. Túto skutočnosť spozorovala aj učiteľka, ktorá kontaktovala sociálne úrady v USA. 2 krát počas jedného roka maloletá dcéra skolabovala v dôsledku stresu zo správania matky. Otec finančne zabezpečoval celý chod domácnosti. Manželka je bez príjmu. Matka sa o dcéru nezaujíma, nepozná jej potreby, nikdy sa s ňou neučila, často vyvolávala hádky a došlo aj k fyzickým útokom z jej strany voči dieťaťu. Pri osobnom pohovore maloletá potvrdila, že ju matka bila. Počas pobytu na Slovensku 2 krát skolabovala. Odborné vyšetrenia nepotvrdili fyzické ochorenie a kolapsy mali údajne psychický pôvod. Vždy sa to stalo po hádke s matkou. Vzhľadom na uvedené chce v prípade rozvodu žiť s otcom, s ktorým si dobre rozumie.

15. Zo spisu Okresného súdu vo Vranove n.T. sp.zn. 8C/1291/93 a z rozsudku na čl. 32 je zrejmé, že súd rozviedol prvé manželstvo N. F., rod. D. a maloleté deti z uvedeného manželstva boli zverené do osobnej starostlivosti otca.

16. Podľa ustanovenia § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

17. Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

18. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19. Súd teda musí zistiť, či ďalšia existencia manželstva má význam pre spoločnosť ako celok, ako aj pre účastníkov. Spoločenský účel manželstva spočíva tak vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu maloletého dieťaťa, ako aj v prostredí, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovo zblížení, poskytujúc si pomoc a vzájomnú podporu.

19. V danom prípade súd zistil, že vzťahy medzi partnermi sú vážne rozvrátené z dôležitých dôvodov. Manželstvo neplní svoje funkcie a partneri prejavili úmysel ukončiť manželstvo rozvodom. Navzájom sa citovo odcudzili.

20. V zmysle ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

21. Podľa ustanovenia § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

22. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

23. S poukazom na ustanovenie § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

24. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

25. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

26. V zmysle ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

27. Vzhľadom na doterajšiu starostlivosť, citový vzťah a rešpektujúc stanovisko maloletej X., súd mal. dieťa zveril do osobnej starostlivosti otca. Matku zaviazal platením minimálneho výživného berúc do úvahy jej súčasnú sociálnu situáciu, keďže je nezamestnaná, nemá príjem.

28. Styk matky s maloletou X. upravil súd ako neobmedzený.

29. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 v platnom zmení, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne v určenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na súdny výkon rozhodnutia alebo vykonaním exekúcie podľa osobitného zákona.