Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/52/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v spore žalobcu O.. O. G., N. správcovská agentúra so sídlom F. cesta XXXX/XX, XXX XX N. N., L.: XX XXX XXX, v konaní právne zastúpený AK Pekár, s.r.o. so sídlom Kukučínova 24, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 233 940, proti žalovanému IT Real s.r.o. so sídlom Bernolákova 14/B, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 45 652 295, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd z a m i e t a návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.

II. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 02. 06. 2022 domáha, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému povinnosť dodávať teplú úžitkovú vodu vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome „Námestie U. Z. XX, N. N.“ nachádzajúcom sa v k.ú. N. N., obec a okres N. N., evidovanom na LV č. XXXX ako stavba so súp. č. XXXX, postavená na parcele Y. XXXX/ X, popis stavby: Obytný dom (ďalej aj ako „Bytový dom“), ako aj povinnosť dodávať vlastníkom bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome teplo na vykurovanie počas vykurovacieho obdobia v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. o určenom čase a o určenej kvalite dodávky tepla pre konečného spotrebiteľa, eventuálne, ak by bol súd názoru, že ochranu, ktorej sa žalobca domáha v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nemožno dosiahnuť takýmto spôsobom, žiada žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov a úkonov do priestorov kotolne nachádzajúcich sa v k.ú. Banská Bystrica, obec a okres Banská Bystrica, ktoré sú evidované na LV č. XXXX ako nebytový priestor č. 1, vchod č. XX, poschodie: -X suterén, nachádzajúci sa v stavbe so súp.č. XXXX postavenej na parcele Y. XXXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXX/XXXXXX (ďalej aj ako „priestory kotolne“), v dôsledku ktorých by došlo k prerušeniu dodávok teplej úžitkovej vody do bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome alebo k prerušeniu dodávok tepla na vykurovanie do bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome počas vykurovacieho obdobia v zmysle vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. o určenom čase a o určenej kvalite dodávky tepla pre konečného spotrebiteľa, ako aj povinnosť zdržať sa akýchkoľvek zásahov a úkonov do technologického zariadenia kotolne nachádzajúceho sa v priestoroch kotolne v dôsledku ktorých by došlo k prerušeniu dodávok teplej úžitkovej vody do bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome alebo k prerušeniu dodávok tepla na vykurovanie do bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome počas vykurovacieho obdobia v zmysle vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. o určenom čase a o určenej kvalite dodávky tepla pre konečného spotrebiteľa, a tiež povinnosť umožniť žalobcovi prístup do priestorov kotolne a prevádzkovanie technologického zariadenia kotolne nachádzajúceho sa v priestoroch kotolne.

2. Svoj návrh odôvodnil žalobca potrebou bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu vzhľadom na úmysel žalovaného dodávajúceho vlastníkom bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v

bytovom dome súp. č. XXXX na D. U. Z. XX v N. N., teplo na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody, ukončiť prevádzku kotolne k dátumu 30. 06. 2022, čím sa snaží dosiahnuť odkúpenie technologického zariadenia kotolne a priestorov, v ktorých sa nachádza, vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome. Vlastníci jeho cenovú ponuku neakceptovali, pretože prevyšuje trhovú hodnotu technologického zariadenia kotolne, a zároveň majú za to, že technologické zariadenie kotolne, slúžiacej len na vykurovanie Bytového domu, ako aj priestory, v ktorých sa nachádza, predstavujú v zmysle platnej a účinnej legislatívy spoločné zariadenia Bytového domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome sú tak podielovými spoluvlastníkmi priestorov kotolne, ako aj technologického zariadenia, ku ktorým žalobca, ani vlastníci bytov a nebytových priestorov nemajú prístup. Súčasný stav, keď žalovaný je evidovaný ako výlučný vlastník nebytového priestoru č. 1 vo vchode č. XX na poschodí: -X suterén na LV č. XXXX, v ktorom sa nachádza kotolňa, a zároveň sa správa a koná ako výlučný vlastník technologického zariadenia kotolne, je nezákonný. Kúpne zmluvy, ktorými vlastníci nadobudli byty a nebytové priestory do svojho vlastníctva, tým, že v nich nie sú vymenované priestory kotolne s technologickým zariadením, odporujú v časti pojednávajúcej o spoločných zariadeniach Bytového domu kogentným ustanoveniam zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, a sú tak absolútne neplatné. Žalobca poukázal v tejto súvislosti na rozsudok Okresného súdu Žilina, sp. zn. z 11. 09. 2015, a pokiaľ ide o skutočnosť, že kotolňa predstavuje spoločné zariadenia bytového domu, na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 06. 11. 2003, sp. zn. . Od 1. júla 2022 tak nebude vlastníkom bytov a nebytových priestorov v Bytovom dome dodávaná teplá úžitková voda a po začatí vykurovacej sezóny ani teplo na vykurovanie bytov a nebytových priestorov, čím sa závažne zasiahne do ich užívania a tým dôjde k podstatnému zníženiu kvality bývania, zároveň je závažne ohrozený aj výkon vlastníckeho práva vlastníkov bytov a nebytových priestorov k spoločným zariadeniam Bytového domu. Účel sledovaný neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

3. K návrhu pripojil žalobca Zmluvu o výkone správy Bytového domu zo 07. 04. 2020, oznam o ukončení prevádzky kotolne, Cenovú ponuku vykurovacej technológie kotolne D.. L. Z. č. XX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. N. N. z XX. XX. XXXX, rozsudok Okresného súdu Žilina sp. zn. z 11. 09. 2015, rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. zo 06. 11. 2003 a faktúru č. T z 28. 02. 2022.

4. Podľa (ďalej len „“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

7. Podľa , ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20181212>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia (exekúcia) bol ohrozený, aj keď rozhodnutie zatiaľ nebolo vydané, ale prebieha konanie, v ktorom by mohlo byť vydané. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu, alebo by vznikol priestor k tomu, aby bol vykonaný právny úkon, ktorý by vytvoril nezvratný právny stav, resp., ktorý by viedol k neodstrániteľným následkom. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je neodkladné opatrenie prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo, ak je daná obava z

ohrozenia exekúcie, c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a e/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>).

9. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia žalobcu bez toho, aby bola aspoň osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy oprávnenou stranou v rámci popisu rozhodujúcich skutočností v návrhu a priloženými dôkazmi. Pričom osvedčená musí byť nielen existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami alebo nároku, ale aj ich ohrozenie, ktoré musí byť konkrétne a hroziť bezprostredne a reálne, keďže ide o výnimočné opatrenie, odôvodnené mimoriadnymi okolnosťami prípadu.

10. Súd má v konaní osvedčené, že žalobca je správcom bytového domu súp. č. XXXX/XX nachádzajúceho sa na D. U. Z. v N. N., postavenom na parcele G. č. XXXX/X a evidovanom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre k.ú. Banská Bystrica (Zmluva o výkone správy zo 07. 04. 2020). Žalovaný oznámil ukončenie prevádzky kotolne na D. L. Z. č. XX, N. N., k dátumu 30. 06. 2022, ku ktorému viazal tiež platnosť cenovej ponuky vykurovacej technológie kotolne D.. L. Z. č. XX uskutočnenej tomuto bytovému domu a rozloženej na štyri splátky á 6 250 Eur so splatnosťou poslednej splátky 31. 01. 2025 so súčasnou ponukou nebytového priestoru č. 1, v ktorom sa daná technológia nachádza, do prenájmu (priložená cenová ponuka o oznam). Žalovaný je podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie Banská Bystrica zapísaný ako výlučný vlastník iného nebytového priestoru č. X vo vchode č. XX nachádzajúceho sa na poschodí: -X suterén tohto bytového domu, v ktorom sa má nachádzať technologické zariadenie kotolne. Napriek tomu, že žalovaný oznámil vlastníkom bytov a nebytových priestorov ukončenie prevádzky kotolne, a jej vykurovacie zariadenie im ponúkol na odkúpenie, nemá súd zo žalobcom predložených listín osvedčené, že takýto postup žalovaného je neoprávnený, a tým požiadavka žalobcu, aby v dodávke tepla a teplej úžitkovej vody vlastníkom bytov a nebytových priestorov Bytového domu zotrval, dôvodná. Súd nemal možnosť posúdiť podmienky pre ukončenie tejto činnosti žalovaným, stanovené v prvom rade zmluvou o dodávke tepla a teplej úžitkovej vody, bez jej predloženia žalobcom, ktorý sa o nej, a ani o vzniku a obsahu tohto záväzkovo-právneho vzťahu v návrhu vôbec nezmieňuje, s výnimkou poukazu na faktúru - dobropis č. T vystavenú žalovaným dňa 28. 02. 2022 vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu na D. L. Z. XX, XXX XX N. N., za dodávku tepla a UK a TUV za rok 2021-vyúčtovanie zálohových platieb. Podľa súdu nie je tak zo strany žalobcu osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť požadovaná neodkladná ochrana v podobe uloženia povinnosti žalovanému dodávať vlastníkom bytov a nebytových priestorov Bytového domu teplú úžitkovú vodu a teplo na vykurovanie, ako aj povinnosti zdržať sa akýchkoľvek zásahov a úkonov do priestorov kotolne a technologického zariadenia kotolne v dôsledku ktorých by došlo k prerušeniu dodávok teplej úžitkovej vody a tepla na vykurovanie, ako jednej z podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle v spojení s . Rovnako súd nemal osvedčené dôvody pre vyhovenie návrhu na uloženie povinnosti žalovanému umožniť žalobcovi prístup do priestorov kotolne a prevádzkovanie technologického zariadenia kotolne, keď súd nemá možnosť (bez bližšieho zdôvodnenia žalobcom v návrhu a predloženia zmluvy o dodávke tepla) posúdiť, či a akým spôsobom je žalobca, resp. žalovaný povinný zabezpečiť ďalšie dodávanie tepla a teplej úžitkovej vody po ukončení prevádzkovania kotolne z jeho strany, v situácii, keď údaj v katastri o výlučnom vlastníctve týchto priestorov žalovaným sa považuje za hodnoverný a záväzný, dokiaľ sa nepreukáže opak ( o katastri nehnuteľností). Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že žalobca sa domáha oprávnenia na svoj vstup do priestorov kotolne s poukazom na to, že je spoločným zariadením, ktoré ako správca spravuje, až teraz, hoci k zápisu vlastníckeho práva žalovaného k tomuto priestoru došlo podľa výpisu z listu vlastníctva už v roku 2016. Z týchto dôvodov súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol ( ).

11. O trovách konania rozhodol súd tak, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania, keďže bol v konaní neúspešný ( ), a žalovanému nebol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ešte doručovaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).