Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Cbi-12-2012.pdf
PDF · 158.15 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cbi/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcov: 1/ M. P., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXB, XXX XX Ž., štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Marián Ďurana PhD., advokát so sídlom Tajovského č. 5 , Žilina 010 01, 2/ C.. U. X., rod. P., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX B. M., B. XXX, Č. E., 3/ C.. U. Z. P.., rod. P., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX V., H.. F. Č. XXXX/XX, Č. E., proti žalovanému: Crossdefault Management Group, k.s., so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava, IČO: 45 462 801, správca úpadcu: Apartment Capital, s.r.o. "v konkurze", so sídlom Štúrova 29/4330, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 422 380, právne zastúpenému: +ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář, so sídlom Sokolovská 270/201, 190 00 Praha 9 - Vysočany, Česká republika, IČO: 02 894 794 organizačná zložka : + ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář, so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava, IČO: 47 255 480, o vylúčenie vecí zo súpisu konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
Zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu Apartment Capital, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Štúrova 29/4330, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 422 380 s a v y l u č u j ú:
- spoluvlastnícky podiel vo výške 1/30 na nebytovom priestore č. XX-XX nachádzajúcom sa v suteréne, vchod č. XXA bytového domu súpisné č. XXXX postavenom na parc.č. XXXX/X na ulici L., X. Ž. vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a zastavanom pozemku a priľahlých pozemkoch vo výške spoluvlastníckeho podielu 50996/671796, ktorý je zapísaný Okresným úradom Žilina, katastrálny odbor na LV č. XXXX a ktorý predstavuje spoločné zariadenie domu tzv. Kotolňu,
- spoluvlastnícky podiel vo výške 1/30 na nebytovom priestore č. XX-XX nachádzajúcom sa v suteréne, vchod č. XXA bytového domu súpisné č. XXXX postavenom na parc.č. XXXX/X na ulici L., X. Ž. vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a zastavanom pozemku a priľahlých pozemkoch vo výške spoluvlastníckeho podielu 50996/671796, ktorý je zapísaný Okresným úradom Žilina, katastrálny odbor na LV č. XXXX a ktorý predstavuje spoločné zariadenie domu tzv. Sklad SP 3,
- technologické zariadenie kotolne zn. E. T. XXX/XXXE s príslušenstvom a s ním súvisiace zariadenia, ktoré k nemu patria a slúžia na výrobu tepla a teplej úžitkovej vody, ako aj časti rozvodných zariadení slúžiacich na rozvod tepla a teplej úžitkovej vody .
O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 26.3.2012 žalobcovia C.. C. P. M. P. navrhli, aby súd uložil žalovanému vylúčiť z konkurznej podstaty úpadcu Apartment Capital, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Liptovský Mikuláš:
- spoluvlastnícky podiel vo výške 1/30 na nebytovom priestore č. XX-XX nachádzajúcom sa v suteréne, vchod č. XXA bytového domu súpisné č. XXXX postavenom na parc.č. XXXX/X na ulici L., X. Ž. vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a zastavanom pozemku a priľahlých pozemkoch
vo výške spoluvlastníckeho podielu 50996/671796, ktorý je zapísaný Správou katastra Žilina, odbor katastrálny na LV č. XXXX a ktorý predstavuje spoločné zariadenie domu tzv. Kotolňu ,
- spoluvlastnícky podiel vo výške 1/30 na nebytovom priestore č. XX-XX nachádzajúcom sa v suteréne, vchod č. XXA bytového domu súpisné č. XXXX postavenom na parc.č. XXXX/X na ulici L., X. Ž. vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a zastavanom pozemku a priľahlých pozemkoch vo výške spoluvlastníckeho podielu 50996/671796, ktorý je zapísaný Správou katastra Žilina, odbor katastrálny na LV č. XXXX a ktorý predstavuje spoločné zariadenie domu tzv. Sklad SP 3 ,
- technologické zariadenie kotolne zn. E. T. XXX/XXXE s príslušenstvom a s ňou súvisiace zariadenia, ktoré k nej patria a slúžia na výrobu tepla a teplej úžitkovej vody, ako aj časti rozvodných zariadení slúžiacich na rozvod tepla a teplej úžitkovej vody /ďalej už len zariadenie E. T./, a to do 3 dní po právoplatnosti rozhodnutia. Na odôvodnenie žaloby žalobcovia poukázali na skutočnosť, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, ktorý sa nachádza na X. poschodí, vchod V. v bytovom dome XXXX postavenom na parc.č. XXXX/X na L. H., X. Ž., ktorý je Správou katastra Žilina zapísaný na LV č. XXXX. Ako vlastníci tohto bytu sú súčasne spoluvlastníkmi spoločných častí a zariadení bytu a od jeho spoluvlastníctva je odvodené právo na súdnu a inú právnu ochranu. Poukázali na skutočnosť vyhlásenia konkurzu na majetok spoločnosti Apartment Capital, s.r.o. „v konkurze“, so sídlom Liptovský Mikuláš uznesením sp.zn. 1K 12/2012 zo dňa 15.8.2011, ktoré bolo v Obchodnom vestníku č. OV 162/2011 uverejnené dňa 22.8.2011. Listom z 21.2.2012 im žalovaný oznámil zapísanie spoluvlastníckych podielov Kotolne, Skladu č. SP 3 a zariadenia E. do súpisu konkurznej podstaty s poznámkou o spornom zápise. Oznámenie o spornom zápise bolo spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov doručené 26.2.2012. Žalobcovia poukázali na skutočnosť, že úpadca v súlade so stavebným povolením, ktoré vydalo Mesto Žilina, vykonal výstavbu bytového domu súpisné č. XXXX postavenom na parc.č. XXXX/X o výmere X XXX m2 zastavaná plocha a nádvoria na L.M. H., X. Ž., ktorý je zapísaný Katastrálnym úradom Žilina na LV č. XXXX /ďalej už len bytový dom/. Po vykonaní výstavby úpadca previedol Zmluvou o prevode vlastníctva bytu vlastnícke právo na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Pri prevode však v rozpore so Zákonom o vlastníctve bytov a nebytových priestorov nezahrnul do výpočtu spoluvlastníckeho podielu spoločné časti domu, a to kotolňu a sklad SP 3. Uvedené priestory boli od počiatku spoločnými časťami domu a nepredstavovali samostatný nebytový priestor, ani jeho časť. Toto však úpadca nerešpektoval a priradil ich k nebytovému priestoru č. XX-XX, čo je hromadná podzemná garáž a ponechal si spoluvlastnícky podiel k nej. Uvedený spoluvlastnícky podiel vo výške 2/30 na nebytovom priestore č. XX-XX, ktorý sa nachádza v suteréne bytového domu vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a zastavanom pozemku a priľahlých pozemkov vo výške spoluvlastníckeho podielu 50996/671796, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, predstavuje vlastníctvo uvedených dvoch priestorov - kotolne a skladu SP 3. O uvedenej skutočnosti svedčí fakt, že v podzemnej garáži bytového domu je vybudovaných 28 parkovacích miest, ktorý počet parkovacích miest limituje počet užívateľov, ktorých môže byť najviac 28. V dôsledku uvedeného konania úpadcu, ktoré je v rozpore so zákonom, keď tento nezaradil kotolňu a sklad SP 3 do spoločných častí bytového domu, došlo k nesprávnemu výpočtu spoluvlastníckeho podielu jednotlivých vlastníkov bytov na spoločných častiach a zariadeniach domu. Žalobca poukázal na úpravu podľa § 2 ods. 3, § 5 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. O vlastníctve bytov a nebytových priestorov /ďalej už len Zákon/. Tým, že úpadca zo spoločných častí a zariadení bytového domu vyčlenil priestory kotolne o výmere XX,XX m2, skladu SP 3 o výmere XX,XX m2, došlo ku zvýšeniu výmeny nebytového priestoru č. XX-XX z výmery, ktorá v skutočnosti predstavuje XXX,XX m2 na výmeru XXX,XX m2. V nadväznosti na to, keďže výška spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a na pozemku zastavanom domom a priľahlom pozemku, je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov, došlo zvýšením podlahovej plochy nebytového priestoru č. XX-XX v dôsledku zahrnutia i priestorov inak patriacich do spoločných častí bytového domu, k nesprávnemu určeniu podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve pozemku zastavanom dome a na priľahlom pozemku bytového domu. Vo vzťahu k neprevedeniu technologického zariadenia - zariadenia E. T. poukázal žalobca na úpravu podľa § 2 ods. 4 Zákona a uviedol, že toto ustanovenie má kogentnú povahu a zmluvné strany sa nemôžu od neho odchýliť.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 17.8.2012. Uviedol, že navrhuje žalobu zamietnuť. Poukázal na to, že súpis majetku podstát je listina, ktorá správcu oprávňuje majetok, ktorý je v súpise spísaný, speňažiť. Správca konkurznej podstaty zaradí do súpisu konkurznej podstaty každú vec, pohľadávku alebo právo majúce majetkovú hodnotu, o ktorých má za to, že patria alebo môžu patriť do podstaty, aj keď je tu pochybnosť, či do podstaty skutočne patria. Žaloba smerujúca proti
správcovi na vylúčenie majetku neprávom zaradeného do súpisu je podľa svojej povahy žalobou na plnenie, nie žalobou určovacou, čo znamená, že predmetom konania o vylúčenie nemôže byť určenie vlastníckeho práva alebo iného práva k vylučovanému majetku. Napriek tejto skutočnosti súd pri posudzovaní dôvodnosti vylučovacej žaloby skúma, či žalobca má k majetku také právo, ktoré zaradenie vecí do súpisu nepripúšťa. Pokiaľ žalobcovia uvádzajú, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX v označenom bytovom dome a zároveň sa domáhajú vylúčenia zo súpisu vo vzťahu k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu, nie sú výlučnými vlastníkmi tohto majetku, ale len jeho spoluvlastníkmi, a to v podiele 11013/671796. Žalovaný tvrdí, že žalobe nie je možné vyhovieť, nakoľko ako žalobcovia vystupujú iba vlastníci jedného z bytov v bytovom dome Š. napriek tomu, že v prípade vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, pokiaľ ide o otázky spoločných zariadení, vzniká nerozlučné procesné spoločenstvo a účastníkmi konania musia byť všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Žalovaný poukázal na Zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu a pozemku, ktorú uzatvorili ako predávajúci úpadca a žalobcovia ako budúci kupujúci dňa 11.2.2008 a v jej obsahu na článok III. bod 12. V ňom si zmluvné strany vymedzili spoločné zariadenia domu. Ďalej poukázal na článok IV. tejto Zmluvy, kde si zmluvné strany dohodli kúpnu cenu 3.310.170,- Sk bez DPH, pričom cena bytu predstavuje v štandardnom vybavení podľa prílohy č. 3 - 29.500,- Sk bez DPH za 1 m2, t.j. 3.172.430,- Sk bez DPH, ktorá je stanovená vrátane ceny spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu. Ďalej žalovaný poukázal na Zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorú uzatvoril úpadca ako predávajúci a žalobcovia ako kupujúci dňa 3.11.2008 a v jej obsahu na článok 5 bod 5.1 a 5.3 vymedzujúce veľkosť spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu vo výške 11013/671796 / výmera pripadajúca na spoluvlastnícky podiel XX,XX m2 a zadefinovali spoločné zariadenia domu/. V Zmluve o prevode vlastníctva bytu z 3.11.2008 sa nenachádza ako v ostatných zmluvách o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru, ktoré úpadca uzatvoril s ďalšími vlastníkmi klauzula, v zmysle ktorej sa zmluvné strany dohodli, že do spoločných častí a zariadení bytového domu nepatrí kotolňa vrátane technologického zariadenia, ktorá sa nachádza v nebytovom priestore č. XX v bytovom dome a predávajúci je oprávnený kotolňu vrátane technologického zariadenia previesť na tretiu osobu. Aj napriek tejto skutočnosti je z vymedzenia spoločných zariadení v označenej Zmluve o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu a pozemku, ako aj v Zmluve o prevode vlastníctva bytu zrejmé, že zmluvné strany nemali záujem previesť na žalobcov vlastnícke právo k nebytovému priestoru kotolne a skladu SP 3, ktoré boli podľa projektovej dokumentácie súčasťou nebytového priestoru XX-XX vrátane technologického zariadenia kotolne. Žalovaný poukázal na úpravu § 2 ods. 3 Zákona v spojení so skutočnosťou, že výstavba bytového domu sa uskutočnila na základe projektovej dokumentácie - realizačný projekt vypracovaný PROMA, s.r.o. 10/2005, zodpovedný projektant C.. Y. Č., ktorá bola overená príslušným stavebným úradom - Mestom Žilina. Stavebný úrad dňa 2.10.2008 vydal kolaudačné rozhodnutie, ktoré nadobudlo právoplatnosť a ktorým bolo povolené užívanie stavby bytového domu, pričom z odôvodnenia kolaudačného rozhodnutia okrem iného vyplýva, že stavba je postavená v súlade s dokumentáciou overenou stavebným úradom v stavebnom konaní a že boli dodržané podmienky stavebného povolenia. V zmysle tejto projektovej dokumentácie sú miestnosti sklad SP 3 a kotolňa súčasťou nebytového priestoru X-XX a takto sú zapísané aj na LV č. XXXX pre katastrálne územie Žilina v podieloch 1/30 na nebytovom priestore XX-XX. Žalovaný zároveň poukázal na úpravu vyplývajúcu z § 2 ods. 3, § 5 ods. 1 písm. c/ a § 19 ods. 1 Zákona. Žalovaný tvrdí, že uzatvorením jednotlivých zmlúv o prevode vlastníctva bytu, pri ktorých uzatváraní úpadca ako predávajúci riadne informoval kupujúcich ako budúcich vlastníkov o určení a popise, ako aj výpočte jednotlivých zariadení domu, ktoré sa budú považovať za spoločné, o skutočnosti, že kotolňa vrátane jej technologického zariadenia, ktorá sa nachádza v nebytovom priestore č. XX, výslovne nepatrí do spoločných častí a spoločných zariadení domu, o faktickom stave zápisov jednotlivých bytov a nebytových priestorov na LV č. XXXX, o cene bytu, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku, prípadne o cenách parkovacích miest, pivníc atď., došlo medzi zmluvnými stranami jednoznačne k dohode o tom, ktoré časti domu sa budú považovať za spoločné zariadenia a ktoré nie. Vlastníci bytov pri uzatváraní zmlúv o prevode vlastníckeho práva neboli úpadcom uvedení do omylu a rovnako nemožno hovoriť ani o tom, že by úpadca postupoval svojvoľne alebo v rozpore so zákonom alebo že by sa na úkor vlastníkov bezdôvodne obohatil. Naopak rozhodnutím súdu, ktorým by došlo k vylúčeniu v súlade s návrhom žalobcu, by došlo ku poškodeniu úpadcu, ktorý vynaložil na kotolňu, sklad SP 3 a technologické zariadenie kotolne vlastné náklady a tiež by vzniklo bezdôvodné obohatenie vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pretože títo uhradené náklady nikdy nezaplatili. Žalovaný poukázal na obsah znaleckého posudku, ktorý pripojil ku svojmu vyjadreniu, v zmysle ktorého len hodnota samotného technologického zariadenia kotolne bola znaleckým posudkom stanovená na cenu 79.257,74 EUR.
Žalovaný poukázal na skutočnosť, že z LV č. XXXX vyplýva, že úpadca je vo vzťahu k nebytovému priestoru XX-XX evidovaný v katastri nehnuteľností ako podielový spoluvlastník v rozsahu 2/30-ín. To znamená, že je spoluvlastníkom tohto nebytového priestoru len v takomto rozsahu a nie je možné z tohto nebytového priestoru reálne vyčleniť tento jeho podiel. Pokiaľ by súd rozhodoval o vylúčení tohto nebytového priestoru považujúc ho za spoločnú časť alebo spoločné zariadenie, tak by sa tým dotkol aj ostatných spoluvlastníkov tohto nebytového priestoru.
Žalobca C. P. po začatí konania, teda v priebehu konania dňa 4.12.2014 zomrel. V nadväznosti na zistenie tejto skutočnosti vykonal súd dopyt na povereného súdneho komisára L.. Y. Z., ktorá na dopyt súdu ohľadne označenia osôb spadajúcich do okruhu dedičov po poručiteľovi C. P., zomrelom 4.XX.XXXX listom zo 14.4.2015 oznámila, že podľa zápisnice o predbežnom vyšetrení spísanej 18.3.2015 s manželkou poručitela C. P. M. P. bolo zistené, že poručiteľ závet ani listinu o vydedení nezanechal a ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine v zmysle § 473 OZ prichádzajú do úvahy manželka a deti poručiteľa, teda po 1/ M. P., rod. V., nar. XX.X.XXXX, po 2/ C.. U. Z., P.., rod. P., nar. X.X.XXXX a po 3/ C.. U. X., rod. P., nar. X.X.XXXX. Označení dedičia sa ku dňu podania správy nevyjadrili, či dedičstvo po poručiteľovi prijímajú alebo odmietajú. Zároveň z osvedčenia o dedičstve po poručiteľovi C.. C. P. sp. zn. XX Y. XX/XXXX-XX , Dnot XX/XXXX zo dňa XX.X. XXXX vyplýva , že žalobkyne sú nadobúdateľkami podielu poručiteľa k bytu č. XX na X. Poschodí, vchod XXB polyfunkčného bytového domu č.s. XXXX na L. H. X. Ž.. V nadväznosti na vzniknutú procesnú situáciu a zistený okruh dedičov po žalobcovi C.. C. P. a s poukazom na úpravu § 107 ods. 1, 3 OSP pokračoval súd v konaní s dedičmi žalobcu C.. C. P. tak, ako sú uvedení vyššie /podľa § 107 ods. 1, 3 OSP: Ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať. Konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr/. Na základe úpravy vyplývajúcej z citovaného § 107 ods. 3 OSP súd v konaní pokračoval s dedičmi žalobcu C.. C. P., nakoľko takýto postup povaha veci pripúšťala.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu - M. P. cestou jej procesného zástupcu, výsluchom žalovaného, oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu a pozemku č. V. XX/státie/D XX medzi úpadcom ako budúcim predávajúcim a budúcimi kupujúcimi C.. C. P. a Kornéliou Pleškovou zo dňa 11.2.2008, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu medzi úpadcom ako predávajúcim a kupujúcimi C.. C. P. a M.G. P. zo dňa 3.11.2008, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu medzi úpadcom ako predávajúcim a C.. K. B. zo dňa 29.10.2008, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu medzi úpadcom ako predávajúcim a C.. L.Á. V. ako kupujúcim zo dňa 21.10.2008, kolaudačným rozhodnutím Mesta Žilina, Spoločný obecný úrad, so sídlom v Žiline zo dňa 2.10.2008 č. 2008/ C-25060/H1 zo dňa 2.10.2008, pripojeným pôdorysom podľa č.l. 67, výňatkami z obchodného vestníka, vyjadrením sa žalobcu C.. C. P.M. a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Z Obchodného vestníka OV 162/2011 z 22.8.2011 /dátum uverejnenia/ vyplýva uverejnenie uznesenia o vyhlásení konkurzu na majetok Apartment Capital, s.r.o. „v konkurze“. Z výňatku z Obchodného vestníka OV 195/2011 s dňom uverejnenia 11.10.2011 vyplýva uverejnenie súpisu všeobecnej podstaty úpadcu Apartment Capital, s.r.o., so sídlom Liptovský Mikuláš v konaní sp.zn. 1K 12/2011 v rozsahu súpisnej zložky majetku: nebytový priestor č. XX-XX nachádzajúci sa v suteréne, vchod č. XXA o výmere podlahovej plochy XXX,XX m2 v obci Ž., katastrálnom území Žilina, na LV č. XXXX pod súpisným číslom polyfunkčného bytového domu XXXX, parc.č. XXXX/X na L. H. s orientačným číslom XXA, v rozsahu spoluvlastníckeho podielu 2-krát 1/30 a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku 2-krát 50996/671796, v oboch prípadoch pri súpisovej hodnote majetku 4.000,- EUR /č.l. 74, 76/.
Z výňatku z Obchodného vestníka OV 217/2011 s dňom uverejnenia 11.11.2011 vyplýva údaj o preradení súpisovej zložky majetku z jednej podstaty do inej vo vzťahu súpisovej zložke majetku nebytový priestor tak, ako bol vymedzený vo výňatku z Obchodného vestníka OV 195/2011, a to do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa: Slovenská republika - Daňové riaditeľstvo SR Banská Bystrica, Daňový úrad Liptovský Mikuláš pri uvedení čísla zabezpečenej pohľadávky 11 až 14.
Z Obchodného vestníka OV 29/2012 s dňom uverejnenia 10.2.2012 vyplýva údaj o doplnení súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku, a to spoločné zariadenie domu pri popise, že ide o technologické zariadenie kotolne značky E. T. XXX/XXXE s príslušenstvom a s ňou súvisiace zariadenia, ktoré k nej patria a slúžia na výrobu tepla a teplej úžitkovej vody, ako aj časti rozvodných zariadení slúžiacich na rozvod tepla a teplej úžitkovej vody. Technologické zariadenie kotolne sa nachádza v polyfunkčnom bytovom dome Š. na L.M. H., X. Ž., súpisné č. domu XXXX v rozsahu spoluvlastníckeho podielu 1/1 v súpisovej hodnote majetku 89.250,- EUR vrátane DPH. Ďalej z označeného výňatku z Obchodného vestníka vyplýva údaj o doplnení alebo zmeny poznámky o spornom zápise pri súpisovej zložke majetku: spoločné zariadenie tak ako je uvedené vyššie, v zmysle ktorej poznámky ide o sporný zápis v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v polyfunkčnom bytovom dome Š. nachádzajúcom sa na L. H., X. Ž. súpisné č. domu XXXX s uvedením dôvodov sporného zápisu, podľa ktorých kotolňa vrátane technologického zariadenia kotolne je v zmysle ustanovenia § 2 ods. 5 Zákona č. 182/1993 Z.z. O vlastníctve bytov a nebytových priestorov spoločným zariadením domu. Úpadca v rozpore so zákonom nepreviedol jednotlivými kúpnymi zmluvami spoluvlastnícky podiel k technologickému zariadeniu kotolne na vlastníkov bytov alebo nebytových priestorov v dome, ale technologické zariadenie kotolne previedol Kúpnou zmluvou zo dňa 10.9.2010 na PD Liptov, s.r.o., so sídlom Štúrova 4330/29, Liptovský Mikuláš /v súčasnosti Dominant Capital, so sídlom Štúrova 4330/29, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 701 459/.
Z výňatku z Obchodného vestníka OV 30/2012 s dňom vydania 13.2.2012 vyplýva zápis o doplnení alebo zmene poznámky o spornom zápise pri súpise oddelenej podstaty, pri type súpisnej zložky majetku: spoločné zariadenie domu - kotolňa, ktorá je súčasťou nebytového priestoru č. XX-XX v spoluvlastníckom podiele úpadcu 1/30 a pri súpisnej zložke majetku spoločné zariadenie domu - sklad č. SP 3, ktorý je súčasťou nebytového priestoru č. XX-XX nachádzajúceho sa v suteréne, vchod č. XXA o výmere podlahovej plochy XXX,XX m2 s poznámkami o spornom zápise v rovnakom znení, v zmysle ktorého sporný zápis svedčí vlastníkom bytov a nebytových priestorov v polyfunkčnom bytovom dome Š. nachádzajúcom sa na L.M. H., X. Ž. súpisné č. XXXX /č.l. 84, 85, 86/.
Na č.l. 12 až 22 spisu sa nachádza písomné vyhotovenie Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu a pozemku č. V. XX/státie/D XX uzatvorenej medzi úpadcom ako budúcim predávajúcim a C.. C. P. a M. P.M. ako budúcimi kupujúcimi. Podľa článku III. bod 11, 12 tejto Zmluvy spoločnými časťami domu sa pre účely tejto Zmluvy rozumejú časti domu určeného pre spoločné užívanie, ktoré sú nevyhnutné pre jeho podstatu a bezpečnosť, najmä základy domu, strecha, podkrovné priestory, chodby, obvodné múry, vchody, priečelia, schodištia, vodorovné, nosné a izolačné konštrukcie, zvislé nosné konštrukcie. Spoločnými zariadeniami domu budú: výťahy, bleskozvody, komín, vodovodné, kanalizačné, teplovodné prípojky, elektrická, plynová a telefónna prípojka, spoločné televízne antény a vodomerná šachta, a to aj v prípade, ak budú umiestnené mimo domu a budú slúžiť výlučne domu, v ktorom sa bude nachádzať prevádzaný byt.
Na č.l. 23 až 36 spisu sa nachádza Zmluva uzatvorená medzi úpadcom ako predávajúcim a C.. C. P. a M. P. ako kupujúcimi o prevode vlastníctva bytu zo dňa 3.11.2008, podľa článku 5 bod 5.2, 5.3 ktorej spoločnými časťami bytového domu sú časti bytového domu nevyhnutné na jeho podstatu a bezpečnosť, najmä základy bytového domu, strecha, povalový priestor, chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodištia, vodorovné, nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie, pivničné priestory. Spoločnými zariadeniami bytového domu sú zariadenia, ktoré sú určené na spoločné užívanie a slúžia výlučne bytovému domu, a to aj v prípade, ak sú umiestnené mimo bytového domu. Spoločné zariadenia zahŕňajú bleskozvody, vetracie rozvody a prieduchy, vodovodné, kanalizačné, elektrické, telefónne rozvody vo vnútri stavby /prípojka telefónu nie je súčasťou/, výťah. Vodovodné, kanalizačné a plynové prípojky vrátane uzatváraných ventilov, a to aj v prípade, ak sú umiestnené mimo bytového domu, slúžia výlučne tomuto bytovému domu.
Na č.l. 37 až 48 spisu sa nachádza Zmluva o prevode vlastníctva bytu uzatvorená medzi úpadcom ako predávajúcim a kupujúcim C.. K. B. zo dňa 29.10.2008, podľa článku 5 bod 5.4 ktorej sa zmluvné strany dohodli, že do spoločných častí a zariadení bytového domu nepatrí kotolňa vrátane technologického zariadenia, ktorá sa nachádza v nebytovom priestore č. XX v bytovom dome a predávajúci je oprávnený kotolňu vrátane technologického zariadenia previesť na tretiu osobu.
Z vyjadrenia sa žalobcu C.. C. P. učineného písomne podaním zo dňa 25.11.2014 a žalobcu M. P. prostredníctvom jej právneho zástupcu vyplýva, že sklad SP 3 slúži na činnosť bytového domu, ktorý má zriadené spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré sa v tomto priestore schádza, ďalej sa v ňom nachádzajú veci spoločenstva, a to rebríky, kancelária predsedu spoločenstva, technické zariadenia, ktoré slúžia na opravy, údržbu domu a sú vlastníctvom spoločenstva a užívajú ich všetci členovia spoločenstva, ktorými sú vlastníci a spoluvlastníci bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome.
Z listu vlastníctva č. XXXX pre obec Ž., okres Ž. a katastrálne územie Žilina týkajúceho sa polyfunkčného bytového domu súpisné č. XXXX na parc.č. XXXX/X vyplýva skutočnosť existencie vlastníckeho práva žalobcov C.. C. P. a M. P. vo vzťahu k bytu č. XX na X. poschodí, vchod XXB predmetného bytového domu a spoluvlastníctvo na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel v pozemku v rozsahu 11013/671796. Rovnako z tohto listu vlastníctva vyplýva registrácia vlastníckeho práva úpadcu vo vzťahu k spoluvlastníckym podielom 2-krát 1/30-ina vo vzťahu k nebytovému priestoru XX-XX. Z časti iné údaje označeného listu vlastníctva vyplýva evidencia podielu vždy v rozsahu 1/30 svedčiaca jednotlivým vlastníkom bytov a zodpovedajúca parkovacím miestam 2 až 28 a podielu 2/60- ín nebytového priestoru zodpovedajúca parkovaciemu miestu č. 1 svedčiaca vlastníkovi nebytového priestoru P. F..
Z pripojeného spisového materiálu tunajšieho súdu sp.zn. 8C 262/2009 vyplýva, že sa žalobcovia v tejto veci, v rámci ktorých ako žalobca v 15. rade vystupuje C.. C. P. a ako žalobca v 16. rade M.G. P., domáhajú jednak určenia, že do spoločných častí a zariadení bytového domu súpisné č. XXXX postavenom na parcele KNC XXXX/X o výmere X XXX m2 zastavaná plocha a nádvoria nachádzajúcom sa na ulici L., X. Ž., zapísanej v katastri nehnuteľností Katastrálnym úradom Žilina, Správa katastra Žilina, pre Obec Ž., k.ú. Ž. na LV XXXX patrí miestnosť označená v projektovej dokumentácii č. 005 - kotolňa o výmere podlahovej plochy 32,63 m2, miestnosť označená č. SP 3 sklad o výmere podlahovej plochy XX,XX m2, obe nachádzajúce sa v suteréne bytového domu súpisné č. XXXX a technologické zariadenie kotolne. Zároveň sa žalobcovia domáhajú určenia konkrétnej výšky spoluvlastníckeho podielu, na spoločných častiach a zariadeniach označeného bytového domu v konkrétnych výškach, pričom vo vzťahu k bytu č. XX na X. poschodí vo vchode 1XB navrhujú určiť spoluvlastnícky podiel vo výške 11013/665547. Uvedené konanie právoplatne skončené nie je a s poukazom na úpravu vyplývajúcu z § 47 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii je toto konanie prerušené.
Podľa § 78 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 7/2005 Z.z. O konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom do 31.12.2011 / ďalej Zákon o konkurze a reštrukturalizácii/: Do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné najmä preto, že sa nachádza u tretej osoby alebo že tretia osoba k nemu uplatňuje právo, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučuje. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné. Správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v ktorej prospech do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak vyzvanú osobu bezodkladne opätovne písomne vyzve, aby do 30 dní od doručenia výzvy uplatnila svoje právo na súde žalobou podanou proti nemu s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty. Ten, kto uplatňuje právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, musí tak urobiť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu tohto majetku do súpisu v Obchodnom vestníku. Neskôr môže právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu uplatniť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi len ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, i keď mal byť zapísaný s poznámkou v prospech neho. Ak sa právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu včas neuplatní,
zanikne; právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu zanikne najneskôr rozvrhnutím výťažku zo speňaženia dotknutého majetku.
Podľa § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa § 137 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
Podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.
Podľa § 2 ods. 3, 4, 5 Zákona č. 182/1993 Z.z. O vlastníctve bytov a nebytových priestorov /ďalej už len Zákon/: Nebytovým priestorom sa na účely tohto zákona rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu určené na iné účely, ako na bývanie; nebytových priestorom nie je príslušenstvo bytu, ani spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu. Spoločnými časťami domu sa na účely tohto zákona rozumejú časti domu nevyhnutné na jeho podstatu a bezpečnosť, najmä základy domu, strechy, chodby, obvodové múry, priečelia, vchody, schodištia, spoločné terasy, podkrovia, povaly, vodorovné nosné a izolačné konštrukcie a zvislé nosné konštrukcie. Spoločnými zariadeniami domu sa na účely tohto zákona rozumejú zariadenia, ktoré sú určené na spoločné užívanie a slúžia výlučne tomuto domu, a to aj v prípade, ak sú umiestnené mimo domu. Takýmito zariadeniami sú najmä výťahy, práčovne, kotolne vrátane technologického zariadenia, sušiarne, kočikárne, spoločné televízne antény, bleskozvody, komíny, vodovodné, teplonosné, kanalizačné, elektrické, telefónne a plynové prípojky.
Podľa § 5 ods. 1 písm. b/, c/ Zákona: Zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí musí mať po b/ vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písm. e/, po c/ určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, časti príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov.
Podľa § 5 ods. 4, 7 Zákona: Vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, na spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku sa nadobúdajú vkladom do katastra nehnuteľností. Ak nedôjde k prevodu vlastníctva všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, je pôvodný vlastník domu vlastníkom ostatných bytov a nebytových priestorov v dome, spoluvlastníkom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku a má práva a povinnosti vlastníka bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 13 ods. 1 Zákona: S vlastníctvom bytov a nebytových priestorov je nerozlučne spojené spoluvlastníctvo spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a spoluvlastníctvo alebo iné spoločné práva k pozemku.
Podľa § 19 ods. 1, 2 Zákona: Spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu a príslušenstvo sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa nedohodnú vlastníci inak. S prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu a nebytového priestoru v dome prechádza aj spoluvlastníctvo spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva, ako aj spoluvlastníctvo alebo iné spoločné práva k pozemku, prípadne ďalšie práva a povinnosti spojené s vlastníctvom bytu a nebytového priestoru. Práva a povinnosti pôvodného vlastníka domu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré sa týkajú spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva, pozemku zastavaného
domom a priľahlého pozemku, najmä vecné bremeno prechádzajú na nových vlastníkov bytov a nebytových priestorov nadobudnutím vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru.
Podľa § 120 ods. 1, 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 118a OSP: Vo veciach ochrany osobnosti podľa Občianskeho zákonníka, vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu (§ 101 ods. 2). Na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov. O povinnostiach podľa odseku 1 a o následkoch ich nesplnenia musia byť účastníci poučení najneskôr v predvolaní na prvé pojednávanie vo veci.
Vzhľadom na skutočnosť, že vo veci súd prejednával incidenčnú vylučovaciu žalobu, pre včasné podanie ktorej Zákon o konkurze a reštrukturalizácii upravuje prekluzívnu hmotno-právnu lehotu na jej včasné podanie, sa súd primárne zaoberal skúmaním, či bola žaloba podaná včas. Vychádzal pri tom zo zohľadnenia skutočnosti, že konkurz na majetok označeného úpadcu Apartment Capital, s.r.o., so sídlom v Liptovskom Mikuláši, IČO: 36 422 380 /ďalej už len úpadca/ bol vyhlásený s účinkami od 23.8.2011, ako vyplýva z OV 162/2011 z 22.8.2011 a teda bolo potrebné aplikovať úpravu Zákona o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom do 31.12.2011. Podľa § 78 ods. 3 veta druhá Zákona o konkurze a reštrukturalizácii a pri zohľadnení skutočnosti, že zápis majetku do všeobecnej podstaty úpadcu podľa OV 195/2011 z 11.10.2011 týkajúci sa majetku - nebytového priestoru č. XX- XX nachádzajúceho sa v suteréne, vchod č. XXA o výmere XXX,XX m2 v obci Ž., katastrálne územie Ž., LV č. XXXX na parc.č. XXXX/X na L. H., polyfunkčný bytový dom súpisné č. XXXX, orientačné č. XXA v spoluvlastníckych podieloch 2-krát 1/30-ina a 2-krát podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a spoluvlastnícky podiel na pozemku v rozsahu 2-krát 50996/671796, bol v Obchodnom vestníku primárne uverejnený bez poznámky o spornom zápise /podľa výňatku z OV č. 217/2011 z 11.11.2011 došlo len ku preradeniu týchto dvoch súpisných zložiek majetku zo všeobecnej do oddelenej podstaty a až podľa výňatku z OV č. 30/2012 z 13.2.2012 bola k upresnenému označeniu týchto súpisných zložiek majetku, teda k spoločnému zariadeniu domu - kotolňa a k spoločnému zariadeniu domu - sklad č. SP 3, ktoré obe sú súčasťou nebytového priestoru č. XX-XX, uverejnená poznámka o spornom zápise v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v polyfunkčnom bytovom dome Š./ vychádzal súd zo záveru, že vo vzťahu k označeným dvom súpisným zložkám majetku úpadcu neboli žalobcovia viazaní zákonnou lehotou na podanie žaloby práve s poukazom na obsah primárneho zápisu tejto časti majetku do súpisu a s poukazom na úpravu § 78 ods. 3 veta druhá Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Pokiaľ ide o spoločné zariadenie domu - technologické zariadenie E. T. XXX/XXXE s príslušenstvom a s nim súvisiace zariadenia, ktoré k nemu patria a slúžia na výrobu tepla a teplej úžitkovej vody, ako aj časti rozvodných zariadení slúžiacich na rozvod tepla a teplej úžitkovej vody, nachádzajúce sa v polyfunkčnom bytovom dome Š.Š. na L. H., X. Ž., súpisné č. domu XXXX v spoluvlastníckom podiele 1/1 /ďalej len zariadenie E. T./, zápis tejto súpisnej zložky majetku bol uverejnený v OV č. 29/2012 dňa 10.2.2012 už s poznámkou označujúcou sporný zápis v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v polyfunkčnom bytovom dome Š. nachádzajúcom sa na L. H., X. Ž., súpisné č. XXXX. V nadväznosti na to bolo potrebné, aby správca postupoval podľa § 78 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii . Z nesporného tvrdenia žalobcov vyplýva, že im žalovaný oznámil zapísanie označeného majetku do konkurznej podstaty s poznámkou o spornom zápise žalobcom 21.2.2012, v nadväznosti na čo pri podaní žaloby dňa 26.3.2012 súd konštatuje včasné podanie vylučovacej žaloby i vo vzťahu k majetku podľa súpisnej zložky - zariadenie E. T.. Súd v uvedenej
súvislosti zdôrazňuje, že v konaní nebolo sporné, že by žalovaný nedodržal vo vzťahu k súpisnej zložke majetku zariadenie E. T. postup podľa § 78 ods. 2 veta druhá Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, teda že by nevyzval toho, v prospech koho svedčí poznámka o spornom zápise, na podanie vylučovacej žaloby.
Po skonštatovaní, že žaloba je podaná včas v zmysle vyššie uvedeného, súd i pri zohľadnení primárneho argumentu žalovaného v rámci jeho procesnej obrany o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcov v tomto konaní riešil otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcov. Tak ako je uvedené vyššie, zohľadnil skutočnosť, že žalobca C.. C. P. po začatí konania zomrel, čím došlo k zániku jeho spôsobilosti byť účastníkom súdneho konania a súd s poukazom na úpravu § 107 ods. 3 OSP pri prihliadnutí na povahu tejto veci pokračoval v konaní s právnymi nástupcami tohto žalobcu, tak ako okruh týchto právnych nástupcov vyplýva z vyjadrenia sa povereného súdneho komisára v zmysle zápisnice o predbežnom vyšetrení a z vyššie citovaného osvedčenia o dedičstve, teda s manželkou a deťmi C.. C. P. ako poručiteľa. Pri riešení otázky aktívnej vecnej legitimácie žalobcov v tomto konaní zohľadnil súd povahu tejto incidenčnej žaloby, ktorá je vo svojich dôsledkoch právnym prostriedkom ochrany vlastníckeho práva žalobcov. Uvedený záver vyplýva z toho, že v rámci skúmania dôvodnosti tejto žaloby sa súd prejudiciálne zaoberá tým, či žalobcom svedčí právo - v prejednávanej veci spoluvlastnícke právo k majetku, vylúčenia ktorého sa žalobou domáhajú a ktoré spoluvlastnícke právo vylučovalo zápis majetku do súpisu majetkovej podstaty úpadcu a v dôsledku toho vec do súpisu nemala byť zapísaná a je na mieste ju zo súpisu vylúčiť. Z listu vlastníctva LV č. XXXX, tak ako je v spise na č.l. 97 a nasledujúce mal súd preukázané, že žalobcovia C.. C. P. a Kornélia P. sú vedení ako vlastníci bytu č. XX na X. poschodí, vchod XXB, v bytovom dome a toto vlastnícke právo nadobudli na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. V 9490/08 dňa 18.12.2008. Zároveň im v súvislosti s vlastníctvom tohto bytu svedčí spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v rozsahu 11013/671796. V zmysle úpravy § 19 ods. 1 veta druhá Zákona je spoluvlastníctvo k spoločným častiam domu a spoločným zariadeniam, ako aj spoluvlastnícke alebo iné spoločné právo k pozemku spojené s vlastníctvom bytu. Prechádza alebo prevádza sa na vlastníka bytu pri prevode alebo prechode bytu. To, čo je potrebné považovať za spoločné časti domu a spoločné zariadenia upravuje § 2 ods. 4 a 5 Zákona zákonnou definíciou znakov a demonštratívnym výpočtom. Žalobcovia ako spoluvlastníci spoločných častí a spoločných zariadení v bytovom dome sú dostatočne aktívne vecne legitimovaní v tomto konaní, a to práve pri zohľadnení povahy tejto žaloby ako žaloby, prostredníctvom ktorej môžu žalobcovia uplatniť a dosiahnuť ochranu svojho práva - spoluvlastníckeho práva k majetku, ktorý je zapísaný v súpise majetkovej podstaty úpadcu. Vo všeobecnej rovine každý zo spoluvlastníkov veci má právo celú spoločnú vec užívať a brániť sa voči narúšaniu tohto práva. Uvedený záver jasne vyplýva z rozhodnutia - rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 2Cdo/80/02, podľa záverov ktorého: Každý zo spoluvlastníkov má právo nerušenie držať spoločnú vec /celú spoločnú vec/. Jeho právo je obmedzené len rovnakým právom ostatných spoluvlastníkov. Z toho potom plynie, že každý zo spoluvlastníkov /aj keď nejde o väčšinového spoluvlastníka/, je oprávnený podať žalobu a domáhať sa voči tretej osobe vypratania celej spoločnej veci. Nie je rozhodujúce, či je spoluvlastník podľa dohody s ďalšími spoluvlastníkmi sám oprávnený celú spoločnú vec užívať. Nejde tu totiž o vzťah medzi spoluvlastníkmi navzájom, ale o vzťah spoluvlastníka k tretej osobe, ktorá užíva nehnuteľnosť neoprávnene. Právne postavenie spoluvlastníka je tu obdobné postaveniu jednému zo solidárnych veriteľov, z ktorých v zmysle § 513 Občianskeho zákonníka každý má právo sám žiadať o splnenie celého dlhu, teda aj právo podať žalobu o zaplatenie dlhu. Citované závery súd v prejednávanej veci aplikoval pri vyhodnotení otázky aktívnej legitimácie žalobcov v rámci prejudiciálneho posúdenia ich aktívnej vecnej legitimácie a vo väzbe na to v rámci prejudiciálneho posúdenia, či len žalobcom svedčí právo vylučujúce zapísanie spoluvlastníckeho podielu - kotolne a skladu SP 3 a zariadenia E. T. do súpisu majetku. Skutočnosť prejudiciálneho posudzovania týchto otázok súd zdôrazňuje s poukazom na to, že predmetom tohto konania nie je určenie vlastníckeho práva, resp. spoluvlastníckych podielov žalobcov a ani spoluvlastníckych podielov na nebytových priestoroch. Žalobcovia sú teda dostatočne aktívne vecne legitimovaní a nie je možné súhlasiť s obranou žalovaného, že tomu tak nie je, nakoľko nevystupujú v konaní aj všetci ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, s vlastníctvom bytov a nebytových priestorov u ktorých je spojené spoluvlastníctvo spoločných zariadení a spoločných častí bytového domu, ktoré by zakladalo nerozlučné procesné spoločenstvo všetkých týchto vlastníkov bytov a nebytových priestorov a len v prípade, ak by všetci vystupovali na strane žalobcu, by bola naplnená požiadavka dostatočnej aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcov. Práve skutočnosť prejudiciálneho hodnotenia uvedenej otázky aktívnej vecnej legitimácie na žalobcov odlišuje prejednávanú vec od pomerov vo veci sp.zn. 8C 262/2009, kde
vlastným predmetom konania okrem iného je i určenie spoluvlastníckych podielov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome na spoločných častiach a spoločných zariadeniach tohto bytového domu. Vo vzťahu k otázke aktívnej vecnej legitimácie považuje súd za potrebné dodať, že obsah poznámky o spornom zápise v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu, konštatovanie súdu o dostatočnej aktívnej vecnej legitimácii žalobcov v tomto konaní nevylučuje vzhľadom na preukázanie vlastníckeho práva žalobcov k bytu č. XX na X. poschodí, vchod XXA predmetného bytového domu.
Po vyhodnotení otázky aktívnej vecnej legitimácie žalobcov v tomto konaní súd prejudiciálne riešil otázku, či priestor sklad SP 3, priestor kotolne a zariadenie E. T. sú predmetom spoluvlastníckeho práva žalobcov. V tejto súvislosti súd hodnotil povahu skladu SP 3, kotolne a zariadenia E. T. vzhľadom na právnu úpravu podľa § 2 ods. 3, 4, 5 Zákona a výsledky vykonaného dokazovania oboznámením Zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu uzatvorenej medzi úpadcom ako budúcim predávajúcim a C. P. a M. P. ako budúcimi kupujúcimi dňa 11.2.2008, Zmluvou o prevode vlastníctva bytu medzi úpadcom ako predávajúcim a C.. C. P. a M. P. ako kupujúcimi zo dňa 31.11.2008, vyjadrením sa žalobcu C.. C. P. jeho písomným podaním zo dňa 25.11.2014 a vyjadrením žalobcu - M. P. cestou jeho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 21.8.2015, ktoré dôkazy vyhodnotil súd podľa § 132 OSP. Citovaná právna úprava definuje spoločné časti a spoločné zariadenia predovšetkým prostredníctvom vymedzenia účelu, určenia a funkcie, ako aj demonštratívnym výpočtom konkrétnych spoločných častí a spoločných zariadení. Funkcia spoločných častí a spoločných zariadení je vymedzená jednak stavebno-technickými determinantami, ktoré vyplývajú zo stavebno-technického riešenia konkrétneho bytového domu, kedy spoločné zariadenia a spoločné časti plnia funkciu pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov a pokiaľ ide o spoločné zariadenia slúžia výlučne bytovému domu, čo nepochybne u priestoru kotolne, skladu SP 3 a zariadenia E. T. naplnené je. Tento záver uvádza súd bez vzhliadnutia potreby odborného posúdenia tejto otázky. Kotolňa je priestor nevyhnutný na umiestnenie zariadenia E. T., ktoré technicky zabezpečuje výrobu tepla a teplej úžitkovej vody práve pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu. Táto funkcia označeného priestoru kotolne a zariadenia E. T. objektívne zakladá ich povahu ako spoločného zariadenia. Z hľadiska určenia a účelu súd rovnako konštatuje, že ako priestor kotolne, tak zariadenie E. T. je určené na to, aby slúžilo potrebám vlastníkov bytov a nebytových priestorov predmetného bytového domu a napĺňalo ich potreby. Absencia výslovného označenia kotolne ako spoločnej časti a zariadenia E. T. ako spoločného zariadenia v Zmluve o prevode vlastníctva bytu uzatvorenej medzi úpadcom a C.. C. P. a M. P. ako kupujúcimi nevylučuje záver, ktorý súd prijal pri prejudiciálnom posúdení, v zmysle ktorého priestor kotolne a zariadenie E. T. sú spoločnými zariadeniami bytového domu. Dojednanie preukázateľne obsiahnuté v niektorých zmluvách o prevode vlastníctva bytu /napríklad v žalobcom predloženej Zmluve uzatvorenej medzi úpadcom ako predávajúcim a C.. L. V. ako kupujúcim - č.l. 50, a to v článku 6 bod 6.4, podľa ktorého zmluvné strany sa dohodli, že do spoločných častí a zariadení bytového domu nepatrí kotolňa vrátane technologického zariadenia, ktorá sa nachádza v nebytovom priestore č. XX v bytovom dome a predávajúci je oprávnený kotolňu vrátane technologického zariadenia previesť na tretiu osobu/, vyhodnotil súd práve vzhľadom na konštatovaný záver, podľa ktorého je kotolňa a zariadenie E. T. sú spoločnými zariadeniami bytového domu, ako absolútne neplatné zmluvné dojednanie podľa § 39 Občianskeho zákonníka z dôvodu, že tento právny úkon v označenej časti obchádza zákon /Zákona č. 182/1993 Z.z. O vlastníctve bytov a nebytových priestorov/, a to konkrétne účel úpravy vyplývajúcej z § 2 ods. 4, 5 tohto Zákona, ktorá práve prostredníctvom zadefinovania účelu, určenia a funkcie spoločných zariadení a spoločných častí bytového domu sleduje zabezpečenie potrieb a ochrany vlastníkov bytov a nebytových priestorov, u ktorých je s vlastníctvom bytov a nebytových priestorov nerozlučne spojené spoluvlastníctvo k spoločným častiam a spoločným zariadeniam. Argument uvádzaný žalovanou stranou v týchto súvislostiach poukazujúci na zmluvnú voľnosť zmluvných strán pri uzatvorení Zmluvy o prevode vlastníctva bytu v tomto prípade podľa názoru súdu nemôže ošetriť konštatovaný dôvod absolútnej neplatnosti označeného zmluvného dojednania. V uvedených súvislostiach súd zdôrazňuje, že úprava § 19 ods. 1 veta prvá Zákona dáva priestor pre dispozície v rámci vzťahov medzi jednotlivými spoluvlastníkmi a nie vo vzťahu medzi úpadcom pri prevode bytu Zmluvou o prevode vlastníctva bytu na budúceho vlastníka bytu, teda v rámci dojednávania obsahu Zmluvy o prevode vlastníctva bytu medzi úpadcom a C.. C. P. a M. P. ako kupujúcimi. Vo vzťahu ku kotolni a zariadeniu E. T. teda súd konštatuje, že ide o spoločné zariadenia bytového domu. Pokiaľ ide o sklad SP 3, poukazuje súd na skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania /z písomného vyjadrenia sa žalobcu C.. C. P. a z vyjadrenia sa žalobcu - M. P. prostredníctvom jej právneho zástupcu/ a podľa ktorých ide o priestor, kde sa schádza spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nachádzajú
sa v ňom veci spoločenstva - rebríky, kancelária predsedu spoločenstva, technické zariadenia, ktoré slúžia na opravy, údržbu a sú vlastníctvom spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov a ktoré zistenia rovnako zakladajú záver, podľa ktorého i priestor skladu SP 3 je spoločným zariadením predmetného bytového domu predovšetkým vzhľadom na účel a funkciu, ktorú plní. Ku konštatovaniu, že absentuje jeho označenie vo výslovnom demonštratívnom výpočte spoločných častí bytového domu v zmluvách o prevode vlastníctva bytov, uvádza súd rovnaké závery ako vo vzťahu ku priestoru kotolne a zariadeniu E. T.. Vo vzťahu ku všetkým trom zložkám majetku, teda priestoru kotolne, skladu SP 3 a zariadeniu E. T. zároveň súd poukazuje na to, že z vykonaného dokazovania oboznámením kolaudačného rozhodnutia Mesta Žilina, Spoločného obecného úradu so sídlom v Žiline, odbor stavebný a životného prostredia - oddelenie stavebného poriadku zo dňa 2.10.2008 /č.l. 65/ a z pripojeného pôdorysu, tak ako je v spise na č.l. 67, ako ani z ostatného vykonaného dokazovania / v rámci ktorého pokiaľ ide o spisový materiál sp. zn. 8 C 262/2009 oboznamoval súd výlučne žalobu v tejto veci, nakoľko oboznámenie iných listín v tomto spisovom materiáli účastníkmi navrhované nebolo/ nevyplýva záver, podľa ktorého by bolo v konaní preukázané založenie povahy priestoru kotolne a skladu SP 3 ako nebytových priestorov rozhodnutím stavebného úradu o ich určení na iné účely, ako na bývanie v zmysle legislatívnej definície nebytového priestoru vyplývajúcej z § 2 ods. 3 Zákona. Na základe žalovaným predloženého kolaudačného rozhodnutia - č.l. 65, pôdorysu podľa č.l. 67 a ani na základe výsledkov ostatného vykonaného dokazovania takýto záver nie je možné učiniť. Naviac pri prejudiciálnom vyriešení povahy priestoru kotolne a priestoru skladu SP 3 ako spoločných zariadení predmetného bytového domu neprichádza do úvahy ich posúdenie ako nebytových priestorov podľa § 2 ods. 3 veta za bodkočiarkou Zákona. Priestor kotolne, priestor skladu SP 3 a zariadenie E. T. sú preto spoločnými zariadeniami bytového domu, sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa § 13 ods. 1 Zákona a vzhľadom na túto ich povahu mali byť predmetom prevodu pri uzatvorení zmlúv medzi úpadcom a nadobúdateľmi bytov a nebytových priestorov a zároveň boli neodôvodnene zahrnuté, pokiaľ ide o plochu kotolne a skladu SP 3 do výmery nebytového priestoru pri určení spoluvlastníckych podielov vlastníkov bytov a nebytových priestorov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, na príslušenstve, na pozemku zastavanom aj priľahlom podľa § 5 ods. 1 písm. b/ Zákona. Predmetom tohto incidenčného konania však nie je vyriešenie vzťahov založených uvedeným postupom pri uzatvorení Zmluvy / zmlúv/ o prevode vlastníctva bytu a v tomto konaní nie je relevantná ani konkrétna výška spoluvlastníckeho podielu jednotlivých vlastníkov bytov na spoločných častiach a spoločných zariadeniach predmetného bytového domu. Uvedenými otázkami sa súd zaoberal v tejto veci, nakoľko musel prejudiciálne pre potreby meritórneho rozhodnutia v tejto veci riešiť otázku aktívnej vecnej legitimácie žalobcov a povahy priestoru kotolne, skladu SP 3 a zariadenia E. T.. Na základe záverov pri riešení týchto prejudiciálnych otázok súd skonštatoval splnenie podmienok pre vyhovenie tejto excindačnej žalobe v celom rozsahu. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobcom ako subjektom dostatočne aktívne vecne legitimovaným svedčí a k momentu zápisu spoluvlastníckeho podielu na kotolni, spoluvlastníckeho podielu na sklade SP 3 a zariadenia E. T. do súpisu majetkovej podstaty úpadcu i svedčilo právo vylučujúce ich zápis do súpisu, a to ich spoluvlastnícke právo, svoje právo na vylúčenie vecí zo súpisu včas uplatnili voči subjektu pasívne vecne legitimovanému v tomto konaní a zároveň bolo preukázané, že k momentu meritórneho rozhodnutia boli predmetné spoluvlastnícke podiely a zariadenie E. T. v súpise majetkovej podstaty úpadcu stále zapísané. V nadväznosti na to súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
O náhrade trov konania rozhodne súd podľa § 151 ods. 3 OSP do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Uvedené zákonné ustanovenia a na to sa viažuci procesný postup aplikoval súd vzhľadom na skutočnosť, že využil procesnú možnosť odročiť pojednávanie na vyhlásenie rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden
rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.