Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6Ps-15-2019.pdf
PDF · 86.66 KB
Case nature
Area
Subarea
6Ps/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci O. Z., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom U., zastúpeného procesným opatrovníkom X.. R.. W. B.N., B., nar. XX.XX.XXXX, Š. XXX/X, XXX XX N. I. H., na návrh navrhovateľky K. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/X, XXX XX N. I. H., o vyhlásenie za mŕtveho, t a k t o
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e O. Z., nar. XX.XX.XXXX, syna V. Z. a F. Z., rod. Z., naposledy bytom USA, podielového spoluvlastníka nehnuteľností nachádzajúcich sa v k. ú. V., vedených na LV č. XXX, parcela registra S., č. XXX, orná pôda o výmere 7.380 m2, pod Z. v podiele 6/144 k celku, nehnuteľností vedených na LV č. XXX, k. ú. V., parcely registra S., pod Z. v pomere 2/72 k celku, nehnuteľnosti vedenej v k. ú. V. na LV č. XXX, parcela registra S., parcela č. X.XXX, vo výmere 18.420 m2, lesné pozemky pod Z. vo výmere 42/2016 k celku, za mŕtveho.
Za deň smrti u r č u j e deň XX.XX.XXXX.
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.08.2019 sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd vyhlásil O. Z., narodeného pred rokom XXXX v V., naposledy bytom U., za mŕtveho a za deň jeho smrti určil deň XX.XX.XXXX. Vo svojom návrhu uviedla, že jej prastrýko O. Z. odišiel po roku XXXX do U.. Z ich strany bola vyvinutá veľká snaha, aby nejaké informácie o prastrýkovi našli, avšak bezvýsledne. Má právny záujem na vysporiadaní podielového spoluvlastníctva prastrýka, ktorý je 6/144 spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území obce V., okres Vranov nad Topľou, zapísané v katastri nehnuteľností katastrálneho odboru Okresného úradu Vranov nad Topľou, na LV č. XXX. Bez toho, aby súd vyhlásil jej prastrýka za mŕtveho nemôže vysporiadať vlastnícke vzťahy a teda nemôže podať návrh na dodatočné dedičské prejednanie majetku.
2. Procesný opatrovník odporúčal návrhu vyhovieť.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom procesného opatrovníka, oboznámením sa s výpisom z LV č. XXX, k. ú. V., výpisom z LV č. XXX a č. XXX, k. ú. V., s písomným podaním navrhovateľky, sobášnym listom rodičov navrhovateľky, Notárskou zápisnicou N XX/ XX, Nz XX/XX, sobášnym listom rodičov navrhovateľky z XX.XX.XXXX, sobášnym listom starých rodičov navrhovateľky z XX.XX.XXXX, osvedčením o dedičstve po M. Z., nar. XX.XX.XXXX (otca navrhovateľky), správou z národného archívu, týkajúcou sa O. Z. so slovenským prekladom, úmrtným listom O. Z. v anglickom jazyku, dokladom z krajského úradu o tom, že ide o úmrtný list O. Z., vyhláškou v konaní o vyhlásenie za mŕtveho, správou Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Odbor registrov, matrík a
hlásenia pobytu, oddelenie matrík, správou Úradu mestskej časti mesta Brno, Odbor matrika, oddelenia zvláštna matrika a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci:
4. Podľa listu vlastníctva č. XXX, k. ú. V., je pod Z. v podiele 6/144 k celku zapísaný ako podielový spoluvlastník parcely registra S. č. XXX, orná pôda, o výmere 7380 m2, O. Z..
5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. V. vyplýva, že na tam evidovaných nehnuteľnostiach je pod Z. v podiele 2/72 k celku zapísaný ako podielový spoluvlastník O. Z..
6. Podľa listu vlastníctva č. XXX, k. ú. V., je pod Z. v podiele 42/2016 k celku zapísaný ako podielový spoluvlastník parcely registra S. č. XXXX, lesné pozemky, o výmere 18420 m2, O. Z..
7. Zo správy Ministerstva vnútra SR, Štátneho archívu v Prešove, Archív Vranov nad Topľou vyplýva, že v archívnych fondoch sa údaje o narodení O. Z. nenachádzajú.
8. Z písomného podania navrhovateľky súd zistil, že V. Z. a F. Z. sa okrem F. Z. narodili ďalšie deti, a to V. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX v JF., V. Z., nar. XX.XX.XXXX v V., ktorý zomrel krátko po narodení a F. Z., nar. XX.XX.XXXX v V., ktorá zomrela v roku XXXX ako G.. Tieto údaje pochádzajú z cirkevnej matriky Biskupského úradu v N.. O. Z., nar. XXXX v E. O. Q., v roku XXXX emigroval do U.. Zomrel v roku XXXX v H. v štáte R.. Z manželstva V. Z. a F. M. pochádzal otec navrhovateľky M. Z., nar. XX.XX.XXXX, strýko Z. Z., nar XX.XX.XXXX, ktorý ešte žije a teta O. M., rod. Z.á nar. XX.XX.XXXX v V., ktorá zomrela XX.XX.XXXX. Navrhovateľka je dcérou M. Z. a K. Z. a otec jej darovacou zmluvou č. I. zo dňa XX.XX.XXXX daroval pozemky v katastri obce V. po jej starých rodičoch. Údaje o prastrýkovi O. Z. sa im podarilo nájsť na stránke Národného archívu U. pri sčítaní obyvateľov U. v rokoch 1930 a 1940. Podľa sčítania z roku 1930 sa O. Z.Í. narodil v roku XXXX v Rakúsko - Uhorsku v E. v Q., v roku XXXX emigroval do U., kde bol zaregistrovaný v I. A. v prístave S. R. Potom po karanténe odišiel do M.. H., kde sa oženil s N. Z.. Mal dve deti a pracoval ako holič, stal sa naturalizovaným občanom U.. Zomrel XX.XX.XXXX v H. na adrese XXXXWXX, M.. H., H., R..
9. Do notárskej zápisnice N XX/XX, Nz XX/XX bola pojatá darovacia zmluva, ktorou otec navrhovateľky M. Z., nar. XX.XX.XXXX daroval navrhovateľke okrem iného aj nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, parc. č. XXX, orná pôda vo výmere 7039 m2 pod Z. XX, XX v 28/432.
10. Z doložených sobášnych listov súd zistil, že rodičia otca navrhovateľky, V. Z., nar. XX.XX.XXXX a F. rod. M., nar. XX.XX.XXXX sa zosobášili dňa XX.XX.XXXX v Ž. a rodičia navrhovateľky M. Z., nar. XX.XX.XXXX a K. L.. Z. sa zosobášili dňa XX.XX.XXXX v M..
11. Podľa rodného listu sa V. Z. narodil dňa XX.XX.XXXX z matky F. Z. ako XX-ročnej, narodenej v T., K. a z otca V. Z. ako XX-ročného, narodeného v E., K..
12. Podľa úmrtného listu V. Z. zomrel ako XX-ročný dňa XX.XX.XXXX.
13. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že sa im podarilo nájsť úmrtný list O. Z., ktorý je však v anglickom jazyku a je z USA, zatiaľ nebol vyššie overený na Slovensku, preto spresnila deň jeho smrti na deň XX.XX.XXXX. Uviedla, že je dcérou M. Z. a K. L.. Z. a otec jej darovacou zmluvou č. N XX/XX z XX.XX.XXXX daroval pozemky v katastri obci V.e po jej starých rodičoch. Má preto právny záujem, aby sa vysporiadali záležitosti ohľadne O. Z., pretože prichádza do úvahy ako dedička po ňom. O prastrýkovi O. Z. spolu s manželom pátrali v štátnych a cirkevných archívoch v Prešove, vo Vranove nad Topľou a v Košiciach, ako aj na internetovej stránke. Podarilo sa im nájsť údaje na webovej stránke národného archívu USA, z ktorých je zrejmé, že pri sčítaní obyvateľov USA v rokoch 1930 a 1940, podľa sčítania z roku 1930 sa O. Z. narodil v roku XXXX v Rakúsko-Uhorsku v E. O. Q.. V roku XXXX emigroval do U., kde bol zaregistrovaný v I. A., v prístave S. R.. Potom po karanténe odišiel do H., kde sa oženil s N. Z.. Mal dve deti a pracoval ako holič. Stal sa naturalizovaným občanom U.. O. Z. zomrel XX.XX.XXXX v H..
14. Procesný opatrovník sa stotožnil s návrhom navrhovateľky.
15. Navrhovateľka predložila originál úmrtného listu O. Z., ako aj doklad z krajského úradu o tom, že ide o úmrtný list O. Z.. Z tohto úmrtného listu súd zistil, že menovaný sa narodil XX.XX.XXXX v B.M..
Na úmrtnom liste sú uvedení aj jeho rodičia V. Z. a F. L.. Z.. Menovaný mal zomrieť v nemocnici dňa XX.XX.XXXX.
16. Z dôvodu disponovania úmrtným listom O. Z. sa navrhovateľka obrátila na Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Odbor registrov, matrík a hlásenia pobytu, oddelenie matrík, ktoré navrhovateľku listom zo dňa 21.12.2020 informovalo, že osobitná matrika bola zriadená k 01.01.1993 a od roku 1950 po 31.12.1992 matričné udalosti, ktoré nastali občanom ČSSR/ČSFR v zahraničí evidovala zvláštní matrika v Brne. Zmienka o menovanom sa nenachádza ani v evidencii registra obyvateľov SR.
17. Podľa správy Úradu mestskej časti mesta Brno, Odbor matrika, oddelenie zvláštna matrika, zápis o O. Z. v ich záznamoch nenašli. Doposiaľ žiadny z pozostalých o zápis úmrtia a vydanie českého úmrtného listu nepožiadal.
18. Súd vydal verejnú vyhlášku, v ktorej vyzval O. Z., nar. XXXX, ak je nažive, aby sa prihlásil do jedného roka odo dňa zverejnenia vyhlášky na úradnej tabuli tunajšieho súdu. Zároveň vyzval každého kto o O. Z., nar. XXXX niečo vie, má informáciu kedy a kde zomrel, aby o ňom podal do jedného roka odo dňa vyvesenia tejto vyhlášky na úradnej tabuli súdu správu súdu alebo jej opatrovníkovi. Vyhláška bola vyvesená na úradnej tabuli dňa 28.05.2021. V uvedenej lehote nikto neoznámil žiadne nové skutočnosti o menovanom.
19. Súd vec takto právne posúdil.
20. Podľa ust. § 7 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zaniká. Ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú vyhlási za mŕtvu, ak zistí jej smrť inak. Za mŕtvu súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije.
21. V zmysle § 221 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) návrh na začatie konania môže podať ten, kto má na veci právny záujem.
22. Podľa ust. § 224 ods. 1, ods. 2 Civilného mimosporového poriadku ak je isté, že fyzická osoba nežije, súd vyhlási fyzickú osobu za mŕtvu. Vo výroku rozsudku súd uvedie presnú identifikáciu fyzickej osoby a deň jej smrti.
23. Smrť je jedinou právnou skutočnosťou, ktorá zakladá stratu subjektivity fyzickej osoby. Podobné právne dôsledky ako preukázaná smrť má aj dlhodobá neprítomnosť fyzickej osoby, o ktorej sa predpokladá, že už nežije. Ak smrť človeka nemožno preukázať predpísaným spôsobom (úmrtným listom), môže súd vyhlásiť fyzickú osobu za mŕtvu vo dvoch prípadoch výslovne uvedených v § 7 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia, ak smrť nemožno preukázať predpísaným spôsobom, súd fyzickú vyhlási za mŕtvu, ak zistí jej smrť inak. Za mŕtvu súd vyhlási aj nezvestnú fyzickú osobu, ak so zreteľom na všetky okolnosti možno usúdiť, že už nežije ( ide napr. o prípady, keď so zreteľom na dátum narodenia nezvestnej osoby sa dá racionálne predpokladať, že táto osoba už zomrela). O nezvestnosť osoby ide vtedy, ak je jej neprítomnosť a nedostatok správ o nej sprevádzaný takými okolnosťami, ktoré sú spôsobilé vyvolať presvedčenie o tom, že táto osoba už nežije alebo že je veľmi pravdepodobné, že nežije (uznesenie NS SR sp.zn. 6MCdo/20/2010).
24. Nezvestná fyzická osoba, ktorá má byť rozhodnutím súdu vyhlásená za mŕtvu, musí byť v konaní riadne identifikovaná tak, aby bolo nepochybné, ktorej fyzickej osoby sa vyhlásenie za mŕtvu týka a súčasne, aby bolo možné spoľahlivo posúdiť, či sú u nej splnené všetky predpoklady vyžadované zákonom pre vyhlásenie za mŕtvu.
25. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky na vyhlásenia O. Z. za mŕtveho bol podaný dôvodne. O. Z. je vedený ako podielový spoluvlastník nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, na liste vlastníctva č. XXX a na liste vlastníctva č. XXX, k. ú. V. a navrhovateľka má záujem na usporiadaní právnych vzťahov k predmetným nehnuteľnostiam. Navrhovateľka ako do úvahy pripadajúci dedič O. Z. preukázala naliehavý právny záujem nevyhnutný pre podanie návrhu na vyhlásenie za mŕtveho.
26. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že O. Z. sa narodil XX.XX.XXXX v Rakúsko-Uhorsku v E. O. Q., z rodičov V. Z. a F. Z.. V roku XXXX emigroval do U., kde bol zaregistrovaný v I. A., v prístave S. R.. Potom po karanténe odišiel do H.a, kde sa oženil s N. Z.. Mal dve deti a pracoval ako holič. Stal sa naturalizovaným občanom U.. O. Z. mal zomrieť XX.XX.XXXX v H..
27. V zmysle § 224 CSP súd vo výroku rozsudku musí uviesť deň smrti fyzickej osoby. Ako deň smrti O. Z. súd určil dátum XX.XX.XXXX, kedy podľa predložených listinných dôkazov mal. O. Z. zomrieť.
28. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.