Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/137/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou vo veci žalobcu : Z.A.K., s. r. o., so sídlom Čsl. Tankistov 7222/206, Bratislava 841 06, IČO : 47 231 734, zastúpený PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava 821 09, IČO : 36 668 745, proti žalovanému : Mesto Liptovský Mikuláš, so sídlom Štúrova 1989/41, Liptovský Mikuláš 031 33, IČO : 00 315 524, zastúpený HADBÁBNA & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Prielohy 1012/1C, Žilina010 07, IČO : 47 249 722 a intervenienta na strane žalovaného : I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., so sídlom Šoltésovej 2, Bratislava 811 08, IČO: 36 865 265, v spore o zaplatenie sumy 286.043,84 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 19.596,89 eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 9. 6. 2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti 266.446,95 eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 9. 6. 2011 do zaplatenia žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania od žalobcu v rozsahu 86,30 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 18. 8. 2014 sa pôvodný žalobca AKT s.r.o. (so sídlom Čsl. tankistov 206, Bratislava 841 06, IČO: 45 954 496) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 286.043,84 eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 9. 6. 2011 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť ELTOS s.r.o. ako zhotoviteľ diela a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 20. 4. 2010 zmluvu o dielo č. 92/2010-1/ŠKOL, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela „stavebné úpravy základnej školy Demänovská cesta 5, Liptovský Mikuláš“. Podľa článku 5.2 zmluvy o dielo sa žalovaný zaviazal zaplatiť zhotoviteľovi sumu 895.620,05 eur. Dňa 29. 12. 2010 došlo k zániku zmluvy. Zhotoviteľ dielo vykonal a práce vyúčtoval faktúrou č. 20110016 vo výške 353.725,62 eur s DPH. K faktúre bol vystavený dobropis na základe žiadosti Mesta Liptovský Mikuláš zo dňa 30. 5. 2011 vo výške 49.269,92 eur s DPH a vrátenie neoprávnene vyplatenej čiastky vo výške 18.441,86 eur s DPH. Konečná výška pohľadávky zhotoviteľa voči Mestu Liptovský Mikuláš po odpočítaní dobropisu predstavuje 286.043,84 eur s DPH. Pohľadávka zhotoviteľa bola v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 3. 1. 2012 postúpená spoločnosti AKT, s.r.o., čo bolo oznámené žalovanému dňa 3. 7. 2012. Žalovaný postúpenie pohľadávky neakceptoval z dôvodu, že pohľadávku neeviduje.

2. Po začatí konania pôvodný žalobca AKT s.r.o., postúpil pohľadávku proti žalovanému obchodnej spoločnosti Z.A.K., s. r. o. Súd uznesením zo dňa 7. 4. 2016 č. k. 9Cb/137/2014-187 pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Z.A.K., s. r. o.

3. Na základe písomného podania zo dňa 1. 7. 2016 doručeného súdu 7. 7. 2016 (číslo listu spisu, ďalej iba čl. 218-219) vstúpil do konania z vlastného podnetu intervenient I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s. so sídlom Šoltésovej 2, Bratislava 811 08, IČO: 36 865 265, k.s., ktorý má právny záujem na výsledku konania popri žalovanom. Na Okresnom súde Liptovský Mikuláš sa vedie konanie sp. zn. 9Cb/24/2015, ktoré bolo prerušené, kým bude rozhodnuté v konaní sp. zn. 9Cb/137/2014. Intervenient je v právnom postavení žalobcu v konaní sp. zn. 9Cb/24/2015 proti žalovanému Mestu Liptovský Mikuláš.

4. Konateľ pôvodného žalobcu AKT s.r.o. C. F. (čl. 131-132) vypovedal, že pohľadávku nadobudol od spoločnosti ELTOS s.r.o., za ktorú konal J. G. zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 3. 1. 2012 za dohodnutú odplatu vo výške 200.000 eur, ktorú v hotovosti pri podpísaní zmluvy. Dohodli sa, že postúpenie pohľadávky oznámi ELTOS s.r.o. Mestu Liptovský Mikuláš. Zástupca pôvodného žalobcu zistil, že postúpenie pohľadávky nebolo oznámené spoločnosťou ELTOS s.r.o. Mestu Liptovský Mikuláš, preto tak urobil pôvodný žalobca AKT s.r.o. dňa 10. 7. 2012 v podateľni Mesta Liptovský Mikuláš. Pôvodný žalobca má vo svojom účtovníctve zaevidované zaplatenie 200.000 eur spoločnosti ELTOS s.r.o. Príjmový pokladničný doklad zo dňa 3. 1. 2012 (čl. 112) potvrdzuje evidovanie odplaty v účtovníctve pôvodného žalobcu. Žalobca požiadal o stanovisko spoločnosť PERSPECTA Legal, s.r.o. na posúdenie odkúpenia pohľadávky a toto stanovisko bolo súhlasné. Svedok J. G. - konateľ úpadcu ELTOS s.r.o., vypovedal, že Mesto Liptovský Mikuláš neuhradilo pohľadávku zhotoviteľa. Spoločnosť ELTOS s.r.o. chcela získať peniaze na reštrukturalizáciu postúpením pohľadávky spoločnosti AKT s.r.o. Pohľadávku postúpili pred reštrukturalizáciou tak, ako je to uvedené v zmluve. Svedok potvrdil zmluvu o postúpení pohľadávky na čl. 109-111, dodatok č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky čl. 113. Suma 200.000 eur bola vyplatená 3. 1. 2012 a on ich dal do pokladne firmy. Z týchto prostriedkov sa uhrádzali veci potrebné vo firme. Svedok si nepamätal, či bolo postúpenie pohľadávky oznámené Mestu Liptovský Mikuláš. Svedok si nepamätal, či dostal oznámenie Mesta Liptovský Mikuláš o započítaní pohľadávok. Uviedol, že mesto sa firme vyhrážalo nejakou pokutou, ale nevedel, či ju viedli v účtovníctve.

4. Okrem výsluchu štatutára pôvodného žalobcu a svedka súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1 - 243, najmä fotokópiou zmluvy o dielo č. 92/2010-1/ ŠKOL čl. 6 - 18, fotokópiou faktúry č. 20110016 čl. 19, fotokópiou oznámenia postupcu a postupníka o postúpení pohľadávky zo dňa 3. 7. 2012 čl. 20, fotokópiou vyjadrenia Mesta Liptovský Mikuláš k oznámeniu o postúpenie pohľadávky čl. 21, 85, výpismi z obchodného registra strán sporu a intervenienta zverejnené čl. 27, 125, 231 - 237, písomným vyjadrením žalobcu prostredníctvom zástupcu čl. 53 - 56, písomným vyjadrením žalovaného prostredníctvom zástupcu čl. 74 - 80a, písomným vyjadrením intervenienta čl. 135, 145 - 146, fotokópiou rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 20. 5. 2014 č. k. 5Cbi/2/2012 číslo listu 57 - 61, čl. 86 - 91, fotokópiu zápisnice o verejnom vyhlásení rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. 13Cok/39/2014 zo dňa 24. 6. 2015 čl. 86, fotokópiu faktúry č. 25110001 (dobropis) čl. 81, fotokópiou faktúry č. 25110002 (dobropis) čl. 82, fotokópiou vyčíslenia zmluvnej pokuty Mestom Liptovský Mikuláš zo dňa 17. 8. 2011 adresovaným zhotoviteľovi s výzvou na úhradu čl. 83, fotokópiou oznámenia o započítaní pohľadávok Mesta Liptovský Mikuláš zo dňa 17. 8. 2011 čl. 84, fotokópiou výtlačku z obchodného vestníka č. 124/2012 zo dňa 28. 6. 2012 o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka ELTOS, s.r.o. čl. 92 - 94, výtlačkom Zásad hospodárenia s majetkom mesta Liptovský Mikuláš č. 7/2011/INO čl. 97 - 108, fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávky medzi ELTOS s.r.o. a AKT s.r.o. čl. 109 - 111, fotokópiou príjmového pokladničného dokladu ELTOS s.r.o. z 3. 1. 2012 čl. 112, 136, fotokópiou dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 3. 1. 2012 medzi ELTOS, s.r.o. a AKT s.r.o. čl. 113, výpisom z obchodného registra obchodnej spoločnosti ELTOS s.r.o. zverejneným na internete čl. 121 -124, výtlačkom príjmového pokladničného dokladu spoločnosti ELTOS, s.r.o. v konkurze z 3. 1. 2012 čl. 136, 147 a výtlačkom interného dokladu úpadcu o výnose z postúpenej pohľadávky čl. 136/rub, 148, výtlačkom z evidencie pohľadávky pôvodného žalobcu v jeho účtovníctve zo zmluvy o postúpení pohľadávky čl. 138, výtlačkom z účtovnej evidencie pôvodného žalobcu o účtovaní postúpenej pohľadávky čl. 139 a salda čl. 140, fotokópiou účtovnej závierky - pôvodného žalobcu AKT s.r.o. k 31. 12. 2012 čl. 150 - 155, fotokópiou uloženia zmluvy o postúpení pohľadávky a znaleckého posudku do zbierky listín registrového súdu Okresný súd Bratislava I 1. 4. 2016 čl. 184, fotokópiou oznámenia o postúpení pohľadávky Mestu Liptovský Mikuláš obchodnou spoločnosťou AKT s.r.o. čl. 185; obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 9Cb/24/2015.

5. Žalobca žiadal prostredníctvom splnomocneného zástupcu žalobe vyhovieť. Argumentoval, že započítací úkon žalovaného zo dňa 17. 8. 2011 považuje za absolútne neplatný pre rozpor so zákonom, prípadne vôbec neexistujúci (nulitný). Žalovaný neoznámil žalobcovi (ako postupníkovi) existenciu pohľadávky spôsobilej na započítanie. Preto žalovaný nie je oprávnený uplatňovať pohľadávku voči žalobcovi. Podľa Zásad hospodárenia s majetkom mesta Liptovský Mikuláš musí mestské zastupiteľstvo schváliť nakladanie s pohľadávkou mesta alebo organizácie v hodnote 13.300 eur a viac okrem postúpenia pohľadávky za účelom vzájomného započítania. Odkázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR v rozsudok sp. zn. 3Odo 21/2002, sp. zn. 6Sžo 296/2008, sp. zn. 5Cdo 208/2010, rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 389/2008. Poukázal na absenciu schválenia započítania žalovaným mestským zastupiteľstvom a na absenciu zverejnenia na internetovej stránke žalovaného s tým, že nebola predložená žalovaným. Skutočnosť, že započítanie nebolo schválené mestským zastupiteľstvom ako to vyžadovali zásady hospodárenia s majetkom mesta spôsobuje, že ide o absolútne neplatný právny úkon, ktorý nespôsobuje akékoľvek účinky. Poukázal na ustanovenie § 529 ods. 2 a § 526 Občianskeho zákonníka. Žalovaný reagoval na oznámenie postúpenia pohľadávky listom zo dňa 16. 7. 2012, v ktorom uviedol, že ku 3. 1. 2012 žalovaný neevidoval záväzok zodpovedajúci postupovanej pohľadávke. Keďže žalovaný ako dlžník neoznámil žalobcovi ako postupníkovi existenciu pohľadávky spôsobilej na započítanie bez zbytočného odkladu, nie je v súčasnosti oprávnený započítať takúto pohľadávku voči postúpenej pohľadávke a môže svoje nároky uplatňovať výlučne voči pôvodnému veriteľovi. Poukázal na to, že v konaní pred konkurzným súdom sa žalobca domáhal zistenia pohľadávky len vo výške po vykonaní započítania, preto konkurzný súd nebol povinný ani oprávnený skúmať platnosť alebo neplatnosť započítacieho úkonu a konajúci súd sa platnosťou započítania nezaoberá, iba opísal obsah úkonu. Keďže správca nepoprel účinne výšku prihlásenej pohľadávky žalobcu, súd nemohol vyhodnotiť námietku žalovaného ohľadom odstúpenia od zmluvy. Súd konštatoval, že v prípadne účinného popretia by túto námietku zohľadnil a tak by sa prejavila v nižšie určenej sume pohľadávky.

6. Žalovaný žiadal prostredníctvom splnomocneného zástupcu žalobu zamietnuť. Argumentoval, že pohľadávka, ktorú mal žalobca nadobudnúť od ELTOS s.r.o. zanikla jednostranným zápočtom adresovaným právnemu predchodcovi žalobcu. Žalobca mal vedomosť o pohľadávke voči postupcovi, ktorá je spôsobilá na započítanie proti postupníkovi v zmysle § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Suma tejto pohľadávky prevyšuje sumu uplatňovanú žalobcom v prebiehajúcom súdnom konaní a bola potvrdená rozhodnutím Okresného súdu Žilina č. k. 5Cbi/2/2012-102 zo dňa 20. 5. 2014 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13CoKR/39/2014 zo dňa 24. 6. 2015. Vyslovil pochybnosť, či pohľadávka, ktorá je predmetom súdneho konania bola postúpená v súlade so zákonom a či takémuto postúpeniu a právam z neho vyplývajúcim možno poskytnúť súdnu ochranu. Zhotoviteľ sa dostal do omeškania so zhotovením diela a pri zhotovovaní diela nepostupoval riadne, preto žalovaný v súlade so zmluvou o dielo uplatnil zmluvnú pokutu, ktorú písomným podaním zo dňa 17. 8. 2011 započítal s pohľadávkou právneho predchodcu žalobcu. Pohľadávka, ktorá je predmetom žaloby zanikla a právny predchodca žalobcu je dlžníkom s dlhom vo výške 461.798,86 eur. Poukázal na extenzívny výklad ustanovenia § 11 ods. 4 písm. a/ zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení a zužujúci výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. b/ a c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí ústavným súdom so zdôraznením, že potreba tohto výkladu a odlišného právneho režimu je daná nutnosťou chrániť majetok obce pred jeho zneužitím. Ústavne konformným je výklad, ktorého cieľom je dosiahnuť ochranu a zveľaďovanie majetku obce. Ústavne nekonformný by bol výklad, ktorý by zaťažoval majetok obce a bol v rozpore so základnou koncepciou ochrany majetku obce. Princíp a právny názor prijatý súdom na ochranu majetku obcí je v prípade žalobcu použitý v neprospech subjektu, ktorý má chrániť, čo je neúnosné vzhľadom na požiadavku právnej istoty a princípov právneho štátu. V prejednávanej veci mestské zastupiteľstvo nemohlo nemať vzhľadom na okolnosti vôľu zápočet vykonať. Vyhodnotenie započítania ako neplatného právneho úkonu je formalistické a ústavne nekonformné. Právna veda ráta aj s úkonmi urobenými konkludentne, pri ktorých vôľa nie je prejavovaná výslovne, možno ju dovodiť z okolností, za ktorých bol právny úkon vykonaný. Z pohľadu právneho úkonu platí, že zastupiteľstvo vôľu kreuje a navonok ju prejavuje starosta. Zo zákona ani judikatúry výslovne nevyplýva, že takáto vôľa musí byť zastupiteľstvom výslovne kreovaná vo forme uznesenia. Pokiaľ zápočet nespĺňa náležitosti platného právneho úkonu je možné voči žalobcovmu nároku pohľadávku započítať respektíve použiť ju ako prostriedok procesnej obrany. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené 10. 7. 2012. Na oznámenie o postúpení pohľadávky žalovaný reagoval bez zbytočného odkladu listom zo dňa 16. 7. 2012, v ktorom žalovaný uviedol, že pohľadávku neeviduje a pohľadávka zanikla na základe jednostranného zápočtu s pohľadávkami žalovaného. V zmysle § 529 ods. 2 dlžník môže použiť na započítanie voči postupníkovi aj svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi v

čase, keď mu bolo oznámené alebo preukázané postúpenie pohľadávky, ak ich oznámil bez zbytočného odkladu postupníkovi. Tento list je dostatočným oznámením v zmysle § 529 ods. 2 OZ, z ktorého sa žalobca ako postupník mohol dozvedieť, že voči postupcovi mal žalovaný na započítanie spôsobilé pohľadávky. Žalovaný súčasne uplatnil procesnú obranu v zmysle (vtedy platného) § 98 Občianskeho súdneho poriadku, ktorou je zmluvná pokuta vo výške 747.842,70 eur vyúčtovaná postupcovi v súlade so zmluvou o dielo podaním zo dňa 17. 8. 2011. Na majetok postupcu ELTOS, s.r.o. bol vyhlásený konkurz 28. 6. 2012. Mestu Liptovský Mikuláš (žalovanému) bolo len niekoľko dní po vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti ELSTOS, s.r.o. dňa 10. 7. 2012 oznámené doručené písomné podanie žalobcu s oznámením o nadobudnutí pohľadávky od spoločnosti ELTOS, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3. 1. 2012. K údajnému postúpeniu pohľadávky malo dôjsť už 3. 1. 2012, ale mestu bola táto skutočnosť oznámená až 10. 7. 2012 podaním zo dňa 3. 7. 2012, po polroku a v krátkom čase po tom, čo nadobudli účinky vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu ELSTOS, s.r.o. Konkurzný správca podal na Okresný súd Liptovský Mikuláš žalobu, ktorou sa domáhal úhrady z totožnej faktúry a totožnej pohľadávky č. 20110016 vo výške 19.616,89 eur. Správca postupuje, ako by k postúpeniu pohľadávky nikdy nedošlo a o postúpení pohľadávky neboli vykonané v účtovnej evidencii úpadcu ELTOS, s.r.o. žiadne záznamy. Pokiaľ sa preukáže, že zmluvná dokumentácia ohľadom postúpenia pohľadávky bola vyhotovená dodatočne, po nadobudnutí účinkov vyhlásenia konkurzu, ide o postup v rozpore s dobrými mravmi, respektíve so zásadami poctivého obchodného styku, ktorému nemožno v súdnom konaní priznať ochranu.

7. Intervenient v písomnom vyjadrení (pred oznámením vstupu do konania) uvádzal, že v účtovnej dokumentácii úpadcu sa nenachádza ani jeden z dokumentov žiadaných súdom, t. j. zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 3. 1. 2012, príjmový pokladničný doklad zo dňa 3. 1. 2012. Spoločnosti, ktorá prevzala vedenie účtovníctva úpadcu po vyhlásení konkurzu sa podarilo z účtovníctva vedeného v elektronickej forme do vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu zabezpečiť výlučne v elektronickej podobe príjmový pokladničný doklad na prijatie sumy vo výške 200.000 eur v hotovosti úpadcom, ktorý je však iba v elektronickej forme a nie je podpísaný. Správca konkurznej podstaty vyslovil pochybnosti, či účtovníctvo úpadcu poskytuje verný a pravdivý obraz o skutočnostiach, ktoré sú predmetom účtovníctva. Dňa 7. 7. 2011 malo dôjsť zo strany mesta Liptovský Mikuláš k jednostrannému zápočtu pohľadávky úpadcu, ktorú mal úpadca voči mestu titulom faktúry č. 20110016 vo výške 353.725,62 eur, dobropisovanú faktúrou č. 2511001 vo výške 18.411,86 eur a faktúrou č. 2511002 vo výške 49.269,52 eur. Teda k započítaniu pohľadávky vo výške 286.043,84 eur na pohľadávku mesta voči úpadcovi z titulu zmluvnej pokuty, ktorá pohľadávka mesta nebola zápočtom uspokojená v plnej výške a ktorej zvyšnú neuspokojenú časť si mesto Liptovský Mikuláš uplatnilo ako pohľadávku voči úpadcovi riadnou prihláškou pohľadávky. Správca konkurznej podstaty nemá vedomosť o tom, že by bol zápočet pohľadávky v čase od jeho vykonania Mestom Liptovský Mikuláš až do času, kedy mala byť pohľadávka postúpená úpadcom na spoločnosť AKT s.r.o. robeným sporným. Ak došlo k zápočtu pohľadávok tak, že pohľadávka úpadcu mala zaniknúť, nie je správcovi zrejmé, ako mohlo dôjsť k postúpeniu pohľadávky úpadcu, ktorá v čase postúpenia nemala existovať.

8. § 261 Obchodného zákonníka (ďalej iba v znení účinnom do 31. 1. 2013 (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (2) Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb.

§ 302

Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

§ 344

Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. § 349

(1) Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

§ 351

(1) Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262 <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

§ 358

Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

§ 359

Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.

§ 369 v znení účinnom do 31. 12. 2013 (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. § 536 (1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

§ 537

(1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. (2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

§ 554

(1) Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523554'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523554'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

§ 489 Občianskeho zákonníka, ďalej iba Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

§ 524

(1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

§ 526

(1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

(2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

§ 529

(1) Námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.

§ 544

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

§ 580

Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. § 3 Nariadenia vlády SR v znení účinnom do 31. 1. 2013 (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. M. L. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

§ 13 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení účinnom do 30. 6. 2014

(1) Predstaviteľom obce a najvyšším výkonným orgánom obce je starosta. Funkcia starostu je verejná funkcia. Funkčné obdobie starostu sa skončí zložením sľubu novozvoleného starostu. Spôsob voľby starostu upravuje osobitný zákon. (4) Starosta c) zastupuje obec vo vzťahu k štátnym orgánom, k právnickým a fyzickým osobám, e) rozhoduje vo všetkých veciach správy obce, ktoré nie sú zákonom alebo štatútom obce vyhradené obecnému zastupiteľstvu. (5) Starosta je štatutárnym orgánom obce. Starosta môže rozhodovaním o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy písomne poveriť zamestnanca obce. Poverený zamestnanec obce rozhoduje v mene obce v rozsahu vymedzenom v písomnom poverení.

§ 7 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí (1) Orgány obce a organizácie sú povinné hospodáriť s majetkom obce v prospech rozvoja obce a jej občanov a ochrany a tvorby životného prostredia. (2) Orgány obce a organizácie sú povinné majetok obce zveľaďovať, chrániť a zhodnocovať. Sú povinné najmä a) udržiavať a užívať majetok, b) chrániť majetok pred poškodením, zničením, stratou alebo zneužitím, c) používať všetky právne prostriedky na ochranu majetku, vrátane včasného uplatňovania svojich práv alebo oprávnených záujmov pred príslušnými orgánmi.

§ 9 zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí (2) Obecné zastupiteľstvo schvaľuje e) nakladanie s majetkovými právami nad hodnotu určenú v zásadách hospodárenia.

9. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo súd zistil nasledovné. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 20. 4. 2010 uzavreli Mesto Liptovský Mikuláš (žalovaný) v právnom postavení objednávateľa a obchodná spoločnosť ELTOS, s.r.o. v právnom postavení zhotoviteľa zmluvu o dielo č. 92/2010-1/ŠKOL (ďalej iba zmluvu o dielo). Predmetom zmluvy bolo zhotovenie diela: stavebné úpravy Základnej školy Demänovská cesta 5, Liptovský Mikuláš v zmysle projektovej dokumentácie stavby vrátane vnútorného vybavenia a IKT vybavenia v objektovej skladbe SO 01 - blok A, B, SO 02 - blok C. Zhotoviteľ sa zaviazal zhotoviť dielo do 8 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy. Celková cena diela bola dohodnutá na 895.620,05

eur (SO 01 447.194,58 eur, SO 02 448.425,47 eur). Podľa článku 9 bod 9.2. zmluvy o dielo „ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania v súvislosti s termínom dokončenia niektorého stavebného objektu v rámci stavby alebo jeho časti podľa potrebného harmonogramu stavebných prác (príloha č. 2) a podľa kontrolného a skúšobného plánu (príloha č. 3) zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z celkovej ceny diela podľa článku 5 bodu 5.2. za každý deň omeškania. Zmluva o dielo nadobúda platnosť dňom jej podpisu štatutárnymi zástupcami obidvoch zmluvných strán a účinnosť do 5 dní po uzavretí zmluvy medzi objednávateľom a Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR o poskytnutí nenávratného finančného príspevku.

10. Mesto Liptovský Mikuláš (žalovaný) písomne listom zo dňa 28. 12. 2010 doručeným zhotoviteľovi 29. 12. 2010 odstúpil od zmluvy o dielo z dôvodu, že zhotoviteľ porušil zmluvu podstatným spôsobom prekročením termínov dohodnutých v zmysle harmonogramu stavebných prác, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 2 o viac ako desať dní; prekročenie termínu riadneho dokončenia diela podľa bodu 4.1 o viac ako desať dní; zhotovenie diela nedosahuje základné akostné technické ukazovatele podľa príslušných STN. Odstúpeniu od zmluvy predchádzala žiadosť zhotoviteľa o predĺženie termínu ukončenie diela do 30. 6. 2011 zapracovaná do návrhu dodatku č. 2 k zmluve o dielo, ktorý bol dňa 15. 12. 2010 odoslaný na schválenie Ministerstvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, ako riadiaceho orgánu pre regionálny operačný program. Zo strany ministerstva bolo Mestu Liptovský Mikuláš oznámené, že návrh dodatku neschváli. Medzi stranami nebolo sporné odstúpenie od zmluvy ku dňu 29. 12. 2010 z dôvodu porušenia podstatnej povinnosti dohodnutej v zmluve (článok 11, bod 11.4.) - prekročenie termínu riadneho dokončenia diela (fotokópia písomného odstúpenia od zmluvy je v pripojenom spise sp. zn. 9Cb/24/2015 čl. 25). 11. Po odstúpení od zmluvy o dielo (sp. zn.Cb/24/2015 čl. 49) uzavreli dňa 9. 2. 2011 zhotoviteľ a objednávateľ v písomnej forme zmluvu o dielo označenú ako dodatok č. 2 k zmluve o dielo č. 90/2010-1/ ŠKOL., ale žiadnym spôsobom netvrdili a ani nepreukázali odvolanie účinkov odstúpenia od zmluvy o dielo uzavretej dňa 20. 4. 2010 podľa § 349 ods. 1 OBZ. Iba ak sa zmluvné strany dohodnú na odvolaní účinkov odstúpenia od zmluvy podľa § 349 ods. 1 ku dňu účinnosti odvolania účinkov odstúpenia od zmluvy dochádza k obnoveniu zmluvných práv a povinností v stave, v akom sa nachádzajú v dobe odstúpenia od zmluvy (rozsudok NS ČR z 15. 6. 2006 sp. zn. 32Odo 705/2005). V článku 13 bod 13.3. zmluvy o dielo sa zmluvné strany dohodli, že meniť alebo dopĺňať obsah zmluvy o dielo je možné len formou písomných dodatkov, ktoré budú datované, číslované, podpísané štatutárnymi zástupcami obidvoch zmluvných strán. Pre platnosť dodatkov k tejto zmluve sa vyžaduje dohoda o celom obsahu. Len tak sa dodatok stáva súčasťou zmluvy. V listine označenej ako dodatok č. 2 k zmluve o dielo sa uvádza, že zmluvné strany sa dohodli na zmene článku 4 „Čas plnenia“ tak, že sa ruší pôvodný bod 4.1 a nahrádza sa novým bodom 4.1, ktorý znie: Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo v nasledujúcich termínoch: Začatie: dňom nadobudnutia účinnosti zmluvy o dielo č. 92/2010-1/ŠKOL. Dokončenie: do 10 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy s tým, že v ostatných ustanoveniach zostáva zmluva v platnom znení nezmenená. Pre nadobudnutie účinnosti dodatkov je nevyhnutný písomný súhlas riadiaceho orgánu podľa § 13.1. tohto článku zmluvy so znením obsahu dodatku (t. j. Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR), ktorý žalobca ani žalovaný netvrdili. Dodatok č. 2 preto súd nehodnotil ako zmenu v obsahu zmluvy o dielo uzavretej 20. 4. 2010.

12. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že faktúrou č. 20110016 zo dňa 3. 3. 2011 so splatnosťou 8. 6. 2011 vyúčtoval zhotoviteľ objednávateľovi cenu diela (za dokončenie) 353.725,62 eur (vrátane DPH) s odkazom na zmluvu o dielo č. 92/2010-1/ŠKOL. uzavretú dňa 20. 4. 2010. Medzi stranami nie je sporné dobropisovanie časti ceny diela zo strany zhotoviteľa faktúrami č. 25110001 zo dňa 2. 6. 2011 s označením splatnosti 16. 6. 2011 na sumu 18.411,86 eur vrátane DPH a 25110002 zo dňa 29. 6. 2011 s vyznačenou splatnosťou 13. 7. 2011 na sumu 49.269,92 eur vrátane DPH.

13. Uznesením zo dňa 22. 6. 2012 č. k. 2R/1/2012 zverejneným v Obchodnom vestníku 124/2012 vydanom 28. 6. 2012 Okresný súd Žilina vyhlásil konkurz na majetok dlžníka ELTOS, s.r.o. Rozsudkom zo dňa 20. 5. 2014 č. k. 5Cbi/2/2012 - 102 Okresný súd Žilina v konaní na návrh Mesta Liptovský Mikuláš proti správcovi konkurznej podstaty úpadcu ELTOS, s.r.o. určil, že pohľadávka navrhovateľa uplatnená v prihláške č. 01 do konkurzného konania na majetok úpadcu ELTOS, s.r.o. vo výške 406.798,86 eur, ktorá vznikla z titulu zmluvnej pokuty určenej zmluvou o dielo č. 92/2010-1/ŠKOL. je oprávnená čo do právneho dôvodu a výšky a patrí medzi podriadené pohľadávky proti všeobecnej podstate. Krajský súd v Žiline rozsudkom zo dňa 24. 6. 2015 č. k. 13CoKr/39/2014 rozsudok Okresného súdu Žilina potvrdil. Okresný súd Žilina v danej veci posudzoval pravosť a poradie prihlásenej pohľadávky navrhovateľa (§ 32 ods. 15

Zákona a konkurze a reštrukturalizácii, ďalej iba . Výška prihlásenej pohľadávky popretá nebola. Keďže nebola popretá výška prihlásenej pohľadávky, neriešil Okresný súd Žilina otázku moderácie výšky zmluvnej pokuty. Súd konštatoval, že správca účinne nepoprel výšku prihlásenej pohľadávky. Okresný súd v Žiline určil pohľadávku navrhovateľa v súlade s petitom návrhu a určil, že pohľadávka navrhovateľa má poradie podriadenej pohľadávky. Pohľadávka prihlásená titulom zmluvnej pokuty (§ 95 ods. 3 sa uspokojuje v poradí ako podriadená pohľadávka. Okresný súd Žilina konštatoval v odôvodnení, že rozhodnutie v tejto veci má pre navrhovateľa Mesto Liptovský Mikuláš skôr akademický význam, nakoľko zrejme, vzhľadom na uspokojovanie jeho pohľadávky v konkurze až v zásade na poslednom mieste v poradí, nemožno očakávať uspokojenie navrhovateľovej určenej pohľadávky.

14. Písomnou zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou dňa 3. 1. 2012 medzi postupcom ELTOS, s.r.o. (zhotoviteľ) a postupníkom AKT s.r.o. (pôvodný žalobca) postúpil postupca pohľadávku proti Mestu Liptovský Mikuláš (žalovaný) vo výške 286.043,84 eur titulom ceny zo zmluvy o dielo č. 92/2010-1/ ŠKOL. uzavretej medzi postupcom a dlžníkom dňa 20. 4. 2010 vystavenou faktúrou č. 20110016 zo dňa 3. 3. 2011 na sumu 353.725,62 eur zníženou o dobropisované sumy faktúrami č. 25110001 na sumu 18.411,86 eur a č. 25110002 na sumu 49.269,92 eur. Postupca (zhotoviteľ) neoznámil bez zbytočného odkladu postúpenie pohľadávky dlžníkovi - žalovanému, hoci je to jeho zákonná povinnosť podľa § 526 ods. 1 a navyše sa ku tomu zaviazal aj v zmluve o postúpení pohľadávky do 30 dní od podpísania zmluvy. Stalo sa tak až 10. 7. 2012 listom zo dňa 3. 7. 2012 na podnet postupníka

- pôvodného žalobcu po pol roku od uzavretia zmluvy (čl. 20). Žalovaný a intervenient vzhľadom na vyššie uvedené spochybnili existencia zmluvy o postúpení pohľadávky (najmä vo vzťahu k dátumu uzavretia uvedenom v zmluve, dátumu oznámenia postúpenia pohľadávky, vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka - postupcu a zaplatenia odplaty postupníkom postupcovi). Existencia zmluvy o postúpení pohľadávky bola preukázaná výpoveďami štatutára postupníka C. F., štatutára postupcu J. G., fotokópiou príjmového pokladničného dokladu vystaveného dňa 3. 1. 2012 obchodnou spoločnosťou ELTOS, s.r.o. o prijatí 200.000 eur ako odplaty zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 3. 1. 2012 (čl. 112), výtlačkami z elektronického účtovníctva postupcu (čl. 136, 136/rub). Obsahom dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky uzavretého dňa 3. 1. 2012 bol záväzok postupníka zaplatiť postupcovi odplatu 200.000 eur v hotovosti ku dňu podpísania zmluvy o postúpení pohľadávky a dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky. Keď postupník zistil, že postupca neoznámil postúpenie pohľadávky dlžníkovi Mestu Liptovský Mikuláš, urobil tak následne sám písomným podaním oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 3. 7. 2012 doručeným žalovanému 10. 7. 2012 (čl. 20), ktorého prílohou bola zmluva o postúpení pohľadávky preukazujúca postúpenie pohľadávky. Oznámenie postúpenia pohľadávky zo strany postupníka nebolo sporné. Mesto Liptovský Mikuláš listom zo dňa 16. 7. 2012 oznámilo postupníkovi, že jeho pohľadávka bola započítaná jednostranným právnym úkonom zo dňa 17. 8. 2011 s pohľadávkou Mesta Liptovský Mikuláš evidovanej v účtovníctve voči spoločnosti ELTOS, s.r.o. Pri skúmaní účtovníctva úpadcu nebolo možné zabezpečiť originály účtovníctva, iba elektronickú verziu účtovníctva od správcu konkurznej podstaty úpadcu, ktorým doložil súdu len výtlačky z elektronického účtovníctva, najmä príjmový pokladničný doklad č. P P-0002 zo dňa 3. 1. 2012 o zaplatení 200.000 eur úpadcovi dňa 3. 1. 2012 od „príjem F.“ zo zmluvy o postúpení (čl. 136) a výtlačok interného dokladu úpadcu zo dňa 3. 1. 2012 zaúčtovaného ako výnos z postúpenej pohľadávky 200.000 eur čl. 136/rub. Výtlačky elektronického účtovníctva postupcu sú v súlade s účtovnými dokladmi postupníka, najmä s fotokópiu evidencie pohľadávky voči dlžníkovi Mesto Liptovský Mikuláš (čl. 138), s účtovnými dokladmi č. 121001, 121002 na sumu 286.043,84 eur od Mesta Liptovský Mikuláš (čl. 139), vyúčtovanie salda vo výške 200.000 eur za postúpenie pohľadávky (čl. 140), z výtlačku výkazu ziskov a strát k 31. 12. 2012 postupníka (účtovná závierka čl. 150-155), v ktorej je v súvahe (čl. 154) uvedená krátkodobá pohľadávka 200.000 eur, čo zodpovedá odplate za postúpenú pohľadávku. Navyše pôvodný žalobca zložil podľa § 141a OSP preddavok na trovy konania vo výške 14.302,19 eur (čl. 68, 120). Do okamihu oznámenie (postupcom) alebo preukázanie postúpenia pohľadávky (postupníkom) sa dlžník zbaví dlhu plnením postupcovi (vrátane započítania); všetky námietky dlžníka proti pohľadávke v okamihu postúpenia ostávajú zachované aj po postúpení; dlžník môže použiť na započítanie proti postupníkovi svoje pohľadávky, ktoré mal v čase postúpenia / preukázania voči postupcovi ak ich oznámil postupníkovi bez zbytočného odkladu (§ 526 ods. 1, § 529 ods.1, 2 .

15. Žalovaný Mesto Liptovský Mikuláš písomne listom zo dňa 17. 8. 2011 oznámil zhotoviteľovi ELTOS, s.r.o. zmluvnú pokutu vyčíslenú ku 31. 7. 2011 vo výške 747.842,70 eur podľa článku 9 bod 9.2. zmluvy o dielo a žiadal ju do 15 dní od doručenia výzvy za nedodržanie termínov dokončenia diela (po odstúpení od zmluvy 29. 12. 2010). K vyčísleniu výšky zmluvnej pokuty v písomnom oznámení uviedol spôsob

výpočtu 0,25 % z celkovej ceny diela 895.620,05 eur za každý deň omeškania t. j. 2.239,05 eur/deň (čl. 83). Žalovaný žiadal zmluvnú pokutu od septembra 2010 do júla 2011 (t. j. od 1. 9. 2010 do 31. 7. 2011). Medzi stranami nebolo sporné, že zhotoviteľ sa dostal do omeškania od 1. 9. 2010. Písomným doručením odstúpenia od zmluvy (29. 12. 2010) nastali účinky odstúpenia od zmluvy, ktorými je zánik zmluvy (ex nunc). Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty (§ 302 . Aj po odstúpení od zmluvy zostávajú zachované nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou do momentu odstúpenia od zmluvy. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vzniknutú pred odstúpením od zmluvy zostáva zachovaná a takýto nárok môže byť uplatnený aj po zániku zmluvy odstúpením od zmluvy. Ak je zmluvná pokuta dohodnutá percentuálnou sadzbou za každý deň omeškania je možné požadovať zmluvnú pokutu iba vo výške vyčíslenej do okamihu odstúpenia od zmluvy t. j. od 1. 9. 2010 (vrátane) do 28. 12. 2010 (vrátane), keďže zmluva 29. 12. 2010 v dôsledku odstúpenia zanikla: 09/2010 ... 67.171,50 eur (30 dní), 10/2010 ... 69.410,55 eur (31 dní), 11/2010 ... 67.171,50 eur (30 dní), od 1. 12 2010 do 28. 12. 2010 ... 62.693,40 eur (28 dní), spolu 266.446,95 eur.

16. Listom zo dňa 17. 8. 2011 adresovaným žalovaným zhotoviteľovi ELTOS, s.r.o. oznámil žalovaný započítanie vzájomných pohľadávok (čl. 84). Postupca (zhotoviteľ), za ktorého konal konateľ J. G. vo svojej výpovedi svedka nepoprel vedomosť o zmluvnej pokute a o započítaní pohľadávok. Postupník (pôvodný žalobca) mal vedomosť o započítaní pohľadávky mesta titulom zmluvnej pokuty voči úpadcovi, ktoré však považoval za neplatné, lebo bolo vykonané v rozpore so Zásadami hospodárenia Mesta Liptovský Mikuláš. V písomnom započítaní vzájomných pohľadávok žalovaný započítal s pohľadávkou zhotoviteľa svoju pohľadávku titulom zmluvnej pokuty vo výške 747.842,70 eur proti pohľadávke zhotoviteľa (právneho predchodcu žalobcu) titulom ceny diela vyúčtovanej faktúrou č. 20110016 vo výške 353.725,62 eur zníženej o dobropisované sumy zhotoviteľom vo výške - 49.269,92 eur a - 18.411,86 eur t. j. 286.043,84 eur (pohľadávka zhotoviteľa). V priebehu celého konania bolo tvrdené započítanie pohľadávok zo zmluvného vzťahu - zmluvy o dielo uzavretej 20. 4. 2010: žalovaného titulom zmluvnej pokuty a zhotoviteľa titulom ceny diela. Rozdiel medzi oprávnenou pohľadávkou žalobcu 286.043,84 eur a žalovaného 266.446,95 eur v okamihu ich stretu pri započítaní bol 19.596,89 eur. Podľa zásad hospodárenia s majetkom Mesta Liptovský Mikuláš v článku 7 „upustenie od vymáhania nedaňových pohľadávok a iných majetkových práv“ bod 3 sa uvádza „Mestské zastupiteľstvo musí schváliť nakladanie s pohľadávkou mesta alebo organizácie v hodnote 13.300 eur a viac, okrem postúpenia pohľadávky za účelom vzájomného započítania. Do tejto sumy o nakladaní s pohľadávkou rozhoduje primátor na návrh správcu pohľadávky; ak ide o pohľadávku organizácie do sumy 1.000 eur o nakladaní s pohľadávkou rozhoduje riaditeľ organizácie.“ Medzi stranami nebolo sporné, že započítanie štatutára mesta zo dňa 17. 8. 2011 nebolo schválené mestským zastupiteľstvom. Medzi stranami nebolo sporné, že zmluva o dielo bola platne uzavretá po splnení postupu zadávania podlimitných zákaziek užšou súťažou podľa § 52 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení. Započítanie je spôsob zániku záväzku nahrádzajúci plnenie, pričom ide o kompenzačný prejav, ktorý má mať všeobecné náležitosti právneho úkonu. Započítavané pohľadávky zanikajú okamihom ich stretu v rozsahu akom sa vzájomne kryjú, bez ohľadu na to, kedy bo urobený právny úkon započítania. Kompenzačný prejav má teda spätné účinky vždy k okamihu stretu. Účelom započítania je vyhnúť sa dvom reálnym peňažným plneniam dlžníka voči veriteľovi z jednej pohľadávky, ktorí sú súčasne v opačnom postavení veriteľa a dlžníka z druhej pohľadávky. Započítanie žalovaného malo zachovanú písomnú formu a bolo dostatočne určité a zrozumiteľné. Proti sebe stáli dve pohľadávky spôsobilé na započítanie: zhotoviteľova titulom zaplatenia ceny diela zo zmluvy o dielo a žalovaného titulom zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zhotoviteľa zabezpečenej zmluvnou pokutou z tej istej zmluvy o dielo. Žalobca tvrdil neplatnosť započítania prekročením právomoci štatutára mesta, lebo konal v rozpore so zásadami hospodárenia s majetkom mesta. Zmluva o dielo bola uzavretá riadne v súlade so zákonom, so zásadami hospodárenia s majetkom mesta a zákonom o verejnom obstarávaní, čo medzi stranami nebolo sporné. Cena diela aj zmluvná pokuta jednotlivo prevyšujú sumu 13.300 eur. Nakladanie s pohľadávkami 13.300 eur a viac schvaľuje mestské zastupiteľstvo s výnimkou postúpenia pohľadávky za účelom vzájomného započítania. V tomto prípade nedošlo k postúpeniu pohľadávky, iba k vzájomnému započítaniu. Primátor mesta oznámením o započítaní konal navonok voči zhotoviteľovi, ale vôľa vychádzala zo zmluvy o dielo, ktorá bola vytvorená na základe vôle mesta a zahŕňala v sebe dohodu o cene diela a o zmluvnej pokute, ako dvoch možných vzájomných nárokov. Mestu vznikla povinnosť zaplatiť cenu diela zhotoviteľovi a súčasne právo na zmluvnú pokutu od zhotoviteľa. Právo a povinnosť existovali súčasne popri sebe bez ohľadu, či je / nie je právny úkon započítania urobený. Započítanie umožní, aby nemuselo dôjsť k reálnemu vzájomnému peňažnému plneniu a

odvrátiť situáciu, ak jedna zo strán plní a druhá neplní. Započítanie ako forma umožňujúca plnenie bez vynaloženia peňažných predstavuje uznanie pohľadávky, s ktorou sa započítava (cenu diela proti zmluvnej pokute). V tom videl súd zo zmluvy vychádzajúcu vôľu plniť cenu diela zahŕňajúcu možnosť nepeňažné plnenie započítaním. V tomto prípade nešlo o započítanie pohľadávok štatutárom z rôznych zmluvných vzťahov alebo iných záväzkov, pri ktorých by absentovala vôľa mesta (vytvorenej príslušným orgánom - mestským zastupiteľstvom) o spôsobe naloženia s pohľadávkou mesta 13.300 eur a viac, nielen započítaním splniť svoj záväzok a tým súčasne uznať pohľadávku uplatnenú veriteľom (náhradu škody, bezdôvodné obohatenie a pod.) bez vytvorenej vôle mesta voči pohľadávke tohto veriteľa, s ktorou sa má započítať pohľadávka mesta (či ju mesto považuje za oprávnenú / neoprávnenú). Vtedy by podľa súdu konal štatutár mesta v rozpore so zákonom. Na uplatnenie zmluvnej pokuty a na zaplatenie ceny diela (dohodnutých v zmluve o dielo) nebol potrebný súhlas mestského zastupiteľstva a preto nebol potrebný súhlas mestského zastupiteľstva ani na započítanie zmluvnej pokuty voči zmluvnej cene diela. Cena diela a zmluvná pokuta sú dve pohľadávky z toho istého zmluvného vzťahu a zmluva zahŕňa v sebe súhlas s prípadným kompenzačným prejavom vo vzťahu k nárokom vyplývajúcim zo zmluvy: ceny diela so zmluvnou pokutou. 17. Súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 19.596,89 eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 9. 6. 2011 (deň nasledujúci po splatnosti) do zaplatenia vo výške základnej úrokovej sadzby U. zvýšenej o osem percentuálnych bodov (1,25 + 8 bodov). Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie 266.446,95 eur, lebo pohľadávka žalobcu v tejto časti zanikla započítaním s pohľadávkou žalovaného.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 tak, že súd priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi podľa pomeru úspechu, lebo žalovaný mal vo veci väčší úspech. Úspech žalobcu: 19.596,89 eur / 2.860,44 = 6,85%. Úspech žalovaného: 266.446,95 eur / 2.860,44 = 93,15 %. Pomer úspechu žalobcu je rozdiel medzi úspechom žalobcu a úspechom žalovaného, ktorý je súčasne neúspechom žalobcu t. j. 86,30 %. O výške náhrady trov konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.