Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/103/2013

Opravné uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, pr. zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516 proti žalovanému H. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, občianke SR, právne zastúpenej JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom, so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava v konaní o zaplatenie 2 570,65 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd opravuje záhlavie v časti presného označenia - sídla právneho zástupcu žalovanej a v časti výšky predmetu konania rozsudku OS Stará Ľubovňa č. k. 5C/103/2013-105 zo dňa 12.4.2016 tak, že záhlavie rozsudku má správne znieť:

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, pr. zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516 proti žalovanému H. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, občianke SR, právne zastúpenej JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom, so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava v konaní o zaplatenie 2 570,65 Eur s prísl.

II. Súd opravuje I. a III. výrok rozsudku OS Stará Ľubovňa č. k. 5C/103/2013-105 zo dňa 12.4.2016 tak, že III. výrok má byť spojený s I. výrokom a I. výrok má správne znieť:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 122,72 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 26.6.2011 do zaplatenia a trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, vo výške 653,17 eur na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Patrika Podhorského, advokáta AK, Bratislava, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. V právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, pr. zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516 proti žalovanému H. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, občianke SR, právne zastúpenej JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom, so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava v konaní o zaplatenie 2 570,65 Eur s prísl. súd rozhodol rozsudkom na pojednávaní dňa 12.4.2016 takto: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 122,72 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 26.6.2011 do zaplatenia a trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, vo výške tak, ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku na účet právneho zástupcu žalovaného JUDr. Patrika Podhorského, advokáta AK, Bratislava, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

2. V písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybám a k zrejmým nesprávnostiam, keď v záhlaví rozsudku nebolo uvedené sídlo právneho zástupcu žalobcu a predmet konania bol uvedený nesprávne

o zaplatenie 22 570,65 eur s príslušenstvom a správne mala byť uvedená suma 2 570,65 eur s príslušenstvom. Tiež došlo k zrejmým nesprávnostiam, keď výroky písomného vyhotovenia rozsudku zneli takto: I. výrok - Žalovaný je povinný zaplatiť žalovanému sumu 122,72 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 26.6.2011 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. výrok - V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta. III. výrok - Žalobca je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 653,17 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Patrika Podhorského, advokáta AK, Bratislava, vedený v N., a.s., č. účtu R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

3. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie v zákonnom stanovenej lehote.

4. Uznesením č. k. 5Co/208/2016-137 zo dňa 29.9.2016 odvolací súd vrátil vec súdu prvého stupňa na postup podľa § 224 z dôvodu, že v záhlaví napadnutého rozsudku zistil dve chyby, a to: predmetom konania bola suma 2 570,65 eur s prísl. a nie 22 570,65 eur s prísl. a nebolo uvedené presné označenie - sídlo právneho zástupcu žalovanej. Zároveň je rozsudok tak, ako to je uvedené v písomnom vyhotovení výroku, nevykonateľný a nezodpovedá rozsudku tak, ako bol vyhlásený na pojednávaní. Nevykonateľný je výrok, ktorým je žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 122,72 eur s prísl. a výrok, ktorým je uložená povinnosť žalobcovi zaplatiť žalobcovi trovy konania. Poukázal na to, že zákon vyžaduje, aby súdne rozhodnutie bolo určité, jasné a formálne bezchybné. V prípade, že nespĺňa tieto náležitosti, zákon pripúšťa možnosť jeho opravy za stanovených podmienok tak, aby bola zachovaná zásada viazanosti súdu vyhláseným rozsudkom. 5. Podľa § 224 súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. 6. Keďže pri písomnom vyhotovení rozsudku došlo k chybám a k zrejmým nesprávnostiam v záhlaví rozsudku, kde súd neuviedol správne označenie a sídlo právneho zástupcu žalovaného a uviedol nesprávnu výšku predmetu sporu a tiež došlo k zrejmým nesprávnostiam v I. výroku rozsudku a v III. výroku rozsudku tak, že tieto výroky nezodpovedajú vyhlásenému rozsudku na pojednávaní, ktorým je súd viazaný. Súd preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia opravil chyby v záhlaví rozsudku - uviedol presné označenie právneho zástupcu žalovaného, teda aj jeho sídlo a uviedol správnu výšku predmetu sporu a opravil zrejmé nesprávnosti vo výroku rozsudku v súlade s výrokom rozsudku vyhláseným na pojednávaní dňa 12.4.2016 tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutie smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.