Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/102/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Eleny Kúšovej v právnej veci navrhovateľa Cestovní kancelář FISCHER, a.s., Babákova 2390/2, Praha 4 - Chodov, Česká republika, IČO: 261 41 647, práv. zast. Nedelka Kubáč Oršulová advokáti s.r.o., Mickiewiczova 9, Bratislava, IČO: 47 255 731, proti odporcovi Invia.sk, s.r.o., Dunajská 4, Bratislava, IČO: 35 884 797, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. -87 zo dňa 25.4.2022, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. -87 zo dňa 25.4.2022 m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Odporcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil odporcovi povinnosť odstrániť z internetovej predajnej stránky dostupnej na adrese D..R..sk všetky zájazdy do nasledujúcich hotelov: a) Roda Beach Resort & Spa na adrese Roda karoussades, 49081 Róda, Korfu, Grécko, b) Saint George na adrese 49100 Agios Georgios Argyradon, Korfu, Grécko, c) Belek Beach Resort na adrese Bogazkent, No: 12 Antalya TR, 40. Sk., 07500 Serik, Turecko, a zdržať sa ich akéhokoľvek ďalšieho ponúkania, v lehote troch dní od doručenia uznesenia. Druhým výrokom poučil v zmysle odporcu, že môže voči navrhovateľovi podať žalobu vo veci samej týkajúcu sa navrátenia do pôvodného stavu a nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia, pričom žalobcom v takomto spore bude Invia.sk, s.r.o., Dunajská 4, Bratislava, IČO: 35 884 797 a žalovaným bude Cestovní kancelář FISCHER, a.s., Babákova 2390/2, Praha 4 - Chodov, Česká republika, IČO: 261 41 647. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia. A tretím výrokom súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 31.3.2022 sa navrhovateľ domáhal vydania neodkladného opatrenia tak, ako je vyššie uvedené, ktoré odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel zmluvy s poskytovateľmi ubytovania v hoteloch: Roda Beach Resort & Spa na adrese Roda karoussades, 49081 Róda, Korfu, Grécko, Saint George na adrese 49100 Agios Georgios Argyradon, Korfu, Grécko, Belek Beach Resort na adrese Bogazkent, No: 12 Antalya TR, 40. Sk., 07500 Serik, Turecko. Na základe uvedených zmlúv má žalobca na území SR výhradné oprávnenie ponúkať zákazníkom ubytovanie v týchto hoteloch, pričom odporca však ako jedna z najväčších cestových agentúr v SR toto dojednanie nerešpektuje a na svojich predajných webových stránkach D..R..sk ponúka zákazníkom aktívne produkty (zájazdy) zahraničných cestových kancelárii, ktoré zahŕňajú ubytovanie v týchto hoteloch. Týmto konaním odporca porušuje výhradné práva navrhovateľa predávať na území SR ubytovanie v hoteloch. Odporca si je vedomý existencie výhradného oprávnenia navrhovateľa ponúkať zákazníkom ubytovanie v hoteloch na území SR a táto skutočnosť mu musí

byť známa v prvom rade zo zmlúv, ktoré uzatvára so zahraničnými cestovnými kanceláriami, ktorých zájazdy zahŕňajúce ubytovanie v hoteloch aktívne ponúka, ktoré túto informáciu musia jednoznačne obsahovať. Odporca bol zároveň podľa znalostí navrhovateľa na svoje protiprávne konanie upozornený samotnými prevádzkovateľmi hotelov, ktorí ho na výhradné práva navrhovateľa upozornili a vyzvali ho k okamžitému stiahnutiu všetkých ponúk zájazdov porušujúcich výhradné práva navrhovateľa z predajných webových stránok odporcu. Dňa 10.3.2022 zaslala spoločnosť KARTAGO TOURS a.s. - sesterská spoločnosť navrhovateľa, odporcovi predžalobnú výzvu k zdržaniu sa protiprávneho konania a k okamžitému odstráneniu ponúk zájazdov porušujúcich výhradné práva navrhovateľa z jeho predajných webových stránok do 16.3.2022, na ktorú odporca reagoval listom zo dňa 22.3.2022, pričom tvrdil, že jeho konanie nie je protiprávne. Keďže sa odporca dopúšťa protiprávneho nekalosúťažného konania, ktorým navrhovateľa zásadným spôsobom poškodzuje, a to napriek upozorneniam tak zo strany navrhovateľa, ako aj zo strany hotelov - žiadal navrhovateľ vydať neodkladné opatrenie. Odporca je najsilnejší predajcom zájazdov na území SR a jeho predajné stránky sú dostupné neobmedzenému počtu príjemcov, čím sa zvyšuje možný rozsah škody a závažnosť protiprávneho konania. Navrhovateľ poukázal na blížiaci sa začiatok letnej sezóny, ktorá je pre cestové kancelárie kľúčovou, čo tiež môže zintenzívniť dopad protiprávneho konania odporcu na navrhovateľa a po dvoch rokoch stagnácie z dôvodu pandémie COVID-19 je sezóna 2022 pre navrhovateľa a jeho podnikanie zásadná. Týmto návrhom na vydanie neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha ochrany pred konaním odporcu a zároveň je navrhovateľ presvedčený, že nariadením neodkladného opatrenia odporcovi nevznikne ujma. Bolo by krajne nespravodlivé, keby mohol v konaní ďalej pokračovať.

3. Súd posúdil vec podľa ust. , , , , , , , , a uviedol, že z predložených dôkazov vyplýva, že v danom prípade je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, nakoľko navrhovateľ podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia prípustnosť a opodstatnenosť jeho nariadenia osvedčil. V konaní osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a potrebu ochrany porušeného práva. Súd mal za osvedčené (a túto skutočnosť nepopiera ani odporca vo svojom liste zo dňa 22.3.2022), že odporca ponúka zájazdy do hotelov uvedených v petite rozhodnutia. Zároveň mal súd za osvedčené, že navrhovateľ má výhradné oprávnenie ponúkať zákazníkom na území SR ubytovanie v hoteloch. Odporca sa vo svojej reakcii na list spoločnosti KARTAGO TOURS a.s. bránil výlučne tvrdením, že ako obchodný zástupca má uzavretú zmluvu s cestovnou kanceláriou KARTAGO. S ohľadom na pomerne krátku lehotu, v ktorej súd rozhoduje o nariadení neodkladného opatrenia je z procesného hľadiska pre súdne rozhodnutie hlavným determinátorom obsah návrhu, pričom súd vychádzal z tvrdenia navrhovateľa a z tvrdenia spoločnosti KARTAGO TOURS, a.s., že takáto zmluva umožňujúca ponúkanie zájazdov v hoteloch odporcom, neexistuje. Ak neodkladné opatrenie bude zrušené z dôvodu, že odporca preukáže zmluvný vzťah so spoločnosťou KARTAGO TOURS, a.s. umožňujúci mu ponúkanie zájazdov v hoteloch, má možnosť na základe princípu zodpovednosti za škodu v zmysle ustanovenia požadovať od navrhovateľa náhradu spôsobenej škody, prípadne inej ujmy, ktorá mu v súvislosti s nariadením neodkladného opatrenia vznikla. Čo sa týka primeranosti neodkladného opatrenia, keďže navrhovateľ požadoval stiahnutie ponuky týkajúcej sa 3 hotelov, súd považoval navrhované neodkladné opatrenie za primerané. Toto opatrenie obmedzuje dispozičné oprávnenia odporcu minimálne.

4. Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca podľa , , a a uviedol, že navrhovateľ doteraz neosvedčil, že medzi ním a príslušnými hotelmi bolo dojednané výhradné obchodné zastúpenie. Zmluvy síce obsahujú ustanovenie o vzájomnom exkluzívnom vzťahu, avšak z nich nevyplýva, že by jednou zo zmluvných strán bol odporca alebo, že by bol odporca touto exkluzivitou viazaný. Zmluvy uzavreté medzi navrhovateľom a hotelmi sú tak vo vzťahu k odporcovi bez akýchkoľvek účinkov. Navrhovateľ v neodkladnom opatrení nijak neosvedčuje či hotely, s ktorými si dohodol obchodnú exkluzivitu, zmluvne zakázali zahraničným cestovným kanceláriám ponúkať zákazníkom na území SR ubytovanie v týchto hoteloch. Súd tak rozhodol iba na základe tvrdenia navrhovateľa, nie na základe označených dôkazov. Navrhovateľ vôbec neosvedčil pochybenie či protiprávne nekalosúťažné konania odporcu, pričom obsah zmlúv zostáva buď iba v rovine tvrdenia alebo sa im návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nezaoberá. Taktiež navrhovateľ neodôvodňuje, že by bol odporca exkluzivitou navrhovateľa viazaný alebo že by o nej vedel. Podľa názoru odporcu neboli v konaní zo strany navrhovateľa dostatočne osvedčené skutočnosti, týkajúce sa dôvodnosti nároku, ktorý by mal byť predmetom ochrany. Na podporu týchto tvrdení odporca priložil rozhodnutia súdov ČR v obdobných veciach, ktoré smerovali voči sesterskej spoločnosti odporcu. Na základe uvedeného navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie.

5. K odvolaniu odporcu sa vyjadril navrhovateľ a navrhol uznesenie ako vecne správne potvrdiť. Podľa navrhovateľa existencia výhradného práva navrhovateľa predávať ubytovanie v hoteloch na území Slovenskej republiky vyplýva už zo zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a hotelmi. Navrhovateľ logicky nedisponuje zmluvnou dokumentáciou uzavretou medzi hotelmi a inými cestovnými kanceláriami (a ani na to nemá nárok), a preto z povahy veci nemôže takéto dokumenty predložiť. Ako však vyplýva zo zmlúv predložených ako prílohy k návrhu, minimálne zmluvy dojednané s hotelmi Roda a Saint George výslovne stanovujú povinnosť týchto hotelov zakázať svojim obchodným partnerom predávať ubytovanie v týchto hoteloch na slovenskom trhu. Taktiež odporca bol upozornený sesterskou spoločnosťou navrhovateľa, a to prostredníctvom predžalobnej výzvy k zdržaniu sa protiprávneho konania a bol teda jednoznačne informovaný o existencii výhradného oprávnenia navrhovateľa ponúkať hotely. Zároveň okrem škody spôsobenej navrhovateľovi môže takéto bezohľadné konanie odporcu spôsobiť škodu najmä spotrebiteľom, čo potvrdzujú okrem iného skúsenosti českých zákazníkov skupiny Invia. Navrhovateľ vo vyjadrení uviedol, že podstatné je len to, že odporca je zapojený do hospodárskej súťaže, že medzi ním a navrhovateľom existuje konkurenčný vzťah a že jeho správanie je objektívne chybné a môže spôsobiť navrhovateľovi alebo spotrebiteľom škodu. Navrhovateľ je presvedčený, že všetky zákonné požiadavky na nariadenie neodkladného opatrenia boli splnené a uznesenie je správne a zákonné. K odkazom odporcu na rozhodnutia českých súdov navrhovateľ uviedol, že tie nie sú pre slovenské súdy záväzné.

6. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa a 380 ods. 1 (ďalej len ) bez nariadenia pojednávania ( ) a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania odporcu, vyjadrením navrhovateľa a dospel k záveru, že odvolanie proti uzneseniu je dôvodné.

7. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

8. Neodkladne´ opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý´ zásah súdu z dôvodu, že jeho navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí´ ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia tak musí osvedčiť také konkrétne správanie, ktoré spôsobuje

navrhovateľovu nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu priložených listín. Uvedený postup predpokladá platná právna úprava ( ) sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je flexibilné a rýchle riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.

9. Pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie iba faktických) vzťahov, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov je otázkou voľnej úvahy súd, pričom v súvislosti s vyhodnotením danej potreby musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému má byť takto poskytnutá ochrana. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia riadne dokazovania nevykonáva, nakoľko vychádza len z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín.

10. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenej strane dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či sa v dôsledku neodkladného opatrenia nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi sporovými stranami, či zásah do práv dotknutej strany je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu).

11. Odvolací súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, napadnutým uznesením, odvolaním odporcu a vyjadrením navrhovateľa ako aj s obsahom spisu dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Čo sa týka zmlúv o „exkluzivite“ ohľadne ubytovania klientov v hoteloch, ktoré sú obsahom návrhu, odvolací súd uvádza, že tieto zmluvy zaväzujú na dohodnuté konanie navrhovateľa a konkrétne hotely. Uvedené zmluvy nemajú voči odporcovi žiadne priame účinky. Uvedenými zmluvami sa hotely zaviazali poskytovať ubytovanie klientom z ČR a SR len v prípade, ak boli zájazdy zakúpené u navrhovateľa. Zo zmlúv teda vyplýva povinnosť uvedeným spôsobom konať na strane hotelov a teda klientov, ktorý si zakúpili zájazdy u iných cestovných kancelárii, neubytovať a takéto objednávky pobytu odmietnuť. V prípade, ak hotely ustanovenia zmlúv porušia, bola dojednaná sankcia vo forme peňažného plnenia v prospech navrhovateľa. Uvedené zmluvy teda zaväzujú len navrhovateľa a jednotlivé hotely, ale nie je v nich uvedená žiadna povinnosť voči odporcovi. Odporca sa v rámci svojej podnikateľskej činnosti nemohol vopred oboznámiť s obsahom zmlúv (tieto ho ani nezaväzovali na žiadne konanie) a teda nemal žiaden dôvod, aby svojim klientom zájazdy v predmetných hoteloch nemohol ponúkať, a preto konanie odporcu nie je možné považovať za konanie v rozpore s dobrými mravmi hospodárskej súťaže. Ak sa odporca dozvedel o „exkluzivite“ navrhovateľa, či už z predžalobnej výzvy, alebo z oznámenia jednotlivých hotelov, je len na vôli jednotlivých hotelov či objednané zájazdy odporcu akceptujú (a to pod hrozbou dohodnutej sankcie), alebo takéto objednávky odmietnu. Nie je preto dôvodné tvrdenie navrhovateľa v tom, že konanie odporcu je spôsobilé privodiť navrhovateľovi ujmu v rámci hospodárskej súťaže. V prípade, ak sa navrhovateľ domnieva, že konanie odporcu je spôsobilé naplniť niektorú skutkovú podstatu nekalosúťažného konania, má možnosť domáhať sa samostatnou žalobou svojich právom chránených záujmov. Rozhodnúť o tom, že odporca porušuje hospodársku súťaž a v ako rozsahu je možné len na základe vykonaného dokazovania v konaní vo veci samej.

12. Podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľ hodnoverným spôsobom neosvedčil súdu potrebu neodkladne upraviť vzájomné vzťahy medzi stranami. Právom chránené záujmy navrhovateľa sú

dostatočným spôsobom chránené právami a povinnosťami strán upravené v jednotlivých zmluvách navrhovateľa s hotelmi a ich plnením je eliminovaný prípadný zásah odporcu do podnikania navrhovateľa. Povinnosťami navrhovanými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nedôjde, podľa názoru odvolacieho súdu, k odstráneniu nežiaduceho stavu medzi stranami tak, ako to predpokladá navrhovateľ.

13. Odvolací súd však považuje konanie odporcu, ktorý už má vedomosť o zmluvnej „exkluzivite“ predmetných hotelov, za konanie nezodpovedné voči klientom ktorým boli zájazdy v uvedených hoteloch predané. Odporca vystavuje svojich klientov riziku značného nekomfortu ak za situácie zaplateného zájazdu po príchode do hotela tento im ubytovanie odmietne poskytnúť a to práve z dôvodu zmlúv uzavretých s navrhovateľom. Ak je však obchodnou politikou odporcu s takýmto spôsobom poskytovania služieb voči svojim klientom uzrozumený, je možné očakávať nespokojnosť klientov s takto poskytovanými službami s následkom poškodenia obchodného mena odporcu a následnou stratou potencionálnych klientov. Účelom poskytovania služieb v cestovnom ruchu by malo byť zabezpečenie bezpečného cestovania a aktívneho oddychu a to bez komplikácii poskytnutých služieb na strane odporcu. Aj takéto správanie odporcu však nemôže byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s v navrhovanom rozsahu.

14. Odvolací súd s ohľadom na vyššie uvedené napadnuté uznesenie v zmysle zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému odporcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške týchto trov rozhodne v súlade s súd prvej inštancie samostatným uznesením.

16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).