Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/157/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej v spore žalobcu: DER Touristik Eastern Europe a.s., so sídlom Babákova 2390/2, 148 00 Praha 4 - Chodov, Česká republika, IČO: 241 59 921, zastúpeného advokátskou kanceláriou Nedelka Kubáč Oršulová advokáti s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 9, 811 07 Bratislava, IČO: 47 255 731, proti žalovanému: Invia.sk, s.r.o., so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava, IČO: 35 884 797 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. -206 zo dňa 27.4.2022, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. -206 zo dňa 27.4.2022 mení tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta a žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania nepriznáva.

Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. -206 zo dňa 27.4.2022 (ďalej „Uznesenie“) súd prvej inštancie rozhodol nasledovne: I. Žalovaný je povinný do troch dní od doručenia tohoto uznesenia odstrániť z internetovej predajnej stránky dostupnej na adrese X..B..sk všetky zájazdy do nasledujúcich hotelov: 1. Ali Bey Club na adrese Kizilagaç; Turizm Merkezi, 07600 Manavgat/Antalya, Turecko; 2. Aquaworld Belek na adrese Belek Mah. Iskele cd, D:6A, 07506 Serik/Antalya, Turecko; 3. Club Big Blue Suite na adrese Cumhuriyet Mah. Karasaz Sok. No:27, 07450 Alanya/Antalya, Turecko; 4. Defne Ana na adrese Side Mah. Celal Bayar Bulv. No:2 Manavgat/Antalya, Turecko; 5. Defne Dream na adrese Barbaros Hayrettin Paşa Caddesi 2210 Sokak No:13 Çolakli, Manavgat/ Antalya, Turecko; 6. Defne Garden (Kumkoy) na adrese Gömeçli Mahallesi 287 Sokak No:3 67330 Kumköy, Manavgat/ Antalya, Turecko; 7. Defne Star na adrese Denizbükü mevkii selimiye mah. Celal Bayar Bulvari 07330 Side/Antalya, Turecko; 8. Dosinia Luxury Resort na adrese Beldibi Mah. Başkomutan Atatürk Cad. No:508 Kemer/Antalya, Turecko; 9. Grand Kaptan na adrese Tosmur Mah. 4. Sok. No:l, 07400 Alanya/Antalya, Turecko; 10. Kleopatra Dreams Beach na adrese Kizlarpinari Mahallesi Atatürk Caddesi Hasan Şenli Sokak No:2, 07400 Alanya/Antalya, Turecko; 11. Kleopatra Fatih na adrese Kizlar Pinari, 1202 St No:10 D:14, 07460 Alanya/Antalya, Turecko; 12. Monachus Hotel & Spa na adrese Evrenseki Mahallesi 20. Sokak No:3 Manavgat/Antalya, Turecko; 13. Primasol Hane Family na adrese Evrenseki mah. Sahil cad. No 16/A, 07600 Manavgat/Antalya, Turecko; 14. Senza Grand Santana na adrese Mahmutlar, Cumhuriyet Caddesi, 07460 Alanya/Antalya, Turecko;

15. Terrace Elite Resort na adrese Sancak Mah 60. Sok. No:4, 07550 Manavgat/Antalya, Turecko; a zdržať sa ich akéhokoľvek ďalšieho ponúkania. II. Súd poučuje žalovaného, že môže proti žalobcovi podať žalobu vo veci samej týkajúcu sa nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nároku na náhradu škody, alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia. III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Súd prvej inštancie napadnuté uznesenie odôvodnil najmä tým, že žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia z 30.3.2022 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uloží povinnosť odstrániť z internetovej predajnej stránky dostupnej na adrese X..B..sk všetky zájazdy do hotelov špecifikovaných vo výroku tohto uznesenia a zdržať sa ich akéhokoľvek ďalšieho ponúkania. Žalobca uzavrel zmluvy s poskytovateľmi ubytovania v hoteloch uvedených vo výroku rozhodnutia (ďalej aj „Hotely“), na základe ktorých má na území SR výhradné oprávnenie ponúkať zákazníkom ubytovanie v Hoteloch. Žalovaný toto dojednanie nerešpektuje a na svojich predajných webových stránkach X..B..sk ponúka zákazníkom aktívne produkty (zájazdy) zahraničných cestovných kancelárií (tzv. tour operátorov), ktoré zahŕňajú ubytovanie v Hoteloch. Týmto konaním žalovaný porušuje výhradné práva žalobcu predávať na území SR ubytovanie v Hoteloch. Žalovaný si je pritom veľmi dobre vedomý existencie výhradného oprávnenia žalobcu ponúkať zákazníkom na území SR ubytovanie v Hoteloch. Táto skutočnosť musí byť žalovanému známa v prvom rade zo zmlúv, ktoré uzatvára so zahraničnými cestovnými kanceláriami, ktorých zájazdy zahŕňajúce ubytovanie v Hoteloch aktívne ponúka, ktoré túto informáciu musia jednoznačne obsahovať. Žalovaný bol zároveň na svoje protiprávne konanie upozornený samotnými prevádzkovateľmi Hotelov, ktorí ho na výhradné práva žalobcu upozornili a vyzvali ho k okamžitému stiahnutiu všetkých ponúk zájazdov porušujúcich výhradné práva žalobcu z predajných webových stránok žalovaného. Dňa 10.3.2022 zaslala spoločnosť Kartago, dcérska spoločnosť žalobcu, žalovanému predžalobnú výzvu k zdržaniu sa protiprávneho konania a k okamžitému odstráneniu ponúk zájazdov porušujúcich výhradné práva žalobcu z jeho predajných webových stránok do 16.3.2022. Na predmetnú predžalobnú výzvu odpovedal žalovaný listom zo dňa 22.3.2022, prostredníctvom ktorého tvrdenia spoločnosti Kartago odmieta a tvrdí, že jeho konanie nie je protiprávne. Žalovaný tým vedome zasahuje do výhradných práv žalobcu a spôsobuje mu tým každým ďalším dňom škodu. Žalovaný zasahuje do výhradných práv žalobcu tým, že protiprávne ponúka zájazdy do Hotelov slovenským zákazníkom. Priamo sa tak (žalovaný) podieľa na protiprávnom parazitovaní na službách žalobcu, keďže na jeho úkor dosahuje predaje, ktoré by inak, z dôvodu výhradných práv žalobcu na predaj ubytovania v Hoteloch, nemohol dosiahnuť. Žalovanému to umožňuje získať súťažné výhody v podobe finančných ziskov, ktoré by inak nemohol dosiahnuť, t. j. získanie zákazníkov, ktorých by žalovaný nemohol získať bez porušenia výhradných práv žalobcu a z tohto porušenia plynúci zisk. Žalovaný sa tým dopúšťa nekalej súťaže podľa generálnej klauzuly (ďalej len „“) a podľa vo forme parazitovania na službách, resp. „čierneho pasažierstva“ (free riding).V danej veci teda existuje súťažný vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý slovenským zákazníkom ponúka aktívne konkurenčné zájazdy, t. j. služby, čím priamo zasahuje do riadnej súťaže. Jednotlivé cestovné kancelárie ponúkajúce zájazdy s ubytovaním v Hoteloch prostredníctvom žalovaného, ako aj sám žalovaný, sú si tejto skutočnosti dobre vedomí. Žalobca (respektíve spoločnosť Kartago ako dcérska spoločnosť Žalobcu) ako aj prevádzkovatelia Hotelov ich totiž okamžite po zistení tohto neoprávneného konania vyzvali k jeho ukončeniu. Navzdory priamym výzvam však žalovaný aj naďalej pokračuje v protiprávnom ponúkaní zájazdov s ubytovaním v Hoteloch, ktoré je v rozpore s výhradnými právami žalobcu. Žalovaný ponukou a predajom zájazdov na svojich predajných webových stránkach X..B..sk sleduje primárne svoj vlastný prospech, jeho konanie bezpochyby významne poškodzuje žalobcu, navyše nie je ani poctivé či slušné. Žalovaný si je preukázateľne vedomý ujmy, ktorá žalobcovi vzniká v dôsledku jeho konania. Konanie žalovaného je teda v rozpore s dobrými mravmi súťaže. Keďže žalovaný aktívne ponúka zájazdy do Hotelov, spôsobuje žalobcovi každým dňom ujmu spočívajúcu v strate obchodných príležitostí predať tieto zájazdy. Žalobca na súčasnom stave, kde mu konanie žalovaného jednak spôsobuje ujmu spočívajúcu v strate obchodných príležitostí predať zájazdy a jednak jeho konkurenti parazitujú na jeho predošlej činnosti a vynaložených nákladoch, jednoznačne prerába. Žalovaný sa neoprávnene obohacuje každý deň, keď aktívne ponúka zájazdy obsahujúce ubytovanie v Hoteloch a od zahraničných cestovných kancelárií, ktoré prostredníctvom žalovaného tieto zájazdy na území SR predávajú, inkasuje províziu z predaja. Podľa názoru súdu prvej inštancie žalobca v konaní osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ako i potrebu ochrany porušeného práva. Žalovaný prostredníctvom svojich predajných stránok na internete ponúka zájazdy do Hotelov, hoci na predaj ubytovania v Hoteloch nie je oprávnený.

Žalobca tiež osvedčil svoje výhradné právo na predaj ubytovania v Hoteloch na slovenskom trhu. Z tohto dôvodu treba potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným považovať za osvedčenú, a teda za opodstatnenú. Koneční zákazníci žalovaného si nie sú neexistencie oprávnenia žalovaného na predaj ubytovania v Hoteloch vedomí, preto prostredníctvom neho nakupujú tieto zájazdy s ubytovaním v Hoteloch. Súd má preto za osvedčené, že predmetné konanie žalovaného je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom. Keďže konanie žalovaného spĺňa všetky tri podmienky generálnej klauzuly nekalej súťaže podľa , ide o konanie nekalosúťažné, právom nedovolené, a teda nepožívajúce právnu ochranu. Zo zisteného skutkového stavu súd považoval za osvedčené, že žalobcovo právo je zo strany žalovaného porušované, tento neoprávnený stav doposiaľ trvá, pričom konanie žalovaného je spôsobilé privodiť žalobcovi ujmu. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení . Žalobca mal v konaní plný procesný úspech, preto mu proti neúspešnému žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

3. Proti Uzneseniu podal žalovaný odvolanie podľa , , , , ktoré odôvodnil najmä nasledovne: Žalobca neosvedčil, že medzi nim a príslušnými hotelmi bolo dohodnuté výhradné obchodné zastúpenie. Zmluvy uzatvorené medzi žalobcom a hotelmi sú vo vzťahu k žalovanému bez právnych účinkov. Žalobca neosvedčil, že hotely si vynucovali exkluzivitu voči ostatným zahraničným cestovným kanceláriami. Žalovanému nikdy nebolo predložená žiadna zo zmlúv uzatvorená medzi žalobcom a príslušnými hotelmi. Poukazuje na voľný pohyb tovaru a služieb v EÚ. Žalobca neosvedčil protiprávne najmä nekalosúťažné konanie žalovaného. Pochybenia sa mohli dopustiť príslušné hotely, ktoré na predaj zájazdov použili zahraničné cestovné kancelárie, bez toho, aby zmluvne vylúčili možnosť predaja zákazníkom na území SR. Pritom je rozhodujúce, či hotely porušili exkluzivitu, alebo nie. V prípade takého pochybenia by sa totiž mohol žalobca na hotel obrátiť s nárokom na náhradu škody a uplatniť zmluvné sankcie. Žalovaný nie je viazaný exkluzivitou žalobcu. Žalovaný súdu predložil rozhodnutia súdu ČR v podobných prípadoch, ktorými bola žaloba zamietnutá.

4. Žalobca sa k odvolaniu a vyjadreniu žalovaného vyjadril najmä v tom zmysle, že tvrdenia žalovaného sú účelné a irelevantné. Existencia výhradného práva žalobcu predávať ubytovanie v Hoteloch na území SR vyplýva zo zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a Hotelmi. Žalobca nedisponuje zmluvnou dokumentáciou uzavretou medzi Hotelmi a inými cestovnými kanceláriami. Žalovaný bol informovaný o existencii výhradného oprávnenia žalobcu ponúkať zájazdy do Hotelov na slovenskom trhu najneskôr 10.3.2022 to prostredníctvom predžalobnej výzvy zo dňa 10.3.2022. Žalovaný svojim konaním okrem žalobcu môže spôsobiť škodu aj spotrebiteľom, čo potvrdzujú skúsenosti českých zákazníkov. Konanie žalovaného je spôsobilé privodiť žalobcovi ujmu v podobe straty obchodných príležitostí na predaj zájazdov a ušlý zisk. Konanie žalovaného ako najväčšej cestovnej agentúry v SR, má priame dopady na slovenský trh, žalobcu a spotrebiteľov. Rozhodnutia českých súdov nie sú pre slovenské súdy záväzné. V niektorých prípadoch hotely odmietli ubytovať českých zákazníkov z dôvodu existencie výhradných práv iných subjektov. Poukázal na Uznesenie Okresného súdu Bratislava I, č. k. -87 zo dňa 25.4.2022 a články z internetu.

5. Odvolateľ sa k vyjadreniu žalobcu vyjadril v tom zmysle, že žalovaný je vo vzťahu k zahraničným cestovným kanceláriám obchodným zástupcom. Žalovaný cestovné kancelárie iba zastupoval na základe priameho zastúpenia. Osobami zodpovednými za ponúkanie a predaj zájazdov sú zahraničné cestovné kancelárie. Vzhľadom na uvedené nie je daná pasívna vecná legitimácia žalovaného. Žalovaný namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, nakoľko nie je zrejmé, v akom rozsahu a akým spôsobom sa dcérske spoločnosti žalobcu podieľajú na činnosti celého podnikateľského zoskupenia. Žalobca neosvedčil vzájomný vzťah s dcérskymi spoločnosťami a nie je zrejmé, či údajná škoda hrozí alebo vznikla priamo žalobcovi alebo niektorej dcérskej spoločnosti, prípadne viacerým subjektom naraz. Sám žalobca uvádza, že zájazdové balíčky zostavujú a následne predávajú práve jeho dcérske spoločnosti. Žalobca nedostatočne osvedčil aké sú vzťahy medzi jednotlivými subjektami v rámci skupiny žalobcu. Žalobca neosvedčil údajnú hroziacu alebo vzniknutú ujmu. Pokiaľ ide o výhradné obchodné zastúpenie, aby zaväzovalo popri hoteloch aj zahraničné cestovné kancelárie a žalovaného, museli by hotely uzatvoriť zmluvu o takom obmedzení s cestovnými kanceláriami. Žalobca neosvedčil, že by existenciu výhradného zastúpenia žalovanému doložil. Žalobcom preukazované články sa netýkajú slovenského trhu. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č. k. -233 zo dňa 22.6.2022, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý.

6. Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, prejednal odvolanie podľa (ďalej aj „“) a CSP bez nariadenia pojednávania ( ) a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, najmä listinami v ňom založenými, s dôvodmi a rozsahom odvolania žalovaného, dospel pri aplikácii nižšie uvedených ustanovení právneho predpisu k záveru, že odvolanie je dôvodné.

7. Podľa : Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa : (1) Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (2) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (3) Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

9. Podľa : Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

10. Podľa názoru odvolacieho súdu neodkladné opatrenie je výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V oboch prípadoch je potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný vtedy, ak potreba úpravy pomerov nie je naliehavá, t. j. bezodkladne potrebná a keď žalobca dostatočne neosvedčí bezprostredné ohrozenie práva, ktorému sa má poskytnúť ochrana alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Zásah do práv neodkladným opatrením musí spĺňať aj požiadavku proporcionality. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí súd zistiť všetky relevantné skutkové okolnosti a pri ich zisťovaní nemusí dodržať formálny postup, ktorý sa inak vyžaduje pri dokazovaní. Postačuje, ak sú aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné na záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, alebo dôvodnosť obavy, že bude ohrozená exekúcia. Úvaha o tom, či sú tieto predpoklady dané, je na súde rozhodujúcom o návrhu. Zmyslom neodkladného opatrenia je aj tá skutočnosť, že v prípade jeho nariadenia sa má zabezpečiť taký stav, bez nariadenia ktorého by tento nebolo možné dosiahnuť v prípade úspechu žalobcu v konaní vo veci samej. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.

11. Odvolací súd dospel k záveru, že zmluvy o „exkluzivite“ pre aktívny predaj na českom a slovenskom trhu, príp. maďarskom, uzatvárané medzi žalobcom a jednotlivými hotelmi pre ubytovanie klientov za dohodnutých podmienok - v hoteloch, ktoré sú obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie sú záväzné pre žalovaného. Uvedenými zmluvami sa hotely zaviazali poskytovať ubytovanie klientom z ČR a SR, príp. aj z Maďarska, ak boli kúpené prostredníctvom žalobcu, a to za podmienok dohodnutých v konkrétnom zmluvnom vzťahu existujúcom medzi žalobcom a hotelom.

12. Tvrdenie žalobcu o vzniku ujmy konaním žalovaného je nesprávne, nakoľko od hotela záleží, či ubytovanie a s tým spojené služby poskytne, alebo klienta odmietne. Z uvedeného vyplýva, že skutočnosť, či dôjde k ubytovaniu v hoteli, závisí od postupu hotela a plnenia si zmluvných povinností hotelom voči žalobcovi, t. j. hotel vstupuje do zmluvného vzťahu z ubytovania a určuje, či ubytovanie a s tým spojené služby napr. all inclusive concept konkrétnemu subjektu poskytne.

13. Pokiaľ však ide o osvedčovanie skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, žalobca neosvedčil splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie ním navrhovaného neodkladného opatrenia na podklade nekalosúťažného konania a to vychádzajúc najmä zo skutočnosti, že na ubytovanie klientov je potrebná súčinnosť hotela ako zmluvného partnera žalobcu

a teda plnenie/porušenie povinností zo zmluvy hotelom a teda prípadné nároky žalobcu z ubytovania klientov v rozpore so zmluvou, by mali smerovať proti hotelu.

14. Ak žalovaný poskytuje spotrebiteľom (klientom) neúplné informácie, riadne plnenie si povinností vo vzťahu k spotrebiteľom a zmluvným partnerom žalovaným, nie je podstatou sporu v tomto súdnom konaní a nie je dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia.

15. Aktívna vecná legitimácia žalobcu je daná v spore z nekalej súťaže proti žalovanému, avšak z listín založených v súdnom spise odvolací súd dospel k záveru, že bez dokazovania vo veci samej, nie je možné dospieť k záveru, či sa jedná o nekalosúťažné konanie, nakoľko by bol taký záver súdu predčasný.

16. Podľa Uznesenia NS SR sp. zn. 4Obdo/79/2018 1217202403 zo dňa 26.10.2018: Účinnosťou dochádza k zmene základného konceptu inštitútu predbežného opatrenia, ktoré nahrádza neodkladné opatrenie, pričom jeho právne účinky nie sú podmienené prebiehajúcim konaním vo veci samej a vo svojej podstate môže konzumovať vec samu. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej len vtedy, ak sa v dôsledku neho spor o veci vymedzenej žalobou právoplatne skončil a nebude nasledované konaním vo veci samej. Takéto rozhodnutie nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej meritórnej ochrany vyžadujúcej ďalšie konanie o nároku, v ktorom sa vec vyrieši s konečnou platnosťou. Jedná sa o prípad nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania, keď súd neuloží povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, a to v prípade, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Rovnako tak sa jedná o prípady návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia podaných po skončení konania (pri splnení podmienok ).

17. Podľa : Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

18. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez podania žaloby vo veci samej sa rozhoduje na podklade osvedčovania určitých skutočností, avšak na uloženie navrhovaných povinností žalovanému také osvedčovanie nepostačuje a je potrebné rozhodnúť na základe riadne vykonaného dokazovania vo veci samej. Je len na žalobcovi, akú žalobu vo veci samej podá a aké dôkazy navrhne vykonať. V spore je potrebné sa zaoberať všetkými predloženými zmluvami, resp. právne posúdiť listiny označené ako „additional protocol“, t. j. nemožno 1) iba generálne vychádzať z tzv. „exkluzivity“ bez ďalšieho dokazovania čo sa týka jej obsahu, rozsahu, záväznosti a 2) bez náležitého prekladu listiny „additional protocol“ ako aj 3) bez jednotlivého posúdenia každého zmluvného vzťahu s konkrétnym hotelom.

19. Ak sa žalobca domnieva, že konanie žalovaného je spôsobilé naplniť niektorú skutkovú podstatu nekalosúťažného konania, má možnosť domáhať sa samostatnou žalobou svojich právom chránených záujmov. Rozhodnúť o tom, že odporca porušuje pravidlá hospodárskej súťaže a v akom rozsahu, je možné len na základe vykonaného dokazovania v konaní vo veci samej.

20. Odvolací súd na základe obsahu spisu a tvrdených skutočností posúdil osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a dospel k názoru, že návrh nie je dôvodný. Odvolací súd preto Uznesenie zmenil podľa tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

21. Odvolací súd považuje za potrebné doplniť, že žalovaný svojim konaním môže vystaviť klientov riziku, že po príchode do hotela nebudú ubytovaní, ak hotel odmietne klientov ubytovať, to však nie je dôvodom na nariadenie neodkladného návrhu v zmysle návrhu žalobcu podaného proti žalovanému.

22. Keďže odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil, rozhodol aj o trovách konania pred súdom prvej inštancie a to tak, že úspešnému žalovanému trovy konania nepriznal, nakoľko mu pred súdom prvej inštancie nevznikli a to v súlade s a , čiže podľa zásady úspechu v konaní.

23. O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa a tak, že úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v celom rozsahu.

24. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( ods. tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).