Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-54-2021.pdf
PDF · 83.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/54/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom pojednávaní dňa 22.06.2022 v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Q. W. za obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Tr. zák. takto
rozhodol:
Obžalovaný, Q.Y. W., K.. XX.XX.XXXX B. F., trvale bytom W., prechodne bytom bez prihlásenia bytom W., F. XX/XX, t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Leopoldov od 19.01.2021,
j e v i n n ý, že
od presne nezistenej doby, najmenej však od mesiaca september 2019 do 14. júla 2020 na doposiaľ presne nezistenom mieste, od neustálenej osoby v meste W., neoprávnene bez povolenia si zadovažoval a prechovával u seba v mieste svojho prechodného bydliska omamné a psychotropné látky a to pervitín, ktoré následne predával na území I. S., najmä však v meste W. viacerým odberateľom a to najmenej osobám Q. Q., V. Z. U. Q. W. za účelom zisku, kde dňa 14. júla 2020 bol v W. na ul. P. Š. XXXX vykonávaný služobný zákrok príslušníkmi odboru kriminálnej polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave a príslušníkmi PPU Trnava, pri ktorom bol zadržaný V. Z. a na základe príkazu vyšetrovateľa odboru kriminálnej polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Trnave so súhlasom prokurátora Okresnej prokuratúry Galanta bola vykonaná prehliadka iných priestorov a to motorového vozidla zn. Š. E. D., EČ: I. XXXFB, šedá metalíza, VIN: I., pri ktorej bolo zaistené plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom bielej kryštalickej látky, ktoré podľa predbežného vyjadrenia Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava PPZ-KEU-BAEXP- 2020/7653 zo dňa 15.7.2020 obsahovalo biely kryštalický materiál s hmotnosťou 3564 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť látky metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu, čo Kriminalistický a expertízny ústav Policajného zboru považuje za minimálne 36 bežných jednotlivých dávok drogy s obsahom minimálne 10 mg čistého metamfetamínu, pričom v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do li. Skupiny psychotropných látok, o ktorom uviedol V. Z., že tento zakúpil tesne pred zákrokom polície od obvineného Q. W., ktorého pozná pod menom E., pričom na mieste služobného zákroku sa nachádzal vo vozidle U. U. U., A.: J. XXXFY, čierna metalíza, VIN: C. aj obvinený Q. W., ktorý však pred zakročujúcimi policajnými jednotkami ušiel na neznáme miesto,
t e d a
- neoprávnene kúpil, predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
-obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 172 ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2,3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/, ods. 4, ods. 5 Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá i ochranný dohľad v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Na základe podanej obžaloby Okresnej prokuratúry v Galante na obžalovaného Q.Y. W., súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného a svedkov prečítaním ostatného spisovného materiálu súvisiaceho aj s výrokom o treste a ochranného opatrenia.
Súd na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.08.2021 vypočul obžalovaného Q.Y. W.. Obžalovaný po zákonom poučení v otázke vyhlásenia viny, resp. neviny zaujali stanovisko, že v počiatočnom štádiu súdneho konania sa k tejto otázke nebude vyjadrovať a zároveň využil svoje právo a odmietol k veci vypovedať. Súd následne na hlavnom pojednávaní vypočul svedkov Q. Q., V. Z., V. Q., Q. S., Q. W., X. V., V. X. U. Q. R..
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.06.2022 obžalovaný na vlastný podnet prejavil záujem učiniť vyhlásenie o vine. Súd akceptoval žiadosť obžalovaného. V tejto súvislosti súd zaujíma právny názor, že vyhlásenie viny zo strany obžalovaného v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por. nie je vylúčené na hlavnom pojednávaní ani v priebehu realizovaného dokazovania. Podľa zaužívanej praxe, dôkazné bremeno oh- ľadne otázky viny ťaží v konaní pred súdom iba prokurátora a pokiaľ obžalovaný počas dokazovania na hlavnom pojednávaní v podstate uvedie, že chce uznať svoju vinu, dáva tým najavo, že prokurátor toto dôkazné bremeno uniesol a nie je nevyhnutné pokračovať vo vykonávaní dokazovania.
Obžalovaný Q. W., po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 Tr. por. učinil vyhlásenie, že zo žalovanej trestnej činnosti sa cíti byť vinným. Súd po splnení zákonných podmienok v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por., a vzhľadom aj na stanovisko prokurátora, uznesením podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný doznal k žalovanej trestnej činnosti, sa už nevykoná. Súd vykoná iba dokazovanie ohľadne výroku o treste.
Súd vyhodnotením produkovaných dôkazných materiálov s poukazom aj na vyhlásenie obžalovaného Q. W., ktorý sa v plnom rozsahu doznal k žalovanej trestnej činnosti dospel k záveru, že bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný sa dopustil obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. j) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku. Súd mal za preukázané, že obžalovaný od presne nezistenej doby, najmenej však od mesiaca september 2019 do 14. júla 2020 na doposiaľ presne nezistenom mieste, od neustálenej osoby v meste W., neoprávnene bez povolenia si zadovažoval a prechovával u seba v mieste svojho prechodného bydliska omamné a psychotropné látky a to pervitín, ktoré za účelom zisku následne predával na území I. S., najmä však v meste W. viacerým odberateľom a to najmenej osobám Q. Q., V. Z. U. Q. W., pričom v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 138 písm. b) Tr. zák., podľa ktorého pod pojmom dlhší čas sa rozumie časový úsek, ktorého dĺžka je ovplyvnená "intenzitou" trestného činu. V danom prípade je podstatné, že nejde o jednorazovú trestnú činnosť, alebo trestnú činnosť krátkeho trvania. V prípade pojmu na viacerých osobách § 138 písm. j) Tr. zák., súd poukazuje na ustanovenie § 127 ods. 12 Tr. zák., podľa ktorého sa viacerými osobami na účely trestného zákona rozumejú najmenej tri osoby.
Zavinenie v konaní obžalovaných súd vyhodnotil ako úmyselné.
Súd pri úvahe o treste prihliadol na ust. § 34, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr.zák.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného. zákona., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadať na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu
Podľa § 39 ods. 4 Trestného zákona v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby.
Obžalovaný Q. W. z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený. Za priestupok bol v minulosti 49 krát prejednávaný, prevažne na úseku cestnej premávky. Doposiaľ súdne trestaný nebol.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd predovšetkým prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, ako aj na samotnú osobu obžalovaného Q. W., jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Základná trestná sadzba podľa § 172 odsek 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku je 10 (desať) rokov až 15 (pätnásť) rokov. Súd pri ukladaní trestu u obžalovaného Q. W. zohľadnil ako poľahčujúcu okolnosť to, že sa doznal k žalovanej trestnej činnosti a túto aj oľutoval / § 36 písm. l) Tr. zák./. Učinené vyhlásenie obžalovaného o vine je z hľadiska ďalšieho postupu súdu veľmi
významné, keďže v rozsahu doznania obžalovaného sa už nemuselo vykonať kontradiktórne hlavné pojednávanie. Súd zastáva ten právny názor, že vyhlásením viny obžalovaným, ktoré je neodvolateľné, zakladá možný zákonný postup pre mimoriadne zníženie trestu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby odňatia slobody v súlade s ustanovením § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. Súd z uvedeného dôvodu pri posudzovaní výmery trestu odňatia slobody a pri posudzovaní spravodlivosti ukladaného trestu uložil obžalovanému trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom stanoveného trestu odňatia slobody, a to trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 8 mesiacov. Súd obžalovaného pri použití ustanovenia § 48 ods. 2 písm. a, ods. 4, ods. 5 Tr. zák. pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súd v rámci uvedeného predovšetkým zobral do úvahy postoj obžalovaného k prejednávanej trestnej veci, vyhlásenie viny ako aj to, že obžalovaný doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody, resp. doposiaľ nebol ani súdne trestaný. Súd ma za to, že jeho náprava bude v ústave s minimálnym stupňom stráženia v plnom rozsahu zaručená.
Súd zároveň na dovŕšenie nápravy obžalovaného v súlade s ustanovením § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. mu uložil i ochranný dohľad v trvaní18 (osemnásť) mesiacov. V danom prípade ide o ochranné opatrenie, ktoré je súčasťou tzv. nútenej postpenitenciárnej starostlivosti, ktorá je nevyhnutná na dovŕšenie nápravy páchateľov obzvlášť závažných zločinov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní čo do výroku o treste od oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.