Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/290/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

O. súd I. v konaní pred sudkyňou C.. G. F. v právnej veci žalobcu: D. banka E., a.s., so sídlom T. XX, Q., B. XX XXX XXX, proti žalovanej: G. G., U.. XX.X.S., R. Č. R., F.. Č.. Č. H. S., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

L. sa v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur zastavuje.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Q. sa náhrada trov konania nepriznáva.

Q. sa vracia súdny poplatok v sume XX,XX eur po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Q. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa XX.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. D. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z.z. V. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. D. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

3. E. vo veci v súlade s ust. § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalobcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový a právny stav veci:

4. Q. v žalobe uviedol, že dňa X.X.S. uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške X.XXX,- eur, pričom jej neoddeliteľnou časťou sú H. obchodné podmienky (ďalej len "H."), a teda niektoré náležitosti, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy a ďalšie vo H.. F. uviedol, že bonita žalovanej bola overená pred poskytnutím úveru. Q. sa zaviazala poskytnutý úver a úroky splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom splatiť do XX.X.S.. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti (prestala uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa XX.X.S., a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou/ opakovaným upozornením zo dňa XX.X.S.. D. žalobcu ku dňu predčasného zosplatnenia predstavuje sumu X.XXX,XX eur (istina X.XXX,XX eur, úroky XXX,XX eur, úroky z omeškania X,XX eur, poplatky

XX,- eur, ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje a poplatky za poistenie schopnosti splácať úver X,XX eur). Q. po zosplatnení úveru neuskutočnila žiadne úhrady.

5. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil listinné dôkazy, a to úverovú zmluvu zo dňa X.X.S., druhú upomienku zo dňa XX.X.S., výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa XX.X.S., prehľad splácania do predčasného zosplatnenia, prepočet zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, sadzobník poplatkov a H..

6. Q. vypovedala, že poskytnutý úver spláca od augusta XXXX po XXX,- eur mesačne, okrem decembra XXXX, kedy zaplatila sumu XXX,- eur, pretože boli H. a predložila potvrdenie žalobcu a vklade v hotovosti zo dňa XX.X.S.. Z., že potvrdenia za predchádzajúce obdobie stratila, avšak žalobca by tieto vklady mal mať evidované vo svojom systéme. D., že uzatvorila zmluvu na dve pôžičky, pričom finančné prostriedky jej prišli na účet a tie vybrala. S. prestala splácať, pretože prišla o zamestnanie, ktorú skutočnosť oznámila i žalobcovi. Od augusta XXXX je opätovne zamestnaná a odvtedy úver spláca v mesačných splátkach. U., aby súd za účelom preukázania jej tvrdení vyžiadal od žalobcu podrobný výpis z úverového účtu.

7. Q. na výzvu súdu, aby predložil výpis k úverovému účtu a vyjadril sa k platbám žalovanej za obdobie od augusta XXXX do januára XXXX vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.X.XXXX uviedol, že poskytnutím úveru celkom jednoznačne poskytol žalovanej plnenie, za ktoré mu prináleží protiplnenie, a to jednak v podobe úrokov a jednak v podobe výslovne v zmluve dohodnutého poplatku, pričom v oboch prípadoch ide o hlavný predmet plnenia z úverovej zmluvy. Q. bol na základe úverovej zmluvy poskytnutý úver X.XXX,- eur, z ktorého žalovaná časť finančných prostriedkov XXX,- eur použila na úhradu poplatku za poskytnutie úveru. K tvrdeniam žalovanej o vykonaných úhradách uviedol, že žalovaná vykonala úhrady na osobný účet č. E. S. S. S. S. S. od septembra XXX do októbra XXXX vo výške XXX,- eur, v decembri vykonala úhradu XXX,- eur a v januári XXXX vo výške XXX,- eur. F. uviedol, že žalovaná sa na osobnom účte ku dňu XX.X.XXXX nachádzala v debete - XX,XX eur a že má v banke viacero produktov. S. žalovanej boli započítané na debetný zostatok na účte klienta č. S. a nakoľko má žalovaná v banke viacero produktov úhrady boli započítané na splátky úveru č. S., ktorý úver nie je predmetom tohto konania a na splátky č. S. - účet č. S., ktorý je predmetom tohto konania. Q. predložil výpisy z účtu žalovanej, kde sú uvedené úhrady žalovanej a tiež započítanie úhrad, výpis z bankového systému, kde sú uvedené pohyby na úverovom účte č. S. - úver č. S.. Z., že predmetom tohto konania je uplatňovanie nároku z úveru č. S. - účet č. S. s tým, že z osobného účtu bola na predmetný úver započítaná časť úhrady vo výške XXX,XX eur, a preto zobral žalobu v tejto časti späť.

8. Q. na pojednávaní súdu doplnila, že mala uzatvorené X zmluvy, dve po X.XXX,- eur, jednu po X.XXX,- eur s tým, že X.XXX,- eur vybrala na svoje meno pre švagrinú, ktorej by úver neschválili, pričom švagriná jej splátku úveru riadne platí a ona túto splátku iba chodí vyplácať do banky vkladom hotovosti. D., že na zmluve zo dňa X.X.S. je jej podpis, nepamätá si však, že by jej boli vyplatené finančné prostriedky vo výške X.XXX,- eur. D., že poskytnuté úvery riadne spláca, zo zmluvy, ktorá je predmetom tohto konania predstavuje mesačná splátka sumu XX,- eur, z ďalšej zmluvy predstavuje splátka približne XX,- eur a z ďalšej zmluvy ešte splátka po XX,- eur, preto po zrátaní týchto súm platí v prospech žalobcu splátku po XXX,- eur mesačne. Na iné súvislosti si nepamätá a nevie sa vyjadriť ani k spôsobu započítavania platieb zo strany žalobcu.

9. D. ust. § 145 ods. X C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. D. ust. § X46 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

XX. H. na účinné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur ešte pred otvorením pojednávania, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti zastavil.

XX. D. konania po čiastočnom zastavení zostal nárok žalobcu o zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom.

XX. V prejednávanej veci súd aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu X.X.S..

XX. D. ust. § 1 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Q.) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

XX. D. ust. § 2 písm. a), b) a d) Q. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. D. ust. § 9 ods. X Q. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. L. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. D. ust. § 9 ods. X písm. c) a k) Q. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa O. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

XX. D. ust. § X1 ods. 1 písm. b) Q. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y).

XX. D. ust. § 11 ods. X Q. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. X sa považuje najmä posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa a účelové použitie údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa na vytvorenie zdania väčšej schopnosti spotrebiteľa splácať úver, ako tomu v skutočnosti je.

XX. D. ust. § 52 ods. X O. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. D. ust. § 52 ods. X O. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. D. ust. § 52 ods. X O. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. D. ust. § 53 ods. X O. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

XX. D. ust. § 54 ods. X O. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. E. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX. V rámci skutkového stavu bolo v prejednávanej veci zistené, že strany uzavreli dňa X.X.S. úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta vo výške X.XXX,- eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť úver spolu s príslušenstvom v celkovej výške X.XXX,XX eur formou XXX mesačných splátok po XX,XX eur so splatnosťou úveru dňa XX.X.S.. A. percentuálna miera nákladov (ďalej len „A.“) bola dohodnutá na XX,XX%, priemerná hodnota A. na XX,XX% a úroková sadzba predstavovala XX,X% ročne. Q. z titulu splácania úveru uhradila žalobcovi do predčasného zosplatnenia spolu sumu X.XXX,XX eur. Po zosplatnení vykonala úhrady po XXX,- eur v mesiacoch september XXXX - november XXXX, január XXXX, marec XXXX, v decembri zaplatila žalobcovi sumu XXX,- eur a vo februári XXXX sumu XX,- eur.

XX. D. právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. O. zákonníka, nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. X Q.). Q. bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa (§ 2 písm. b) Q. v spoj. s § 52 ods. X s poukazom na predmet podnikania a žalovaná bola v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní úverovej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. F. právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami O. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).

XX. D. spotrebiteľské zmluvy je vo všeobecnosti charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom spravidla z pozície „slabšej“ zmluvnej strany, nakoľko práve dodávateľ je tvorcom zmluvných podmienok, ktoré sú vopred určené a ktoré spotrebiteľ spravidla nemá možnosť reálne ovplyvniť. S. citovanej právnej úpravy je vyrovnávať túto nerovnováhu v právnom postavení dodávateľa a spotrebiteľa. H. sa totiž z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. E. v záujme naplnenia ochrany spotrebiteľa preto preskúmal dôvodnosť žalovaného nároku, najmä v kontexte jeho súladu s príslušnými právnymi normami upravujúcimi ochranu spotrebiteľov.

XX. D. ust. § X3X ods. 1 a 2 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. O. rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

XX. D. ust. § X50 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

XX. N. je procesným právom upravený postup súdu a strán, účelom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie súdu, ktorými sa overuje ne/pravdivosť tvrdení strán.

XX. Z. ustanovenia stanovujú dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. B. pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. E., ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Q. určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok sporu, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. N. toho, že tvrdenie strany nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé), je pre stranu nepriaznivé rozhodnutie.

XX. Q. o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí povinne obsahovať aj osobitné náležitosti podľa § 4 ods. X Q.. Q. absenciu niektorých náležitostí vymedzených v citovanom zákonnom

ustanovení síce nespája s následkom neplatnosti právneho úkonu (úverovej zmluvy), poskytuje však spotrebiteľovi ochranu v podobe, že úver je potrebné posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov.

XX. E. konštatuje, že uvedená zmluva neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. I keď v zmluve je uvedená adresa právneho predchodcu žalobcu v jej záhlaví, zo žiadneho ustanovenia zmluvy, príp. H., nevyplýva, že adresa právneho predchodcu žalobcu je tou, na ktorej má spotrebiteľ právo uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. V zmluve nie je ani presne uvedená výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, t.j. výška každej splátky istiny poskytnutého úveru, výška každej splátky úrokov poskytnutého úveru a napokon aj výška splátky prípadných poplatkov poskytnutého úveru, ak sú nejaké poplatky dojednané. V zmluve sa uvádza iba výška anuitnej splátky XX,XX eur. F. vymedzenie splátok je nedostatočné. D. názoru súdu uvedené údaje pritom v žiadnom prípade nemôžu nahradiť rozsiahle, individuálne nevyjednané, drobným, hustým písmom písané všeobecné obchodné podmienky. Ak zákon o spotrebiteľských úveroch ako podstatnú náležitosť zmluvy predpisuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. X písm. k)) a s jej neuvedením spojil tak závažný dôsledok, akým je bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru (XX ods. X psím. b) Q.) tak je zrejmé, že táto náležitosť musela byť jasným, určitým a zrozumiteľným spôsobom uvedená v takejto zmluve a nemohla byť nahradená ani odkazmi na všeobecné obchodné či iné podmienky.

XX. O. už uvedeného žalobca ani nepreukázal, že pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou, resp. nepreukázal, že z jeho strany neprišlo k hrubému porušeniu povinností v zmysle ust. § 7 ods. X Q.. Q. totiž nepredložil žiadny doklad o posudzovaní spôsobilosti žalovanej ako dlžníka splácať úver. D. vyvoláva i účel úveru uvedený v zmluve - bezúčelový/splatenie záväzkov klienta. V takýchto prípadoch sa potom v zmysle ust. § 11 ods. X Q. poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

XX. H. na to, že úver, ktorého zostatok je predmetom konania, je bezúročný a bez poplatkov pre chýbajúce (resp. nesprávne uvedené) náležitosti vyžadované kogentnými ustanoveniami Q., žalobcovi vzniklo právo na vrátenie rozdielu medzi poskytnutými a vrátenými finančnými prostriedkami. Q. súdu nepreukázal akú sumu finančných prostriedkov skutočne poskytol žalovanej, keďže súdu nepredložil výpis z úverového účtu, ktorý je predmetom tohto konania. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.X.XXXX však vyplýva, že žalovanej mal poskytnúť na jej inkasný účet iba sumu X.XXX,XX eur, pričom právny titul z uvedenej tabuľky nie je zrejmý (nie je zrejmé, ani o akú tabuľku ide). Q. pritom do zosplatnenia uhradila jednotlivými splátkami spolu sumu X.XXX,XX eur a po zosplatnení vykonala úhrady spolu v sume XXX,- eur, keď žalobca neozrejmil spôsob zápočtu úhrad vykonaných žalovanou. D. nedostatok rozhodujúcich tvrdení zo strany žalobcu tak súdu neostávalo iné ako žalobu vo zvyšnej časti zamietnuť.

XX. Q. má voči žalobcovi podľa ust. § 255 ods. X, § 256 ods. X v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bola v konaní v celom rozsahu úspešná a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne jej náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.). S poukazom na to, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

XX. O vrátení časti súdneho poplatku za žalobu súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, X z. č. XX/ XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Q. zaplatil súdny poplatok zo sumy X.XXX,XX eur vo výške XXX,XX eur, po čiastočnom späťvzatí žaloby sa predmetom konania stala suma X.XXX,XX eur, z ktorej sa platí súdny poplatok vo výške XXX,- eur. Q. je preto potrebné vrátiť časť súdneho poplatku v sume XX,XX eur, krátenú o X,XX eur, t.j. XX,XX eur.

XX. V prejednávanej veci je potrebné zodpovedať aj na právny problém, či veriteľovi patria dojednané úroky z úveru aj po splatnosti celého dlhu dlžníka až do doby zaplatenia celého úveru a k tomu aj sankčné úroky z omeškania, alebo veriteľovi po splatnosti celého dlhu patria iba úroky z omeškania. K tejto otázke zaujala súdna prax záver, že veriteľovi po splatnosti celého dlhu patria iba sankčné úroky z omeškania podľa § 517 ods. X O. zákonníka. V tej súvislosti súd poukazuje aj na uznesenie S. súdu E. republiky zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. IV. ÚS XXX/XXXX-XX, v ktorom ústavný súd považuje za ústavne akceptovateľný výklad rozhodnutia krajského súdu, keď po zosplatnení úveru nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie už úrokov z úveru. D. zosplatnenie úveru predstavuje jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové, okamžité

vrátenie celej požičanej sumy. A. stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. E. úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne vracia a spláca, za čo patrí veriteľovi úrok. Ak nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekonformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. C. zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia, a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § XX ods. 2 O. zákonníka, resp. podľa § 53 ods. X a 5 O. zákonníka robí absolútne neplatnou. V protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. X O. zákonníka. N. o platení úrokov za úver aj po splatnosti spôsobuje, že takéto úroky v skutočnosti navyšujú cenu za užívanie finančných prostriedkov za obdobie do dohodnutej alebo predčasne vyvolanej doby splatnosti a zneisťujú sankčný mechanizmus úrokov z omeškania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.