Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_20C-26-2009.pdf
PDF · 118.12 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/26/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v právnej veci žalobcu E. R., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J. X, F., právne zastúpeného JUDr. Augustínom Tomášom, advokátom, Floriánska 16, Košice, proti žalovaným X./. R. L., X.. XX.XX.XXXX, V. L. J. V. XXXX/XX, J., právne zastúpenému JUDr. Františkom Komkom, advokátom, Hlavná 27, Prešov, X./. C. R.F., K.. C., X.. X.XX.XXXX, L. R.. Z. XX/XX, XXX XX F. X. Y., X./. H. A., X.. XX.X.XXXX, L. D. XXX/X, F. - F., o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že zmluva o bezodplatnom postúpení pohľadávky uzavretá dňa 8.4.2008 medzi H. C., X.. XX.X.XXXX, F. B. G. XX.X.XXXX, ako postupcom a žalovaným v X. K. R. L., X.. XX.XX.XXXX, trvalé bytom J. V. XXXX/XX, J., napísaná vo forme notárskej zápisnice č. X. XXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX na Notárskom úrade v J., R. XX, notárom E.. E. H., je neplatná.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade v rozsahu 100%.
III. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 2. a 3. rade n e p r i z n á v a a žalovaný v 2. a 3. rade nemajú nárok na náhradu trov konania.
IV. P r i z n á v a štátu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.03.2009, sa žalobca domáhal vyslovenia neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky spísanej vo forme notárskej zápisnice medzi žalovanou v 2. rade, ako postupcom a žalovaným v 1. rade ako postupníkom. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že podľa jeho názoru žalovaná v 2. rade trpela pri uzatváraní tejto zmluvy takou duševnou poruchou, ktorá ju robila na tento úkon nespôsobilou. Dňa 06.02.2009 nechal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vypracovať znalecký posudok z odboru psychiatrie na posúdenie otázky, či bola pôvodne žalovaná 2. rade vzhľadom na svoj psychický a zdravotný stav schopná posúdiť následky svojho konania, tj. že bezodplatne postupuje pohľadávku vo výške 67554,75 Sk aj s príslušenstvom tretej osobe a ovládať svoje konanie pri podpise zmluvy. Znalecký posudok vypracovala H.. G. M.-Š., súdna znalkyňa z odbor psychiatria, drogové závislosti a alkoholizmus a sexuológia, zapísaná v Zozname tlmočníkov a prekladateľov MS SR pre základný odbor zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia pod ev.č. XXXXX. Znalkyňa pri vypracovávaní znaleckého posudku navštívila pôvodne žalovanú 2. rade v Domove dôchodcov a na základe rozhovoru s ňou ako aj vychádzajúc zo zdravotnej dokumentácie poskytnutej k nahliadnutiu zdravotníckym personálom Domova dôchodcov Prešov-Cemjata dospela k záveru, že táto v čase, keď mala postúpiť bezodplatne pohľadávku vo výške 67554,75 Sk s príslušenstvom inej osobe nevedela posúdiť, čo robí. Jej psychický a zdravotný stav v čase postúpenia zodpovedal štádiu rozvinutej demencie komplikovanej amentnými stavmi. Táto demencia ovplyvnila jej úsudok a logické myslenie podstatnou mierou, znížila jej logické a úsudkové schopnosti na minimum a zabránila jej rozumne posúdiť úkon, ktorý vykonávala. Žalobca poukázal aj na to, že postupník je osoba, ktorú pôvodne žalovaná 2. rade nepozná. Ide o osobu neznámu aj žalobcovi, ako synovcovi aj jeho mame, teda sestry žalovanej v 2. rade, ktorí sú najbližšími príbuznými žalovanej v 2. rade. Vzhľadom na jej doterajší prístup k predmetnému sporu je odôvodnené pochybovať o tom, že by sa chcela zbaviť finančnej čiastky, o ktorú sa dlhé roky súdila bezodplatným prevodom na jej neznámu osobu. Naliehavý právny záujem na podaní takejto žaloby žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že postupovanú pohľadávku už raz uhradil pôvodne žalovanej 2. rade, o čom mu bolo vydané potvrdenie a ak by aj v dôsledku rozhodovania súdov došlo k situácii , že by túto pohľadávku musel opakovane uhradiť, má naliehavý právny záujem na tom, aby táto bola uhradená jeho tete a nie neznámej osobe, ktorá pravdepodobne podvodným spôsobom bezodplatne získala pohľadávku od pôvodne žalovanej v 2. rade.
2. Žalovaný v 1. rade s podanou žalobou nesúhlasil. Vo svojom vyjadrení k podanej žalobe namietal naliehavý právny záujem na podanej žalobe. Poukázal na rozhodnutie NS SR 4 Obo 210/01, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez Ďalšieho zakladá aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takého oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky poukazoval zmluvou o postúpení postupník. Postupca doporučeným listom oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky, čím postupoval v súlade s ustanovením § 526 ods. 1, 2 OZ. Zmluva o postúpení pohľadávky zo strany notára E.. E. H.Š. spísaná formou notárskej zápisnice bola uzavretá medzi postupcom a postupníkom v súlade so zákonom, spĺňa všetky právne atribúty platného právneho úkonu. K predloženému znaleckému posudku uviedol, že tento nebol získaný a vypracovaný v súlade so zákonom, nespĺňa z procesného hľadiska požadované podmienky. Znalecký posudok na duševný stav musia vypracovať na základe opatrenia súdu dvaja súdni
znalci a svojvoľne tak ako si ho nechal vypracovať samotný žalobca bez súhlasu riaditeľky ĎD Prešov- Cemjata a ošetrujúceho personálu.
3. Rozsudkom zo dňa 08.10.2009, č.k. 20C26/09-70 súd zamietol žalobu žalobcu z dôvodu absencie naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky a zaviazal ho k náhrade trov konania vzniknutých žalovaným.
4. Na odvolenie žalobcu Krajský súd v Prešove zrušil rozsudok súdu I. stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v Prešove uložil súdu prvého stupňa doplniť dokazovanie zistením okolností súvisiacich s oznámením o postúpení pohľadávky a zároveň vytkol súdu prvého stupňa, chýbajúce bližšie odôvodnenie vysloveného právneho záveru „Pokiaľ dlžník - žalobca tvrdí, že pohľadávku, ktorej postúpenie bolo predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok, zaplatil pôvodnému veriteľovi, nemôže osvedčiť naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, že zmluva o postúpení pohľadávok je neplatná“.
5. Rozsudkom zo dňa 16.6.2011, č.k. 20C/26/2009 - 198 súd žalobu zamietol z dôvodu absencie naliehavého právneho záujmu, keďže určenie neodstránilo spory medzi účastníkmi, lebo procesné postavenie žalobcu v exekučnom konaní Okresného súdu Košice I sp. zn. 34Er 390/2008 ako povinného, by sa ani určením neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky nezmenilo, nakoľko konanie bolo začaté na návrh oprávnenej žalovanej v 2. rade a jedinou zmenou by bola jej opätovná účasť v exekučnom konaní na strane oprávneného. Navrhované určenie nie je spôsobilé vyvolať istotu v danom právnom vzťahu a nemôže slúžiť potrebám praktického života, nakoľko spor medzi účastníkmi neodstraňuje. Exekučné konanie sa ani vydaním vyhovujúceho rozhodnutia neskončí, a preto sa tým nevytvorí pevný právny základ pre právne vzťahy účastníkov sporu. Protirečivé tvrdenia žalobcu vo vzťahu k naliehavému právnemu záujmu keď tvrdí, že pohľadávku už raz uhradil žalovanej v 2. rade a na druhej strane má záujem na tom, aby pohľadávka bola uhradená jeho tete, nie neznámej osobe. V prípade určenia neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky by došlo k jedinej zmene - zmene na strane oprávneného v exekučnom konaní, čím by však nedošlo k žiadnej zmene vo vzťahu k pohľadávke (dlhu žalobcu).
6. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Prešove zrušil rozsudok a vec vrátil súdu I. stupňa na ďalšie konanie. Vo svojom rozhodnutí uviedol, že existencia právneho vzťahu žalobcu a žalovaného v 1. rade v citovanom exekučnom konaní je sporom medzi týmito účastníkmi a žalobca sa žalobou domáha odstránenia tohto sporu. Ak súd prvého stupňa dôvodí, že vyhovením žalobe by došlo k zmene - a to opätovnej účasti žalovanej v 2. rade v exekučnom konaní, tak treba prisvedčiť žalobcovi, že tento spor medzi ním a žalovaným v 1. rade by sa odstránil. Opačný záver, ako ho uvádza z odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvého stupňa, podľa názoru odvolacieho súdu nemožno vyvodiť. Ak podľa názoru súdu by vyhovením žalobe došlo k zmene na strane oprávneného, ktorým je žalovaný v 1. rade, ďalšie trvanie exekučného konania vo vzťahu medzi žalovanou v 2. rade a žalobcom by bolo vo vzťahu k prejednávanej veci bez právneho významu. Čo sa týka súdom tvrdenej protirečivosti tvrdení žalobcu, preukazujúceho naliehavý právny záujem, súd na ňu v odôvodnení svojho rozhodnutia poukazuje, no bez ďalších záverov ju nemožno brať ako argument k zamietnutiu žaloby pre nepreukázanie naliehavého právneho záujmu. Pokiaľ súd prvého stupňa vyvodzuje závery z tvrdení žalobcu o tom, že pohľadávku zaplatil pôvodnému veriteľovi - žalovanej v 2. rade ešte pred doručením o oznámení o postúpení pohľadávky, treba poukázať na to, že tieto tvrdenia žalobcu môžu mať význam v prebiehajúcom exekučnom konaní. Nič to však nemení na tom, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, je v dôsledku napádaného právneho úkonu, ktorý je predmetom tohto sporu, ohrozený neistotou, ako aj nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností. Krajský súd sa nestotožnil so záverom súdu prvého stupňa o nepreukázaní naliehavého právneho záujmu na určení, ako je špecifikované v žalobe a uložil súdu prvého stupňa žalobu preskúmať po stránke vecnej.
7. V priebehu konania žalovaná v 2. rade H. C. G. XX.X.XXXX zomrela. Súd v konaní v zmysle ustanovenia § 107 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016 (ďalej len ako „OSP“) pokračoval s dedičmi, ktorí prichádzali do úvahy a to žalovanou v 2. rade C. R., žalovanou v 3. rade G. R., žalovaným v 4. rade E. C., žalovanou v 5. rade Y. V., žalovaným v 6. rade Š. C., žalovaným v 7. rade Š. A., žalovanou v 8. rade C. A., žalovaným v 9. rade H. A. a žalovaným v 10. rade Y. A.. Ako dedič prichádzal do úvahy aj E.X. R., pričom tento v konaní vystupuje ako žalobca. V priebehu dedičského konania došlo zo strany žalovanej v 3. rade G. R., žalovaného v 4. rade E. C., žalovanej v 5. rade Y. V., žalovaného v 6. rade Š. C., žalovaného v 7. rade Š. A., žalovanej v 8. rade C. A. a žalovaného v 10. rade Y. A. k odmietnutiu dedičstva, a preto súd s týmito ďalej v konaní nepokračoval a konanie voči ním zastavil. Súd v konaní pokračoval s C. R. ako žalovanou v 2. rade a H. A. ako žalovaným v 3. rade.
8. V zmysle pokynu Krajského súdu v Prešove súd preskúmal vec po vecnej stránke.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaným v 1. rade, svedkom JUDr. E. H., svedkyňou B. K., svedkyňu H.. Y. R., listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a to Exekučným príkazom na č.l. 7, notárskou zápisnicou na č.l. 8-9, Rozsudkom Okresného súdu Košice 1 na č.l. 10-12, rozsudkom Krajského súdu v Košiciach na č.l. 13-17, Uznesením na č.l. 18, Znaleckým posudkom č. 8/2009 na č.l. 19-22, Potvrdením na č.l. 23, Oznámením na č.l. 31, Vyjadrením na č.l. 32, Uznesením Okresného súdu Košice 1 na č.l. 33-34, Vyjadrením žalovaného v 1. Rade na č.l. 49, článkom zo Súdnej praxe na č.l. 50-52, Rozhodnutím 4Obo 210/01 na č.l. 53-54, oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 55, Predložením potvrdenia o doručení predvolania na č.l. 56, Rozhodnutím 2Cdo/50/2005 na č.l. 64-65, Odvolaním na č.l. 74-78, Upovedomením o začatí trestného stíhania na č.l. 79, Uznesením Obvodného oddelenia policajného zboru na č.l., 80, Vyjadrením na č.l. 85, Vyjadrením žalovaného v 1. Rade na č.l. 86, Oznámením o postúpení pohľadávky spolu podacím lístkom na č.l. 105, Oznámením o postúpení pohľadávky - odpoveď na č.l. 106, Uznesením Najvyššieho súdu SR 2Cdo 103/2004 na č.l. 125-126, Návrhom na vylúčenie právnej zástupkyne odporkyne z ďalšieho konania na č.l. 129-130, Vyjadrením na č.l. 145, záznamom zo dňa 2.12.1994 na č.l. 151, Uznesením Okresného súdu Košice 1 na č.l. 152, Uznesením Okresného súdu Košice 1 na č.l. 154, Uznesením Okresného súdu Košice 1 na č.l. 155, Rozsudkom Okresného súdu Prešov na 24Ps/10/2009 na č.l. 162-163, Rozsudkom Krajského súdu v Prešove 3CoP na č.l. 164-165, Uznesením Okresného súdu Prešov 24Ps/10/2009 na č.l. 166, Vyjadrením opatrovníka na č.l. 180, Vyjadrením opatrovníka na č.l. 181-182, odvolaním na č.l. 202-207, Vyjadrením žalovaného v 1. Rade na č.l. 223, Vyjadrením na č.l. 228, Vyjadrením žalovaného v 1. Rade na č.l. 229, poznámkou na č.l. 230, Vyjadrením žalobcu zo dňa 19.2.2013 na č.l. 237-238, Vyjadrením žalobcu zo dňa 22.2.2013 na č.l. 240-241, Odpoveďou Zariadenia pre seniorov na č.l. 266, Uznesením Obvodného oddelenia policajného zboru na č.l. 267-270, Vyjadrením žalovaného v 1. rade na č.l. 290, Uznesením Najvyššieho súdu 2Cdo 103/2004 na č.l. 291-
292, otázkami pre znalca na č.l. 293-294, odvolaním na č.l. 302-305, odvolaním na č.l. 311, Vyjadrením k odvolaniu na č.l. 312-313, Vyjadrením k znaleckému posudku na č.l. 393-394, Rozsudkom Najvyššieho súdu SR, resp. právnou vetou Rozsudku Najvyššieho súdu SR 6Tdo 16/2008, Vyjadrením k znaleckému posudku na č.l. 396, odvolaním na č.l. 401, stanoviskom na č.l. 416, záznamom na č.l. 418, listinou na č.l. 419, Nálezom Ústavného súdu na č.l. 421-430, Stanoviskom k vyjadreniu k znaleckému posudku na č.l. 434-435, Stanoviskom k odvolaniu na č.l.436, Stanoviskom na č.l. 452-453, Uznesením Najvyššieho súdu SR na č.l. 454-462, Rozsudkom z 8. Februára 2005 k sťažnosti č. 54 797/00 na č.l. 463-467, Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky - Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo 210/2001 na č.l.. 468-470, Uznesením Najvyššieho súdu 2Cdo 103/2004, Vyjadrením a záverečným zhrnutím dokazovania zo dňa 17.2.2007, z vyšetrovacieho spisu ČVSORP-1164/SL-PO-2009: podnetom na začatie trestného stíhania z podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu na č.l. 1-2, Uznesením o zastavení trestného stíhania na č.l. 40-43, znaleckými posudkami č. 71/2009 na č.l. 107-120, č. 16/2016 na č.l. 360-383 a zistil tento skutkový stav:
10. Z predloženej Notárskej zápisnice sp. zn. N 154/2008, Nz 14500/2008 zo dňa 8.4.2008 vyplýva, že medzi neb. H. C., ako postupcom a žalovaným v 1. rade ako postupníkom bola uzavretá Zmluva o bezodplatnom postúpení pohľadávky Okresného súdu v Prešove, č.k. 25 C 322/95 v znení Rozsudku Krajského súdu v Prešove, č.k. 6 Co 26/07 zo dňa 21.9.2007 vo veci zaplatenia čiastky vo výške 67.554,- Sk. Zmluvné strany súhlasne prehlásili, že ich spôsobilosť na právne úkony nie je obmedzená, že si túto zmluvu pred podpisom riadne prečítali, že nebola uzavretá v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, ale po vzájomnom prerokovaní, v súlade s ich skutočne a slobodnou vôľou, určite, vážne, zrozumiteľne a v predpísanej forme. Dňa 15.4.2008 notár opravil chybu v písaní, kde sa vymazal text „Rozsudkov Okresného súdu v Prešove“ a nahradil sa textom „Rozsudkov Okresného súdu Košice I.“.
11. Podľa posudku H.. G. M. - Š. X. H. C. v čase, kedy mala postúpiť bezodplatne pohľadávku vo výške 67 554,75 Sk s príslušenstvom inej osobe nevedela posúdiť čo robí. Jej psychický a zdravotný stav v čase podpisu zodpovedal štádiu rozvinutej demencie, komplikovanej amentnými stavmi. Táto demencia ovplyvnila jej úsudok a logické myslenie podstatnou mierou, znížila jej logické a úsudkové schopnosti na minimum a zabránila jej rozumne posúdiť úkon, ktorý vykonávala.
12. Žalobca pri svojom výsluchu uviedol, že peniaze boli neb. vyplatené. Predložil o tom potvrdenie podpísané neb., že dňa 13.1.2008 prevzala sumu 67.554,75 Sk. Toto potvrdenie bolo vyhotovené žalobcom na počítači. Taktiež potvrdila, že si neuplatňuje úroky z omeškania, že jej nebude musieť platiť ani trovy konania, preto bol prekvapený, že pohľadávku postúpila žalovanému v 1. rade. Pri odovzdávaní prostriedkov bola pani, ktorá s ňou bola na izbe. Ošetrujúci personál nezavolal, pretože to nepovažoval za nutné a nevyhnutné, vzhľadom na skutočnosť, že neb. ho poznala a vedela z akého titulu jej ide tieto finančné prostriedky zaplatiť. Žalobu podal z dôvodu, že bol označený za podvodníka a taktiež za človeka, ktorý nechodí na Cemjatu. Hrozilo mu, že bude musieť znova zaplatiť túto sumu. Zároveň potvrdil, že mu bolo oznámené od advokátskej kancelárie JUDr. Komkovej postúpenie pohľadávky.
13. Žalovaný v 1. rade pri svojom výsluchu uviedol, že pohľadávku prijal preto, že neb. pani C. bola v minulosti s jeho mamou kamarátka. Zavolali ho v apríli v roku 2008, aby prišiel do domova sociálnych služieb a neb. pani C. mu chcela postúpiť pohľadávku, pretože tvrdila, že nemá vyplatené finančné prostriedky, ktoré jej dlhoval jej synovec, žalobca, a preto ho požiadala, aby jej pomohol ich vymôcť od žalobcu. V čase, keď bol v domove dôchodcov pani C. bola pri zmysloch, boli tam svedkovia a pohľadávka bola postúpená vo forme notárskej zápisnice. Vymožené prostriedky chcel použiť na zlepšenie života pani C. v Domove dôchodcov na Cemjate.
14. Zo znaleckého posudku H.. F. H. Č.. XX/XXXX H. vyplýva, že neb. H. C. trpela demenciou zmiešaného typu, ťažkého stupňa. K otázke, či bola spôsobilá vybavovať si sama svoje záležitosti finančné, písomné a iné znalec uviedol, že pre ťažký mentálny defekt a narušené uvedomelé pohnútky chcenia (motivácia) nemohla prejaviť vôľu vážnu, prostú omylu, resp. slobodnú. Posudzovaná totiž nemala dostatok schopností a spôsobilostí (analogicky rozpoznávacej schopnosti a vôľovým schopnostiam), aby daný právny úkon právoplatne realizovala, s prihliadnutím tiež i k zákonom vymenovaným záležitostiam právneho úkonu: požiadavka slobodného a vážneho (schopnosť domýšľať právne dôsledky), zrozumiteľného a určitého prejavenia úkonu, požiadavka súladu obsahu resp. účelu právneho úkonu so zákonom a záujmami spoločnosti ako aj požiadavka náležitej formy právneho úkonu i obsahu právneho úkonu, t. j. určenia právnych následkov, ktoré z neho majú vzniknúť a ktoré sledovala.
15. Svedok E.. E. H. pri svojom výsluchu uviedol, že bol oslovený, aby sa dostavil k pani Márii C.. Keď ku nej prišiel, tak mu povedala, že chce previesť pohľadávku, ktorú má voči synovcovi na základe rozsudkov, pretože sa bála, keď zomrie, že tú pohľadávku by dedil on, ktorý jej má plniť. Preto ju teda prevedie na nejakého svojho známeho. Keďže pani C.Á. bola takmer nevidomá, tak jej povedal, že musia byť prizvaní svedkovia a to dve pracovníčky z toho domova dôchodcov. Keď si zozbieral údaje išiel naspäť na notársky úrad, kde spísal zápisnicu a následne sa vrátila do domova dôchodcov. Tá jej bola riadne prečítaná pred svedkami a podpisovali ju svedkovia a nie pani C., ktorá bola nevidomá. Pani C. sa zdala teda okrem toho, že nevidela, ako orientovaná, vedela, čo chce urobiť, vedela prečo to chce urobiť, rozprávala sa s ním riadne. Neskúmal je zdravotný stav, pretože táto riadne komunikovala. Vyžiadal si od nej občiansky preukaz a rozprávali sa riadny spôsobom, nemal dôvod teda skúmať zdravotný stav. Keďže robí väčšinou s Okresným súdom v Prešove, tak tam automaticky dal rozsudok KS v Prešove. Potom mu niekto volal, aby to opravil a následne to opravil podľa § 43 Notárskeho zákona o chybe v písaní a zrejmej nesprávnosti. Mál za to, že mohol opraviť túto zápisnicu len on, keďže ju vyhotovoval, tak aj opravil, keďže išlo o zrejmú nesprávnosť.
16. Svedkyňa B. K. pri svojom výsluchu uviedla pani C. bola v zariadení Domova dôchodcov v Cemjate od roku 1995. Od vtedy tam aj pracuje. Keď prišiel notár s tou notárskou zápisnicou tak ju prečítal pani C., opýtal sa jej, či tomu porozumela a či s ňou súhlasí. Ona povedala, že áno. V tom čase už bola nevidomá. Postupne strácala zrak. Už vtedy nevedela ani čítať ani písať, preto tam boli ako svedkovia. V roku 2008 jej stav bol taký, že sa s ňou dalo ešte porozprávať, vedela, kto je kto, rozpoznávala ľudí, bola orientovaná. Vedela aký je deň atď. Mala len parkinsona a brala tabletky. Psychiatrické tabletky neužívala. Svedkyňa notársku zápisnicu podpísala. Notár prečítal notársku zápisnicu pred svedkami. Nevedela sa vyjadriť či pani C. poučoval.
17. Svedkyňa H.. Y. R. pri svojom výsluchu uviedla, že pracuje v domove dôchodcov od roku 1997. Na tento právny úkon ju prizvala JUDr. Komková s tým, že pani C. chcela nejakú pohľadávku previesť na tretiu osobu. Pred ňou a pani K. bola pani C. oboznámená s obsahom notárskej zápisnice. Následne ju podpísali. Podpísala ju preto, pretože pani C. to tak chcela. V tom čase bola zorientovaná, podľa nej bola pri plnom vedomí. Teraz sa už jej zdravotný stav zhoršil, ale v tom čase vedela čo robí. Nevedela sa vyjadriť k tomu, či užívala lieky. V roku 2008 sa pani C. javila ako spôsobilá a orientovaná. Keď sa s ňou prišla rozprávať ako sociálna sestra, tak vedela kto je, poznala ju po mene, vedela svoje meno, vedela, ktorý deň je v týždni, poznala všetkých tých najbližších, ktorí v domove sú. Už v tom čase ale zle videla. Čítavali jej knihy, časopisy, takže zrak jej už fungoval slabo.
18. Zo znaleckého posudku H.. F. H. Č.. XX/XXXX vyplýva, že na základe forenzne psychiatrickej analýzy spisového materiálu, zdravotnej dokumentácie probandky ako aj znaleckého posudku 8/2009, vypracovaného znalkyňou H.. G. M. - Š. dňa 20.02.2009,v plnom rozsahu súhlasil so záverom uvedeným v danom posudku č. 8/2009, pokladá ho za správny z psychopatologického a forenzne psychiatrického hľadiska. Z tohto znaleckého posudku ďalej vyplýva, že u neb. H. C. sa v inkriminovanom čase nejednalo o prítomnosť kvalitatívnej poruchy vedomia z plného zdravia (Delírium), kde by bol pripustiteľný lucídny interval, ktorý by nemusel byť nikým postrehnutý, ale o progresívne prebiehajúce a zhoršujúce sa závažné psychické ochorenie, ktoré probandku v inkriminovanom čase z forenzne psychiatrického pohľadu zneschopňovalo k náležitej účasti na právnom úkone.
19. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
20. Podľa § 80 písm. c) OSP, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
21. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
22. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
23. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok), ak sa zistí chyba v písaní, počítaní alebo iná zrejmá nesprávnosť až po spísaní listiny, vykoná sa jej oprava doložkou pod skončený text listiny, ak s tým účastníci súhlasia. V doložke sa uvedie nesprávnosť, uvedie sa správne znenie a pripojí sa dátum vykonania opravy, podpis a odtlačok úradnej pečiatky notára, ktorý opravu vykonal, ako aj podpisy účastníkov.
24. Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
25. Žalobca v konaní žiadal učiť, že zmluva o postúpení pohľadávky spísanej vo forme notárskej zápisnice medzi neb. H. C.Á., ako postupcom a žalovaným v 1. rade ako postupníkom, je neplatná. Návrhom v zmysle (pôvodne § 80 písm. c) OSP), možno uplatniť pozitívne alebo negatívne určenie, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je. Žalobcu v takomto konaní zaťažuje dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem. Je povinnosťou súdu v prvom rade skúmať naliehavý právny záujem. V predmetnej veci už bola žaloba 2 krát zamietnutá pre nepreukázanie naliehavého právneho záujmu. Krajský súd vo svojom druhom zrušujúcom rozsudku sa nestotožnil so záverom súdu I. stupňa o nepreukázaní naliehavého právneho záujmu a uložil súdu povinnosť vec prejednať po vecnej stránke. Súd je týmto názorom Krajského súdu viazaný, a preto vec prejednal po vecnej stránke. Navyše súd poukazuje aj na skutočnosť, že žalobca je jedným z dedičov po H. C. a v prípade vyhovenia žaloby sa stane pohľadávka predmetom dedičstva.
26. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Nie je potrebné, aby konajúca osoba bola v dobe právneho úkonu zbavená spôsobilosti na právne úkony alebo aby jej spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená, príp. ak obmedzenie na základe rozhodnutia nezahŕňa právny úkon, o ktorý ide. Postačí, aby v rozhodnej dobe bola konajúca osoba postihnutá duševnou poruchou, ktorá ju robí na právne úkony neschopnou. Duševná porucha sa musí zistiť v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín (z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie, patopsychológie a pod.) a musí sa viazať na okamih urobenia právneho úkonu. Z vykonaného dokazovania bolo nad všetku pochybnosť preukázané, že neb. H. C. pri uzatváraní Zmluvy o bezodplatnom postúpení pohľadávky trpela duševnou poruchou, ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou. Neb. H.K. C. vyšetril znalec H.. F. H., ktorý u neb. zistil, že táto trpela demenciou zmiešaného typu, ťažkého stupňa, pričom táto nebola spôsobilá vybavovať si sama svoje záležitosti finančné, písomné a iné. Z listinného dôkazu, posudku H.. G. M. - Š., rovnako vyplýva, že nebohá H. C. v čase, kedy mala postúpiť bezodplatne pohľadávku inej osobe nevedela posúdiť čo robí. Jej psychický a zdravotný stav v čase podpisu zodpovedal štádiu rozvinutej demencie, komplikovanej amentnými stavmi. Táto demencia ovplyvnila jej úsudok a logické myslenie podstatnou mierou, znížila jej logické a úsudkové schopnosti na minimum a zabránila jej rozumne posúdiť úkon, ktorý vykonávala. A nakoniec k rovnakým záverom dospel aj znalec H.. F. H.. Vo svojom znaleckom posudku č. 16/2016 v plnom rozsahu súhlasil so záverom uvedeným v posudku č. 8/2009. Tento znalec vo svojom znaleckom posudku vylúčil existenciu tzv. svetlého okamihu (dilucida intervalla), pre ktorý by bola neb. schopná uvedomovať si a chápať svoje konanie v čase podpisu Zmluvy o bezodplatnom postúpení pohľadávky. O tom, že žalovaná nebola spôsobila na právny úkon nepochybne svedčí aj skutočnosť, že z jej strany išlo o bezodplatný prevod pohľadávky. Súdu sa nezdá pravdepodobné, aby táto postúpila svoju pohľadávku na žalovaného v 1. rade, t.j. na osobu, ktorú nepoznala, bez akejkoľvek protihodnoty, resp. záruky . Žalovaným 1. rade tvrdené, že jej mal vymoženými prostriedkami zlepšiť život v domove nebolo vôbec preukázané a súdu nie je ani zrejme, prečo to nebolo súčasťou notárskej zápisnice.
27. Súd pri posúdení, či neb. H. C. bola spôsobilá na právny úkon vzal do úvahy aj výsluchy svedkov, ktorí tvrdili, že táto vedela, čo chce urobiť a bola orientovaná. Tu súd poukazuje na znalecký posudok H.. F. H., ktorý aj po analýze výpovedí týchto svedkov dospel k záveru, že táto nevedela adekvátne pochopiť význam právneho úkonu. Poukázal na to, že schopnosť takéhoto človeka k pochopeniu náležitostí
právneho úkonu (schopnosť rozpoznávacia), schopnosť pochopenia dôsledkov právneho úkonu, schopnosť pochopiť zosúladenosť právneho úkonu so zákonom, spoločenskými normami a schopnosť pochopenia náležitej formy a obsahu právneho úkonu, ako aj určenia právnych následkov z takéhoto úkonu sú u takéhoto človeka podstatnou mierou narušené. Teda, ak je pri právnom úkone „len“ prečítanie písaného obsahu právneho úkonu (napr. zápisnice) a otázka, či tomu človek porozumel, takýto človek (v danom prípade H.K. C.) môže odpovedať (tak ako to je uvedené v záznamoch), že áno, porozumela. Pokiaľ nie sú podchytené iné formy komunikácie pri danom právnom úkone, iba také („porozumeli ste tomuto? - odpoveď áno“), tento stav nemusí svedčať o náležitej schopnosti človeka vykonávajúceho právny úkon k jeho spôsobilosti adekvátne porozumieť vykonávanému právnemu úkonu. Svedkom sa teda mohla nebohá javiť ako spôsobila vykonať úkon avšak vzhľadom na jej zdravotný stav nebola na takýto úkon spôsobila.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že neb. H. C. nebola v dôsledku duševnej choroby schopná chápať svoje konanie a uvedomovať si následky, čo je dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu, na ktorú musí súd ex offo prihliadať, a preto je Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi neb. H. C.F. a žalovaným v 1. rade absolútne neplatná. Z tohto dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
29. Súd ďalej uvádza, že úlohou H.. F. H. bolo posúdi správnosť záveru prijatého v znaleckom posudku vypracovanom H.. G. M. - Š. Č.. X/XXXX zo dňa 20.2.2009. Aj napriek tomu, že súd zobral znalecký posudok č. 8/2009 ako listinný dôkaz nič nebránilo znalcovi preskúmať závery tohto posudku, navyše ak podľa ustanovenia § 51a ods. 7 vyhlášky ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy v znení účinnom v čase pribratia znalca, ak účastník konania alebo strana v konaní predloží posudok od osoby zo zoznamu podľa odseku 1, postupuje sa rovnako ako pri posudku ustanoveného znalca. Žalovaným v 1. rade tvrdená skutočnosť, že posudok bol vypracovaný bez súhlasu dotknutej osoby, bez súhlasu personálu domu dôchodcov nebolo v konaní žiadnym spôsobom preukázané, nevyplýva zo žiadneho listinného dôkazu a ani výpovedi svedkov.
30. Nakoniec súd poukazuje aj na skutočnosť, že dôvodom neplatnosti zmluvy o bezodplatnom postúpení pohľadávky je aj skutočnosť, že notár pri oprave notárskej zápisnice nepostupoval v súlade so zákonom. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 43 ods. 2 notárskeho poriadku sa oprava vykoná iba vtedy ak s tým účastníci súhlasia. V doložke, ktorou sa oprava vykonala sa okrem iných údajov uvedú podpisy účastníkov. V predmetnej notárskej zápisnici chýbajú podpisy účastníkov a teda oprava, ktorú vykonal notár je v rozpore so zákonom, a preto je takýto úkon neplatný.
31. O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal voči žalovanému v 1. rade náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
32. O trovách konania medzi žalobcom a žalovanými v 2. rade a 3. rade súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s § 257 CSP, podľa ktorého súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Žalobca bol síce v konaní úspešný avšak súd za dôvody hodné osobitného zreteľa považoval skutočnosť, že žalovaná v 2. rade a žalovaný v 3. rade sa stali žalovanými iba z dôvodu toho, že dedili po nebohej H. C.. Voči žalobe nemali žiadne námietku a bolo by preto nespravodlivé ak by hradili trovy konania. Súd preto žalobcovi voči žalovanej v 2. rade a žalovanému v 3. rade nárok na náhradu trov konania nepriznal a žalovaná v 2. rade a žalovaný v 3. rade ako neúspešné strany, nemajú právo na náhradu trov konania.
33. Podľa § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
34. Pokiaľ ide o náhradu trov štátu, súd priznal štátu nárok na náhradu trov v rozsahu 100% proti žalovanému v 1. rade, ktorý bol v konaní neúspešný v zmysle vyššie citovaného ustanovenia. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, resp. po právoplatnosti uznesenia o znalečnom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a každá zo strán dostala jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).