Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27P-118-2016.pdf
PDF · 87.49 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/118/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci navrhovateľky: R. N., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX/XX, W., zastúpená advokátkou: JUDr. Lucia Sukopová, Františkánska 5, Trnava, o rozvod manželstva s W. N., nar. 1.11.1983, bytom C. XX, U., zastúpený advokátom: Mgr.Ing. Marián Galbavý, Piešťanská 3, Trnava a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: I. N., nar. X.X.XXXX, bytom B. K., zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, takto
rozhodol:
Súd rozvádza manželstvo účastníkov uzatvorené dňa X.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu P.-D. zväzok X ročník XXXX strana X poradové číslo X.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu tohto znenia:
Maloletá I. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, zastupovať a spravovať jej majetok budú obaja rodičia.
Otec sa zaväzuje platiť výživné na maloletú I. 130,- € mesačne vždy do 15.dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 5.12.2016 domáha, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov, zveril dieťa do osobnej starostlivosti matky a otcovi určil výživné 200,- €.
2. Manžel s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil.
3. Účastníci na pojednávaní uzatvorili rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode a požiadali o jej schválenie súd, styk otca s maloletou nežiadali upraviť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi zo spisu a zistil tento stav veci:
5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa X.XX.XXXX, u oboch prvé v poradí. Obidvaja sú národnosti slovenskej, štátni občania SR. Posledné spoločné bydlisko mali v U.. Z manželstva sa narodila maloletá I. dňa X.X.XXXX.
6. Súd mal preukázané, že manželstvo uzatvorili po takmer dvojročnej známosti. Manželstvo bolo spočiatku harmonické. Navrhovateľka uviedla, že po narodení dieťaťa sa začali objavovať problémy, ktoré sa stupňovali tak, že zhruba tri roky po uzatvorení manželstva začala uvažovať o rozvode. Celá situácia sa zhoršila najmä potom, čo nastúpila do zamestnania. Týkalo sa to nedôvodnej žiarlivosti manžela, ktorý ju sledoval, spočiatku najmä SMS-ky a e-maily. Často jej volal do práce a SMS-koval. Nerozumeli si aj v otázke financií. Z iniciatívy navrhovateľky chodili v roku 2013 k psychologičke referátu poradensko-psychologických služieb v T.. Celkovo absolvovala navrhovateľka 3 konzultácie a manželia spolu 3 konzultácie. V tom čase sa navrhovateľka bála rozviesť. Neskôr sa opätovne zhoršili vzťahy medzi manželmi. Navrhovateľka na prelome augusta a septembra 2016 zistila, že jej manžel nainštaloval do telefónu bez jej vedomia program na nahrávanie hovorov. Manžel uviedol, že tak urobil na žiadosť navrhovateľky z dôvodu, aby mohli konfrontovať svoje vyjadrenia a aj sám si ho nainštaloval. Manželke program odinštaloval na jej žiadosť, aký bol dôvod, prečo chcela program odinštalovať si nepamätal. Manžel časté telefonovanie manželke zdôvodnil akútnou potrebou riešiť problémy v rodine alebo s dieťaťom podľa neho 2-3x za smenu. Navrhovateľka uviedla, že v dôsledku problémov v manželstve jej city voči manželovi ochladli až tak, že v súčasnosti k nemu nič necíti, len strach a odpor. Ďalej uviedla, že si nerozumeli ani v intímnej oblasti. Manžel vyžadoval intímny styk častejšie ako ona a bez ohľadu na jej námietky. Po zistení, že ju manžel odpočúva, inicioval návštevu poradne, tento krát boli na konzultácii 2x spolu, navrhovateľka 1x sama a 2x sám manžel. Už v tom čase sa rozhodla, že sa rozvedie a nemá záujem obnoviť spolužitie. Od toho času sa aj intímne prestali stýkať. Počas Vianoc odišla s dcérou na návštevu k rodičom a vrátila sa až po Novom roku a definitívne sa odsťahovala k rodičom aj s dcérou 10.1.2017. Dňa 11.1.2017 podala návrh na úpravu práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu na Okresnom súde v Prievidzi, ktorý v konaní č. 13P/1/2017 vydal neodkladné opatrenie dňa 9.2.2017 a zveril dieťa do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal platiť výživné 30% zo sumy životného minima. Obaja účastníci nemali počas manželstva inú známosť a nemajú ani inú vyživovaciu povinnosť.
7. Manžel nesúhlasil s rozvodom manželstva z dôvodu, že navrhovateľku stále ľúbi. Uviedol, že ich manželstvo nie je tak zlé, ako ho vykreslila navrhovateľka. Odmietol tvrdenie, že by zasahoval do SMS správ a e-mailovej komunikácie navrhovateľky. K intímnemu styku s navrhovateľkou uviedol, že sa realizoval s jej súhlasom. Poprel, že by bol chorobne žiarlivý, ak žiarlil, bolo to zapríčinené chovaním navrhovateľky, ktoré si však nepamätal. Uviedol, že aj v ich manželstve boli problémy, ktoré je však možné riešiť a on sám sa snažil nájsť riešenia. Verí v obnovu citov navrhovateľky, na čo je potrebný kompromis, tak, ako je potrebný na riešenie všetkých problémov. Už pred sedeniami u psychológa v septembri sa navrhovateľka vyjadrila, že tam pôjde, ale nevie či to pomôže. Uviedol, že už v minulosti navrhovateľka odišla k svojim rodičom po konfliktoch aj s dcérou a to na víkend alebo na týždeň. Potvrdil, že sa hádali, ale z podnetu navrhovateľky a pred dcérou.
8. Navrhovateľka sa zamestnala ako predavačka s príjmom 350,- až 400,- € v čistom, poberá rodinné prídavky 23,52 €. Býva u rodičov v ich rodinnom dome na bývanie a stravu prispieva sumou 100,- € mesačne. Maloletá I. chodí do materskej školy, navrhovateľka platí stravu 30,- € mesačne.
9. Manžel býva v spoločnom rodinnom dome. Má priemerný čistý mesačný príjem 836,72 €. Celkovo platí za úver na dom a energie 480,- €. Za telefóny navrhovateľky, svoj a internet platí 90,- €. Mesačne prispieva na výživu dcéry 60,- €.
10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 24 ods. 1, 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa § 62 ods. 1,2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
11. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Povinnosť žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, pokojného a harmonického spolužitia. V rodinnom prostredí by mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej by mal súd pristúpiť len vtedy, ak sú na to splnené podmienky.
12. Podľa názoru súdu je manželstvo účastníkov nefunkčné a neplní svoj spoločenský účel. Len ťažko možno hovoriť o funkčnom vzťahu, v ktorom jeden z manželov za žiadnych okolností nechce z druhým zotrvať vo zväzku. Súd pripúšťa rozdielnosť pohľadov a subjektívnych pocitov oboch účastníkov na intenzitu rozvratu, ale z vonkajších prejavov je zrejmé, že vzťahy medzi účastníkmi sú vážne narušené. Navrhovateľka má plné právo domáhať sa na súde rozvodu manželstva aj keď na samotný rozvod nárok nemá, a súd tak rozhodne až po zvážení splnených podmienok. Je výlučne vecou navrhovateľky aké motívy a pohnútky ju vedú k rozhodnutiu nezotrvať s manželom v manželskom zväzku a k rozvodu. Ak súd dospeje k záveru, že sú tu také vážne a zásadné dôvody a príčiny vedúce k rozvratu, prihliadne na ne bez hlbšieho skúmania subjektívnych pocitov účastníka, ktorý s rozvodom nesúhlasí ako tomu je napr. u manžela, ktorý nesúhlas s rozvodom odôvodňuje pretrvávajúcou citovou náklonnosťou a vierou v návrat navrhovateľky, ktorá by s ním v budúcnosti mala obnoviť manželské spolužitie. Navrhovateľka v konaní vyslovila svoj slobodný názor a uviedla dôvody, ktoré ju k rozvodu viedli ako aj dôvody prečo nechce ďalej žiť s manželom.
13. Manželstvo účastníkov dlhšiu dobu neplní svoje funkcie a to najmenej od septembra 2016, v súčasnosti od 10.1.2017 nežijú v spoločnej domácnosti, nakoľko navrhovateľka sa aj s dcérou odsťahovala k rodičom. Manželia sa podrobili sérii sedení u psychológa v roku 2013, kedy došlo k čiastočnej úprave vzťahov medzi manželmi a znovu v septembri 2016 po zistení odposluchu telefónu navrhovateľky. Po absolvovaní konzultácií sa navrhovateľka rozhodla, že opustí spoločnú domácnosť, na pojednávaní opakovane uviedla, že už nemá záujem zachovať manželstvo a vylúčila možnosť jeho obnovy. Uviedla, že k manželovi v súčasnosti už nič necíti, len odpor a strach. Súd dospel k záveru že rozvrat v manželstve je trvalý a hlboký, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia s perspektívou do budúcnosti, preto súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol.
14. V časti úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu súd schválil uzatvorenú rodičovskú dohodu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, nakoľko je v súlade so záujmami maloletého dieťaťa a v možnostiach a schopnostiach rodičov.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, okrem osôb, ktoré sa tohto práva vzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku. Proti výroku, ktorými súd schválil rodičovskú dohodu o zverení, zastupovaní a správe majetku maloletého dieťaťa, o výživnom a úprave styku nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP). Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie(§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.