Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/184/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tichého a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej a JUDr. Jany Urbanovej, v právnej veci žalobcov: 1/ R. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XA, Z., 2/ STOP, družstvo, so sídlom Korelica 478, Čadca, IČO: 31 621 325, právne zastúpených: Advokátska kancelária VARMUS s.r.o., so sídlom Palárikova 83, Čadca, IČO: 36 863 203, proti žalovanej: K. R., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX J. str. XXXXX, K. P., Izrael, zastúpenej Mgr. Zdeňkom Krmáškom, advokátom, so sídlom U I. XXX/X, N. - T., Česká republika, o povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 10C/199/2015-101 zo dňa 08. februára 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak , že návrh žalobcov 1/ a 2/ z a m i e t a .

Žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcom 1/, 2/.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd nahradil prejav vôle žalovanej uzatvoriť so žalobcami 1/, 2/ kúpnu zmluvu v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti napadnutého rozsudku s tým, že z vykonaného dokazovania mal za jednoznačne preukázané, že 07.06.2004 bola uzatvorená zmluva o budúcej kúpnej zmluve medzi žalovanou a J. T. (ako budúcimi predávajúcimi) a ich právnymi nástupcami R. R. Z. a I. T. a R. R. a STOP družstvom ako budúcimi kupujúcimi. Predmetná zmluva o budúcej kúpnej zmluve má všetky náležitosti, ktoré ustanovuje zákon, v nadväznosti na čo ju prvoinštančný súd považoval za platnú. Ďalej mal preukázané, že žaloba bola podaná v ročnej prekluzívnej dobe. Ako irelevantné vyhodnotil námietky žalovanej o tom, že sa od uzavretia zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zmenili okolnosti, z ktorých strany sporu vychádzali do tej miery, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa riadna kúpna zmluva uzavrela a že cena dohodnutá v zmluve o budúcej kúpnej zmluve je neurčitá s tým, že pokiaľ bola vykonávaná rekonštrukcia na predmetnej nehnuteľnosti, bola vykonaná v dobe, keď žalovaná nebola podielovou spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti, teda je nepravdepodobné, že by investovala finančné prostriedky do nehnuteľnosti, ktorej v tom čase nebola vlastníkom ani spoluvlastníkom. Kúpna cena uvedená v kúpnej zmluve, ktorej bola týmto rozsudkom nahradená vôľa žalovanej, je vyššia ako bola dohodnutá v spornej zmluve. Uviedol, že v zmluve o budúcej zmluve je dohodnutá kúpna cena 500.000,00 Sk (16.569,96 Eur), naopak v kúpnej zmluve je uvedená kúpna cena vo výške 22.430,62 Eur (po odpočítaní nákladov na súdne konanie vo výške 14.840,54 Eur). Nedôvodnosť námietky žalovanej odôvodnil tým, že žalobcovia kúpnu cenu predmetných nehnuteľností oproti dohodnutej kúpnej cene uvedenej v zmluve o budúcej kúpnej zmluve navýšili. K námietke o nedodržaní predkupného práva žalovanej zo strany J. T. uviedol, že pokiaľ sa žalovaná a J. T. zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zaviazali previesť vlastnícke právo k svojim podielom v predmetných nehnuteľnostiach, nemôže v zmysle ustanovení požadovať, aby spoluvlastník žalovanej ponúkol svoj spoluvlastnícky podiel na predaj. Zastal názor, že zmluvné predkupné právo, ktorým zmluva o budúcej kúpnej zmluve bezpochyby je,

má prednosť pred zákonným predkupným právom, naviac, keď samotná žalovaná sa zaviazala platnou zmluvou o budúcej kúpnej zmluve svoj spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam previesť na žalobcov. Uzavrel, že vychádzajúc z prejavov oboch zmluvných strán, následného správania sa žalobcov a J. T. (prevod vlastníckeho práva na žalobcov a prijatie peňažnej sumy), ako i samotného písomného prejavu, ktorý je obsahom posudzovanej zmluvy, je vôľa zmluvných strán v budúcnosti uzavrieť kúpnu zmluvu nepochybná. Tento záver vyplýva aj z nadpisu predmetnej zmluvy, článku I., II. a III. zmluvy. Kúpna cena bola v zmluve o budúcej zmluve určená na sumu 1.000.000,00 Sk ako celok, teda 500.000,00 Sk za spoluvlastnícky podiel žalovanej. Žalovaná uzavretím zmluvy o budúcej zmluve dobrovoľne obmedzila svoje budúce vlastníctvo tým, že obmedzila svoje dispozičné právo k nehnuteľnostiam, pretože sa zaviazala v dohodnutej dobe predať nehnuteľnosti žalobcom ako úspešným účastníkom. Žalobcom priznal trovy konania vo vzťahu k žalovanej a tieto jej uložil uhradiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcov vo výške 2.016,72 Eur.

2. Proti rozsudku prvoinštančného súdu doručila v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Vytýkala, že rozhodnutie procesného súdu vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu, následne i z nesprávneho právneho posúdenia veci. Predniesla na pojednávaní návrh na prerušenie konania. Prvoinštančný súd uznesením zamietol jej návrh na prerušenie konania. Naďalej konal a rozhodoval vo veci samej, čím porušil právo účastníkov na spravodlivý proces. Procesný súd nemohol rozhodnúť vo veci samej skôr, ako nenadobudlo právoplatnosť aj uznesenie o neprerušení konania. Zároveň poukazovala na znenie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve článok III. bod 1 a 2 s tým, že žalobcovia v podanej žalobe uviedli a zároveň súd rozhodol, že predávajúca žalovaná je povinná odpredať svoj podiel za dohodnutú kúpnu cenu 22.430,62 Eur. Poukázala na to, že súd nemôže pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle (§ 161 ods. 1 O.s.p.) nič na podstatných náležitostiach zmeniť, doplňovať či upresňovať. Je vylúčené, aby neurčité údaje boli napravované výkladom prejavu vôle účastníkov zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Uviedla, že v zmluve o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy si zmluvné strany dohodli v článku III. bod 1, že K. R. a J. T. odpredajú predmet zmluvy za 1.000.000,00 Sk (33.193,92 Eur), t.j. budúci predávajúci J. T. za 500.000,00 Sk (16.596,96 Eur) a budúca predávajúca, t.j. žalovaná za 500.000,00 Sk (16.596,96 Eur). V článku VII. bod 4 si zmluvné strany dohodli, že všeobecná cena prevádzaných nehnuteľností bude určená znaleckým posudkom. V žalobe o povinnosť uzatvoriť kúpnu zmluvu v konaní 10C/199/2015 žalobcovia ako budúci kupujúci uvádzajú kúpnu cenu 22.430,62 Eur. Žalovaná zastala názor, že kúpna cena uvedená v zmluve o budúcej kúpnej zmluve nebola stanovená určite. Poukazovala na to, že v zmluve sa žalovaná zaviazala uhradiť náklady, ktoré súvisia s konaním Okresného súdu Čadca 13C/244/2004. Trovy súvisiace s predmetným konaním však uhradil žalobcom L. X., na účet ich právnej zástupkyne JUDr. Badovej. Žalobcovia sa domáhajú duplicitného uhradenia odmeny právnej zástupkyne. Ak jej uhradili určitú finančnú odmenu, majú právo požadovať si od nej vyúčtovanie. V článku III. bod 3 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sa zmluvné strany dohodli, že v tomto konaní žalobcovia uhradia všetky trovy konania a budúci predávajúci v súdnom konaní 13NcC/27/2002 nepreukázali, v akej výške trovy konania právnej zástupkyni uhradili. Podľa článku V. bod 2 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve budúci predávajúci, t.j. žalovaní, súhlasia, aby z dohodnutej úhrnnej kúpnej ceny sa odpočítali všetky trovy konania v súvislosti s konaním vedeným na OS Čadca 13NcC/27/2002 (OS Čadca 13C/244/2004). Všetky trovy konania zaplatil žalovaný v tomto konaní L. X., nie žalobcovia, ktorí navyše ani nepreukázali, že právnej zástupkyni nejaké trovy konania uhradili. V zmysle citovaného článku bolo dohodnuté, že zmluvné strany súhlasia, aby sa odpočítala zmluvná odmena vo výške 20 % z kúpnej ceny pri spísaní a uzavretí riadnej kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľností v predmete zmluvy. Keďže nedošlo k uzatvoreniu riadnej kúpnej zmluvy, táto povinnosť pre žalovaných zanikla. Žalobcovia v žalobe uvádzali, že účastník zmluvy o budúcej kúpnej zmluve J. T. si splnil svoju povinnosť. Podľa LV XXXXX kat. územia Z. je na liste vlastníctva uvedené, že 1 nehnuteľností odkúpil R. R. a F. R.. Účastníkom tohto konania F. R. nebola. Pokiaľ účastníkmi tohto konania neboli všetci účastníci zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, súd mal návrh zamietnuť. Výrok rozsudku je záväzný len pre účastníkov konania. Pokiaľ F. R. nebola účastníčkou tohto konania, môže podať ďalší návrh na plnenie zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Žalovaná zároveň namietla aj výpočet trov konania, trov právneho zastúpenia. Súd mal priznať trovy právneho zastúpenia podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., § 11 ods. 1 vo výške 1/13 výpočtového základu. Žiadala rozsudok prvoinštančného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 a súc viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 , bez nariadenia pojednávania (podľa § 385

a contrario) odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie postupom podľa § 388 zmenil, nakoľko neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

4. Po preskúmaní veci odvolací súd dospel k záveru, že prvoinštančný súd síce vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a dostatočne zistil skutkový stav veci, zo skutkových zistení nevyvodil správny právny záver, vec nesprávne právne posúdil, v nadväznosti na čo odvolací súd súc viazaný skutkovým stavom zisteným zo strany prvoinštančného súdu, z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci zo strany prvoinštančného súdu, ktorý síce na vec aplikoval správny právny predpis, avšak tento nesprávne vyložil, rozsudok prvoinštančného súdu postupom podľa § 388 zmenil.

5. Podľa článku III. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uzatvorenej 07.06.2004 mimo iných medzi žalobcami a žalovanou vyplýva, že budúci predávajúci sa zaväzujú, že predajú budúcim kupujúcim nehnuteľnosti uvedené v bode II/1 tejto zmluvy za dohodnutú úhrnnú kúpnu cenu vo výške 1.000.000,00 Sk, že budúci kupujúci sa zaviazali, že uhradia všetky trovy konania za budúcich predávajúcich v súdnom spore vedenom na Okresnom súde Čadca pod 13NcC/27/2002 po podpísaní tejto zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, a to od podania žaloby až do právoplatného skončenia veci, a to i v prípade neúspechu, s tým, že v prípade neúspešnosti súdneho sporu maximálna výška trov právneho zastúpenia bude zo strany budúcich kupujúcich uhradená do 100.000,00 Sk. V bode V. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve bolo uvedené, že budúcim predávajúcim, resp. ich právnym nástupcom uhradia budúci kupujúci dohodnutú úhrnnú kúpnu cenu uvedenú v bode IV. tejto zmluvy vo výške 1.000.000,00 Sk na viazaný účet v peňažnom ústave so sídlom na území SR. Budúci predávajúci a ich právni nástupcovia súhlasili s tým, aby sa z dohodnutej úhrnnej kúpnej ceny odpočítali všetky trovy konania v súvislosti s konaním vedeným na OS Čadca pod č.k. 13NcC/27/2002, tak ako budú vyčíslené po právoplatnosti rozsudku súdu a aby sa odpočítala dohodnutá zmluvná odmena vo výške 20 % z kúpnej ceny pri spísaní a uzavretí riadnej kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľností uvedených v bode II/1 tejto zmluvy.

6. Zo žaloby podanej žalobcami z bodu III. vyplýva, že zmluvné strany potvrdzujú, že kúpnu cenu dohodli v súlade s ust. § 589 a zákona č. 18/1990 Zb. o cenách, dohodnutú úhrnnú kúpnu cenu 22.430,62 Eur uhradia kupujúci 1/, 2/ predávajúcej K. R., rod. T. tak, že:

- časť kúpnej ceny ako polovica uhradených súdnych poplatkov vo výške 833,55 Eur bola uhradená ešte pred spísaním a podpísaním tejto zmluvy,

- časť kúpnej ceny ako časť dohodnutej zmluvnej odmeny vo výške 1.327,76 Eur bola uhradená za predávajúcu K. R., rod. T., v hotovosti a celosti 12.03.2008,

- časť kúpnej ceny ako zvyšok dohodnutej zmluvnej odmeny vo výške 3.158,36 odmena za spísanie listín súvisiacich s prevodom nehnuteľností vo výške 1.182,06 Eur, odmena za spísanie návrhu kúpnej zmluvy a návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vo výške 1.088,35 Eur predstavujúcej spolu 5.428,77 Eur, bude uhradená za predávajúcu K. R., rod. T., v hotovosti a v celosti do 5 dní od právoplatnosti rozsudku kupujúcimi 1/, 2/,

- zvyšok dohodnutej kúpnej ceny pripadajúcej na podiel predávajúcej K. R., rod. T., vo výške 14.840,54 Eur uhradia kupujúci 1/, 2/ na jej účet založený v peňažnom ústave do 5 dní od právoplatnosti rozsudku.

7. Napriek zneniu článku III. a V. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, prvoinštančný súd do výroku svojho rozhodnutia, ktorým nahradil prejav vôle žalovanej uzatvoriť so žalobcami 1/, 2/ kúpnu zmluvu, prebral článok III. tak, ako bol žalobcami formulovaný v podanej žalobe.

8. V zmysle ust. § 50a zmluvu o budúcej zmluve možno za súčasného právneho stavu považovať za typickú pomenovanú zmluvu, ktorá aj keď je upravená v OZ, platí ako všeobecne právne záväzný vynútiteľný základ pre uzavieranie vynútiteľných zmlúv. Takto je vyjadrený aj účel tejto zmluvy. Forma zmluvy o budúcej zmluve je obligatórne písomná, nedodržanie písomnej formy spôsobuje jej neplatnosť. Zmluva o budúcej zmluve musí obsahovať podstatné náležitosti zmluvy, ktorá má byť uzavretá. Tieto náležitosti sú ustanovené v kogentných ustanoveniach zákona alebo môžu vyplývať z dohody účastníkov. V prípade, že do doby dohodnutej v zmluve o budúcej zmluve nebude budúca zmluva uzavretá, môže sa oprávnený subjekt do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím (§ 161 ods. 3 O.s.p.). V takomto prípade rozhodnutie súdu nahradí zmluvné vyhlásenie druhej strany a tým medzi subjektami vznikne zmluva. Vzhľadom na to, že súd nemôže pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle nič na podstatných náležitostiach budúcej kúpnej zmluvy meniť, doplňovať, či upresňovať, je vylúčené, aby neurčité, prípadne v zmluve chýbajúce údaje boli napravované výkladom prejavu vôle účastníkov zmluvy o budúcej zmluve (§ 35 . Ak

sa účastníci dohodli na uzavretí takejto predbežnej zmluvy, v prípade kúpnej zmluvy na jej predmete a kúpnej cene a ak je táto zmluva platná, sú jej účastníci povinní na jej základe zásadne uzavrieť zmluvu hlavnú. Zmyslom uzavretia zmluvy o budúcej zmluve je uzavretie hlavnej zmluvy. Pri žalobách žiadajúcich uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu určitého obsahu uvedeného v návrhu žaloby súd nesmie modifikovať podstatný obsah zmluvy.

9. Po preskúmaní veci odvolací súd musel dať za pravdu žalovanej v tom, že v zmluve o budúcej kúpnej zmluve sa zmluvné strany dohodli v článku IV., že k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy dôjde v lehote do 6 mesiacov odo dňa zápisu nehnuteľností tvoriacich predmet kúpnej zmluvy na budúcich predávajúcich, resp. na mená ich právnych nástupcov.

10. Vôľou zmluvných strán tak bolo v zmysle článku IV. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uzavretie jednej kúpnej zmluvy medzi všetkými účastníkmi zmluvy o budúcej zmluve, ktorá by vyriešila všetky ich sporné vzájomné nároky. Z obsahu zmluvy o budúcej zmluve nevyplýva, že by sa prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpnej zmluvy mal riešiť samostatnými zmluvami, nakoľko zmluva o budúcej zmluve používa v celom texte len výraz kúpna zmluva. Bolo preto povinnosťou žalobcov ako kupujúcich zabezpečiť uzavretie jednej kúpnej zmluvy a zaplatenie kúpnej ceny predávajúcim, spôsobom uvedeným v článku III. a V. zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.

11. Tiež je potrebné prisvedčiť žalovanej v tom, že súd nemôže pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle nič na podstatných náležitostiach budúcej zmluvy meniť, doplňovať či upresňovať. Bolo možné výrokom súdu nahradiť prejav vôle žalovanej iba v takom obsahu, v akom sa zaviazala v zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. Uvedené platí bez ohľadu na to, či zmena podstatných náležitostí zmluvy o budúcej zmluve je na prospech, prípadne neprospech jednej zo zmluvných strán.

12. Za nie bez významu odvolací súd považoval, že v zmluve o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy v článku III. bod 1 sa budúci predávajúci zaviazali predať budúcim kupujúcim nehnuteľností za dohodnutú úhrnnú kúpnu cenu vo výške 1.000.000,00 Sk. V bude III. bod 3 sa budúci kupujúci zaviazali, že uhradia všetky trovy konania za budúcich predávajúcich v súdnom spore vedenom na Okresnom súde Čadca pod sp.zn. 13NcC/27/2002 po podpísaní tejto zmluvy. V bode V. bod 1 bolo uvedené, že budúcim predávajúcim, resp. ich právnym nástupcom uhradia budúci kupujúci dohodnutú úhrnnú kúpnu cenu vo výške 1.000.000,00 Sk na viazaný účet v peňažnom ústave so sídlom na území SR. Na druhej strane v článku V. bod 2 budúci predávajúci a ich právni nástupcovia súhlasia s tým, aby sa z dohodnutej úhrnnej kúpnej ceny odpočítali všetky trovy konania v súvislosti s konaním vedeným na Okresnom súde v Čadci pod sp.zn. 13NcC/27/2002 tak, ako budú vyčíslené po právoplatnosti rozsudku súdu a aby sa odpočítala dohodnutá zmluvná odmena vo výške 20 % z kúpnej ceny pri spísaní a uzavretí riadnej kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľností tvoriacich predmet tejto zmluvy právnej zástupkyni JUDr. Márii Badovej.

13. Vychádzajúc z uvedeného i odvolací súd zastal názor, že v danom prípade, vzhľadom na znenie jednotlivých vyššie poukazovaných článkov zmluvy o budúcej zmluve, zostalo nejasným, v akej konečnej výške majú budúci kupujúci uhradiť budúcim predávajúcim, resp. ich právnym nástupcom dohodnutú úhrnnú kúpnu cenu. Z dôvodu neurčitosti mal za to, že dojednanie o kúpnej cene je tak neurčité a nezrozumiteľné, že ani s pomocou výkladu v zmysle § 35 ods. 2 a 3 nemožno ustáliť, čo sa ním chcelo vyjadriť. Zároveň je vylúčené, aby súd pri rozhodovaní o nahradení prejavu vôle (§ 161 ods. 3 O.s.p.) neurčité, prípadne chýbajúce podstatné náležitosti budúcej zmluvy napravoval výkladom prejavu vôle účastníkov zmluvy o budúcej zmluve v zmysle § 35 OZ.

14. Odvolací súd zmluvu o budúcej zmluve preto z dôvodu neurčitosti dojednania o kúpnej cene považoval za neplatnú. Taktiež zastal názor, že pokiaľ zmluva o budúcej kúpnej zmluve uvažovala o uzavretí jednej kúpnej zmluvy, nebolo možné sa domáhať nahradenia prejavu vôle osobitne iba vo vzťahu k žalovanej, ale bolo potrebné, aby boli žalovaní všetci do úvahy prichádzajúci budúci predávajúci, nakoľko i súhlas o odpočítaní z dohodnutej úhrnnej kúpnej ceny 1.000.000,00 Sk trov konania v súvislosti s konaním vedením na OS v Čadci pod sp.zn. 13NcC/27/2002, ako budú vyčíslené po právoplatnosti rozsudku súdu a odpočítaní dohodnutej zmluvnej odmeny vo výške 20 % z kúpnej ceny pri spísaní a uzavretí riadnej kúpnej zmluvy týkajúcej sa nehnuteľností právnej zástupkyni JUDr. Márii Badovej, sa týkal všetkých do úvahy prichádzajúcich budúcich predávajúcich a ich právnych nástupcov, nielen žalovanej v predmetnom konaní. To, či žalobcovia uzatvorili prípadne kúpnu zmluvu o odpredaji spoluvlastníckeho podielu s J. T., je pre výsledok tohto sporu irelevantné, nakoľko v zmluve

o budúcej kúpnej zmluve sa budúci predávajúci a ich právni nástupcovia nezaviazali uzatvoriť osobitné kúpne zmluvy, ale naopak zaviazali sa ako budúci predávajúci uzavrieť jednu kúpnu zmluvu v prospech žalobcov ako budúcich kupujúcich. Práve touto jednou kúpnou zmluvou mali byť usporiadané všetky nároky z budúcej kúpnej zmluvy medzi zmluvnými stranami. Nebolo ani možné znenie zmluvy o budúcej kúpnej zmluve v podstatných náležitostiach meniť, modifikovať a upresňovať vo vzťahu ku každému z budúcich predávajúcich osobitne.

15. V nadväznosti na uvedené preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu žalobcov zamietol.

16. Žalovaná bola v konaní úspešná, v nadväznosti na čo jej odvolací súd priznal nárok na náhradu trov celého konania v rozsahu 100 % vo vzťahu k žalobcom 1/, 2/.

17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerov hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s . p.)

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 C. s. p.)

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 C. s. p.)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)