Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31T-3-2022.pdf
PDF · 94.13 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/3/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní takto
rozhodol:
Obžalovaný O. B., G.. XX.XX.XXXX Z. E., I. E. O. K., U.. E.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 29.12.2020 v čase okolo 21.00 hod. z kancelárskych priestorov spoločnosti PKP STRECHY s.r.o. na ulici Petzvalova 20 v Trnave, v ktorej je zamestnaný, zobral kľúč od motorového vozidla Fiat Ducato EČ: TT-524HX v hodnote 18 000 €, ktorého vlastníkom a držiteľom je spoločnosť PKP STRECHY s.r.o., vonku nastúpil do uvedeného vozidla, ktoré následne bez súhlasu vlastníka odviezol ako vodič do Serede, kde v napájacom pruhu z Trnavskej ulice na rýchlostnú cestu R1 smerom na Trnavu zišiel mimo cesty a zostal s vozidlom stáť, a v čase okolo 0.05 hod. dňa 30.12.2020 zapálil prednú časť interiéru vozidla, v dôsledku čoho motorové vozidlo úplne zhorelo vrátane náradia a materiálu, ktoré sa nachádzali v úložnom priestore vozidla, a to 3 ks motorové píly Still, 3 ks teplovzdušné pištole Leister s príslušenstvom, veľká karbobrúska Makita, malá karbobrúska Makita, okružná píla Makita, 2 sety Hilti, 3 boxy s klampiarskym náradím, 3 000 ks kotiev na ukotvenie polystyrénu, 10 ks pogumovaných plechov a 10 ks záveterných líšt, čím spôsobil poškodenému PKP STRECHY s.r.o., IČO: 47 692 391, škodu vo výške 26 500 €,
teda
- zmocnil sa cudzieho motorového vozidla v úmysle prechodne ho používať a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,
- zničil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchal
úmyselný prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona v súbehu s úmyselným prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 216 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 4 a § 41 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 37 písm. h), písm. m) Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Dňa 12.01.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovaného. Súd vo veci vydal trestný rozkaz, doručený obžalovanému dňa 31.05.2022, proti ktorému podal prokurátor odpor, a následne vec prejedal na hlavnom pojednávaní.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného pri splnení podmienok podľa § 252 ods. 2, ods. 3 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“), keďže mal za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného, ktorému bola riadne doručená obžaloba a predvolanie na hlavné pojednávanie dňa 31.05.2022, mal v prípravnom konaní pred orgánom činným v trestnom konaní na výsluchu dňa 16.11.2021 možnosť vyjadriť sa ku skutkom, ktoré sú predmetom obžaloby, boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní, obžalovaný bol upozornený dňa 16.11.2021 na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania a bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený v predvolaní na hlavné pojednávanie, pričom nenastali okolnosti podľa § 252 ods. 3 TP vylučujúce takýto postup.
Keďže sa hlavné pojednávanie konalo v neprítomnosti obžalovaného, bola prečítaná zápisnica o jeho skoršej výpovedi zo dňa 16.11.2021. Vtedy uviedol, že koncom roka 2020 vo večerných hodinách bol v kancelárskych priestoroch spoločnosti PKP Strechy na Petzvalovej 20, kde počas celého dňa popíjal. Keďže už žiaden alkohol nezostal, zobral z kancelárie kľúče od vozidla Fiat Ducato EČ: TT-524HX, naštartoval ho a šiel s ním do Serede, kde zastavil na benzínovej pumpe Shell. Natankoval naftu za 5 €, no nemal žiadne peniaze tak tam nechal svoj občiansky preukaz a šiel peši k sestre na Poľnú ulicu v Seredi si požičať peniaze, vrátil sa a zaplatil. Z pumpy sa chcel vrátiť do Trnavy, no pri výjazde zo Serede v pripájacom pruhu na diaľnicu ho stiahlo dole do priekopy pri diaľnici. Vozidlo nevedel dostať späť na cestu, spanikáril a utiekol späť do Serede na Kasárenskú ulicu, odkiaľ si zavolal taxík, ktorým sa zaviezol späť do kancelárie, kde zaspal. Kľúče asi nechal v zapaľovaní, lebo u seba ich nenašiel. Okolo 2.00 hod. v noci mu volal šéf, že ide po auto, ktoré je na diaľnici a horí. Po troch dňoch sa priznal, že auto vzal on, hoc ho nemal dovolené šoférovať a nemal na to súhlas. Cestou z Trnavy do Serede vzal dvoch stopárov ktorých nepoznal, chlapca a dievča, ktorých vyložil na pumpe v Seredi. Naspäť išiel sám. Keď zišiel z cesty pristavil sa pri ňom nejaký taxikár či mu netreba pomôcť, no odmietol ho a on odišiel. Cestou späť v taxíku nevidel, že by auto horelo, no taxikár spomínal, že tam stoja policajti. Počas šoférovania Fiata Ducato fajčil a mal aj vypité, fajčil aj v čase havárie, mohol tam nechať špak. Vo Fiate bol vercajg, motorová píla, možno bandaska a náradie s ktorým pracuje vo firme. Na základe ústnej dohody spláca 200 € mesačne svojmu zamestnávateľovi PKP Strechy s.r.o. za náradie, čo zhorelo. Auto šéfovi pokryla poistka. Poškodený PKP Strechy s.r.o. zastúpený konateľom B. J. sa k uvedenému vyjadril, že na zázname videl, ako bol obžalovaný v aute ešte s dvoma ľuďmi. Obžalovaný už u neho nepracuje, znova začal fetovať a niečo mu pokradol.
Keďže sa hlavné pojednávanie konalo v neprítomnosti obžalovaného a súd nepovažoval osobný výsluch za potrebný, boli so súhlasom prokurátora prečítané zápisnice o výpovediach z prípravného konania po vznesení obvinenia svedkov B. J. zo dňa 16.11.2021, M.. M. Z. zo dňa 22.11.2021, B. V.M. zo dňa 22.11.2021 a M. I. zo dňa 10.12.2021.
Svedok J. vypovedal, že je konateľom spoločnosti PKP Strechy s.r.o. K priebehu skutku sa nevie vyjadriť, pretože pri ňom nebol prítomný. Obžalovaný u neho pracuje. nemá však nemal od zverené žiadne vozidlo do užívania ani to nemal v náplni práce a pokiaľ vie, nie je ani držiteľom vodičského oprávnenia. Dňa 31.12.2020 okolo 2.00 hod. v noci ho kontaktovala polícia, že pri Seredi smerom do Trnavy v priekope pri napájacom pruhu na diaľnicu R1 sa nachádza horiaca dodávka Fiat Ducato jeho spoločnosti. Prišiel na miesto, kde Fiat opoznal a potom sa presunul s policajtami na čerpaciu stanicu Shell, kde
im bol prehraný kamerový záznam, na ktorom spoznal obžalovaného, ktorý to vozidlo šoféroval. Na zázname vidno aj ako tankoval. Obžalovaný sa mu asi 2 dni po skutku priznal, že to vozidlo skutočne šoféroval a ľutuje to, cesto do Serede vzal aj nejakých stopárov, ktorých nepoznal. Naďalej u neho pracuje a strháva mu 200 € mesačne z výplaty na náhradu. Zaviazať obžalovaného k náhrade škody nežiada. Ako zamestnanca ho hodnotí ako dochvíľneho, šikovného a zručného, v kolektívne obľúbeného a nekonfliktného.
Svedok Z. vypovedal, že je splnomocnený na zastupovanie AXA pojišťovna, a.s., ku skutku nevie nič uviesť, pretože pri ňom nebol, no bolo u nich poistené osobné motorové vozidlo Fiat Ducato EČ: TT-524HX, zo strany poisťovne bolo vyplatené poistné plnenie 19 475 €, ktoré žiadajú od obžalovaného.
Svedok V. vypovedal, že pred Silvestrom 2020 pracoval ako taxikár na bielej Škode Octavia. Okolo 18.00 hod. v Trnave čakal na ulici Hrnčiarovskej na zákazníka, keď sa pri ňom pristavila biela dodávka, ktorej vodič sa ho spýtal, či je sity taxi. Podľa výzoru a artikulácie bol pod vplyvom drog, tak mu vynadal, čo tu jazdí sfetovaný. Pokračoval ďalej v práci, chvíľu pred polnocou sa zastavil v Seredi na čerpacej stanici Shell kúpiť bagetu a keď ju jedol oslovili ho dievča a chlapec, či by ich odviezol do Trnavy. Žena povedala že zaplatia, no má ich zobrať na koniec Trnavskej ulice, kde majú kamaráta, čo má peniaze, a majú tam dodávku, na ktorej havarovali. Vzal ich teda na koniec Trnavskej v Seredi už na pripájací pruh na diaľnicu, kde kus od vozovky bola v tráve havarovaná dodávka Fiat Ducato bielej farby. Okolo dodávky pobehoval ten muž, čo sa ho predtým pýtal či je sity taxi, stále sa javil sfetovaný a opitý, fajčil jednu od druhej. Ten muž ho poprosil, či by odviezol tých dievča a chlapca do Trnavy, chalan mu sľúbil zaplatiť keď bude doma. Tak okolo 24.00 hod. od dodávky odišli a ostal tam iba ten muž. Do Trnavy došli za 10 minút, po vystúpení mu títo zákazníci nezaplatili, čakal na chalana asi 10 minút, tak sa rýchlo presunul späť ku dodávke, trvalo to asi 5 minút. To už tam však ten muž nebol a dodávka bola celá v plameňoch. Na mieste boli hasiči a policajti, došiel aj jej majiteľ, ktorému to všetko povedal, ten mu zaplatil za jazdu 20 €.
Svedok I. vypovedal, že pracoval ako odťahovkár. Asi o 0.10 hod. dňa 30.12.2021 ako prechádzal R1 okolo Serede videl na krajnici v zjazde horiacu dodávku a zavolal 112. Obžalovaného nepozná.
Podľa zápisnice o obhliadke miesta dopravnej nehody zo dňa 18.01.2021 s fotodokumentáciou je miesto nehody na diaľničnom výjazde na R1 za Serede, cesta je bez závad, vozidlo biela dodávka sa nachádza mimo cesty vpravo a v teréne sú zrejmé stopy, ako zišlo z cesty.
Podľa evidenčnej karty vozidla je vlastníkom vozidla Fiat Ducato EČ: TT-524HX spoločnosť PKP Strechy s.r.o. Podľa poistnej zmluvy č. 8701644154 bolo uvedené vozidlo poistené v spoločnosti AXA pojišťovna a.s., sídlo Lazarská 13/8, Praha, Česko, IČO: 28 195 604, podnikajúca na Slovensku prostredníctvom organizačnej zložky AXA pojišťovna a,s,, pobočka poisťovne z iného členského štátu, sídlo Kolárska 6, Bratislava, IČO: 36 857 521.
Podľa odborného posudku Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Galante zo dňa 31.12.2020 bolo príčinou vzniku požiaru úmyselné zapálenie neznámou osobou. Zo stôp po šírení požiaru je jednoznačné, že došlo k iniciácii požiaru vo vnútri interiéru.
Podľa odborného vyjadrenia spoločnosti U. E. - Autocentrum je hodnota predmetného vozidla Fiat Ducato vo výške 18 000 €.
Podľa odborného vyjadrenia spoločnosti Fermat K je hodnota predmetov zhorených vo vozidle - 3 ks benzínové motorové píly Stihl, 3 ks teplovzdušné pištole Leister, 1 ks karbobrúska veľká, 1 ks karbobrúska malá, 2 ks set Hilti, 3 ks boxy s klampiarskym náradím, spolu vo výške 8 500 €.
V odpise registra trestov má obžalovaný 4 záznamy, v roku 2007 odsúdenie za úverový podvod na podmienečný trest odňatia slobody, ktorého výkonu mu bol nariadený, v roku 2010 odsúdenie za prečiny porušovania domovej slobody a krádeže na nepodmienečný trest, z ktorého bol podmienečne prepustený dňa 27.06.2011 a v podmienke sa osvedčil, v roku 2016 odsúdenie za zločiny krádeže a poškodzovania cudzej veci na nepodmienečný trest, ktorý vykonal dňa 01.03.2019, a ochranné liečenie protitoxikomanické, z ktorého bol prepustený dňa 15.01.2019, a nakoniec v roku 2020 odsúdenie za zločin krádeže, pričom bolo upustené od zloženia súhrnného trestu. Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov MV SR má 1 záznam za priestupok v doprave pre neprispôsobenie rýchlosti zo dňa
30.12.2020, za čo dostal pokutu 1 300 € a zákaz činnosti na 60 mesiacov. Podľa evidenčnej karty vodiča nemá obžalovaný žiadne vodičské oprávnenie, napriek tomu spáchal v roku 2015 jeden priestupok ako vodič motorového vozidla, ďalej 2 priestupky ako chodec, za ktoré mu boli uložené pokuty po 20 €, a mal uložených dopravným inšpektorátom 5 zákazov činnosti, všetky boli v čase skutku už vykonané. Podľa správy o povesti obce Bučany sa v obci dlhodobo nezdržiava a bližšie informácie nemajú.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne. Ku spáchaniu skutku v časti neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla sa obžalovaný v prípravnom konaní sám priznal a potvrdzujú to aj výpovede svedka Zvolenského, pre ktorého obžalovaný pracoval a mal tým prístup ku kľúčom od vozidla a ktorému sa s tým tiež priznal, a svedka V., ktorý obžalovaného v aute viackrát videl. Skutok v časti zapálenia vozidla obžalovaný nepriznal, prípadne ho odôvodňoval odhodeným špakom z cigarety. Z výpovede svedka V. mal súd preukázané, že obžalovaný zostal pri vozidle sám a následne došlo k zapáleniu vozidla, ktoré v zmysle odborného vyjadrenia hasičov nemalo pôvod v technickej poruche, ale bolo spôsobené úmyselným zapálením. Jediným logickým výstupom týchto poznatkov je, že k zapáleniu vozidla došlo konaním obžalovaného, pričom súd má za to, že išlo o úmyselné konanie. Tomuto nasvedčuje správanie obžalovaného, ktorý z miesta činu utiekol bez kontaktovania záchranných zložiek s následnou snahou seba zatajiť, a mal k zapáleniu vozidla aj motív, a to zničiť stopy o svojej nedovolenej a neúspešnej jazde. Hodnotu vozidla ako aj zhorených vecí mal súd preukázanú odbornými vyjadreniami.
Takto zistený skutkový stav veci a okolnosti, ktoré predchádzali spáchaniu trestného činu, i konkrétne následné spáchanie, boli na hlavnom pojednávaní jednoznačne preukázané vyššie uvedenými dôkazmi. Na základe vykonania a zhodnotenia dôkazov týkajúcich sa skutkových zistení dospel súd k záveru, že skutok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku, sa stal, že ho spáchal obžalovaný a tak svojim protiprávnym konaním naplnil vyššie uvedené zákonné znaky trestného činu. Súd nezistil nepatrnú závažnosť konania na použitie špecifického materiálneho korektívu podľa § 10 ods. 2 TZ (R 23/2008) vzhľadom na doterajší život obžalovaného ako i úmyselné zavinenie a závažnosť skutku, pozostávajúcu zo spôsobenia požiaru.
Súd mohol obžalovanému uložiť úhrnný trest odňatia slobody za spáchanie 2 prečinov v zákonnej sadzbe za trestný čin z nich najprísnejšie trestný, ktorým je prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c) TZ, a to od 1 roka do 5 rokov. U obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť a zistil 2 priťažujúce okolnosti - spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T/120/2007 zo dňa 19.12.2007, trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/77/2010 zo dňa 19.07.2010, rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 8T/35/2016 zo dňa 26.10.2016 a rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 9T/69/2017 zo dňa 11.02.2020. Pri prevahe priťažujúcich okolností sa dolná hranica trestnej sadzby zvýšila o jednu tretinu rozdielu hornej a dolnej hranice trestnej sadzby na 2 roky a 4 mesiace.
Čo sa týka druhu trestu, vzhľadom na doterajší život páchateľa a jeho trestnú minulosť nepovažoval súd uloženie alternatívneho trestu za účelné a uložil trest odňatia slobody pri spodnej hranici zvýšenej trestnej sadzby v trvaní 2 roka a 6 mesiacov. U obžalovaného tiež nevzhliadol dôvody podmienečného odkladu, keďže už pri predchádzajúcom podmienečnom odklade sa neosvedčil, skutku sa dopustil nie dlho po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody dňa 15.01.2019 a jedná sa o viackrát súdne trestaného recidivistu.
Keďže obžalovaný bol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestných činov vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin vo veciach Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/77/2010 a 8T/35/2016, zaradil ho súd na jeho výkon do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Zároveň, keďže trestný čin spáchal v súvislosti s vedením motorového vozidla, uložil mu súd trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na 1 rok, v čom zohľadnil dĺžku uloženého trestu odňatia slobody, počas ktorého fakticky nemôže šoférovať, i skutočnosť že nie je držiteľom vodičského oprávnenia.
Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o nároku poškodeného AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu na náhradu spôsobenej škody. Podľa výpisu z obchodného registra uvedený subjekt zanikol dňa 17.12.2021 bez právneho nástupcu, preto o tomto nároku nerozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 TP). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ TP) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 TP),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ TP), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 TP); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 TP),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 TP),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).