Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cbi/36/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Tomášom Novákom v právnej veci žalobcu: JUDr. Jozef Tarabčák, so sídlom kancelárie Hlavná 13, 080 01 Prešov, správca úpadkyne: S. podnikajúca pod obchodným menom Anna Dlubačová - DLUKOR, s miestom podnikania Suchoňova 3527, 058 01 Poprad, IČO: 43 385 362, proti žalovanej: DLUKING TRADE s.r.o., so sídlom Ludvika Svobodu 4885/95, 058 01 Poprad, IČO: 47 241 683, zastúpenej JUDr. Ivanou Halahijovou - advokátkou, so sídlom Vazovova 9/A, 811 07 Bratislava o neúčinnosť dohody o započítaní, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že dohoda o započítaní z 31.12.2014, uzatvorená medzi úpadkyňou a žalovanou, ktorou boli započítané pohľadávky úpadkyne vo výške 8.971,36 € voči žalovanej za faktúru č. 1400016, splatnú 14.01.2015 - 3.992,74 €, faktúru č. 1400017, splatnú 14.01.2015 - 4.140,89 € a faktúru č. 1400018, splatnú 14.01.2015 - 837,73 € je voči veriteľom úpadkyne v konkurze neúčinná. II. Žalovaná je povinná zaplatiť do všeobecnej podstaty na účet správcu sumu 8.971,36 €, do 3 dni od právoplatnosti rozsudku. III. Súd určuje, že dohoda o započítaní z 15.12.2014, uzatvorená medzi úpadkyňou a žalovanou, ktorou bola započítaná pohľadávka úpadkyne voči žalovanej za faktúru č. 1400001, splatnú 15.12.2014 vo výške 3.557,13 €, je voči veriteľom úpadkyne v konkurze neúčinná. IV. Žalovaná je povinná zaplatiť do všeobecnej podstaty na účet správcu sumu 3.557,13 €, do 3 dni od právoplatnosti rozsudku. V. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou zo dňa 31.08.2015 v konkurznom konaní úpadkyne Anna Dlubačová domáhal určenia neúčinnosti dohôd o započítaní. Ako v žalobe uviedol listom zo 14.07.2015, ktorý prevzala žalovaná 16.07.2015 vyzval žalovanú na uznanie odporovacieho práva a neúčinnosti dohody o započítaní z 31.12.2014, ktorou boli započítané vzájomné pohľadávky a záväzky vo výške 8.971,36 €. Listom z 27.07.2015 oznámila žalovaná, že neuznáva odporovanie tejto dohody. Úpadkyňa pritom uzavrela so žalovanou dohodu z 15.12.2014 (existuje aj dohoda z 15.12.2015), ktorou započítali vzájomné pohľadávky a záväzky vo výške 3.577,13 € (fak. 140001, resp. OF 14016). Podľa vyjadrenia úpadkyne došlo pri uzatváraní zmluvy k chybe v písaní (omylu) pri dátume 15.12.2015, ktorý bol novou dohodou opravený. Zápočty boli urobené v čase, keď bola úpadkyňa v úpadku, nevykonávala už žiadnu činnosť, pretože svoju prevádzku postúpila zmluvou z 01.11.2014 na žalovanú. Zápočty boli urobené v čase, keď pohľadávky a záväzky ešte neboli splatné, preto je dôvodné predpokladať, že tak bolo urobené v úmysle dosiahnuť zánik záväzku žalovanej a tým aj ukrátiť veriteľov, ktorí mali skôr splatné pohľadávky. Dohody o započítaní sú úkonmi, ktoré boli urobené bez protiplnenia a ktorými boli veritelia ukrátení, pretože v čase dohody o zápočte z 15.12.2014 mali už splatné pohľadávky vo výške 428.445,16 €. Dohodami o zápočte sa úpadkyňa zbavila bonitných pohľadávok v celkovej výške 12.428,49 €, ktorých výťažok mohla využiť pre splatenie už skôr splatných záväzkov, čím ukrátila iných veriteľov a

zvýhodnila oproti nim žalovanú. Podľa zoznamu pohľadávok boli prihlásené do konkurzu pohľadávky veriteľov v celkovej výške 496.577,62 €, pričom k 15.12.2014, kedy bola zmluva uzatvorená, boli splatné pohľadávky minimálne 22 veriteľov v celkovej výške 428.445,16 €. Ide o veriteľov a prihlášky v zozname pohľadávok pod č. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11.16-30, 11.36-38, 11.42, 11.46-47, 11.49-50, 11.54-63, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18.110-114, 19, 20, 21, 22.137, 22.140-141, 23.144, 24, 25, keďže po postúpení prevádzky úpadkyňa ani nemohla vykonávať činnosť, nie je ani predpoklad, že by mohla dlhy z činnosti splatiť. Úpadkyňa ani nemala majetok, ktorý by postačoval na úhradu pohľadávok. Podľa účtovnej závierky k 31.12.2014 bolo vlastné imanie úpadkyne v mínuse vo výške 44.387,-€. 2.Žalovaná so žalobou nesúhlasila z dôvodu, že predmetné započítanie vzniklo zo vzájomnej podnikateľskej činnosti, v dobrej viere a bez vedomosti o úpadku úpadkyne, pričom k nemu došlo nie bezprostredne pred podaním návrhu na začatie konkurzného konania. Všetky faktúry boli reálne vystavené a dané do účtovníctva. V čase, keď došlo k uskutočneniu napadnutého právneho úkonu neboli splnené podmienky na vyhlásenie konkurzu. Dlžníčka nevedela, že je v takejto situácii, naopak mala viacero pohľadávok, ktoré ak by boli splatené, bolo by z čoho uspokojiť veriteľov a teda na to, aby mohla postupne a pomerne uspokojovať všetkých veriteľov pristúpila k uzavretiu dohody o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok. Preto navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. 3.Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, štatutárnej zástupkyne žalovanej, oboznámením žaloby, dohody z 31.12.2014, dohody z 15.12.2014, listu z 23.07.2015, zmluvy o postúpení, účtovnej závierky, zoznamu pohľadávok, zmlúv o pôžičke, ostatného spisového materiálu a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

-3- 2Cbi/36/2015- 83 4.Uznesením Okresného súdu Prešov zo 16.2.2015, č. 2K 86/2014 súd vyhlásil konkurz na majetok úpadkyne Anna Dlubačová a za správcu ustanovil žalobcu. Uznesenie bolo zverejnené v OV č. 35/2015 dňa 20.02.2015. 5.Dňa 31.12.2014 bola medzi úpadkyňou a žalovanou uzavretá dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov vo výške 3.577,13 € a dňa 31.12.2014 bola uzavretá obdobná dohoda o započítaní vzájomných pohľadávok a záväzkov vo výške 8.971,36 €, ktoré vznikli zo vzájomného obchodného styku. 6.Štatutárnou zástupkyňou žalovanej spoločnosti je dcéra úpadkyne. 7.Zo zoznamu pohľadávok súd zistil, že v čase realizácie napadnutých právnych úkonov mala úpadkyňa splatné záväzky voči viacerým veriteľom, ktoré nesplácala (ČSOB Poisťovňa a.s., Slovenska sporiteľňa a.s., Sociálna poisťovňa, Daňový úrad, viacerí veritelia z obchodného styku) a jej vlastné záporné imanie prevyšovalo sumu 44.000 €. 8.Podľa § 57 ods.1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. 9.Podľa § 57 ods.2 právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala 10.Podľa § 57 ods.4 odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. 11.Podľa § 59 ods.1 zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je právny úkon, ktorým dlžník úplne alebo sčasti splnil peňažnú pohľadávku inak splatnú až vyhlásením konkurzu, zabezpečil svoj záväzok neskôr, ako záväzok vznikol, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho záväzku vo svoj neprospech alebo inak neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom. 12.Podľa § 59 ods.3,4 zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Odporovať možno len tým zvýhodňujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom dlžníka, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania. 13.Podľa § 60 ods.1 odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len „ukracujúci právny úkon“), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Podľa ods.2 cit. ust. ak ide o právny úkon urobený

v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto

-4- 2Cbi/36/2015 úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Podľa ods.3 odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania. 14.Podľa § 62 ods.1 právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. 15.Podľa § 63 ods.1 ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; 16.Podľa § 9 ods. 2,3 spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť. Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 5 % na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť 17.Podľa § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. 18.Žalobca si v podanej žalobe uplatnil vydanie rozhodnutia o určení neúčinnosti napadnutých právnych úkonov dlžníka voči veriteľom (dohôd o započítaní). Žaloba bola žalobcom uplatnená v zmysle § 57 ods. 2 v zákonnom stanovenej lehote. Žalobca podal žalobu na odporovateľnosť ukracujúceho právneho úkonu podľa § 59 ods. 1 ZKR, ktorým dlžník neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom a bol urobený počas úpadku dlžníka a ukracujúceho právneho úkonu podľa § 60 ZKR, ktorým dlžník úmyselne ukrátil svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy, pričom ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, a preto úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. 19.Podľa § 3 ods. 1, 2 ZKR, dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený, a platobne neschopný je ten, kto má viac ako jedného veriteľa a nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti viac ako jeden peňažný záväzok, teda v čase odporovaného právneho úkonu dlžník musí byť preukázateľne v úpadku. Do konkurzu si veritelia prihlásili pohľadávky v celkovej výške 442.087,71 €, správcom zistené vo výške 410.067,71 €, pričom podľa konečného zoznamu pohľadávok v čase uskutočnenia napadnutých právnych úkonov mala úpadkyňa záväzky, ktoré vznikli už v r. 2014 a skôr.

-5- 2Cbi/36/2015 - 84

20.Zákon o konkurze a vyrovnaní definuje úpadcu ako dlžníka neschopného alebo predlženého splácať viac ako jednému veriteľovi po dobu 30 dní po lehote splatnosti pri peňažných záväzkoch. Táto platobná neschopnosť ako úpadok dlžníka zamedzuje dlžníkovi vykonávať zvýhodňujúce právne úkony (§ 59 alebo ukracovať veriteľov (§ 60 počas úpadku dlžníka. Zákon definuje podmienky odporovania zvýhodňujúceho právneho úkonu, či odporovania ukracujúceho právneho úkonu, postavením dlžníka nespôsobilosťou splácať záväzky svojim veriteľom v prípade preukázania jeho platobnej neschopnosti, tvrdenej v dobe úpadku. 21.Ako vyplýva z prihlášok pohľadávok v čase plnenia v prospech žalovanej mala úpadkyňa existujúce splatné záväzky veriteľov prihlásených pohľadávok, tak ako je to vyššie špecifikované. Nepochybne teda uskutočnením napadnutých právnych úkonov so žalovanou došlo k ukráteniu uspokojenia prihlásených pohľadávok veriteľov, pričom z doterajšieho šetrenia správcu nevyplýva, že v tom čase reálne existovala možnosť uspokojiť z existujúceho majetku záväzky skôr splatné a suma, ktorá na tento účel mohla slúžiť, zanikla zápočtom so žalovanou. K právnemu úkonu, ktorý je predmetom odporovania teda došlo v čase platobnej neschopnosti dlžníka. 22.Postupom úpadkyne ako spriaznenej osoby žalovanej teda došlo k zmenšeniu jeho majetku, v dôsledku čoho už nie možné predmetnú sumu použiť na uspokojenie prihlásených pohľadávok veriteľov.

23.Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že úpadkyňa napadnutými právnymi úkonmi zvýhodnila svojho veriteľa - žalovanú oproti iným svojim veriteľom, ktorých pohľadávky boli splatné skôr ako pohľadávky veriteľa DLUKING TRADE s.r.o. Zároveň týmto konaním znevýhodnila seba na úkor svojich veriteľov, pričom bola v čase započítania pohľadávok v úpadku a podľa ust. § 58 ods. 3 a ust. § 59 ods.3 ZKR, sa úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu predpokladá, ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech spriaznenej osoby. Vzhľadom na to, že tieto úkony boli urobené v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, právnickou osobou - v prospech spoločnosti DLUKING TRADE s.r.o. úpadok dlžníka sa v čase započítacích prejavov predpokladá a daným úkonom je možné odporovať v zmysle ust. § 58 ods. 3 a ust. § 59 ods. 4 ZKR, keďže spadajú do obdobia troch rokov pred začatím konkurzného konania. Dlžníčka zároveň týmto úkonom a tvrdeným započítaním ukrátila veriteľov. Vzhľadom na to, že tieto úkony boli urobené v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, právnickou osobou - v prospech spoločnosti DLUKING TRADE s.r.o. úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa v zmysle ust. § 60 ods. 2 predpokladá. Predmetné úkony spadajú do časového obdobia v zmysle ust. § 60 ods. 3 - t.j. do obdobia piatich rokov pred začatím konkurzného konania. 24.Z prednesu zástupcu žalovanej pritom nevyplýva opak zisteného záveru, a to že napadnuté právne úkony boli urobené počas úpadku dlžníka, čím došlo k úmyselnému ukráteniu uspokojenia nárokov jeho veriteľov, pričom tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane (pôvodne žalovanému) známy, ktorý v konaní nepreukázala, že o úmysle ukrátiť veriteľov nevedela, nakoľko nevynaložila aktívnu činnosť, aby sa vzhľadom na zistené skutočnosti o tomto úmysle ukrátiť veriteľov dozvedela. V čase, keď sa uskutočnili napadnuté právne úkony už bola úpadkyňa v úpadku, túto vedomosť žalovaná mala, nakoľko úpadkyňa už v tom čase nemala v úmysle ďalej pokračovať v podnikaní, nepredpokladala teda ani -6- 2Cbi/36/2015

ďalšie uspokojovanie veriteľov takýmto spôsobom, keďže previedla postúpením prevádzky všetok svoj majetok na žalovanú spoločnosť, ktorá mala pokračovať v podnikaní. 25.Keďže žalobca účinne odporoval predmetným právnym úkonom, potom pri ich neúčinnosti nastávajú následky podľa § 63 ods. 1 ZKR, teda povinnosť poskytnúť do podstaty peňažnú náhradu za majetkovú hodnotu, čo v danom prípade predstavuje hodnotu sumy, ktorá bola predmetom jednotlivých kúpnych zmlúv a dohôd o započítaní uvedených úpadkyňou na jednotlivých zmluvách. Preto neúspešná žalovaná v zmysle § 63 ods. 1 ako osoba, ktorá z právneho úkonu dlžníka mala prospech je povinná zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadkyne sumu v celkovej výške 12.582,49 € . 26.Po vyhodnotení dokazovania preto v súlade s citovanými ustanoveniami žalobe v celom rozsahu vyhovel. 27.O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva (§ 251 ods. 1 C.s.p.). Žalobca bol v konaní úspešný, žiadne preukázateľné trovy konania mu však nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia -7- 2Cbi/36/2015 - 85 lehoty na podanie odvolania. (§ 365 .