Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_36C-40-2024.pdf
PDF · 106.94 KB
Case nature
Subarea
36C/40/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV, v právnej veci navrhovateľky: A., A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., proti žalovanému: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 2681/11, 010 11 Žilina, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd zamieta návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 13.05.2024 a doplnený podaním doručeným súdu dňa 14.05.2024.
II. Súd nepriznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 13.05.2024 sa navrhovateľka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému uloží
- povinnosť zdržať sa uplatňovania sankcie voči navrhovateľke za porušenie zmluvy vo výške 1.500 eur, a to až do času, kým nebude rozhodnuté o oprávnenosti tejto sankcie,
- povinnosť umožniť navrhovateľke plniť splátky hypotéky prostredníctvom inkasného alebo úverového účtu a
- zákaz zaúčtovať splátky hypotéky, ktoré navrhovateľka uhrádza s vôľou plniť splátky hypotéky na inkasný účet na sankciu zo zmluvy.
2. Navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že dňa 07.05.2024 jej bolo telefonicky oznámené, že neplní podmienky zmluvy uzatvorenej dňa 20.04.2022 a bude jej zablokovaný účet do výšky 1.500,- eur za zľavu z poplatku, ktorú dostala pri uzavretí zmluvy o úvere. Dňa 07.05.2024 jej bolo na pobočke žalovaného oznámené, že neplatila kartou v mesiacoch 4-8/2022, 9/2023 a v mesiaci 04/2024, kedy bola okrem iného v nemocnici po posuve platničky. Navrhovateľka uviedla, že jej bol úver poskytnutý na základe žiadosti zo dňa 12.08.2022, pričom zamestnanec žalovaného jej tvrdil, že mala platiť kartou od poskytnutia hypotéky, teda od podpisu zmluvy. Navrhovateľka však v mesiacoch „4-6“ ešte platobnou kartou nedisponovala. Navrhovateľka zamestnanca žalovaného požiadala o splácanie hypotéky, na čo jej bolo oznámené, že peniaze vložené navrhovateľkou na splátku hypotéky jej budú zaúčtované na sankciu zo zmluvy. Dňa 09.05.2024 sa navrhovateľke vo výpise v internetbankingu zobrazilo, že má dlh na omeškaní so splácaním úveru, pričom splátka úveru je vždy k 20. dňu v mesiaci. Navrhovateľke bola dňa 09.05.2024 započítaná suma vo výške 16,84 eur z inkasného účtu na sankciu. Uvedené konanie banky považuje za nezákonné. Riaditeľ pobočky vo VIVO navrhovateľke oznámil, že jej neotvorí technický účet na splácanie hypotéky. Navrhovateľka dňa 09.05.2024 podala reklamáciu žalovanému a požiadala ho o možnosť splácať hypotéku, pričom žalovaný má na vybavenie reklamácie lehotu 30 dní. Uplatnenie sankcie považuje za sporné a navrhovateľke hrozí nenapraviteľný následok zosplatnenie hypotéky, čierna listina banky a vplyv na aktuálnu životnú a finančnú situáciu štvorčlennej rodiny s dvoma malými deťmi so špeciálnymi potrebami. V zmysle takejto blokácie navrhovateľka nebude podľa jej vyjadrenia schopná plniť jej záväzky týkajúce sa chodu celej rodiny, pretože musí zohnať miesto 500,- eur sumu 2.000,- eur, aby jej
odišla splátka hypotéky a nebola v banke evidovaná ako neplatič. Navrhovateľka zároveň uviedla, že doteraz s úhradou splátky hypotéky nebola nikdy v omeškaní.
3. Navrhovateľka na osvedčenie svojich tvrdená k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila nasledovné listinné dôkazy: Obchodné podmienky pre úvery občanom úč. od 01.01.2022, Zmluvu o úvere na bývanie - hypotéka č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.04.2022, Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 20.04.2022, zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 20.04.2022, potvrdenie aktuálnych údajov klienta, doklady o vklade hotovosti z 20.04.2022 a 12.08.2022, snímka IB, snímka IB 2, snímka IB 3, žiadosť o poukazovanie mzdy, ďalšiu úverovú dokumentáciu, štatút marketingovej kampane "Hypotéka bez poplatku“, európsky štandardizovaný informačný formulár (formulár ESIS), reklamáciu z 04.05.2024,žiadosť o čerpanie úveru 12.08.2022, príkaz na úhradu a všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko a. s. (VOP) úč. od 01.01.2022.
4. Dňa 14.05.2024 bolo súdu doručené Doplnenie podania zo dňa 13.05.2024 a dňa 14.05.2024, ktorým navrhovateľka súdu oznámila, že dňa 13.05.2024 vložila na úverový účet prostriedky vo výške 505,- eur na splátku úveru. Poukázala na bod 2.7. obchodných podmienok, v zmysle ktorého peňažné prostriedky, ktoré klient uhradí za účelom splatenia úveru na úverový účet pred určeným časom plnenia budú bankou evidované ako predplatba, ktorá nemá vplyv na výpočet úrokov z úveru. Predplatba, prípadne jej časť bude bankou zaúčtovaná na najbližšiu splátku úveru, a to až v čase jej splatnosti. Ako dôkaz predložila vkladový lístok s poznámkou, kde vyslovene uviedla, že peniaze vkladá na úver, nie na poplatok a sankciu. Má za to, že banka nebola oprávnená zaúčtovať vložené peňažné prostriedky v prospech úverového účtu s vôľou splácať úver na sankciu zo zmluvy, ktorú považuje za spornú. Vzhľadom na uvedené súdu navrhla, aby súd banke ako žalovanému prikázal preúčtovať vložené finančné prostriedky dňa 13.05.2024 na splátku úveru, nie na poplatok/sankciu, ktorú považuje navrhovateľka za neoprávnenú.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť (najmä), aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že jeho navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotnoprávneho nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým mu spôsobuje nenahraditeľnú ujmu. Nárok pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 C.s.p.), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.
16. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda musí posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Požadované obmedzenie musí byť primerané poskytnutej ochrane navrhovateľa a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať žalovaného.
17. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len navrhovateľ. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi navrhovateľom a žalovaným, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t. j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.
18. Požadované osvedčenie potreby nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, navrhovateľ preukazuje opísaním rozhodujúcich skutočností, podporených predloženými listinami. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd to, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu na základe hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, bez vykonávania plnohodnotného dokazovania ako je to v prípade sporu na základe civilnej žaloby. Súd vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín, ktoré majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Navrhovateľ je preto povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie práve predloženými listinami, pričom súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak navrhovateľ svoj nárok neosvedčil.
19. Z navrhovateľkou predložených listinných dôkazov súd zistil nasledujúce skutočnosti :
20. Na základe predloženej Zmluvy o úvere na bývanie žalovaný poskytol navrhovateľke ako klientke a s ňou spoločne a nerozdielne aj A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, C., úver na bývanie vo výške 150.000,- eur, a to za podmienok dohodnutých v tejto zmluve, Obchodných podmienkach pre úvery občanom – Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej aj „OP“) a Všeobecných obchodných podmienkach – Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej aj „VOP“), ktoré tvoria jej neoddeliteľnú činnosť. (bod 1.1. Zmluvy o úvere na bývanie, č. l. 12) Navrhovateľka podpisom Zmluvy o úvere na bývanie v zmysle jej bodu 6.4. potvrdila, že prevzala a oboznámila sa pred uzatvorením tejto zmluvy s jej súčasťami a súhlasí s nimi, a to konkrétne s OP, VOP a Sadzobníkom. (č. l. 14)
21. Z Európskej štandardizovaného informačného formulára (Formulár ISIS), ktorý navrhovateľka súdu predložila súčasne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, a na ktorom je dopísané rukou, že jej bol zaslaný do mailu v deň podpisu zmluvy vyplýva, že poplatok za poskytnutie úveru na bývanie je vo výške 1,00 % z objemu úveru, min. 300,00 eur, splatný jednorazovo pri načerpaní úveru. Zároveň v ňom žalovaný konštatuje, že na základe zľavy v súlade s podmienkami marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“ zaplatí navrhovateľka ako klient, pre ktorú bol tento formulár vytvorený, poplatok za poskytnutie úveru v konečnej výške 0,00 eur. (č. l. 27)
22. Podľa predloženého Štatútu marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“, platnom v období od 01.03.2022 do 30.04.2022 (ďalej aj „Štatút“), každému klientovi, ktorý splní všetky podmienky účasti v kampani, poskytne banka/žalovaný zľavu z poplatku za poskytnutie Hypotéky v takej výške, aby výsledná výška poplatku za poskytnutie Hypotéky po zľave bola 0,00 eur. S účasťou v kampani podľa Štatútu bola spojená aj povinnosť klienta vykonať na Inkasnom účte v období 36 kalendárnych mesiacov od poskytnutia Hypotéky aspoň jednu platbu platobnou kartou alebo mobilom v kalendárnom mesiaci, a to minimálne v 30 kalendárnych mesiacoch. (čl. 23). V Štatúte je výslovne uvedené, že pri porušení tejto povinnosti je klient povinný zaplatiť banke sankciu vo výške zľavy z poplatku za poskytnutie Hypotéky, ktorá mu bola poskytnutá a banka je oprávnená odpísať peňažné prostriedky vo výške sankcie z Inkasného účtu.
23. Za deň poskytnutia hypotéky sa považuje podľa Štatútu deň podpisu úverovej hypotekárnej zmluvy všetkými zmluvnými stranami, tzn. 20.04.2022.
24. V zmysle Čl. 1. Obchodných podmienok pre úvery občanov – Prima banka, a.s., úč. od 01.01.2022, (ďalej aj „Obchodné podmienky“), sú definované základné pojmy a ich význam používané v zmluvnom vzťahu pri poskytovaní úverov klientom nasledovne :
- čerpanie úveru je definované ako poskytnutie peňažných prostriedkov klientovi na základe žiadosti o poskytnutie úveru, po uzavretí zmluvy o úvere a splnení ďalších stanovených podmienok, a to jednorazovo alebo postupne (v tento deň sa poskytnutá časť prostriedkov začína úročiť
- inkasný účet definovaný ako účet klienta uvedený v zmluve o úvere, z ktorého je banka oprávnená inkasovať splátky úveru, poplatky a ostatné svoje pohľadávky (ak má klient bankou vedený bežný účet, je inkasným účtom bežný účet; v ostatných prípadoch je inkasným účtom úverový účet).
25. Inkasný účet navrhovateľky je v zmysle Zmluvy o úvere na bývanie v tvare IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
26. Z predloženej Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 20.04.2022 vyplývalo, že jej predmetom bola dohoda strán o poskytnutí bankových produktov a služieb podľa § 31 ods. 4 a nasl. zákona o platobných službách na základe : (i) zmluvy o zriadení bežného účtu žalobkyne IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s uvedením elektronickej adresy na zasielanie výpisov, (ii) Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty typ karty: Debit MasterCard, s heslom pre aktiváciu PK, s denným limitom 1.000 eur, doručenou na uvedenú korešpondenčnú adresu a (iii) Zmluvy o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva ku všetkým účtom a produktom majiteľa účtu v banke.
27. Podľa Čl. 2, bod 2.6.5 Obchodných podmienok, je poradie uspokojovania pohľadávky upravené tak, že všetky platby, ktoré banka v priebehu splácania úveru prijme od klienta (alebo tretej osoby) na splatenie úveru, sa započítavajú na úhradu pohľadávok banky voči klientovi v nasledovnom poradí: (a) dlžná a splatná istina, ako prvá v poradí; (b) dlžné a splatné úroky, ako druhé v poradí; (c) dlžné a splatné úroky z omeškania a zmluvné pokuty, ako tretie v poradí; (d) dlžné a splatné odmeny, poplatky, výdavky a iné náklady banky ako štvrté v poradí; pričom konkrétnu pohľadávku v rámci príslušného poradia, na ktorú bude platba započítaná určí banka s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu.
28. Súd z predložených listinných dôkazov predložených navrhovateľkou spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zistil, že žalovaný na základe Zmluvy o úvere na bývanie poskytol navrhovateľke úver vo výške 150.000,- eur, pričom poplatok za poskytnutie úveru, splatný jednorázovo
v deň prvého čerpania úveru, bol vo výške 0,00 eur, tzn. že žalovaný poskytol navrhovateľke zľavu z poplatku za poskytnutie úveru vo výške 100% tohto poplatku. Podmienkou poskytnutia uvedenej zľavy z poplatku za poskytnutie úveru na bývanie, ktorý bol inak vo výške 1,00 % z objemu úveru (tzn. 1.500 eur), bolo v súlade s podmienkami marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“, aby navrhovateľka ako klient vykonala na inkasnom účte v období 36 kalendárnych mesiacov od poskytnutia hypotéky aspoň jednu platbu platobnou kartou alebo mobilom v kalendárnom mesiaci, a to minimálne v 30 kalendárnych mesiacoch. Z predloženého Štatútu vyplýva, že za poskytnutie hypotéky sa považuje dátum podpisu úverovej zmluvy k Hypotéke všetkými zmluvnými stranami, tzn. dátum 20.04.2022.
29. Navrhovateľka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že dôvodom uplatnenia sankcie vo výške 1.500,- eur je skutočnosť, že v mesiacoch 04 až 08/2022, v mesiaci 09/2023 a v mesiaci 04/2024 neplatila kartou, čo odôvodnila tvrdením, že v mesiacoch apríl až jún platobnou kartou nedisponovala. Uvedené tvrdenie však navrhovateľka súdu žiadnym spôsobom neosvedčila, keď neuviedla ani kedy jej bola platobná karta v skutočnosti doručená a ani nepredložila o tom žiadny listinný dôkaz. Naopak z predloženej Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 20.04.2022, vlastnoručne podpísanej navrhovateľkou vyplývalo, že žalovaný sa zaviazal žalobkyni vydať platobnú kartu s PIN kódom a doručiť ju na uvedenú korešpondenčnú adresu navrhovateľky. Nakoľko navrhovateľka neuviedla a neosvedčila kedy jej v skutočnosti kreditná karta bola doručená, nemal súd jej tvrdenie, že ňou nedisponovala od apríla do júna 2018, žiadnym spôsobom osvedčené. V tejto súvislosti však súd dopĺňa, že pre splnenie podmienky na poskytnutie zľavy z poplatku stačilo vykonať platbu mobilom. Preto aj pokiaľ by bolo pravdivé tvrdenie navrhovateľky o tom, že v danom čase jej nebola doručená platobná karta, nie je zrejmé čo bránilo navrhovateľke vykonať platby mobilom. Rovnako tak navrhovateľka žiadnym spôsobom neodôvodnila a neosvedčila ani to, že nevykonala platbu na inkasnom účte ani v mesiaci september 2023, tzn. už v čase kedy platobnou kartou disponovala. Navrhovateľka ďalej tvrdila, že bola v mesiaci apríl 2024 v nemocnici (posunutá platnička), ktorú skutočnosť súdu rovnako žiadnym spôsobom neosvedčila a neosvedčila ani to, že by jej pobyt v nemocnici bránil realizovať aspoň jednu platbu na inkasnom účte mobilom. Napokon to, že by navrhovateľka nevykonala platbu kartou alebo mobilom iba v mesiaci apríl 2023 z vyššie uvedených dôvodov, by vzhľadom na koncipovanie podmienok marketingovej kampane, nemalo za následok stratu nároku na zľavu z poplatku za poskytnutie úveru.
30. Vzhľadom na uvedené a znenie Štatútu, navrhovateľka žiadnym spôsobom neosvedčila dôvod, pre ktorý nemohla objektívne splniť podmienky pre poskytnutie zľavy z poplatku za hypotéku zo strany žalovaného, tzn. trvanie žalovaným poskytnutého benefitu vo forme zľavy z poplatku za poskytnutie hypotéky. Navrhovateľka tento benefit využila pri uzatvorení Zmluvy o úvere na bývanie v rámci v tom čase platnej marketingovej kampane žalovaného, za vopred stanovených podmienok vymedzených štatútom marketingovej kampane. Navrhovateľka neosvedčila a netvrdila ani to, že by jej z iného dôvodu zanikla povinnosť zaplatiť tento poplatok z dôvodu nesplnenia stanovených podmienok. Možno preto uzavrieť, že navrhovateľka tvrdenia, ktoré uviedla ako dôvod nesplnenia vopred stanovených podmienok na uplatnenie zľavy z poplatku, žiadnym spôsobom pred súdom neosvedčila.
31. Súd preto v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia dospel na základe tvrdení navrhovateľky v kontexte ňou predložených listinných dôkazov k záveru, že navrhovateľka nesplnila podmienky poskytnutia zľavy z poplatku za poskytnutie hypotekárneho úveru na bývanie, ktorý je inak štandardným poplatkom za poskytnutie úveru bankou, tak ako boli stanovené v Štatúte, na ktoré navrhovateľka pristúpila pri uzatvorení predmetnej Zmluvy o úvere na bývanie, keďže nevykonala na inkasnom účte v období 7 mesiacov aspoň jednu platbu. Navrhovateľke podľa zistení súdu, ktoré mal osvedčené z predložených listín, vznikla za daného stavu povinnosť zaplatiť banke sankciu vo výške predstavujúcej výšku zľavy z poplatku za poskytnutie Hypotéky, ktorá jej bola poskytnutá, pričom banka je v zmysle Štatútu oprávnená odpísať peňažné prostriedky vo výške sankcie z Inkasného účtu navrhovateľky.
32. V časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala uloženia zákazu žalovanému zaúčtovať splátky hypotéky, ktoré navrhovateľka uhrádza s vôľou plniť splátky hypotéky na inkasný účet, na sankciu zo zmluvy, súd zamietol s poukazom na citované znenie bodu 2.6.5 Obchodných podmienok, kde je upravené poradie uspokojovania pohľadávky žalovaného. V zmysle uvedených Obchodných podmienok, je presne stanovené poradie konkrétnych pohľadávok banky, na ktorú bude platba započítaná. Uvedené Obchodné podmienky navrhovateľka prevzala pri podpise
Zmluvy o úvere na bývanie a svojim vlastnoručným podpisom Zmluvy o úvere na bývanie s nimi vyjadrila súhlas a sú pre ňu záväzné. Preto súd dospel k záveru, že navrhovateľka ani v tejto časti neosvedčila dôvodnosť navrhovaného neodkladné opatrenia, keďže neosvedčila ani základ nároku, ktorého ochrany sa opatrením bezodkladne domáha. V nadväznosti na uvedené súd z rovnakého dôvodu (bod 2.6.5 Obchodných podmienok) zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj v časti uloženia povinnosti banke ako žalovanému, preúčtovať vložené finančné prostriedky dňa 13.05.2024 na splátku úveru a nie na poplatok/sankciu.
33. Napokon súd nepovažoval za dôvodný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ani v časti uloženia povinnosti žalovanému umožniť navrhovateľke plniť splátky hypotéky prostredníctvom inkasného alebo úverového účtu, keď z predložených listín (Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, podpísaná stranami dňa 20.04.2022) vyplýva, že navrhovateľke bol zriadený na úhradu splátok úveru osobitný účet, zároveň so zriadením služieb elektronického bankovníctva, tzn. že jej je umožnené plniť splátky hypotéky aj prostredníctvom inkasa. Preto súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj v tejto časti zamietol, keď žalobkyňa neosvedčila žiaden zo základných zákonných predpokladov pre jeho nariadenie, v danom prípade najmä spočívajúci v nutnosti bezodkladnej úpravy pomerov strán.
34. Druhý predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to obava, že exekúcia bude ohrozená, je z podstaty hmotnoprávneho vzťahu medzi stranami a opísaných skutkových okolností prakticky vylúčený a súd ho ani neskúmal.
35. Ako bolo už vyššie uvedené úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a súčasne vyžaduje, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej (dočasnej) úpravy. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo niektorej zo strán ohrozené a záveru o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.
36. Žalobkyňa však svoje tvrdenia žiadnym spôsobom neosvedčila a z obsahu požadovaného neodkladného opatrenia priamo nevyplýva, že by povinnosť uhradiť poplatok za poskytnutý hypotekárny úver v sume 1.500 eur z dôvodu, že nedodržala podmienky pre poskytnutie zľavy na tento poplatok, ohrozovalo postavenie navrhovateľky do tej miery, že by bola potrebná okamžitá úprava pomerov navrhovaným spôsobom a bolo ohrozené niektoré právo navrhovateľky z existujúceho záväzkového právneho vzťahu so žalovaným. Navrhovateľka neosvedčila žiadnu zo svojich obáv a ohrozenia konkrétneho práva. Napr. neosvedčila ani to, že doposiaľ riadne a včas uhrádzala splátky úveru, nemá žiadny záznam bankovom registri dlžníkov, neosvedčila svoju životnú a finančnú situáciu a ani tvrdenia o dvoch deťoch so špeciálnymi potrebami.
37. V danom prípade súd na základe predložených listinných dôkazov mal za dostatočne osvedčené, že medzi stranami sporu bola dňa 20.04.2024 zatvorená Zmluvu o úvere na bývanie - hypotéka č. XXXXXXXXXXXXXXXX, (ďalej len „Zmluva o úvere na bývanie“), v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v nadväznosti na príslušné ustanovenia osobitných zákonov (zákona o úveroch na bývanie a zákona o bankách), pričom vzhľadom na povahu zmluvných strán ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Žalobkyni ako spotrebiteľovi je v zmysle slovenského právneho poriadku poskytovaná zvýšená právna ochrana, a to z dôvodu vyrovnania jeho postavenia voči veriteľovi, ako zmluvne nepochybne silnejšej strane, ktorá v prípade uzatvárania spotrebiteľských zmlúv mu predkladá vopred predpripravené (tzv. formulárové zmluvy), čím nepochybne určuje obsah záväzkovo právneho vzťahu. Preto zákonná úprava v slovenských právnych predpisoch, reflektujúca úpravu spotrebiteľského práva únijnom meradle, je po obsahovej stránke pomerne striktná a zabezpečuje ochranu spotrebiteľa v širokom kontexte. Rozsah tejto právnej úpravy musí následne rešpektovať aj súd. Hoci spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, neznamená to, že výklad ustanovení upravujúcich práva spotrebiteľa by mal byť tak reštriktívny, že by úplne negoval vznik akejkoľvek povinnosti spotrebiteľa, založenom na zmluvnom základe. Aj spotrebiteľská zmluva totiž predstavuje základ vzniku dvojstranného záväzkovo-právneho vzťahu, z ktorého plynú práva a povinnosti oboch zmluvných strán, a teda nepochybne aj spotrebiteľovi. Podstatou zákonnej ochrany
spotrebiteľa teda nie je zabezpečenie úplného oslobodenia spotrebiteľa od akýchkoľvek povinností, na ktorých plnenie sa v zmluve svojím podpisom zaviazal, ale zabezpečenie primeraných mantinelov postupu veriteľov (v tomto prípade pri poskytovaní hypotekárneho úveru) pri kreovaní zmluvných dojednaní, zakladajúcich povinnosti spotrebiteľov. V prípade, ak veriteľ pri poskytovaní spotrebiteľského úveru, dodrží ustanovenia zákonov upravujúcich obsahové náležitosti zmluvy a so spotrebiteľom uzavrie zmluvu, ktorá neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, dlžník (v tomto prípade spotrebiteľ), je povinný plniť si zmluvné povinnosti, vrátane rešpektovania ustanovení o prípadných sankciách (v tomto prípade sankcie, spočívajúcej v strate pôvodne priznaného benefitu vo forme zľavy z poplatku za poskytnutie úveru).
38. Vychádzajúc z uvedených zistení a vyššie naznačených právnych úvah, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemohol vyhovieť, nakoľko po posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že navrhovateľka súdu dostatočne neosvedčila dôvodnosť nároku (práva), ktorého ochrany sa domáha a neosvedčil základné skutočnosti, potrebné pre prijatie záveru o pravdepodobnosti dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, tzn. bezodkladnú potrebu úpravy pomerov zmysle § 325 ods. 1 C.s.p.). Napokon navrhovateľka neuviedla ani čoho by sa chcela domáhať žalobou vo veci samej. Z týchto dôvodov súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 13.05.2024 a doplnený podaním doručeným súdu dňa 14.05.2024 v súlade s ustanovením § 328 ods. 1 C.s.p. zamietol.
39. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
40. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého vznikol nárok na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia v konaní úspešnému žalovanému, proti ktorému smeroval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom k tomu, že žalovanému ako úspešnej strane v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva žiadne trovy nevznikli, nemohol mu súd priznať ich náhradu.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.