Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/61/2024

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kašajovej a sudcov JUDr. Valérie Kleinovej st. a Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej v právnej veci navrhovateľky: Z.., Z.. Z. E.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., proti žalovanému: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 2681/11, 010 11 Žilina, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 12. júna 2024, č.k. -65 takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa uplatňovania sankcie voči navrhovateľke za porušenie zmluvy vo výške 1.500 eur, a to až do času, kým nebude rozhodnuté o oprávnenosti tejto sankcie, umožniť navrhovateľke plniť splátky hypotéky prostredníctvom inkasného alebo úverového účtu , zákaz zaúčtovať splátky hypotéky, ktoré navrhovateľka uhrádza s vôľou plniť splátky hypotéky na inkasný účet na sankciu zo zmluvy a prikázal žalovanému preúčtovať vložené finančné prostriedky dňa 13.05.2024 na splátku úveru, nie na poplatok/ sankciu, ktorú považuje navrhovateľka za neoprávnenú.

2. Uviedol, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.5.2024 navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 07.05.2024 jej bolo telefonicky oznámené, že neplní podmienky zmluvy uzatvorenej dňa 20.04.2022 a bude jej zablokovaný účet do výšky 1.500,- eur za zľavu z poplatku, ktorú dostala pri uzavretí zmluvy o úvere. Dňa 07.05.2024 jej bolo na pobočke žalovaného oznámené, že neplatila kartou v mesiacoch 4-8/2022, 9/2023 a v mesiaci 04/2024, kedy bola podľa jej tvrdenia v nemocnici po posuve platničky. Uviedla, že úver jej bol poskytnutý na základe žiadosti zo dňa 12.08.2022, pričom zamestnanec žalovaného jej tvrdil, že mala platiť kartou od poskytnutia hypotéky, teda od podpisu zmluvy. Tvrdila, že v mesiacoch „4-6“ ešte platobnou kartou nedisponovala. Navrhovateľka zamestnanca žalovaného požiadala o splácanie hypotéky, na čo jej bolo oznámené, že peniaze vložené navrhovateľkou na splátku hypotéky jej budú zaúčtované na sankciu zo zmluvy. Dňa 09.05.2024 sa jej vo výpise v internetbankingu zobrazilo, že má dlh na omeškaní so splácaním úveru, pričom splátka úveru je vždy k 20. dňu v mesiaci. Dňa 09.05.2024 jej bola započítaná suma vo výške 16,84 eur z inkasného účtu na sankciu. Uvedené konanie banky považuje za nezákonné. Riaditeľ pobočky vo VIVO navrhovateľke oznámil, že jej neotvorí technický účet na splácanie hypotéky. Navrhovateľka dňa 09.05.2024 podala žalovanému reklamáciu a požiadala ho o možnosť splácať hypotéku, pričom žalovaný má na vybavenie reklamácie lehotu 30 dní. Uplatnenie sankcie považuje za sporné a má za to, že jej hrozí nenapraviteľný následok zosplatnenie hypotéky, čierna listina banky a vplyv na aktuálnu životnú a finančnú situáciu štvorčlennej rodiny s dvoma malými deťmi so špeciálnymi potrebami. V zmysle takejto blokácie nebude podľa jej vyjadrenia

schopná plniť jej záväzky týkajúce sa chodu celej rodiny, pretože musí zohnať miesto 500,- eur sumu 2.000,- eur, aby jej odišla splátka hypotéky a nebola v banke evidovaná ako neplatič. Zároveň uviedla, že doteraz s úhradou splátky hypotéky nebola nikdy v omeškaní. Na osvedčenie svojich tvrdená k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila listinné dôkazy: Obchodné podmienky pre úvery občanom úč. od 01.01.2022, Zmluvu o úvere na bývanie - hypotéka č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.04.2022, Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 20.04.2022, zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 20.04.2022, potvrdenie aktuálnych údajov klienta, doklady o vklade hotovosti z 20.04.2022 a 12.08.2022, snímka IB, snímka IB 2, snímka IB 3, žiadosť o poukazovanie mzdy, ďalšiu úverovú dokumentáciu, štatút marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“, európsky štandardizovaný informačný formulár (formulár ESIS), reklamáciu z 04.05.2024, žiadosť o čerpanie úveru 12.08.2022, príkaz na úhradu a všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko a. s. (VOP) úč. od 01.01.2022.

3. Dňa 14.05.2024 bolo súdu prvej inštancie doručené Doplnenie podania zo dňa 13.05.2024 a dňa 14.05.2024, ktorým navrhovateľka oznámila, že dňa 13.05.2024 vložila na úverový účet prostriedky vo výške 505,- eur na splátku úveru. Poukázala na bod 2.7. obchodných podmienok, v zmysle ktorého peňažné prostriedky, ktoré klient uhradí za účelom splatenia úveru na úverový účet pred určeným časom plnenia budú bankou evidované ako predplatba, ktorá nemá vplyv na výpočet úrokov z úveru. Predplatba, prípadne jej časť bude bankou zaúčtovaná na najbližšiu splátku úveru, a to až v čase jej splatnosti. Ako dôkaz predložila vkladový lístok s poznámkou, kde vyslovene uviedla, že peniaze vkladá na úver, nie na poplatok a sankciu. Podľa navrhovateľky banka nebola oprávnená zaúčtovať vložené peňažné prostriedky v prospech úverového účtu s vôľou splácať úver na sankciu zo zmluvy, ktorú považuje za spornú. Navrhla, aby súd banke ako žalovanému prikázal preúčtovať vložené finančné prostriedky dňa 13.05.2024 na splátku úveru, nie na poplatok/sankciu, ktorú považuje navrhovateľka za neoprávnenú.

4. Súd prvej inštancie rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ust. , , ,, , , , , , . Vysvetlil zmysel a účel inštitútu neodkladného opatrenia, zákonné predpoklady na jeho nariadenie a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože navrhovateľka dostatočne neosvedčila dôvodnosť nároku (práva), ktorého ochrany sa domáha, neosvedčil základné skutočnosti, potrebné pre prijatie záveru o pravdepodobnosti dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, tzn. bezodkladnú potrebu úpravy pomerov zmysle ani neuviedla čoho by sa chcela domáhať žalobou vo veci samej.

5. Podrobne sa zaoberal navrhovateľkou predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých zistil, že na základe Zmluvy o úvere na bývanie žalovaný poskytol navrhovateľke ako klientke a s ňou spoločne a nerozdielne aj Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, C., úver na bývanie vo výške 150.000,- eur, a to za podmienok dohodnutých v tejto zmluve, Obchodných podmienkach pre úvery občanom - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej aj „OP“) a Všeobecných obchodných podmienkach - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej aj „VOP“), ktoré tvoria jej neoddeliteľnú činnosť. (bod 1.1. Zmluvy o úvere na bývanie, č. l. 12). Navrhovateľka podpisom Zmluvy o úvere na bývanie v zmysle jej bodu 6.4. potvrdila, že prevzala a oboznámila sa pred uzatvorením tejto zmluvy s jej súčasťami a súhlasí s nimi, a to konkrétne s OP, VOP a Sadzobníkom. (č. l. 14). Z Európskej štandardizovaného informačného formulára (Formulár ISIS), ktorý navrhovateľka súdu predložila súčasne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, a na ktorom je dopísané rukou, že jej bol zaslaný do mailu v deň podpisu zmluvy zistil, že poplatok za poskytnutie úveru na bývanie je vo výške 1,00 % z objemu úveru, min. 300,00 eur, splatný jednorazovo pri načerpaní úveru. Zároveň v ňom žalovaný konštatuje, že na základe zľavy v súlade s podmienkami marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“ zaplatí navrhovateľka ako klient, pre ktorú bol tento formulár vytvorený, poplatok za poskytnutie úveru v konečnej výške 0,00 eur. (č. l. 27). Podľa predloženého Štatútu marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“, platnom v období od 01.03.2022 do 30.04.2022 (ďalej aj „Štatút“), každému klientovi, ktorý splní všetky podmienky účasti v kampani, poskytne banka/žalovaný zľavu z poplatku za poskytnutie Hypotéky v takej výške, aby výsledná výška poplatku za poskytnutie Hypotéky po zľave bola 0,00 eur. S účasťou v kampani podľa Štatútu bola spojená aj povinnosť klienta vykonať na Inkasnom účte v období 36 kalendárnych mesiacov od poskytnutia Hypotéky aspoň jednu platbu platobnou kartou alebo mobilom v kalendárnom mesiaci, a to minimálne v 30 kalendárnych mesiacoch. (čl. 23). V Skonštatoval, že v Štatúte je výslovne uvedené, že pri porušení tejto povinnosti je klient povinný zaplatiť banke sankciu vo výške zľavy z poplatku za

poskytnutie Hypotéky, ktorá mu bola poskytnutá a banka je oprávnená odpísať peňažné prostriedky vo výške sankcie z Inkasného účtu. Za deň poskytnutia hypotéky sa považuje podľa Štatútu deň podpisu úverovej hypotekárnej zmluvy všetkými zmluvnými stranami, tzn. 20.04.2022.

6. Konštatoval, že v zmysle Čl. 1. Obchodných podmienok pre úvery občanov - Prima banka, a.s., úč. od 01.01.2022, (ďalej aj „Obchodné podmienky“), sú definované základné pojmy a ich význam používané v zmluvnom vzťahu pri poskytovaní úverov klientom nasledovne:

- čerpanie úveru je definované ako poskytnutie peňažných prostriedkov klientovi na základe žiadosti o poskytnutie úveru, po uzavretí zmluvy o úvere a splnení ďalších stanovených podmienok, a to jednorazovo alebo postupne (v tento deň sa poskytnutá časť prostriedkov začína úročiť

- inkasný účet definovaný ako účet klienta uvedený v zmluve o úvere, z ktorého je banka oprávnená inkasovať splátky úveru, poplatky a ostatné svoje pohľadávky (ak má klient bankou vedený bežný účet, je inkasným účtom bežný účet; v ostatných prípadoch je inkasným účtom úverový účet). Inkasný účet navrhovateľky je v zmysle Zmluvy o úvere na bývanie v tvare IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Z predloženej Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 20.04.2022 zistil, že jej predmetom bola dohoda strán o poskytnutí bankových produktov a služieb podľa § 31 ods. 4 a nasl. zákona o platobných službách na základe: (i) Zmluvy o zriadení bežného účtu žalobkyne IBAN: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s uvedením elektronickej adresy na zasielanie výpisov, (ii) Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty typ karty: Debit MasterCard, s heslom pre aktiváciu PK, s denným limitom 1.000 eur, doručenou na uvedenú korešpondenčnú adresu a (iii) Zmluvy o poskytovaní služieb elektronického bankovníctva ku všetkým účtom a produktom majiteľa účtu v banke. Podľa Čl. 2, bod 2.6.5 Obchodných podmienok, je poradie uspokojovania pohľadávky upravené tak, že všetky platby, ktoré banka v priebehu splácania úveru prijme od klienta (alebo tretej osoby) na splatenie úveru, sa započítavajú na úhradu pohľadávok banky voči klientovi v nasledovnom poradí: (a) dlžná a splatná istina, ako prvá v poradí; (b) dlžné a splatné úroky, ako druhé v poradí; (c) dlžné a splatné úroky z omeškania a zmluvné pokuty, ako tretie v poradí; (d) dlžné a splatné odmeny, poplatky, výdavky a iné náklady banky ako štvrté v poradí; pričom konkrétnu pohľadávku v rámci príslušného poradia, na ktorú bude platba započítaná určí banka s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu.

7. Skonštatoval, že žalovaný na základe Zmluvy o úvere na bývanie poskytol navrhovateľke úver vo výške 150.000,- eur, pričom poplatok za poskytnutie úveru, splatný jednorazovo v deň prvého čerpania úveru, bol vo výške 0,00 eur, tzn. že žalovaný poskytol navrhovateľke zľavu z poplatku za poskytnutie úveru vo výške 100% tohto poplatku. Podmienkou poskytnutia uvedenej zľavy z poplatku za poskytnutie úveru na bývanie, ktorý bol inak vo výške 1,00 % z objemu úveru (tzn. 1.500 eur), bolo v súlade s podmienkami marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“, aby navrhovateľka ako klient vykonala na inkasnom účte v období 36 kalendárnych mesiacov od poskytnutia hypotéky aspoň jednu platbu platobnou kartou alebo mobilom v kalendárnom mesiaci, a to minimálne v 30 kalendárnych mesiacoch. Uviedol, že z predloženého Štatútu vyplýva, že za poskytnutie hypotéky sa považuje dátum podpisu úverovej zmluvy k Hypotéke všetkými zmluvnými stranami, tzn. dátum 20.04.2022. Tvrdenie, že v mesiacoch apríl až jún navrhovateľka platobnou kartou nedisponovala podľa súdu prvej inštancie žiadnym spôsobom neosvedčila, keď neuviedla ani kedy jej bola platobná karta v skutočnosti doručená a ani nepredložila o tom žiadny listinný dôkaz. Mal za to, že z predloženej Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 20.04.2022, vlastnoručne podpísanej navrhovateľkou vyplývalo, že žalovaný sa zaviazal navrhovateľke vydať platobnú kartu s PIN kódom a doručiť ju na uvedenú korešpondenčnú adresu navrhovateľky. Nakoľko navrhovateľka neuviedla a neosvedčila kedy jej v skutočnosti kreditná karta bola doručená, nemal súd jej tvrdenie, že ňou nedisponovala od apríla do júna 2022, žiadnym spôsobom osvedčené. Skonštatoval, že pre splnenie podmienky na poskytnutie zľavy z poplatku stačilo vykonať platbu mobilom. Preto aj pokiaľ by bolo pravdivé tvrdenie navrhovateľky o tom, že v danom čase jej nebola doručená platobná karta, nie je zrejmé čo bránilo navrhovateľke vykonať platby mobilom. Podľa súdu prvej inštancie navrhovateľka žiadnym spôsobom neodôvodnila a neosvedčila ani to, že nevykonala platbu na inkasnom účte ani v mesiaci september 2023, tzn. už v čase kedy platobnou kartou disponovala. K tvrdeniu navrhovateľky, že bola v mesiaci apríl 2024 v nemocnici (posunutá platnička) uviedol, že túto skutočnosť taktiež žiadnym

spôsobom neosvedčila a neosvedčila ani to, že by jej pobyt v nemocnici bránil realizovať aspoň jednu platbu na inkasnom účte mobilom. Skonštatoval, že pokiaľ by navrhovateľka nevykonala platbu kartou alebo mobilom iba v mesiaci apríl 2023 ,vzhľadom na koncipovanie podmienok marketingovej kampane, nemalo by to za následok stratu nároku na zľavu z poplatku za poskytnutie úveru.

8. Podľa názoru súdu prvej inštancie navrhovateľka žiadnym spôsobom neosvedčila dôvod, pre ktorý nemohla objektívne splniť podmienky pre poskytnutie zľavy z poplatku za hypotéku zo strany žalovaného, tzn. trvanie žalovaným poskytnutého benefitu vo forme zľavy z poplatku za poskytnutie hypotéky. Navrhovateľka tento benefit využila pri uzatvorení Zmluvy o úvere na bývanie v rámci v tom čase platnej marketingovej kampane žalovaného, za vopred stanovených podmienok vymedzených štatútom marketingovej kampane. Navrhovateľka neosvedčila a netvrdila ani to, že by jej z iného dôvodu zanikla povinnosť zaplatiť tento poplatok z dôvodu nesplnenia stanovených podmienok. Dospel k záveru, že navrhovateľka tvrdenia, ktoré uviedla ako dôvod nesplnenia vopred stanovených podmienok na uplatnenie zľavy z poplatku, žiadnym spôsobom pred súdom neosvedčila. Na základe tvrdení navrhovateľky v kontexte ňou predložených listinných dôkazov mal za to, že navrhovateľka nesplnila podmienky poskytnutia zľavy z poplatku za poskytnutie hypotekárneho úveru na bývanie, ktorý je inak štandardným poplatkom za poskytnutie úveru bankou, tak ako boli stanovené v Štatúte, na ktoré navrhovateľka pristúpila pri uzatvorení predmetnej Zmluvy o úvere na bývanie, keďže nevykonala na inkasnom účte v období 7 mesiacov aspoň jednu platbu. Navrhovateľke preto podľa súdu prvej inštancie vznikla za daného stavu povinnosť zaplatiť banke sankciu vo výške predstavujúcej výšku zľavy z poplatku za poskytnutie Hypotéky, ktorá jej bola poskytnutá, pričom banka je v zmysle Štatútu oprávnená odpísať peňažné prostriedky vo výške sankcie z Inkasného účtu navrhovateľky.

9. Návrh navrhovateľky zamietol aj v časti, ktorým sa domáhala uloženia zákazu žalovanému zaúčtovať splátky hypotéky, ktoré uhrádza s vôľou plniť splátky hypotéky na inkasný účet, na sankciu zo zmluvy, s poukazom na znenie bodu 2.6.5 Obchodných podmienok, kde je upravené poradie uspokojovania pohľadávky žalovaného. V zmysle uvedených Obchodných podmienok, je presne stanovené poradie konkrétnych pohľadávok banky, na ktorú bude platba započítaná. Konštatoval, že Obchodné podmienky navrhovateľka prevzala pri podpise Zmluvy o úvere na bývanie a svojim vlastnoručným podpisom Zmluvy o úvere na bývanie s nimi vyjadrila súhlas a sú pre ňu záväzné. Preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že navrhovateľka ani v tejto časti neosvedčila dôvodnosť navrhovaného neodkladné opatrenia, keďže neosvedčila ani základ nároku, ktorého ochrany sa bezodkladne domáha. Z rovnakého dôvodu (bod 2.6.5 Obchodných podmienok) zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj v časti uloženia povinnosti banke ako žalovanému, preúčtovať vložené finančné prostriedky dňa 13.05.2024 na splátku úveru a nie na poplatok/sankciu. Nepovažoval za dôvodný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ani v časti uloženia povinnosti žalovanému umožniť navrhovateľke plniť splátky hypotéky prostredníctvom inkasného alebo úverového účtu, keď z predložených listín (Zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, podpísaná stranami dňa 20.04.2022) vyplýva, že navrhovateľke bol zriadený na úhradu splátok úveru osobitný účet, zároveň so zriadením služieb elektronického bankovníctva, tzn. že jej je umožnené plniť splátky hypotéky aj prostredníctvom inkasa. Preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj v tejto časti zamietol, nakoľko navrhovateľka neosvedčila žiaden zo základných zákonných predpokladov pre jeho nariadenie, v danom prípade najmä spočívajúci v nutnosti bezodkladnej úpravy pomerov strán.

10. Podľa súdu prvej inštancie navrhovateľka svoje tvrdenia žiadnym spôsobom neosvedčila a z obsahu požadovaného neodkladného opatrenia priamo nevyplýva, že by povinnosť uhradiť poplatok za poskytnutý hypotekárny úver v sume 1.500 eur z dôvodu, že nedodržala podmienky pre poskytnutie zľavy na tento poplatok, ohrozovalo jej postavenie do tej miery, že by bola potrebná okamžitá úprava pomerov navrhovaným spôsobom a bolo ohrozené niektoré právo navrhovateľky z existujúceho záväzkového právneho vzťahu so žalovaným. Skonštatoval, že navrhovateľka neosvedčila žiadnu zo svojich obáv a ohrozenia konkrétneho práva.

11. Súd prvej inštancie sa zaoberal aj postavením navrhovateľky, v danom právnom vzťahu, ako spotrebiteľky. Skonštatoval, že podstatou zákonnej ochrany spotrebiteľa nie je zabezpečenie úplného oslobodenia spotrebiteľa od akýchkoľvek povinností, na ktorých plnenie sa v zmluve svojím podpisom zaviazal, ale zabezpečenie primeraných mantinelov postupu veriteľov (v tomto prípade pri poskytovaní hypotekárneho úveru) pri kreovaní zmluvných dojednaní, zakladajúcich povinnosti spotrebiteľov. V prípade, ak veriteľ pri poskytovaní spotrebiteľského úveru, dodrží ustanovenia zákonov upravujúcich

obsahové náležitosti zmluvy a so spotrebiteľom uzavrie zmluvu, ktorá neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, dlžník (v tomto prípade spotrebiteľ), je povinný plniť si zmluvné povinnosti, vrátane rešpektovania ustanovení o prípadných sankciách (v tomto prípade sankcie, spočívajúcej v strate pôvodne priznaného benefitu vo forme zľavy z poplatku za poskytnutie úveru). Po posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že navrhovateľka dostatočne neosvedčila dôvodnosť nároku (práva), ktorého ochrany sa domáha a neosvedčil základné skutočnosti, potrebné pre prijatie záveru o pravdepodobnosti dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, tzn. bezodkladnú potrebu úpravy pomerov zmysle ) ani neuviedla čoho by sa chcela domáhať žalobou vo veci samej preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

12. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa v spojení , podľa ktorého vznikol nárok na náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia v konaní úspešnému žalovanému. Vzhľadom k tomu, že žalovanému ako úspešnej strane v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva žiadne trovy nevznikli, nepriznal mu právo na ich náhradu.

13. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala navrhovateľka riadne a včas odvolanie, v ktorom namietala, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal so skutočnosťou, že sa jedná o spotrebiteľský spor, ktorý v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 543/2005 o spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresne súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy mal byť pridelený od samotného začiatku do spisovej kancelárie , nie C. Podľa navrhovateľky sa nejedná o klasické civilné konanie, ale o konanie so slabšou stranou sporu a súd si nesplnil zo zákona ani povinnosti, ktoré mu vyplývajú, ako napríklad poučenie pri prvom úkone súdu. Zopakovala svoju argumentáciu uvedenú v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v doplnení návrhu a skonštatovala, že uplatnená sankcia zo strany banky je v rozpore so zákonom a ustanovenia zmluvy na základe ktorých bola uplatnená sankcia, ktoré podľa navrhovateľky vykazujú známky neprijateľných zmluvných podmienok a nekalých obchodných praktík v rámci marketingovej kampane "hypotéka bez poplatku". Má za to, že sa jedná o konanie s klamlivými praktikami, ktoré uvádzajú alebo sú spôsobilé uviesť spotrebiteľa do omylu.

14. Poukázala na bod 4.12. zmluvy o úvere na bývanie uzatvorenej dňa 20.4.2022 v znení: „Za porušenie svojej povinnosti podľa bodu 6 nižšie je klient povinný zaplatiť banke sankciu v peniazoch vo výške, ktorá sa rovná zľave z poplatku za poskytnutie úveru poskytnutej mu podľa bodu 6. Sankcia je splatná automaticky, bez doručenia výzvy banky na zaplatenie, ako aj bez predchádzajúceho písomného upozornenia zo strany banky, bezodkladne potom, čo vyjde najavo, že povinnosť klienta podľa bodu 6 nebude riadne splnená. Banka je oprávnená odpísať peňažné prostriedky vo výške sankcie z inkasného účtu.“ Bod 6.6. zmluvy o úvere na bývanie uzatvorenej dňa 20.4.2022 znie: „Pri splnení podmienok účasti v marketingovej kampani „Hypotéka bez poplatku“ bude klientovi na základe Štatútu marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“ zo dňa 21.2.2022 poskytnutá zľava z poplatku za poskytnutie úveru. Poplatok za poskytnutie úveru uvedený v ods. 1.3 vyššie už obsahuje zľavu. Ako protiplnenie za poskytnutie zľavy z poplatku za poskytnutie úveru je klient povinný vykonať na inkasnom účte v období počas 36 kalendárnych mesiacov od poskytnutia úveru aspoň jednu platbu platobnou kartou alebo mobilom v kalendárnom mesiaci, a to minimálne v 30 kalendárnych mesiacoch.“ Históriu štatútov marketingovej kampane „Poskytnutie Hypotéky bez poplatku“ Uviedla, že prvý štatút na platnosť marketingovej kampane od 1.2.2022 do 28.2.2022 a účinný dňa 26.1.2022

- podmienky kampane definuje rovnako ako v nasledujúcich štatútoch, ale hlavný rozdiel je v tom, že v tomto štatúte absentuje akékoľvek protiplnenie, teda povinnosť klienta na to aby zľavu z poplatku získal. Druhý štatút na platnosť marketingovej kampane od 1.3.2022 do 30.4.2022 s dátumom účinnosti dňa 21.2.2022

- podmienky kampane definuje rovnako ako v prvom štatúte, ale hlavný rozdiel je v tom, že v tomto štatúte už je naformulované protiplnenie a teda povinnosť klienta, ktoré znie: “ S účasťou v kampani je spojená povinnosť klienta vykonať na Inkasnom účte v období 36 kalendárnych mesiacov od poskytnutia Hypotéky aspoň jednu platbu platobnou kartou alebo mobilom v kalendárnom mesiaci, a to minimálne v 30 kalendárnych mesiacoch. Pri porušení tejto povinnosti je klient povinný zaplatiť banke sankciu vo výške zľavy z poplatku za poskytnutie Hypotéky, ktorá mu bola poskytnutá. Banka je oprávnená odpísať peňažné prostriedky vo výške sankcie z Inkasného účtu.“ Podľa navrhovateľky je v pojmoch účelovo zadefinované poskytnutie hypotéky ako dátum podpisu úverovej zmluvy k Hypotéke všetkými zmluvnými stranami, lebo pre spotrebiteľa je poskytnutie hypotéky

logicky považované poskytnutie finančných prostriedkov a nie podpis zmluvy. Má za to, že ak by do povinnosti naformulovali od podpisu úverovej zmluvy, bolo by to omnoho pochopiteľnejšie a férovejšie ako pomýliť úmyselne spotrebiteľa a uviesť od poskytnutia Hypotéky - čo považuje za úmyselné uvádzanie spotrebiteľa do omylu. Dôvodila, že v záverečných ustanoveniach je uvedený dátum účinnosti štatútu, ale absentuje ustanovenie, ktoré sa už nachádza v nasledujúcich štatútoch a to na aké hypotéky sa vzťahuje. Už v nasledujúcich štatútoch je vždy uvedené, že tento štatút bol upravený a zverejnený v úplnom znení dňa a platí pre Hypotéky schválené od......a práve pri jej prípade je rozporné, či sa na ňu vzťahuje štatút prvý alebo druhý.

15. K štatútom ešte uviedla, že splnenie podmienky kampane sa vždy viaže na nejaké obdobie teda napr. od 1.2.2022 do 28.2.2022, preto jej nie je zrejmé prečo viaže štatút podmienku na 36 mesiacov keď kampaň je zadefinovaná v období jedného mesiaca. Ďalej uviedla, že považuje za pochybné podmieňovať zľavu z poplatku ďalšími povinnosťami klienta okrem toho, že bola nútená otvoriť si v banke bežný účet, lebo jej bolo povedané, že to je podmienka poskytnutia hypotéky. Poukázala na synonymá slova „poskytnúť” v slovenskom synonymickom slovníku poskytnúť dať niečo k dispozícii, do vlastníctva, ako pomoc a pod. niekomu, kto to práve potrebuje dať: poskytnúť, dať pôžičku niekomu; poskytnúť, dať byt do užívania expr. dávať. Termín poskytnutie hypotéky ako rovný podpisu zmluvy o úvere je podľa navrhovateľky v rozpore so samotnými obchodnými podmienkami banky kde v bode 2.2. poskytnutie úveru definuje ako: „banka poskytuje úvery výlučne na základe písomnej zmluvy o úvere uzatvorenej medzi bankou a klientom. Zo zmluvy o úvere vzniká banke záväzok poskytnúť klientovi úver, avšak výlučne za podmienok v nej uvedených a klientovi vzniká záväzok úver splatiť riadne a včas a zaplatiť úroky a ďalšie príslušenstvo“. Má za to, že banka vyslovene uvádza že podpisom zmluvy má banka záväzok poskytnúť úver, nie že podpisom zmluvy úver poskytla, navyše takáto formulácia by bola v rozpore aj s , kde je uvedené že „ Úverom na bývanie na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom spotrebiteľovi na základe zmluvy o úvere na bývanie vo forme......“. Podľa názoru navrhovateľky jej bol úver bankou poskytnutý na základe zmluvy o úvere po tom, čo dňa 12.8.2022 požiadala v súlade s podmienkou uvedenou v zmluve o úvere podľa bodu 3.1. na čo jej boli poskytnuté bankou pri splnení podmienok zmluvy finančné prostriedky a až v tomto momente nastala splatnosť poplatku za poskytnutie úveru, tak ako to je napísané v bode 1.3. zmluvy o úvere. Nechápe prečo, ak bol poplatok splatný až prvý deň čerpania úveru si banka uzurpovala plnenie nejakej podmienky naviazanej na ešte nesplatný poplatok. Nesúhlasí s tým prečo jej banka zarátavala neplnenie zmluvných podmienok od podpisu zmluvy a namietala prečo keď dňa 12.8.2022 žiadala o čerpanie úveru ju banka neupozornila, že neplní podmienky zmluvy a nenačerpá jej úver. Ak úver načerpala, má za to, že splnila k tomu dňu podmienky banky. Poukázala tiež na to, že reálne v 4,5 a 6 mesiaci 2022 nedisponovala ani s bankomatovou kartou k účtu, keďže uzatvárala zmluvu 20.4.2022 a vydanie karty nejakú dobu trvá a následné nejakú dobu trvá, kým sa karta dostane ku spotrebiteľovi. Poukázala tiež na ustanovenie zmluvy o úvere v bode 3.3.: „Lehota na čerpanie je 6 mesiacov od podpisu zmluvy:“ Konštatovala, že spotrebiteľ ktorý podpíše zmluvu o úvere počas takto nadstavenej klamlivej a zavádzajúcej marketingovej kampane, nenačerpá úver a počas tej doby čo mal podpísanú zmluvu musel platiť kartou a ak neplatil tak mu banka vyúčtuje sankciu v zmysle zmluvy na niečo na čo nenastala ešte splatnosť (poplatok za poskytnutie úveru). Má za to, že uplatnenie tejto sankcie je v rozpore s dobrými mravmi, v rozpore so zákonom a v rozpore s poctivými obchodnými praktikami.

16. Uviedla, že v zmysle Smernice 93/13/EHS (čl. 6) sú členské štáty povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách uzatvorených podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa. ESD vo vzťahu k uvedenému judikoval výklad smernice v tom duchu, že vnútroštátne súdy sú povinné ex offo zaoberať sa nekalou povahou zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, a to hneď po tom, ako je súd oboznámený s právnymi a skutkovými okolnosťami potrebnými na tento účel (napr. Austurcom C-40/08) a v prípade, ak zistia nekalú povahu zmluvnej podmienky vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný (Erika Jőrös C-397/11). "Súd ex offo je povinný každý zmluvný vzťah posudzovať z hľadiska noriem na ochranu spotrebiteľa, teda má skúmať ex offo či niektorá zo zmluvných podmienok nemá charakter neprijateľných zmluvných podmienok na ujmu spotrebiteľa. Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl. Rozhodujúce je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa zmluvných strán. Ustanovenie a je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach

v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ,,smernica“), ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: „Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.“ Táto povinnosť súdu vyplýva z toho, že súd pri svojej činnosti musí spotrebiteľovi poskytnúť ochranu pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami a tým napomáhať realizácii podstatnej súčasti politiky ochrany spotrebiteľa Európskej únie (ktorým sleduje rast kvality života bežných ľudí pri zohľadnení ochrany ich základných práv a oprávnených ekonomických záujmov - čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, čl. 38 Charty základných práv EÚ). Súd teda podrobil takejto súdnej kontrole spotrebiteľskú zmluvu, z ktorej vznikla uplatnená sporná pohľadávka" (OS Komárno ). Článok 6 ods. sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže naďalej existovať bez nekalej podmienky. Smernica 93/13 sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý ex offo zistil nekalú povahu zmluvnej podmienky, uplatní, pokiaľ to je možné, tieto vnútroštátne procesné pravidlá tak, aby boli vyvodené všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú zo zistenia nekalej povahy dotknutej podmienky, s cieľom zabezpečiť, aby ňou spotrebiteľ nebol viazaný. Vzhľadom na uvedené má navrhovateľka za to, že je tomto prípade nevyhnutné dočasne upraviť pomery účastníkov a to tak ako navrhla.

17. Namietala odôvodnenie uznesenia súdu prvej inštancie v bode 37, s ktorým nesúhlasí s tým, že v podaní zo dňa 14.5.2024 presne uviedla kde vidí neprijateľnosť zmluvných podmienok a nekalých obchodných praktík, pričom sa súd s nimi vo svojom rozhodnutí absolútne nevysporiadal iba stroho skonštatoval, že zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky čím považuje rozhodnutie súdu za nedostatočne odôvodnené. Nesúhlasí ani so záverom súdu prvej inštancie, že nepreukázala naliehavosť dočasnej úpravy práv. K argumentácii súdu prvej inštancie, že nepreukázala tvrdenie o tom, že kartou som v 4-6/2024 nedisponovala uviedla, že je potrebné aby to, že jej karta bola doručená, preukázala banka a nie navrhovateľka. Uviedla, že súd sa absolútne vo svojom rozhodnutí nevysporiadal so skutočnosťou, že podpis zmluvy a poskytnutie úveru sú dve samostatné právne skutočnosti. A že banka v štatúte, ktorý inak nebol ani prílohou zmluvy uvádza spotrebiteľa do omylu. Vzhľadom na skutočnosť, že bola bankou donútená danú sankciu zaplatiť žiadam súd aby sumu 1500 eur (sporná sankcia, ktorá bude predmetom žaloby) banke prikázal preúčtovať na úverový účet, kde bude táto suma vedená ako predplatba nasledujúcich hypotekárnych splátok, tak ako je to uvedené v obchodných podmienkach. Ak bude banka v spore o danú sankciu úspešná, zaplatí ju. Navrhla aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a rozhodol v zmysle návrhu.

18. V podaní doručenom súdu prvej inštancie dňa 14.6.2024 označenom ako Doplnenie odvolania poukázala na bod 20. uznesenia súdu prvej inštancie s tým, že obchodné podmienky ani všeobecné obchodné podmienky a ani štatút neboli súčasťou zmluvy. Zmluva bola prichystaná na podpis s vopred zaškrtnutými políčkami aj ku vzťahu možnosti rozmyslieť si uzavretie zmluvy a nemala možnosť tieto predtlačené políčka zmeniť pričom štatút mal byť súčasťou zmluvy a nebol. K bodu 29. uznesenia uviedla, že karta jej bola doručená niekedy v 6/2024 . Keďže banka nedoručovala kartu do vlastných rúk, nemala možnosť osvedčovať kedy jej bola presne doručená a nebola doručovaná ani ako doporučená zásielka. Považuje za zrejmé, že karta bola vydaná až v piatom mesiaci, keďže na karte je platnosť karty do 5/2025, čo podľa navrhovateľky znamená, že bola vydávaná v 5/2022. Ak by bola vydaná v 4/2022, bola by tam platnosť do 4/2025. Má za to, že toto je úlohou žalovaného v spotrebiteľskom spore preukázať, že jej karta bola riadne doručená. K možnosti platby mobilom uviedla, že platiť mobilom je technicky možné až po zadaní údajov z platobnej karty. Ak nedisponovala platobnou kartou, nemohla platiť mobilom. K bodu 36. uznesenia uviedla, že v podaní zo dňa 14.5.2024 uviedla konkrétne skutočnosti k deťom so špeciálnymi potrebami, priložila aj faktúry za terapie za posledných 5 mesiacov a zároveň uviedla, že doloží aj ostatné ak bude treba. Má za to, že nakoľko sa jedná o spotrebiteľský spor, mohol si súd pozrieť faktúry v prílohách, zadať do googlu „Rozvoj dieťaťa“ a bolo by mu úplne zrejmé, že tam normodeti ani náhodou nechodia alebo ju mohol vyzvať na doplnenie. Skonštatovala, že v sporoch so slabšou stranou sporu má súd rozšírenú poučovaciu povinnosť voči strane, ktorá je

spotrebiteľom. Nad rámec všeobecnej poučovacej povinnosti súd poučí túto stranu o možnosti dať sa zastúpiť, o tom, aké dôkazy je potrebné predložiť, možnosti podania návrhu na neodkladné opatrenie, iné možnosti na uplatnenie alebo bránenie práv.

19. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol konštatoval, že navrhovateľka s bankou uzatvorila Zmluvu o úvere na bývanie - Hypotéka č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.04.2022. Predmetom tejto zmluvy o úvere bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 150 000,00 EUR zo strany žalovaného v postavení veriteľa a navrhovateľky a p. Z. R. v postavení dlžníkov. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“), Obchodné podmienky pre úvery občanom (ďalej len „OP“) a Sadzobník poplatkov Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „sadzobník poplatkov“). Navrhovateľka pri podpise zmluvy o úvere vyjadrila súhlas s tým, že bola oboznámená so všetkými bodmi zmluvy a jej súčasťami, ktoré tvoria aj VOP, OP a sadzobník poplatkov. S tvrdením navrhovateľky, že jej nebolo umožnené oboznámenie sa s predmetnými dokumentmi žalovaný nesúhlasí a uvádza, že všetky dokumenty VOP, OP aj sadzobník poplatkov sú dostupné na každej pobočke žalovaného aj vo vytlačenej papierovej verzii, súčasťou knihy povinne zverejňovaných informácií. Žalovaný zároveň prijal pracovný postup, podľa ktorého zamestnanec žalovaného v pozícii Osobný bankár, ktorý s klientom zmluvu uzatvára je povinný klienta oboznámiť so všetkými podstatnými informáciami, ktoré sú predmetom zmluvy, ktorú klient podpisuje v zrozumiteľnej forme s pritiahnutím na konkrétne okolnosti a potreby klienta a to aj v prípade, že si klient vysvetlenie obsahu zmluvy výslovne neželá. S námietkou navrhovateľky, že jej nebolo dostatočne umožnené oboznámenie sa s týmito dokumentmi pred podpisom zmluvy o úvere žalovaný nesúhlasil. Má za to, že podpisom a prejavom vôle uzatvoriť predmetný zmluvný vzťah práve navrhovateľka potvrdzuje, že sa oboznámila a súhlasí s VOP, OP a sadzobníkom poplatkov v ich platnom znení a je si vedomá následkov v prípade neplnenia, porušenia povinnosti alebo konania, ktoré má za následok porušenie týchto dokumentov t.j. navrhovateľka preštudovanie zmluvnej dokumentácie a súhlas s ňou potvrdila svojim podpisom na zmluve o úvere t.j. preukázateľne sa oboznámila so zmluvnou dokumentáciou upravujúcou daný zmluvný vzťah. Konštatoval, že v súlade s bodom 6.6. Zmluvy o úvere sa podpisom navrhovateľka zaviazala splniť podmienky marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“, na základe čoho jej žalovaný poskytol zľavu z poplatku za poskytnutie úveru v celkovej výške 1 500,00 EUR. Znenie bodu 6.6.: „Pri splnení podmienok účasti v marketingovej kampani „Hypotéka bez poplatku“ bude klientovi na základe Štatútu marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“ zo dňa 21.2.2022 poskytnutá zľava z poplatku za poskytnutie úveru. Poplatok za poskytnutie úveru uvedený v ods. 1.3 vyššie už obsahuje zľavu. Ako protiplnenie za poskytnutie zľavy z poplatku za poskytnutie úveru je klient povinný vykonať na inkasnom účte v období počas 36 kalendárnych mesiacov od poskytnutia úveru aspoň jednu platbu platobnou kartou alebo mobilom v kalendárnom mesiaci, a to minimálne v 30 kalendárnych mesiacoch.“ Zdôraznil, že navrhovateľka tento dokument s podmienkami marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“ obdržala priamo na pobočke pri podpise zmluvy o úvere. Má za to, že podmienky poskytnutia zľavy sú veľmi jednoduché a zrozumiteľné pre priemerného spotrebiteľa. Tieto podmienky boli klientke zároveň osobne vysvetlené. Uviedol, že tento marketingový štatút je dostupný aj na webovom sídle banky a je rovnako dostupný vo vytlačenej podobe v informačnej knihe povinne zverejňovaných informácií na každej pobočke žalovaného.

20. Tvrdenie navrhovateľky, že kartu získala až niekedy v 6/2024 považuje za zavádzajúce a klamlivé. Konštatoval, že v spolupráci s poštou zabezpečuje distribúciu platobných kariet priamo na korešpondenčnú adresu klienta a dňa 25.04.2022 bola platobná karta navrhovateľky odovzdaná na doručenie pošte, ktorá zabezpečila odoslanie a doručenie platobnej karty č. XXXX **** **** XXXX na korešpondenčnú adresu: S. XX, XXX XX L. O., pričom k aktivácii platobnej karty navrhovateľka pristúpila až dňa 27.08.2022 (t.j. 4 mesiace po podpise Zmluvy o úvere). Preto považujeme tvrdenie navrhovateľky, že nemohla realizovať platby v mesiacoch máj/jún/júl/august ako bezpredmetné. Podľa žalovaného bola karta navrhovateľke doručená a svojim vlastným opomenutím konať tak navrhovateľka porušila zmluvné povinnosti. Ďalej uviedol, že vzhľadom na neplnenie podmienok marketingovej kampane počas obdobia od podpisu zmluvy o úvere t.j. od mesiaca apríl 2022, navrhovateľke odoslal dňa 02.11.2022 Upozornenie na neplnenie podmienok. Ďalšie Upozornenia na nesplnenie podmienok kampane boli navrhovateľke zaslané v dňoch 07.03.2023 a 05.10.2023, pričom Upozornenie zo dňa 05.10.2023 obsahovalo informáciu „Vzhľadom na Vašu históriu realizácie platieb kartou/mobilom Vám oznamujeme, že ak do konca sledovaného obdobia nastane ďalší kalendárny mesiac bez zrealizovanej platby kartou/ mobilom, stratíte nárok na vyššie uvedenú zľavu. V takom prípade by sa poskytnutá zľava stala okamžite

splatná a budeme ju účtovať na ťarchu účtu, z ktorého Vašu Hypotéku splácate .“Skonštatoval, že navrhovateľka bola náležite oboznámená s tým, že neplní podmienky vyplývajúce z marketingovej kampane. K argumentácii navrhovateľky, že nemohla vykonať platbu kartou v mesiaci 04/2024 žalovaný uviedol, že nespochybňuje hospitalizáciu navrhovateľky avšak vzhľadom na údaje z prepúšťacej správy zo dňa 22.04.2024 predloženej navrhovateľkou je zrejmé, že navrhovateľka bola hospitalizovaná len v dňoch od 19.04.2024 do 22.04.2024, 3 dni v mesiaci apríl 2024, ktorý mal 30 dní. Podľa žalovaného táto 1 desatina mesiaca nemohla mať za následok nesplnenie povinnosti a preto žalovaný predmetný argument o hospitalizácii považuje za bezpredmetný. Žalovaný súhlasí s konštatovaním súdu prvej inštancie, že navrhovateľka neuviedla bližšiu špecifikáciu, ktoré ustanovenia považuje za neprijateľné zmluvné podmienky a nesúhlasí s tvrdeniami navrhovateľky, že žalovaný v zmluvách uvádza neprijateľné zmluvné podmienky.

21. Navrhovateľka vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedla, že žiadne VOP ani OP jej neboli predložené na oboznámenie sa s nimi a pracovníčka banky jej žiadne podmienky nevysvetľovala. Jedine na jej dopyty, či je nutné otvárať BU tvrdila, že je a je to podmienkou poskytnutia hypotéky. Konštatovala, že samého začiatku namieta postup banky v spojení s ustanovením zmluvy 6.6. kedy sa banka odvoláva na štatút „Hypotéka bez poplatku“, ktorý nie je súčasťou a nikdy nebol súčasťou zmluvnej dokumentácie a nebol jej pri podpise zmluvy predložený na preštudovanie a zo strany pracovníčky banky nebola upozornená na skutočnosť, že banka v zmluve v bode 6.6. používa termín od poskytnutia hypotéky ale štatút poskytnutie hypotéky definuje ako podpis zmluvy, čo je v rozpore s VOP, OP a s dikciou zákona, tak ako to uviedla vo svojich podaniach. Podľa navrhovateľky štatút mal byť súčasťou zmluvnej dokumentácie ak ustanovenie zmluvy nekorešponduje terminologicky s ustanoveniami štatútu. Uviedla, že už pri návšteve pobočky dňa 7.5.2024 a následne pri spisovaní reklamácie dňa 9.5.2024 tieto skutočnosti uvádzala a banka sa doteraz s týmito tvrdeniami nijako nevysporiadala a nijakým spôsobom nepreukázala, že nešlo o zavádzajúce konanie a že ju na pobočke pri podpise zmluvy o tejto skutočnosti poučili. Podľa navrhovateľky to, že žalovaný upraví vnútorne nejaký postup a zamestnanci by ho mali dodržiavať neznamená, že to tak robia. Tvrdenie, že sú nainštruovaní a majú postupy nepreukazuje tú skutočnosť, že tie postupy boli dodržané. Opätovne uviedla, že od samého začiatku po prečítaní zmluvy bola v domnení, že kartou sa má začať platiť po poskytnutí úveru, teda v jej prípade od , čo aj dodržala, čo dosvedčuje aj skutočnosť, že po načerpaní úveru bola aktivovaná platobná karta, ktorá sa do jej rúk dostala niekedy v 6 mesiaci. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že toto tvrdenie nie je pravdivé musí preukázať túto skutočnosť a ak žalovaný tvrdí, že zaslali kartu na doručovanie pošte dňa 25.4.2024 je jeho povinnosťou v tomto konaní to preukázať. To, že iba tvrdí, že bola odoslaná v ten deň listová zásielka na adresu nie je podľa navrhovateľky dôkaz o tom, že jej bola aj následne v lehote pár dní doručená. Skonštatovala, že od začiatku tvrdí, že si aktivovala kartu až po poskytnutí hypotéky a nevidela dôvod prečo musí plniť podmienku zmluvy, keď ešte neprišlo k načerpaniu úveru. K tvrdeniu banky, že dňa 2.11.2022 jej bolo odoslané upozornenie na neplnenie podmienok banky uviedla, že o tom nepredložil žiadne potvrdenie, žiaden dôkaz, ktorý by túto skutočnosť potvrdzoval. Namietala, že banka neuviedla, že to poslali do schránky do internetbankingu, ktorý ani nepoužíva a že na to telefonicky reagovala a pýtala sa na to, že aké podmienky neplní. K tvrdeniu žalovaného o tom, že bola v nemocnici len tri dni a tvrdenia o tom, že je to bezpredmetné uviedla, že toto nepoužívala ako hlavný argument. Uviedla, že vysvetľovala v banke a prosila o ústretovosť kvôli splácaniu hypotéky, aby z nej nebol neplatič, avšak banka s ňou vôbec nekomunikovala a len na tvrdo sa vyhrážala bankovým registrom a tým, že bude dlžník a musí zaplatiť všetko naraz aj sankciu aj splátku úveru, čo bolo v jej situácii nemožné. Preto sa obrátila na súd s návrhom na neodkladné opatrenie nakoľko mala za to, že dočasne treba upraviť vzťahy medzi slabším a silnejším subjektom, s tým že banke 1500 eur nebude tak chýbať ako im v rodine a že ako klient sa s bankou dohodne.

22. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu a v medziach uplatnených dôvodov podaného odvolania, ktorými je viazaný (, ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie je vo výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle .

23. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia a argumenty navrhovateľky predostreté v odvolaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa uplatňovania sankcie voči navrhovateľke za porušenie zmluvy vo výške 1.500 eur, a to až do času, kým nebude rozhodnuté o

oprávnenosti tejto sankcie, uložil žalovanému povinnosť umožniť navrhovateľke plniť splátky hypotéky prostredníctvom inkasného alebo úverového účtu, uložil žalovanému zákaz zaúčtovať splátky hypotéky, ktoré navrhovateľka uhrádza s vôľou plniť splátky hypotéky na inkasný účet na sankciu zo zmluvy a prikázal žalovanému preúčtovať vložené finančné prostriedky dňa 13.05.2024 na splátku úveru, nie na poplatok/sankciu, ktorú považuje navrhovateľka za neoprávnenú.

24. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenia. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

25. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.

26. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Pre nariadenie a ďalšie trvanie neodkladného opatrenia nie je potrebné jednoznačne preukázať oprávnenosť uplatneného nároku. Postačuje, aby tento nárok bol osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť, nie sú celkom nepochybné. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia spočíva povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v činnosti súdu pred začatím konania, a pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia výlučne na tom, kto neodkladné opatrenie navrhuje. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena v tomto konaní teda predpokladá len to, aby navrhovateľ neodkladného opatrenia súdu aspoň navrhol dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasne chránený neodkladným opatrením, ako i dôkazy na osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti dočasného opatrenia. Existencia právneho pomeru medzi účastníkmi, ako i jeho osvedčenie samo o sebe nepredstavuje zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až jeho ohrozenie dovoľuje súdu pred rozhodnutím vo veci, neodkladné opatrenie nariadiť. Avšak aj toto ohrozenie musí byť konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom osvedčené konkrétnymi skutočnosťami. Odhliadnuc od skutočnosti, že súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia nie je oprávnený skúmať dôvodnosť uplatneného nároku vo veci samej, musí skúmať otázku prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia.

27. V rámci prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na skutočnosti osvedčené z obsahu spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty strán použité v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce nariadiť vo veci neodkladne opatrenie, navrhované navrhovateľkou.

28. Ako už odvolací súd uviedol, neodkladné opatrenie je možné nariadiť v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Z opisu skutkového stavu súdom prvej inštancie ako aj z obsahu spisu odvolací súd ustálil, že skutkové okolnosti nespĺňajú podmienku bezodkladnej potreby upraviť pomery strán. Súd prvej inštancie správne posudzoval návrh nariadenia neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti návrhu, osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a tiež potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami sporu a správne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Odvolací súd zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení ide len o skúmanie splnenia podmienok potreby bezodkladnosti vydania rozhodnutia, o ktoré strana žiada, resp. pravdepodobnosti ohrozenia jej práv a oprávnených záujmov.

29. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať je potom osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity).

30. V danom prípade sa navrhovateľka domáhala prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa uplatňovania sankcie voči navrhovateľke za porušenie zmluvy vo výške 1.500 eur, a to až do času, kým nebude rozhodnuté o oprávnenosti tejto sankcie, uložil žalovanému povinnosť umožniť navrhovateľke plniť splátky hypotéky prostredníctvom inkasného alebo úverového účtu, uložil žalovanému zákaz zaúčtovať splátky hypotéky, ktoré navrhovateľka uhrádza s vôľou plniť splátky hypotéky na inkasný účet na sankciu zo zmluvy a prikázať žalovanému preúčtovať vložené finančné prostriedky dňa 13.05.2024 na splátku úveru, nie na poplatok/sankciu, ktorú považuje navrhovateľka za neoprávnenú. Návrh odôvodnila tým, že dňa 07.05.2024 jej bolo telefonicky bankou oznámené, že neplní podmienky zmluvy uzatvorenej dňa 20.04.2022 a bude jej zablokovaný účet do výšky 1.500,- eur za zľavu z poplatku, ktorú dostala pri uzavretí zmluvy o úvere. Dôvodom uplatnenia sankcie vo výške 1.500,- eur bolo, že v mesiacoch , v mesiaci 09/2023 a v mesiaci 04/2024 neplatila kartou. Navrhovateľka tvrdila, že v mesiacoch apríl až jún platobnou kartou nedisponovala. Namietala nejednoznačnosť v pojme poskytnutie hypotéky, ktoré je účelovo zadefinované ako dátum podpisu úverovej zmluvy k Hypotéke všetkými zmluvnými stranami, avšak pre spotrebiteľa je podľa navrhovateľky poskytnutie hypotéky logicky považované poskytnutie finančných prostriedkov a nie podpis zmluvy. Tvrdila, že uplatnenie tejto sankcie je v rozpore s dobrými mravmi, v rozpore so zákonom a v rozpore s poctivými obchodnými praktikami.

31. Navrhovateľka svoju odvolaciu argumentáciu založila na tvrdení, že uplatnená sankcia zo strany banky je v rozpore so zákonom a ustanovenia zmluvy na základe ktorých bola uplatnená sankcia, pričom má za to, že tieto ustanovenia zmluvy vykazujú známky neprijateľných zmluvných podmienok a nekalých obchodných praktík v rámci marketingovej kampane "hypotéka bez poplatku" a ide o konanie s klamlivými praktikami, ktoré uvádzajú alebo sú spôsobilé uviesť spotrebiteľa do omylu. Predovšetkým je potrebné zdôrazniť, že predpokladom pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia bolo, aby navrhovateľka osvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán ( ). Z hľadiska skúmania naliehavosti a opodstatnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov sporových strán tvrdenej a odôvodňovanej navrhovateľkou konaním žalovaného , sa odvolací súd nestotožňuje s názorom navrhovateľky, že v posudzovanej veci sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia tak ako ho navrhovala. Súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že dostatočne neosvedčila, dôvodnosť nároku (práva), ktorého ochrany sa domáha a neosvedčil základné skutočnosti, potrebné pre prijatie záveru o pravdepodobnosti dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, tzn. bezodkladnú potrebu úpravy pomerov zmysle . Nemožno prisvedčiť odvolacej argumentácii navrhovateľky, že opísala v čom vidí naliehavosť úpravy a prečo má za to, že konanie banky je v rozpore so zákonom.

32. V danom prípade je potrebné uviesť, že existencia bezprostrednej hrozby pri rozhodovaní súdu o nariadení neodkladného opatrenia má esenciálny význam, a to predovšetkým z dôvodu, že súd rozhoduje o nariadení neodkladného opatrenia bez riadneho vykonania dokazovania a bez možnosti žalovaného vyjadriť sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a navrhnúť dôkazy. Práve preto inštitút neodkladného opatrenia nemá suplovať podanie žaloby vo veci samej, ale má byť využívaný len vo výnimočných a odôvodnených prípadoch, kedy procesné práva žalovaného, ktoré inak má v konaní o žalobe vo veci samej, musia do istej miery ustúpiť naliehavej potrebe rýchleho a efektívneho zásahu súdu. V takých prípadoch, kedy síce nárok navrhovateľa môže byť dostatočne osvedčený a preukázateľný, resp. k porušeniu jeho práv už konaním žalovaného došlo, avšak navrhovateľovi nehrozí bezprostredné riziko ďalšej vážnej ujmy na jeho právach a právom chránených záujmoch, je na mieste podanie žaloby vo veci samej, o ktorej bude súd viesť riadne sporové konanie za zachovania práv žalovaného vyjadriť sa k veci samej a navrhnúť dokazovanie. Využitie inštitútu neodkladného opatrenia v takýchto prípadoch by predstavovalo odňatie procesných práv žalovaného, ktorý pred rozhodnutím súdu nemal možnosť vyjadriť sa k veci a navrhnúť doplnenie dokazovania.

33. V posudzovanej veci navrhovateľka podrobne popísala, z akého dôvodu považuje sankciu uplatnenú bankou vo výške 1.500,- eur za nesprávnu, avšak uvedené samo o sebe nenaplnilo predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko neosvedčila dostatočným spôsobom, teda aspoň do takej miery, aby sa súdu javilo ako vysoko pravdepodobné, že bez nariadenia neodkladného opatrenia bezprostredne hrozí výrazné zhoršenie jej postavenia. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na to, že v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia správne súd prvej inštancie dospel k záveru, že navrhovateľka nesplnila podmienky poskytnutia zľavy z poplatku za poskytnutie hypotekárneho úveru na bývanie, tak ako boli stanovené v Štatúte, na ktoré navrhovateľka pristúpila pri uzatvorení predmetnej Zmluvy o úvere na bývanie, keďže nevykonala na inkasnom účte v období 7 mesiacov aspoň jednu platbu. Navrhovateľke vznikla za daného stavu povinnosť zaplatiť banke sankciu vo výške predstavujúcej výšku zľavy z poplatku za poskytnutie Hypotéky, ktorá jej bola poskytnutá, pričom banka je v zmysle Štatútu oprávnená odpísať peňažné prostriedky vo výške sankcie z Inkasného účtu navrhovateľky. K odvolacej argumentácii navrhovateľky v súvislosti s jej postavením spotrebiteľky odvolací súd plne súhlasí so súdom prvej inštancie, že navrhovateľke ako spotrebiteľke je v zmysle slovenského právneho poriadku poskytovaná zvýšená právna ochrana, a to z dôvodu vyrovnania jej postavenia voči veriteľovi, ako zmluvne nepochybne silnejšej strane. Výklad ustanovení upravujúcich práva spotrebiteľa však nemôže byť tak reštriktívny, že by úplne negoval vznik akejkoľvek povinnosti spotrebiteľa, založenej na zmluvnom základe, nakoľko aj spotrebiteľská zmluva predstavuje základ vzniku dvojstranného záväzkovo-právneho vzťahu, z ktorého plynú práva a povinnosti oboch zmluvných strán, a teda nepochybne aj spotrebiteľovi. Podstatou zákonnej ochrany spotrebiteľa nie je zabezpečenie úplného oslobodenia spotrebiteľa od akýchkoľvek povinností, na ktorých plnenie sa v zmluve svojím podpisom zaviazal. Z navrhovateľkou predložených listín je nepochybné, že žalovaný na základe Zmluvy o úvere na bývanie poskytol navrhovateľke úver vo výške 150.000,- eur, poplatok za poskytnutie úveru, splatný jednorázovo v deň prvého čerpania úveru, bol vo výške 0,00 eur, tzn. že žalovaný poskytol navrhovateľke zľavu z poplatku za poskytnutie úveru vo výške 100% tohto poplatku. Podmienkou poskytnutia uvedenej zľavy z poplatku za poskytnutie úveru na bývanie, ktorý bol inak vo výške 1,00 % z objemu úveru (tzn. 1.500 eur), bolo v súlade s podmienkami marketingovej kampane „Hypotéka bez poplatku“, aby navrhovateľka ako klient vykonala na inkasnom účte v období 36 kalendárnych mesiacov od poskytnutia hypotéky aspoň jednu platbu platobnou kartou alebo mobilom v kalendárnom mesiaci, a to minimálne v 30-tich kalendárnych mesiacoch. Z predloženého Štatútu vyplýva, že za poskytnutie hypotéky sa považuje dátum podpisu úverovej zmluvy k Hypotéke všetkými zmluvnými stranami, tzn. dátum 20.04.2022. Navrhovateľka tento benefit využila pri uzatvorení Zmluvy o úvere na bývanie v rámci v tom čase platnej marketingovej kampane žalovaného. Navrhovateľka nesplnila podmienky poskytnutia zľavy z poplatku za poskytnutie hypotekárneho úveru na bývanie, čím jej vznikla povinnosť zaplatiť banke sankciu vo výške predstavujúcej výšku zľavy z poplatku za poskytnutie Hypotéky, ktorá jej bola poskytnutá. V zmysle Štatútu bola banka oprávnená odpísať peňažné prostriedky vo výške sankcie z Inkasného účtu navrhovateľky.

34. Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd nemôže prisvedčiť tvrdeniu navrhovateľky, že v posudzovanej veci sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia ňou navrhovaného a súhlasí so súdom prvej inštancie, že navrhovateľka neosvedčila naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Vzhľadom na uvedené nepovažoval preto na základe tvrdení navrhovateľky

obsiahnutých v návrhu, za dostatočne osvedčenú, pre účely nariadenia neodkladného opatrenia, nevyhnutnú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, nakoľko na ich základe nebolo možné vyhodnotiť návrh z objektívneho hľadiska za presvedčivý a osvedčený. Po vecnom a právnom posúdení veci tak dospel odvolací súd k záveru, že navrhovateľka dostatočne neosvedčila základné predpoklady pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdil. Záverom odvolací súd opätovne zdôrazňuje, že neodkladným opatrením v zmysle návrhu navrhovateľky, nemôže byť suplovaná ochrana, ktorej sa navrhovateľka môže domáhať žalobou vo veci samej, o ktorej bude súd viesť riadne sporové konanie za zachovania práv žalovaného vyjadriť sa k veci samej a navrhnúť dokazovanie. Argumentácia navrhovateľky v súvislosti so zápisom veci do súdneho oddelenia C a nie nie je spôsobilá spochybniť správnosť záverov uznesenia súdu prvej inštancie a preto odvolací súd nepovažoval za potrebné bližšie sa k nej vyjadriť.

35. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovení a a v odvolacom konaní úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.

36. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).