Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NR-15S/95/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vladimíry Slobodovej, LL.M a členov senátu JUDr. Davida Žáka a JUDr. Daniely Uhríkovej, v právnej veci žalobcu: Guarding s.r.o., so sídlom Trnavská cesta 100, Bratislava, IČO: 47 872 969, právne zastúpený: Advokátska kancelária MCL, s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 50 074 369, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, , so sídlom Špitálska 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/OK/BEZ/2019/15110 č. z. 2019/118221 zo dňa 24. júna 2019, takto

rozhodol:

I. Správny súd v Bratislave žalobu z a m i e t a. II. Žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, ako prvostupňový správny orgán, rozhodnutím č. LV1/ RK/KON/2019/16 č. z. 2019/64446 zo dňa 15. marca 2019 podľa o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) uložil žalobcovi pokutu vo výške 2.000 € za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa v nadväznosti na o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ “) ku ktorému došlo tak, že žalobca dňa 31.08.2018 nelegálne zamestnával 1 (slovom jednu) osobu, p. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D.. Nelegálne zamestnávanie p. B. preukázal orgán kontroly dňa 31.08.2018, medzi 12:35-13:10 hod. na kontrolovanej prevádzkarni spoločnosti LIDL Slovenská republika, Ružinovská 1/E, 821 01 Bratislava v.o.s., prevádzka E. F. XXX/ XX, XXX XX D., kde kontrolovaná osoba p. B. vykonával prácu zamestnanca strážnej služby. Následným šetrením orgán kontroly zistil, že jeho zamestnávateľom je žalobca. V čase kontroly mal p. B. založený so žalobcom pracovnoprávny vzťah, dohodu o vykonaní práce v zmysle a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), nebol však prihlásený do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia Sociálnej poisťovne, čo je podľa nelegálne zamestnávanie.

2. Na odvolanie žalobcu žalovaný napadnutým rozhodnutím č. UPS/US1/OK/BEZ/2019/15110 č. z. 2019/118221 zo dňa 24. júna 2019 odvolanie zamietol a prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice potvrdil.

II.

Žaloba

3. Žalobca sa žalobou domáhal preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového rozhodnutia z dôvodu, že napadnuté rozhodnutia považuje za nezákonné a nesprávne.

4. Namieta, že zamestnanci žalovaného vykonávajúci kontrolu dňa 31.02.2018 nedisponovali platným poverením na vykonanie kontroly, a preto konali pri získavaní podkladov na vydanie rozhodnutia pri úkone – kontrole dňa 31.08.2018 v rozpore so zákonom. Pričom z rovnakého dôvodu je nezákonnou nielen celá kontrola konaná dňa 31.08.2018, ale z právneho hľadiska sú ničotnými aj všetky podklady získané pri takto nezákonne vykonanej kontrole. Rovnako ako je ničotným už aj samotné začatie tohto správneho konania o uložení pokuty, keďže sa opier o nezákonne získané dôkazy. Ak prvostupňový správny orgán prihliadol k nezákonným dôkazom a na základe takýchto dôkazov postavil skutkové zistenia, správne konanie v predmetnej veci zaťažil chybou, ktorá má za následok vecne nesprávne a v konečnom dôsledku aj nezákonné rozhodnutie. Rovnako tak pochybil aj žalovaný, ak v napadnutom rozhodnutí tento nezákonný stav aproboval a prvostupňové rozhodnutie potvrdil.

5. Žalobca ďalej namieta, že nebol oboznámený so všetkými podkladmi rozhodnutia. Je v rozpore so zákonom, ak sa účastník konania o nejakom podklade pre rozhodnutie dozvedá, nie vlastnou vinou, len priamo z rozhodnutia vo veci a ak mu pred vydaním rozhodnutia vo veci samej nebola zo strany správneho orgánu daná možnosť, aby sa vyjadril k podkladom pre rozhodnutie, prípadne navrhol ich doplnenie.

6. Ďalšie námietky sa týkali nesprávnych skutkových zistení správnych orgánov, podľa ktorých žalobca trvá na tom, že p. B. sa len uchádzal o zamestnanie u žalobcu. V objekte D. D. sa fyzicky nachádzal p. B. na zaškolenie už od 11:30 hod., bol v dochádzkovom liste evidovaný od času, odkedy sa na prevádzke skutočne nachádzal, čo však neznamená, že od 11:30 hod. vykonával prácu. Podľa žalobcu p. B. od cca 16:00 dňa 31.08.2018 vykonával prácu pre žalobcu na základe dohody o vykonaní práce, pričom čas strávený v objekte, odkedy sa doň fyzicky dostavil, bol zaznamenaný v dochádzke, ktorá predovšetkým zodpovedá fyzickému výskytu osôb v objekte, teda nemusí korešpondovať s časom reálneho výkonu práce.

III.

Vyjadrenie žalovaného

7. Žalovaný vo vyjadrení uviedol, že z obsahu spisov správnych orgánov I. a II. stupňa je zrejmé, že správne orgány sa vecou riadne zaoberali a zistený skutkový stav dôkazne preukázali porušenia zákona a v zmysle zákona bola žalobcovi uložená sankcia. Napadnuté rozhodnutia sú založené na základe dostatočne zisteného skutkového stavu veci. V danom prípade boli splnené všetky hmotnoprávne podmienky na splnenie skutkovej podstaty správneho deliktu uvedené v , a preto navrhol žalobu zamietnuť.

IV.

Replika a duplika

8. Žalobca sa v replike pridržal svojich žalobných námietok a uviedol, že nie je pravda, že v danom prípade nedošlo k pochybeniam správneho orgánu a nie je pravdou ani to, že skutkový stav bol zistený dostatočne. Takisto správny orgán pochybil, keď neposúdil všetky rozhodné skutočnosti tak, ako ich posúdiť mal, a preto je napadnuté rozhodnutie správneho orgánu nepreskúmateľné a nezákonné.

9. Žalovaný sa v duplike pridržal svojich predchádzajúcich vyjadrení a zastáva názor, že v danom prípade neprišlo k pochybeniu správneho orgánu pri zisťovaní skutkového stavu, ani pri jeho právnom posúdení a správne orgány dostatočne a riadne zistili skutkový stav a zistený skutkový stav po právnej stránke správne posúdili a svoje rozhodnutia i dostatočne a zrozumiteľne odôvodnili.

V.

Relevantná právna úprava

10. Podľa nelegálne zamestnávanie je zamestnávanie právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, ak využíva závislú prácu fyzickej osoby, má s ňou založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecky pomer podľa osobitného predpisu a neprihlásila ju do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia do siedmich dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu na prihlásenie do tohto registra, najneskôr však do začatia kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, ak kontrola začala do siedmich dní od uplynutia lehoty podľa osobitného predpisu na prihlásenie do tohto registra.

11. Podľa právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, nesmie nelegálne zamestnávať podľa a . Fyzická osoba nesmie nelegálne zamestnávať podľa .

12. Podľa zamestnanec ústredia vykonávajúci kontrolnú činnosť podľa odseku 3 sa pri výkone tejto kontrolnej činnosti preukazuje preukazom kontrolóra, ktorý nesmie vydať z rúk; na požiadanie umožní do neho nahliadnuť.

13. Podľa ústredie a úrad uložia pokutu právnickej osobe alebo fyzickej osobe za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania podľa osobitného predpisu od výšky 2 000 eur do 200 000 eur, a ak ide o nelegálne zamestnávanie dvoch a viac fyzických osôb súčasne, najmenej 5 000 eur.

14. Podľa zamestnávateľ je povinný prihlásiť do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia zamestnanca podľa na nemocenské poistenie, na dôchodkové poistenie a na poistenie v nezamestnanosti a zamestnanca podľa , okrem zamestnanca v právnom vzťahu na základe ním určenej dohody o brigádnickej práci študentov podľa , na dôchodkové poistenie pred vznikom týchto poistení, najneskôr pred začatím výkonu činnosti zamestnanca, odhlásiť zamestnanca najneskôr v deň nasledujúci po zániku týchto poistení okrem zániku okrem zániku povinného nemocenského poistenia a povinného poistenia v nezamestnanosti podľa , zrušiť prihlásenie do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, ak poistný vzťah podľa nevznikol, a oznámiť zmeny v údajoch uvedených v až c).

VI.

Právne posúdenie veci správnym súdom

15. Konanie o správnej žalobe bolo pôvodne vedené pred Krajským súdom v Nitre pod sp. zn. . Podľa a o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, začal s účinnosťou od 1. júna 2023 vykonávať svoju činnosť Správny súd v Bratislave (ďalej len „súd“, „správny súd“), na ktorý prešiel od 1. júna 2023 výkon súdnictva v správnej agende z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Trnave a Krajského súdu v Nitre. Pred Správnym súdom v Bratislave je prejednávaná vec vedená pod sp. zn. . V súlade s platným a účinným rozvrhom práce správneho súdu bola vec v zmysle o súdoch náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti pridelená do senátu 3S správneho súdu.

16. Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy vrátane administratívneho spisu orgánu verejnej správy nižšieho stupňa, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i priebeh administratívneho konania predchádzajúceho jeho vydaniu, viazaný rozsahom a dôvodmi správnej žaloby ( ), na pojednávaní konanom dňa 13. júna 2024 dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

17. Predmetom súdneho prieskumu bolo posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/OK/BEZ/2019/15110 č. z. 2019/118221 zo dňa 24. júna 2019, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie č. LV1/RK/KON/2019/16 č. z. 2019/64446 zo dňa 15. marca 2019, ktorým prvostupňový správny orgán podľa uložil

žalobcovi pokutu vo výške 2.000 € za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania vyplývajúceho z v nadväznosti na

18. Správny súd po preskúmaní spisu dospel k záveru, že v konaní bolo nepochybne preukázané, že došlo ku kumulatívnemu naplneniu podmienok stanovených v , a tým k naplneniu skutkovej podstaty nelegálneho zamestnávania, pretože žalobca ako právnická osoba v čase výkonu kontroly dňa 31.08.2018 medzi 12:35 – 13:10 hod. využíval závislú prácu fyzickej osoby A. B., s ktorým mal založený pracovnoprávny vzťah – dohodu o vykonaní práce zo dňa 30.08.2018, bez prihlásenia tejto osoby do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedeného Sociálnou poisťovňou. Žalobca bol povinný v zmysle zákona ( ) prihlásiť zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia pred začatím práce, čo však žalobca neurobil, keďže z registra Sociálnej poisťovne vyplýva, že zamestnanec A. B. bol prihlásený až dňa 31.08.2018 o 15:38 hod. Z dôvodu, že zamestnanec A. B. pracoval dňa 31.08.2018 medzi 12:35 – 13:10 hod., tak žalobca tým, že neprihlásil svojho zamestnanca do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia pred začatím výkonu jeho práce, naplnil skutkovú podstatu nelegálneho zamestnávania, tak ako je uvedené vo výroku prvostupňového správneho orgánu.

19. Správny súd konštatuje, že zodpovednosť za správny delikt nelegálneho zamestnávania je objektívna, preto z hľadiska naplnenia znakov skutkovej podstaty tohto deliktu nie je významný dôvod, pre ktorý k porušeniu zákazu nelegálneho zamestnávania došlo a ani dôvod vykonania kontroly, ktorá porušenie právnych predpisov odhalila. Z hľadiska posudzovania naplnenia znakov skutkovej podstaty správneho deliktu nelegálneho zamestnávania podľa je podstatné nesplnenie registračnej povinnosti zamestnávateľa pred začatím výkonu práce zamestnanca v zmysle Znakom tohto deliktu nie je vznik škody či iných negatívnych následkov na strane zamestnanca, a preto ani ich absencia v tomto prípade zodpovednosti žalobcu nezbavuje.

20. Nelegálna práca a nelegálne zamestnávanie v čase výkonu kontroly ako i v čase rozhodovania správneho orgánu o uložení sankcie za správny delikt sú preukázateľne zistené a v čase rozhodovania správneho orgánu bolo konanie žalobcu deliktuálnym konaním. Správny súd po preskúmaní administratívneho spisu uvádza, že Úrad práce, sociálnych veci a rodiny Levice na základe podnetu vedúcej oddelenia hmotnej núdze, náhradného výživného a štátnych sociálnych dávok vykonal dňa 31.08.2018 v čase od 12:35 – 13:10 hod. kontrolu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania na prevádzkarni spoločnosti LIDL Slovenská republika, v.o.s., Ružinovská 11/E, Bratislava, prevádzkareň E. F. XXX/XX, XXX XX D.. Orgán kontroly výkonom kontroly overoval dodržiavanie povinnosti kontrolovaného podnikateľského subjektu (LIDL Slovenská republika, v.o.s.) mať s kontrolovanými fyzickými osobami, ktoré sa nachádzali na kontrolovanom pracovisku, založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecký pomer. V zmysle predmetu kontroly kontrolovaného podnikateľského subjektu u 5 zamestnancov nebolo zistené žiadne porušenie zákonom stanovených povinností zamestnávateľa. V rámci výkonu kontroly na mieste orgán kontroly skontroloval aj zamestnanca strážnej služby p. A. B., ktorý bol v predmetnom čase na prevádzkarni kontrolovaného podnikateľského subjektu, kde vykonával závislú prácu, činnosť SBS zamestnanca v mene žalobcu. Z predloženej dokumentácie k výkonu kontroly prvostupňový správny orgán zistil, že žalobca poskytuje bezpečnostné služby spoločnosti LIDL Slovenská republika, v.o.s. na základe Rámcovej zmluvy o poskytovaní bezpečnostných služieb č. FM G./XXXX zo dňa 28.04.2017. Kontrolným zistením bolo zistené, že p. B. nebol v čase výkonu kontroly prihlásený do registra sociálnej poisťovne. Túto povinnosť si jeho zamestnávateľ – žalobca nesplnil. Žalobca prihlásil p. B. ako svojho zamestnanca dňa 31.08.2018 až o 15:38 hod., teda po výkone kontroly nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania.

21. K námietke, že p. B. sa náchadzal v čase kontroly v prevádzke LIDL za účelom zaškolenia a nevykonával závislú prácu správny súd uvádza, že tejto námietke nie je možné vyhovieť. Žalobca v administratívnom konaní a ani v žalobe neuviedol v čom spočívalo zaškoľovanie, čo bolo jeho obsahom, meno školiteľa, od kedy do kedy zaškoľovanie trvalo. Tvrdenie žalobcu, že sa p. B. nachádzal v prevádzke LIDL za účelom zaškolenia, je tak iba jeho zjavná obrana v snahe vyhnúť sa zodpovednosti za správny delikt.

22. Na podporu uvedeného záveru svedčia aj výpovede p. B., ktorý do záznamu uviedol, že zastupoval pani A. H. počas jej dovolenky od 20.08.2018 do 31.08.2018. Pani A. H. do úradného záznamu zo dňa 01.10.2018 uviedla, že p. B. ju zastupoval počas jej dovolenky od 20.08.2018 do 31.08.2018 a pred nástupom na dovolenku mu vysvetlila pracovné povinnosti, na čo sa treba najviac zamerať pri výkone práce na prevádzke. Pani I. J., vedúca prevádzky LIDL Slovenská republika v.o.s., Ľ. Štúra 488/49, uviedla, že p. B. zastupoval pani A. H., zamestnankyňu žalobcu, počas jej dovolenky, ktorá trvala 2 týždne. Z dochádzky zamestnancov, ktorí vykonávajú činnosť SBS v priestoroch a na prevádzke spoločnosti LIDL Slovenská republika, v.o.s., prevádzka E. F. XXX/XX, D., za mesiac 08/2018 predloženej prevádzkou LIDL je zrejmé, že p. B. pracoval dňa 31.08.2018 od 11:30 do 20:00 hod. Uvedené je aj potvrdené dochádzkovým listom za mesiac august 2018 predloženého žalobcom.

23. K námietke, že zamestnanci vykonávajúci kontrolu dňa 31.02.2018 nedisponovali platným poverením na vykonanie kontroly, a preto konali pri získavaní podkladov na vydanie rozhodnutia pri úkone – kontrole dňa 31.08.2018 v rozpore so zákonom, správny súd uvádza, že v danom prípade sa postupuje podľa a z vyplýva, že zamestnanec vykonávajúci kontrolnú činnosť sa pri výkone kontrolnej činnosti preukazuje preukazom kontrolóra. Podľa nie je potrebné na vykonanie kontrolnej činnosti písomné poverenie na výkon kontroly. Na základe uvedeného tak kontrola bola vykonaná v súlade so zákonom. To, že nebolo vystavené poverenie v čase výkonu kontroly nespôsobuje nezákonnosť predmetnej kontroly. Dôkazy z vykonanej kontroly v prevádzke LIDL Slovenská republika v.o.s., prevádzka E. F. XXX/XX, D. tak boli získané zákonne a aj následne pri výkone kontroly u žalobcu boli dôkazy získané v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Vzhľadom na uvedené vyhodnotil správny súd túto námietku ako nedôvodnú.

24. K námietke, že žalobca nebol oboznámený so všetkými podkladmi rozhodnutia správny súd uvádza, že nie je dôvodná. Z administratívneho spisu vyplýva, že prvostupňový správny orgán počas celého konania komunikoval so žalobcom, s priebehom kontroly bol žalobca oboznámený a mohol sa vyjadrovať k jednotlivým dôkazom, resp. podkladom. Žalobca sa k protokolu o výsledku kontroly č. LV1/RK/KON/2018/87 č. zn. zo dňa 09.11.2018 oboznámil dňa 28.11.2018. K predmetnému protokolu sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 10.12.2018 označeným ako „Vyjadrenie k Protokolu o výsledku kontroly“. Z dôvodu, že prvostupňový správny orgán vyhodnotil námietky žalobcu ako nedôvodné k zmene kontrolných zistení, tak ich odmietol. Prvostupňový správny orgán zaslal žalobcovi predvolanie zo dňa 21.12.2018 na deň 10.01.2019 o 9:00 hod. za účelom prerokovania protokolu a podpísania zápisnice o prerokovaní protokolu o výsledku kontroly. Žalobca si predvolanie prevzal dňa 04.01.2019. Žalobca na prerokovaní protokolu nenamietal, že nebol s nejakými podkladmi oboznámený. Prvostupňový správny v podaní označenom ako „Vyjadrenie účastníka konania pred vydaním rozhodnutia vo veci uloženia pokuty za kontrolou preukázaný správny delikt porušenia o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní“ zo dňa 22.02.2019 dal možnosť žalobcovi vyjadrenia pred vydaním rozhodnutia o uložení pokuty za kontrolou preukázaný správny delikt. Žalobcovi bolo dané podanie doručené dňa 23.02.2019 a vo vyjadrení zo dňa 04.03.2019 uviedol, že všetky skutočnosti, ktoré považoval za potrebné uviedol vo vyjadrení k protokolu o výsledku kontroly. Žalobca do vydania prvostupňového rozhodnutia nežiadal o nahliadnutie do spisu. Žalobca nahliadol do spisu až po vydaní prvostupňového rozhodnutia dňa 27.03.2019. Na základe uvedených skutočnosti je správny súd názoru, že žalobca bol oboznámený so všetkými podkladmi a boli mu dané možnosti, aby sa k nim vyjadril. Žalobca mal tiež možnosť aj nahliadnuť do spisu počas konania, ktorú však využil až po vydaní prvostupňového rozhodnutia.

25. S poukazom na vyššie uvedené dôvody dospel správny súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie vydané v prvom stupni Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, sú vecne správne. Žalovaný sa zaoberal všetkými podstatnými námietkami žalobcu. To, že sa žalobca so závermi správnych orgánov nestotožnil neznamená, že napadnuté rozhodnutia trpia vadami, na ktoré poukázal žalobca. Správny súd je názoru, že správne orgány ozrejmili svoje myšlienkové pochody, spôsob hodnotenia dôkazov, skutkové zistenia a vyvodili správne právne závery takým spôsobom, že výsledok rozhodovacej činnosti je jasný, zrozumiteľný a dostatočne odôvodnený, a preto správny súd žalobu ako nedôvodnú v súlade s zamietol.

26. O práve na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa tak, že aj napriek úspechu žalovaného v konaní mu právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy v konaní nevznikli.

27. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť do 30 dní od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.