Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_20C-261-2014.pdf
PDF · 84.05 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/261/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Marek Bujňákom, v právnej veci žalobcu Komunálna poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpeného Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom, so sídlom Krmanova 1, 040 01 Košice, proti žalovanému R. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. T. X, XXX XX Y., N. T., právne zastúpenému JUDr. Jozefom Krenickým, advokátom, so sídlom Vajanského 43, 080 01 Prešov, o zaplatenie 6.795,25 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6 795,25 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 6 795,25 eura od 2.6.2012 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 200 eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na súde dňa 14.7.2014, uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 6.795,25 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril s poistníkom
- SP - TRANS, s.r.o. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, č. návrhu XXXXXXXXXX - súborovú poistnú zmluvu, ktorej súčasťou bola aj poistná zmluva č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení s účinnosťou od 25.3.2009. Dňa 26.11.2010 bol žalovaný účastníkom dopravnej nehody, pri ktorej spôsobil škodu poškodenému IKEA COMPOPNENTS, s.r.o.. Dňa 4.4.2011 si spoločnosť Generali Slovensko poisťovňa, a.s. uplatnila nárok na refundáciu poistného plnenia poskytnutého touto spoločnosťou z poistenia majetku. Poistiteľ vyplatil spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a.s. dňa 30.4.2012 sumu 6.512,26 eura a 282,99 eura. Žalovaný bol vyzvaný listom zo dňa 3.5.2012, aby nahradil sumu 6.795,25 eura z dôvodu toho, že viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
2. Žalovaný nesúhlasil s výškou poistného plnenia a navrhol znalecké dokazovanie.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a listinnými dôkazmi a to listom zo dňa 20.5.2009 na č.l. 4, listom zo dňa 18.3.2011 na č.l. 6, záznamom o dopravnej nehode na č.l. 7, zápisom - ohliadka škodovej udalosti na č.l. 8, uznesením na č.l. 9-10, Oznámením o poistnom plnení na č.l. 11-12, vyplateným poistným plnením na č.l. 13, relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody na č.l. 14-17, záznamom na č.l. 18, Objednávkou na č.l. 19, faktúrou na č.l. 20, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia na č.l. 23, Oznámením o poistnom plnení na č.l. 24, Výplatou poistného plnenia na č.l. 25-26, fotografiami na č.l. 27-35, výpisom z obchodného registra na č.l. 36-39, doplnením návrhu na začatie konania na č.l. 45, Poistnou zmluvou na č.l. 46-56, e-mailovou komunikáciou na č.l. 98-99, Výpočtom poistného plnenia na č.l. 100-101, Rozhodnutím Centra právnej pomoci na č.l. 108-110 a zistil tento skutkový stav:
4. Z poistnej zmluvy a pripojených listín vyplýva (č.l. 4,5), že žalobca uzatvoril s poistníkom - SP - TRANS, s.r.o. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, č. návrhu XXXXXXXXXX - súborovú poistnú zmluvu, ktorej súčasťou bola aj poistná zmluva č. XXXXXXXXXX.
5. Z relácie dopravnej polície PZ (č.l. 14 - 17) vyplýva, že žalovaný zavinil dopravnú nehodu tak, že dňa 26.11.2010 o 17.10 hod. cúval s vozidlom Scania ev. č. Y. - XXX E. návesom Y. - XXXYF, v objekte firmy Swedeood v Malackách, pričom nacúvol do budovy, ktorú poškodil. U žalovaného bolo zistené 1,01 mg/ l alkoholu v dychu.
6. Poškodený IKEA Components s.r.o. si dňa 2.12.2010, na základe cenovej ponuky objednal opravu poškodenej budovy, pričom cena opravy predstavovala sumu 6.892,26 eura bez DPH. Dňa 31.1.2011 bola poškodenému vystavená faktúra vo výške 6.892,26 eura bez DPH, 8.270,71 eura s DPH.
7. Spoločnosť Generali Slovensko poisťovňa, a.s. listom zo dňa 18.3.2011 vyzvala žalobcu na úhradu poistného plnenia vo výške 6.512,26 eura, ktoré vyplatili poškodenému dňa 15.3.2011.
8. Žalobca vyplatil spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a.s. sumu 6.512,26 eura (č.l. 11 a 22) a poškodenému spoločnosti IKEA Components s.r.o. sumu 282,99 eura (č.l. 24 až 26).
9. Z výpočtu poistného plnenia a emailovej komunikácie (č.l. 98 - 101) vyplývajú rozpisy jednotlivých prác a materiál v celkovej výške 6.892,26 eura.
10. Žalovaný pri svojom výsluchu uviedol, že spôsobil dňa 26.11.2010 nehodu pod vplyvom alkoholu. Bol za to odsúdený, pričom dostal 3 a pol roka zákaz činnosti a podmienku. Má príjem vo výške 410,- eur a z toho platí výživné na syna vo výške 30,- eur a exekútorovi spolu 120,- eur.
11. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
12. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
13. Podľa § 789 ods. 2 OZ osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
14. Podľa § 822 OZ z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
15. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
16. Podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný zavinil dopravnú nehodu pod vplyvom návykovej látky tak, že dňa 26.11.2010 o 17.10 hod. cúval s vozidlom Scania ev. č. Y. - XXX E. návesom Y. - XXXYF, v objekte firmy T. L. R., pričom nacúvol do budovy, ktorú poškodil. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že budova patrila spoločnosti IKEA Components s.r.o., pričom bola poistená v spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a.s.. Táto listom zo dňa 18.3.2011 vyzvala žalobcu na úhradu poistného plnenia vo výške 6.512,26 eura, ktoré vyplatili poškodenému dňa 15.3.2011. Z poistného plnenia bola odpočítaná spoluúčasť vo výške 330,- eur. Žalobca vyplatil spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a.s. sumu 6.512,26 eura a poškodenému spoločnosti IKEA Components s.r.o. sumu 282,99 eura. Vyplatením poistného plnenia vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie prešlo na žalobcu právo na náhradu voči žalovanému vo výške vyplateného poistného plnenia. Žalobca výzvou zo dňa 3.5.2012 vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške žalovanej pohľadávky do 15 dní od doručenia výzvy. Žalobca na výzvu nijakým spôsobom nereagoval a pohľadávku neuhradil. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že regresný nárok žalobcu uplatnený voči žalovanému vo výške 100% poistného plnenia preukázaného vo výške 6.795,28 eura, ktorý bol vyplatený spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a.s. a poškodenému, je dôvodný a z tohto dôvodu súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.
20. Žalobca v konaní napadal výšku škody, ktorá bola spôsobená žalovanému. K tomu navrhol znalecké dokazovanie, neskôr odborné vyjadrenie. Súd v danom prípade poskytol žalovanému lehotu na predloženie súkromné znaleckého posudku a z tohto dôvodu aj odročil pojednávanie. Následne na žiadosť žalovaného o predlženie lehoty odročil pojednávanie. Napriek tomu žalovaný znalecký posudok a ani odborné vyjadrenie nepredložil. Na pojednávaní dňa 6.2.2017 navrhol pribrať znalca, resp. odborne spôsobilú osobu na podanie odborného vyjadrenia. Súd tomuto návrhu nevyhovel, keďže v konaní bolo listinnými dôkazmi dostatočne preukázaná škody, ktorú spôsobil žalovaný, pričom táto je v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, ktorej účastníkom bol žalovaný. Spochybňovanie výšky škody žalovaným je založené iba na jeho subjektívnom pocite, ktorý nie je podložený žiadnymi dôkazmi. Žalobca podľa názoru súdu v konaní hodnoverným spôsobom preukázal výšku škody a to objednávkou, mailovou komunikáciou a výpočtom poistného plnenia, pričom súd poukazuje aj na skutočnosť, že poistná udalosť bola likvidovaná dvoma poisťovňami. Okrem iného na pojednávaní dňa 6.2.2017 právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobcovi navrhli, že žalovaný mu bude splácať sumu 6.000,- eur. Preto sa ďalšie dokazovanie formou odborného vyjadrenia javí aj ako nehospodárne a neúčelne. Vzhľadom na uvedené súd návrh na odborné vyjadrenie zamietol.
21. Nakoniec súd poukazuje na skutočnosť, že v tomto nejde o nárok na náhradu škody, a preto súd nemôže použiť moderačné (zmierňovacie) právo podľa § 450 Občianskeho zákonníka. K tomu súd poukazuje na Rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici, spis. zn. 12 Co/173/08 -103: “Nárok poisťovne na náhradu vyplatených súm tak ako ho upravuje § 12 Zákona o povinnom zmluvnom poistení je osobitným nárokom poisťovne proti poistenému, ktorý vyplýva z poistného pomeru. Nemožno ho stotožňovať s nárokom na náhradu škody podľa Občianskeho zákonníka, preto z tohto dôvodu v konaní o náhrade vyplatených súm vyplývajúcich z poistenia nebude súd oprávnený aplikovať moderačné ustanovenia podľa § 450 Občianskeho zákonníka ani podľa iného ustanovenia, pretože § 12 tak ako ho cituje okresný súd, je vlastne podkladom pre uplatnenie práva výlučne pre žalobcu, ktorý sám môže ale nemusí znížiť požadovanú náhradu. V každom prípade však môže uplatniť poistné náhrady iba vo výške, ktoré sám zaplatil.”
22. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie poistného plnenia v lehote do 15-tich dní od doručenia výzvy, ktorú prevzal dňa 17.5.2012. Dňom 2.6.2012 nastala splatnosť žalovaného dlhu. Keďže žalovaný oprávnený nárok žalobcu neuhradil, dostal sa do omeškania s platením peňažného dlhu, kedy popri nároku na zaplatenie žalovanej sumy 6.795,28 eura patrí navrhovateľovi aj príslušný úrok z omeškania. Tento si navrhovateľ uplatnil v súlade s príslušnými predpismi občianskeho práva. Preto súd rozhodol, že je žalovaný povinný zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu vo výške 6.795,28 eura ako aj príslušný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo žalovanej sumy od 2.6.2012 až do zaplatenia.
23. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovaného mu súd povolil splácať dlžnú sumu po 200,- eur pod stratou výhody splátok, pričom súd prihliadol aj na výšku priznanej sumy.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, a preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci
(zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).