Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21S-138-2015.pdf
PDF · 287.89 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/138/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a JUDr. Martiny Mochnáčovej, v právnej veci žalobcu: X.. T. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. T. XXX/XX, XXX XX U., právne zastúpeného Mgr. Miroslavom Hanecom, advokátom so sídlom H. XXX, XXX XX U., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti ďalších účastníkov: 1/ Stredoslovenská distribučná, a.s., so sídlom, so sídlom Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, 2/ MIQUELON s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 630 812, 3/ MT ENGINEERING, s.r.o., so sídlom Dolná Trnovská 550/1, Žilina 010 01, IČO: 36 731 668, právne zastúpený: Mgr. Miroslavom Hanecom, advokátom, so sídlom H. XXX, XXX XX U., 4/ X.. N. A., autorizovaný stavebný inžinier s miestom výkonu činnosti J. M. H. XXX/XX, XXX XX U., za účasti osoby zúčastnenej na konaní: X.. K. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom N. W. XXXX/XX, XXX XX U., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: OU-ZA-OVBP2-2015/024743/Kod zo dňa 30.06.2015, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky Číslo: OU-ZA-OVBP2-2015/024743/Kod vydané dňa 30.06.2015 a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobca má voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
Ďalším účastníkom konania v rade 1/ až 4/ a osobe zúčastnenej na konaní správny súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Mesto Žilina, Stavebný úrad (ďalej ako správny orgán prvého stupňa alebo stavebný úrad) rozhodnutím Č. s.: 15532/2013-55744/2014-OS-HL zo dňa 09.01.2015 (ďalej ako rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa alebo rozhodnutie stavebného úradu) vydal stavebné povolenie na základe žiadosti o stavebné povolenie, ktorú dňa 21.06.2013 podal a doplnil dňa 16.07.2014 a 23.09.2014 subjekt Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, ktorého zastupuje BRASS s.r.o., Vojtecha Tvrdého 19, 010 01 Žilina, IČO: 31 630 812 (ďalej len stavebník) na stavbu: Žilina - Trnové - Rozšírenie NNK pre spoločnosti v rámci PD (ďalej aj len stavba) na pozemku parc. č.: líniová stavba k. ú. T.. Stavba podľa stavebného povolenia obsahuje navrhované NN vedenie, ktoré je napojené z jestvujúcej vzdušnej NN siete vedenej na stožiaroch z prepätého betónu cez rozpojovaciu skriňu VRIS1. Z nej vedenie prejde do zeme káblom AYKY-J. Pre uskutočnenie stavby stavebný úrad určil podmienky, v zmysle ktorých okrem iného bude stavba umiestnená na pozemku parc. č.: líniová stavba, k. ú.: T. podľa podmienok určených územným rozhodnutím č. 18072/2013-49457/2013-OS-HL zo dňa 21.11.2013, právoplatného
dňa 23.05.2014. Podľa bodu 17. výroku rozhodnutia stavebného úradu námietky účastníkov konania vznesené boli písomne podané v podateľni mesta Žilina pod evidenčným číslom C-44348 a C-44347 zo dňa 22.09.2014. Podľa úplného znenia námietok účastníkov konania, a to konkrétne X.. T. D., bytom A. T. XXX/X, XXX XX U. na základe splnomocnenia v zastúpení Mgr. Miroslav Hanec, advokát so sídlom kancelárie v U., H. XXX, zapísaného v zozname advokátov SAK pod číslom 0889, tieto námietky uvádzajú nasledovné tvrdenia žalobcu: 17.1 Žiadosť o vydanie stavebného povolenia predmetnej stavby podal stavebník dňa 21.06.2013, t.j. 5 mesiacov predtým, ako bolo na stavbu vydané územné rozhodnutie. Stavebník neskôr po viac ako roku t.j. konkrétne dňa 16.07.2014 doplnil žiadosť o 18 príloh. V samotnom návrhu (žiadosti) chýbajú resp. nie sú uvedené všetky náležitosti v súlade s platným stavebným zákonom (§ 58 až § 65) a vykonávacou vyhláškou MŽP SR č. 453/2000 Z. z. (§ 8):
- nie sú v ňom uvedené všetky stavebné pozemky (jedná sa o pozemky KN-C parc. č. KN-C 611/49, 611/45, 644/1 v k. ú. T.), a preto v ňom nie sú uvedení ani vlastníci stavebných pozemkov, a teda ani všetci účastníci stavebného konania (napríklad vlastníčkou pozemku KN-C parc. č. 611/10 v k. ú. T. je aj O. K., ktorá nie je uvedená v žiadosti o vydanie SP a zároveň pri tomto pozemku nie sú uvedení ostatní spoluvlastníci v spoluvlastníckom podiele 1/9 - viď. LV č. XXXX k.ú.: T.). V zmysle § 8 ods. 1 predmetnej vyhlášky stavebník nepredložil k návrhu všetky náležitosti, ktoré sa prikladajú ku každému návrhu,
- plnomocenstvo zo dňa 24.01.2013 (X.. X. C., riaditeľ samostatného odboru - centrálny nákup) - chýba, resp. nie je priložené splnomocnenie SSE-D a.s. ako stavebníka pre X. C.,
- stavebník ďalej nepredložil doklady v zmysle § 8 ods. 2 písm. a) vykonávajúcej vyhlášky (strana 6 odôvodnenia rozhodnutia stavebného úradu - poznámka správneho súdu), ktorými preukazuje, že je vlastníkom pozemkov, alebo že má k pozemkom iné právo, ktoré ho oprávňuje zriadiť na pozemkoch požadovanú stavbu - predložené Zmluvy o budúcich zmluvách o zriadení vecného bremena nie sú podpísané stavebníkom, v predložených zmluvách chýba zmluva na pozemok parc. č. 593/117 v k. ú. T.,
- stavebník nepredložil pri žiadosti projektovú dokumentáciu stavby (projekt stavby) v predpísanom a požadovanom počte vyhotovení v súlade s § 8 ods. 2b) vykonávajúcej vyhlášky (strana 6 odôvodnenia rozhodnutia stavebného úradu - poznámka správneho súdu) t.j. v troch vyhotoveniach, ale iba v dvoch (viď. doplnenie žiadosti zo dňa 16.07.2014),
- predložené vyjadrenia nie sú v súlade so stavebným zákonom, vyjadrenie spoločnosti Slovak Telekom a.s. číslo 13-25973535-ZA zo dňa 26.06.2013 malo platnosť do 25.12.2013, vyjadrenie spoločnosti SEVAK a.s. číslo: 11709/2013/MHa zo dňa 10.07.2013 je iba vyjadrením k existencii podzemných vedení v správe SEVAK a.s., nie je vyjadrením pre potreby stavebného konania, vyjadrenie spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. zo dňa 25.06.2013 malo platnosť jeden rok od jeho vydania t.j. 24.06.2014, chýba rozhodnutie, resp. súhlas k použitiu poľnohospodárskej pôdy pre účely výstavby v zmysle platného zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov od Okresného úradu Žilina, pozemkového a lesného odboru ako dotknutého orgánu štátnej správy - jedná sa o stavebné pozemky KN-C parc. č. 609/11 a 609/53 v k.ú.: T. sú trvalými trávnatými porastami (viď. LV č. XXXX), chýbajú vyjadrenia MsÚ Žilina - odboru životného prostredia (pravdepodobne bude potrebný aj výrub stromov alebo kríkov, ktoré sa nachádzajú v trase navrhovanej stavby), odboru dopravy (trasa navrhovanej stavby križuje na viacerých miestach miestnu komunikáciu, resp. je vedená po miestnej komunikácii - prístupovej ceste ku futbalovému ihrisku), ŽK a.s. (ako správca miestnych komunikácií v meste Žilina), DPMŽ, s.r.o., ŽSK, odboru dopravy (navrhovaná stavba zasahuje do ochranného pásma štátnej cesty III/018090, ktorá je vo vlastníctve ŽSK), SC ŽSK (ako správcu štátnej cesty III/018090), Okresného úradu Žilina, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií ako príslušného orgánu štátnej správy pre pozemné komunikácie III. triedy, FK Trnové ako dlhodobého užívateľa niektorých pozemkov patriacich ku športovému areálu - futbalovému ihrisku (jedná sa o stavebné pozemky KN-C parc. č.: 611/49, 611/45, 611/51 a 611/53 v k. ú.: T.). 17.2 Predložená projektová dokumentácia stavby nie je vyhotovená v súlade so stavebným zákonom a s § 9 vykonávacej vyhlášky:
- projekt stavby pre stavebné konanie a realizáciu, ktorý predložil stavebník v žiadosti, obsahuje rôzne nezmysly a chyby, v projekte nekorešponduje textová časť s výkresovou časťou: A. Sprievodná správa, A.2. Základné údaje charakterizujúce stavbu (strana 1) - Charakter stavby: Preloženie (nie je to pravda, pretože sa jedná o novú stavbu), Druh stavby: NN zemné vedenie káblové (nie je to pravda, pretože v bode A.3. Členenie stavby projektant uvádza, že „stavba pozostáva len z jedného stavebného objektu, nie je delená. NN káblové vedie v zemi káblom AYKY-J“), A.4. Zdôvodnenie stavby (strana 2)
- stavba bude realizovaná v k.ú.: Záskalie. Dôvodom rekonštrukcie holého vzdušného vedenia je zlý stav drevených podperných stožiarov (nie je to pravda, pretože stavba sa má realizovať v k. ú. T. a
nejedná sa pritom ani o rekonštrukciu holého vzdušného vedenia a ani o výmenu drevených podperných stožiarov - nejedná sa teda o žiadnu rekonštrukciu, ale ide o novú stavbu), B. Súhrnná technická správa, B.1. Charakteristika územia (strana 3) - Stavba bude realizovaná ...mimo zastavaného územia obce.
- (nie je pravda, pretože stavba sa má realizovať vo väčšej časti stavby v zastavanom území obce - jedná sa o stavebné pozemky KN-C parc. č.: 611/51, 611/53, 644/1, 611/10, 611/45 a 611/49 v k. ú.: T. a v menšej časti tiež mimo zastavané územie obce - jedná sa o stavebné pozemky KN-C parc. č. 593/116, 593/117, 593/107, 593/122 a 609/11 v k. ú.: T., Územné podmienky: Ochranné pásmo - NN 1 kV kábel vzdušný - 1 m na každú stranu od uloženého kábla (nie je to pravda, pretože projektant v bode A.3 na strane 1 sprievodnej správy v projektovej dokumentácii sám uvádza, že: „Stavba pozostáva len z jedného stavebného objektu, nie je delená. NN káblové vedenie v zemi káblom AYKY-J“), LPF a PPF, pri realizácii stavby nedôjde k záberu pôdy. - (nie je to pravda, viď. text vyššie), výrub ojedinelých stromov resp. orez: Pri realizácii stavby nedôjde k výrubu a orezu ojedinelých kríkov a stromov do = 10 cm. - (nie je to pravda, pretože na trase navrhovanej stavby sa nachádzajú kríky a stromy - viď. ohliadka priamo v teréne po presnom zameraní celej trasy stavby, čo projektant nevykonal a ohliadku stavby nenariadil ani stavebný úrad), B.5 Technické riešenie (strana 4) - Stavbu rozšírenia NNK siete vyvolala potreba pripojenia odberateľov v areály PD po zrušení jestvujúcej trafostanice. - (nie je to pravda, pretože jestvujúca trafostanica č. 5500 je stále funkčná a nie je zrušená), ďalej v tomto bode projektant uvádza, že: „Navrhované NN vedenie je napojené z jestvujúceho vzdušného NN vedenia vedeného na stožiaroch z predpätého betónu cez rozpojovaciu skriňu VRIS1. Z nej vedenie prejde do zeme káblom AYKY-J vedeným popod a popri miestnej komunikácii a ďalej popri pozemkoch určených na IBV, kde budú umiestnené rozpojovacie skrine SR DIN.“ - (tvrdenie projektanta nie je pravdivé, pretože v trase novonavrhovanej stavby sa nenachádzajú žiadne pozemky určené na IBV), B.11. Ostatné inž. siete (strana 7) V blízkosti navrhovaného NN káblového vedenia sa budú nachádzať aj ďalšie podzemné inžinierske zariadenia. - (nie je to pravda, pretože v navrhovanej trase stavby a v jej ochrannom pásme sa nachádzajú aj iné nadzemné inžinierske stavby a zariadenia, napr. miestna komunikácia, štátna cesta III/18090, cestná kanalizácia), Zdemontovaný materiál: Prebytočná zemina sa odvezie na skládku. - (na akú skládku a kde, projektant v projekte vôbec nešpecifikoval, aké množstvo odpadu vznikne zo stavby a kde sa prebytočná zemina a odpad zo stavby odvezú),
- predložený projekt stavby neobsahuje sprievodnú správu s informáciami o dodržaní podmienok rozhodnutia o umiestnení stavby, informáciu o výsledku vykonaných prieskumov (pretože trasa stavby prechádza možným zosuvným územím) a meraní (projektant pravdepodobne nevykonal ani presné geodetické zameranie celej trasy, pretože v projekte chýba a nie sú v ňom preto uvedené a presne vyznačené ani ostatné inžinierske siete a zariadenia), neobsahuje údaje o nadzemných a podzemných stavbách na stavebnom pozemku (vrátane sietí a zariadení technologického vybavenia) a o jestvujúcich ochranných pásmach už zrealizovaných inž. sietí, neobsahuje tiež údaje o splnení podmienok určených dotknutými orgánmi štátnej správy podľa osobitných predpisov - stavebník niektoré orgány štátnej správy ani nepožiadal o stanoviská, resp. o vydanie rozhodnutí, ktoré by určili podmienky, za ktorých možno požiadať o vydanie stavebného povolenia predmetnej stavby, neobsahuje celkovú situáciu stavby spravidla v mierke 1:200 až 1:500 s vyznačením: 1. Hraníc pozemkov a parcelných čísel podľa KN vrátane susedných pozemkov a jestvujúcich stavieb na nich, 2. Všetkých jestvujúcich podzemných sietí a zariadení technického vybavenia, 3. Ochranných pásiem týchto inžinierskych sietí a zariadení technického vybavenia a tiež chýba vyznačenie ochranného pásma navrhovanej stavby a stavebné výkresy stavby, z ktorých je zrejmý doterajší a navrhovaný stav - pôdorysy a rezy v mierke spravidla 1:100, polohové a výškové usporiadanie stavby. 17.3 Stavebník predložil ku žiadosti iba fotokópiu kópie katastrálnej mapy, LV iba z kataster portálu (pritom to musia byť originály potvrdené Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom), zmluvy o budúcich zmluvách o zriadení VB v počte 9 ks bez podpisu SSE-D, a.s., plnomocenstvo zo dňa 24.01.2013 iba vo fotokópii. 17.4 Z uvedeného je zrejmé, že stavebnému úradu nie sú dobre známe pomery staveniska, že žiadosť neposkytuje dostatočný podklad pre to, aby stavebný úrad mohol posúdiť navrhovanú stavbu v súlade so zákonom, že samotný stavebný úrad ani nevie, kde sa predmetná navrhovaná stavba bude realizovať, napriek tomu, že správny orgán nepostupoval v súlade s § 61 ods. 1 a ods. 2 stavebného zákona - a neoznámil začatie stavebného konania a ďalej nenariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním (tak isto už jedenkrát konal, a to v prípade územného konania stavby). 17.5 Stavebný úrad neupovedomil o oznámení o začatí stavebného konania predmetnej stavby všetky stavbou dotknuté orgány jednotlivo, čím konal v rozpore s § 61 ods. 5 stavebného zákona - neupovedomil o tom: OÚ Žilina, pozemkový a lesný odbor, OÚ Žilina, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, ŽSK, Odbor dopravy, SC ŽSK, Mesto Žilina, MsÚ - Odbor životného prostredia.
17.6 Stavebník by mal pred samotným podaním žiadosti o vydanie stavebného povolenia:
- uskutočniť podrobný inžiniersko-geologický prieskum v území možného zosuvu pôdy a svahu, ktorý sa nachádza aj na niektorých stavebných pozemkoch, vyhodnotiť ho a výsledky prieskumu aplikovať do projektovej dokumentácie stavby,
- uskutočniť podrobný hydrogeologický prieskum v lokalite stavby, pretože pod svahom stojí vždy voda, niektoré stavebné pozemky sú takmer stále zamočené a pod vodou, vyhodnotiť ho a výsledky prieskumu aplikovať do projektovej dokumentácie stavby,
- vykonať podrobné geodetické zameranie stavby a jeho výsledky premietnuť do projektovej dokumentácie stavby,
- prepracovať predložený projekt stavby v súlade so zákonom a uvedenými požiadavkami. 17.7 Územné rozhodnutie Mesta Žilina, stavebný úrad o umiestnení stavby č.s. 18072/201 č.s. 18072/2013-49457/2013-OS-HL zo dňa 21.11.2013 a rozhodnutie o odvolaní proti nemu: Rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky číslo: OU-ZA-OVBP2/V/2014/00600/Kod zo dňa 30.04.2014, predchádzajú predmetnému stavebnému konaniu. V súčasnosti sú obidve predmetom konania na Krajskom súde v Žiline sp. zn. 21S/127/2014 o preskúmavanie ich zákonnosti. Toto preskúmavacie konanie má zásadný význam pre stavebné konanie, je inou námietkou v zmysle § 137 stavebného zákona, preto je potrebné stavebné konanie prerušiť do rozhodnutia krajského súdu. Žalobu podanú na Krajský súd v Žiline pod sp. zn. 21S/127/2014, má Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky k dispozícii. 17.8 Mesto Žilina, Stavebný úrad oznámil začatie stavebného konania v uvedenej veci oznámením č.s. 15532/2013-40085/2014-OS-HL zo dňa 21.08.2014, pričom stavebné konanie malo byť začaté dňa 21.06.2013 podaním žiadosti stavebníka o vydanie stavebného povolenia. Vo veci tejto stavby bolo vydané územné rozhodnutie Mestom Žilina, stavebným úradom o umiestnení stavby č.s. 18072/2013-49457/2013-OS-HL zo dňa 21.11.2013 a rozhodnutie Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2/V/2014/00600/Kod zo dňa 30.04.2014 ako rozhodnutie o odvolaní proti územnému rozhodnutiu. Obidve tieto rozhodnutia sú predmetom konania na Krajskom súde v Žiline sp. zn. 21S/127/2014 o preskúmanie ich zákonnosti. Zákonnosť územného rozhodnutia je vo vzťahu k prebiehajúcemu stavebnému konaniu, ktorého účelom je dosiahnutie stavebného povolenia predbežnou otázkou podľa § 40 správneho poriadku, o ktorej si správny orgán nemôže sám urobiť úsudok. Keďže konanie o preskúmanie zákonnosti už beží, stavebný úrad je podľa § 29 ods. 1 správneho poriadku povinný stavebné konanie prerušiť do rozhodnutia krajského súdu. V tejto časti poukázal žalobca na úpravu podľa § 40 ods. 1, 2 správneho poriadku a § 29 ods. 1 správneho poriadku. Uviedol, že ak stavebný úrad na základe vyššie uvedeného stavebné konanie nepreruší z úradnej povinnosti navrhuje, aby stavebné konanie na návrh žalobcu prerušil do rozhodnutia Krajského súdu v Žiline vo veci sp. zn. 21S/127/2014 postupom podľa § 29 ods. 2 správneho poriadku. Stavebný úrad rozhodol o námietkach žalobcu tak, že námietkam uvedeným v bode 17.1 až 17.8 nevyhovel a zamietol ich. Podľa odôvodnenia rozhodnutia stavebného úradu v rámci stanovenej lehoty na vznesenie námietok a pripomienok ku stavebnému konaniu boli dňa 22.09.2014 podané písomné námietky Mgr. Miroslava Haneca, advokáta, so sídlom kancelárie v U., H. XXX, ktorého splnomocnil účastník konania X.. T. D.. Námietku v bode 17.1 stavebný úrad zamietol. Stavebník požiadal o vydanie stavebného povolenia dňa 21.06.2013. Vzhľadom na rozsah stavby (líniová stavba) sa jedná o stavbu, ktorá vyžaduje rozhodnutie o umiestnení stavby, stavebný úrad stavebné konanie prerušil a dňa 21.11.2013 na návrh navrhovateľa vydal rozhodnutie o umiestnení stavby pod č. 18072/2013-49457/2013-OS-HL, a to stavby: „Žilina - Trnové - Rozšírenie NNK pre spoločnosti v rámci PD“. Stavebný úrad v tejto časti poukázal na úpravu podľa § 8 ods. 1 písm. g) vyhlášky č. 453/2000 Z. z. a na úpravu podľa § 139 ods. 3 písm. d) stavebného zákona ako aj na úpravu podľa § 61 ods. 4 stavebného zákona. Uviedol, že stavebný úrad písomnosť zverejnil jej vyvesením na úradnej tabuli mesta po dobu 15 dní ustanovenú v § 61 ods. 4 stavebného zákona (deň vyvesenia 27.08.2014, deň jej zvesenia 12.09.2014) a zároveň jej zverejnením aj na internetovej stránke mesta Žilina. Plnomocenstvo Stredoslovenskej energetiky, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4, 010 47 Žilina, Slovenská republika, IČO: 36403008, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, Oddiel Sa, vložka č. 10328L, zastúpená X.. X. C. na základe splnomocnenia Stredoslovenskej energetiky - Distribúcie, a.s. udelila plnomocenstvo spoločnosti BRASS s.r.o., so sídlom Osikova 3211/9, 010 07 Žilina, v zastúpení X.. N. A., IČO: 31630812 (strana 11 odôvodnenia rozhodnutia stavebného úradu - poznámka správneho súdu) na: 1. zastupovanie v územnom, stavebnom a kolaudačnom konaní pred stavebným úradom a ostatnými orgánmi miestnej štátnej správy a samosprávy, ako aj v ďalších konaniach, ktoré súvisia s vydaním
územných rozhodnutí, stavebných povolení a kolaudačných rozhodnutí pre stavebníka Stredoslovenskú energetiku - Distribúcia a.s., 2. preberanie písomností vydaných v súvislosti s územnými, stavebnými a kolaudačnými konaniami na stavbu: Žilina Trnové rozšírenie NNK pre spoločnosti v rámci PD. Splnomocnenie neplatí pre uzatváranie zmluvných vzťahov so spoločnosťou SSE-D a.s. s tretími osobami. Stavebník k žiadosti o stavebné povolenie predložil iné právo k pozemkom zmluvu o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena uzatvorenú podľa § 50a Občianskeho zákonníka s vlastníkmi pozemkov, na ktorých je umiestnená predmetná stavba (strana 11 odôvodnenia rozhodnutia stavebného úradu - poznámka správneho súdu). Pri žiadosti o vydanie stavebného povolania bola predložená aj zmluva na pozemok KN-C par. č. 593/117 v kat. ú.: T. s vlastníkom podľa LV č. XXXX X.. N. T., bytom K. XXX/ XX, XXX XX U.. Stavebný úrad poukázal na úpravu podľa § 8 ods. 2 písm. b) vyhlášky č. 453/2000 Z. z. a úpravu podľa § 67 ods. 1 stavebného zákona. V danom prípade postačia stavebnému úradu dve vyhotovenia projektovej dokumentácie pretože, katastrálne územie T. je prímestská časť mesta Žilina a mesto Žilina je stavebný úrad. Stavebník podal žiadosť o vydanie stavebného povolenia s vyjadreniami dotknutých správcov inžinierskych sietí. Stavebný úrad v podmienkach tohto rozhodnutia v bode 8 určil podmienky uskutočnenia stavby: Pred zahájením výstavby je stavebník povinný odsúhlasiť všetky podzemné a nadzemné vedenia s ich správcami a vytýčiť ich na tvare miesta a pri realizácii stavebných objektov je nutné dodržať príslušné normy STN alebo EN o križovaní a priestorovej úprave vedení technického vybavenia územia, ako aj podmienky stanovené správcami inžinierskych sietí. K projektovej dokumentácii sa vyjadril aj Obvodný úrad ŽP Žilina, odbor štátnej starostlivosti o životné prostredie obvodu ako príslušný orgán štátnej správy ochrany prírody a krajiny, ktorý súhlasí s vydaním stavebného povolenia za predpokladu dodržania podmienok citovaných v bode 2 tohto rozhodnutia. Podľa projektovej dokumentácie navrhované NN vedenie je napojené z jestvujúcej vzdušnej NN siete vedenej na stožiaroch cez rozpojovaciu skriňu VRIS1. Z nej vedenie prejde do zeme káblom AYKY-J vedeným už pozemkom parc. č. 611/49 KN podľa LV č. XXXX vo vlastníctve S. S., bytom W. XX/XX, XXX XX U.. Navrhovaná stavba je umiestnená na pozemkoch definovaných ako zastavané plochy a nádvoria a trvalé trávnaté porasty. Námietku v bode 17.2 stavebný úrad zamietol. Podľa odôvodnenia stavebného úradu projektovú dokumentáciu pre danú stavbu vypracovala odborne spôsobilá osoba, ktorá definovala charakter stavby ako preloženie a druh stavby NN zemné vedenie káblové. Je pravda, že na strane 2 v sprievodnej správe došlo ku chybe v písaní „stavba bude realizovaná v k. ú. U.“ správne má byť „stavba bude realizovaná v k. ú. T.“. Jedná sa výlučne o chybu v písaní, pretože na prvej strane v sprievodnej správe je správne uvedené miesto stavby „Žilina - Trnové“ a tiež tretia strana - súhrnná technická správa v bode č. 1 v charakteristike územia je uvedené, že stavba bude realizovaná v katastrálnom území mesta U. miestna časť T.. Predmetná líniová stavba spočíva v rozšírení NN existujúceho vedenia vedením jeho trasy (kábel AYKY-J 3x240 + 120 mm2, dĺžka kábla 495 m) v zemi v dĺžke 475 m, a to od jestvujúceho betónového stožiara cez rozpojovaciu skriňu VRIS1, ďalej po pozemkoch vo vlastníctve fyzických osôb (popri existujúcom ihrisku) až do areálu bývalého Poľnohospodárskeho družstva v katastrálnom území T.. Trasa má byť sčasti v intraviláne tohto katastrálneho územia a sčasti v jeho extraviláne, a to podľa situačného výkresu. Účelom rozšírenia NN siete je zabezpečiť zdroj elektrickej energie pre prevádzky nachádzajúce sa v areály bývalého PD. K žiadosti o vydanie stavebného povolenia boli predložené stanoviská dotknutých orgánov, ktoré sú citované v bode 2 tohto rozhodnutia. V bode č. 11 tohto rozhodnutia je tiež definované, že vyprodukovaný odpad je stavebník povinný odovzdať oprávnenému subjektu na zhodnotenie alebo zneškodniť na povolenej skládke alebo vo vhodnom zariadení, v zmysle zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch. Námietku v bode 17.3 stavebný úrad zamietol. Stavebník ku žiadosti o vydanie stavebného povolenia predložil katastrálnu mapu a listy vlastníctva, zmluvy o budúcich zmluvách o zriadení vecného bremena ako aj plnomocenstvo. Námietky v bode 17.4 a 17.5 stavebný úrad zamietol. Stavebný úrad dňa 21.08.2014 pod č. 15532/2013-40085/2014-OS-HL oznámil v súlade s ustanovením § 61 ods. 1 stavebného zákona začatie stavebného konania a v zmysle § 61 ods. 2 stavebného zákona upustil od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania a stanovil lehotu pre uplatnenie námietok a pripomienok účastníkov konania. V zmysle § 61 ods. 4 stavebného zákona stavebný úrad upovedomil účastníkov o začatí stavebného konania verejnou vyhláškou. V tejto časti správny orgán prvého stupňa citoval úpravu podľa § 61 ods. 1 až 6 stavebného zákona. Námietku v bode 17.6 stavebný úrad zamietol. Stavebný úrad podľa ustanovení § 61 ods. 2 stavebného zákona upustil od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania, nakoľko pomery staveniska mu boli dobre známe a žiadosť poskytovala dostatočný podklad pre riadne a spoľahlivé posúdenie navrhovanej
stavby. Zároveň stanovil lehotu 7 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, v ktorej môžu účastníci konania uplatniť svoje námietky a pripomienky a dotknuté orgány a organizácie svoje stanoviská. V zmysle § 61 ods. 4 stavebného zákona stavebný úrad upovedomil účastníkov o začatí stavebného konania verejnou vyhláškou. Projektová dokumentácia stavby spĺňa všeobecné technické požiadavky na výstavbu a podmienky územného rozhodnutia o umiestnení predmetnej stavby. Stavebný úrad v priebehu stavebného konania nezistil dôvody, ktoré by bránili vydaniu stavebného povolenia. Námietky v bode 17.7 a 17.8 stavebný úrad zamietol. Rozhodnutie o umiestnení predmetnej stavby bolo vydané Mestom Žilina, stavebný úrad dňa 21.11.2013 pod č. 18072/2013-49457/2013-OS-HL, ktoré po rozhodnutí Okresného úradu Žilina, odboru výstavby a bytovej politiky dňa 30.04.2014 pod č. OU- ZA-OVBP2/V/2014/00600/Kod nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2014. V tejto časti správny orgán prvého stupňa citoval úpravu podľa § 137 ods. 1 až 4 stavebného zákona a § 40 ods. 1, 2 správneho poriadku. V rámci zisťovania podkladov pre rozhodnutie správny poriadok upravuje tzv. predbežnú (prejudiciálnu) otázku. Rozumie sa ňou taká otázka, od posúdenia ktorej závisí rozhodnutie vo veci, ktorá je predmetom správneho konania. Na jej vecné rozhodnutie však nie je príslušný správny orgán, pred ktorým prebieha dané správne konanie, ale iný správny orgán prípadne súd. Ide teda o otázku, ktorá môže byť predmetom samostatného konania. Mesto Žilina, stavebný úrad ako prvostupňový orgán je viazaný právoplatným rozhodnutím o umiestnení stavby, ktoré potvrdil Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky dňa 30.04.2014 pod číslom OU-ZA-OVBP2/V/2014/00600/Kod. Stavebný úrad v uskutočnenom správnom konaní preskúmal predloženú žiadosť z hľadísk uvedených v § 62 stavebného zákona, prerokoval ju s účastníkmi konania a dotknutými orgánmi a organizáciami, pričom zistil, že jej realizáciou alebo užívaním nie sú ohrozené záujmy chránené stavebným zákonom, predpismi vydanými na jeho uskutočnenie a osobitnými predpismi. Stavebný úrad zaistil vzájomný súhlas predložených stanovísk dotknutých orgánov a organizácií požadovanými osobitnými predpismi, zabezpečil plnenie požiadaviek vlastníkov a správcov pre napojenie do sietí technického vybavenia a ich stanoviská a požiadavky zahrnul do podmienok tohto rozhodnutia. Projektová dokumentácia stavby spĺňa všeobecné technické požiadavky na výstavbu a podmienky územného rozhodnutia o umiestnení stavby. Stavebný úrad v priebehu konania nezistil dôvody, ktoré by bránili vydaniu stavebného povolenia.
2. Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky (ďalej ako odvolací správny orgán alebo žalovaný) rozhodnutím Číslo: OU-ZA-OVBP2-2015/024743/Kod zo dňa 30.06.2015 zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa a potvrdil toto rozhodnutie. V odôvodnení v skrátenej forme vymedzil podstatnú argumentáciu odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa v bodoch 1. až 12. na strane 2 odôvodnenia. Podľa § 59 ods. 1 správneho poriadku preskúmal žalovaný rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom v rámci odvolacieho konania preskúmal toto rozhodnutie najmä z pohľadu akým sa tento správny orgán vysporiadal s námietkami uplatnenými odvolateľom pred jeho vydaním a do akej miery mohli tieto ovplyvniť zákonnosť vydaného rozhodnutia. V odvolacom konaní sa zaoberal aj argumentačnými dôvodmi odvolateľa, pre ktoré navrhol vydané stavebné povolenie zrušiť, pričom žalovaný dospel k záveru, že tieto neboli spôsobilé ovplyvniť zákonnosť prvostupňového rozhodnutia. K odvolacím námietkam 1.a 3. (ide o identifikáciu odvolacích námietok tak, ako ju učinil žalovaný a je obsiahnutá v odôvodnení písomného vyhotovenia rozhodnutia žalovaného - poznámka správneho súdu), podľa ktorých: Stavebné konanie neprebehlo v súlade so zákonom, nakoľko stavebník podal žiadosť o vydanie stavebného povolenia o 5 mesiacov skôr ako bolo vydané územné rozhodnutie a o 11 mesiacov a dva dni pred nadobudnutím jeho právoplatnosti a procesné rozhodnutie o prerušení stavebného konania zo dňa 04.07.2013 stavebný úrad doručoval len stavebníkovi a nie aj ostatným účastníkom konania, žalovaný uviedol, že podľa právnej teórie predbežnou otázkou sa rozumie otázka, ktorej zodpovedanie podmieňuje rozhodnutie o veci, ktorá je predmetom správneho konania. Žalovaný zistil, že stavebník podal žiadosť o vydanie stavebného povolenia dňa 21.06.2013 v čase, keď stavebný úrad ešte len rozhodoval o jeho návrhu na vydanie rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby. Stavebný úrad z uvedených dôvodov prerušil procesným rozhodnutím zo dňa 04.07.2013 konanie a vyzval stavebníka, aby v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia predložil právoplatné územné rozhodnutie s poučením, že inak toto konanie podľa § 60 ods. 2 stavebného zákona zastaví. Stavebný úrad v stavebnom konaní aj napriek tomu, že sám bol príslušným na vydanie územného rozhodnutia, a teda mal vedomosť v akom procesnom štádiu sa toto konanie v čase podania žiadosti o vydanie stavebného povolenia nachádza, spôsobom odporujúcim zásade logiky stavebné konanie procesným rozhodnutím neprerušil do právoplatného skončenia územného konania, ale len na dobu 30 dní plynúcu odo dňa jeho doručenia. Taktiež navyše po uplynutí tejto lehoty stavebné konanie ďalej neprerušil a toto konanie aj napriek svojmu poučeniu nezastavil a v konaní pokračoval až po tom, čo stavebník
dňa 16.07.2014 žiadosť o vydanie stavebného povolenia doplnil o požadované územné rozhodnutie a ďalšie podklady. Žalovaný v tejto časti odôvodnenia skonštatoval, že aj napriek tomu, že stavebný úrad v stavebnom konaní takto preukázateľne procesne pochybil, toto jeho procesné pochybenie nemôže ísť na ťarchu stavebníka, ktorý tento stav nezavinil. Žalovaný dospel k záveru, že zistené procesné pochybenie stavebného úradu nebolo spôsobilé ovplyvniť zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia a túto nezákonnosť nemohla ovplyvniť ani skutočnosť, že žiadosť o vydanie rozhodnutia podal stavebník pred vydaním rozhodnutia o umiestnení líniovej stavby a pred nadobudnutím jeho právoplatnosti. V tejto časti žalovaný poukázal na úpravu podľa § 18 ods. 1 správneho poriadku a skonštatoval, že začatie konania na návrh účastníka je konaním začatým z procesnej aktivity účastníka, pričom túto jeho aktivitu správny poriadok žiadnym spôsobom časovo neobmedzuje. Prvú odvolaciu námietku preto žalovaný vyhodnotil ako nedôvodnú. Vo vzťahu k tretej odvolacej námietke žalovaný poukázal na úpravu podľa § 60 ods. 1 stavebného zákona v spojení s § 19 ods. 3 správneho poriadku a skonštatoval, že je povinnosťou v prípade splnenia podmienok podľa týchto zákonných ustanovení na strane stavebného úradu vyzvať stavebníka na odstránenie nedostatkov jeho žiadosti, ale aj mu pomôcť tieto nedostatky odstrániť. Ďalej poukázal na úpravu podľa § 3 ods. 4 správneho poriadku a zdôraznil, že správne orgány sú povinné konať bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb. Z uvedeného vyvodil, že v prípade neúplnosti podkladov podania správny orgán v prvom rade koná s podávajúcim podania s cieľom nedostatky v ňom odstrániť, pretože v prípade ich nepredloženia by mohol byť splnený zákonný dôvod napríklad na zastavenie konania. Oznámiť začatie správneho konania ostatným účastníkom a dotknutým orgánom má teda zákonný zmysel až po tom, čo je podanie úplné a ostatní účastníci konania majú reálnu možnosť sa k takto úplným podkladom aj vyjadriť. V druhej odvolacej námietke odvolateľ namietal, že stavebný úrad o začatí stavebného konania neupovedomil v súlade s ustanovením § 18 ods. 1 až 3 správneho poriadku všetkých známych účastníkov konania a ani nevykonal oznámenie verejnou vyhláškou vo vzťahu k účastníkom konania, ktorí mu neboli známi, prípadne ktorých pobyt mu nebol známy. V tejto časti poukázal žalovaný na úpravu podľa § 61 ods. 4, ods. 6 stavebného zákona a uviedol, že začatie stavebného konania v súlade s citovanými odsekmi ustanovenia § 61 stavebného zákona oznámil stavebný úrad dňa 21.08.2014 úradným listom s označeným číslom, jeho doručením formou verejnej vyhlášky dotknutým účastníkom stavebného konania a jeho začatie jednotlivo oznámil aj dotknutým orgánom, pričom oznámenie bolo náležite vyvesené na úradnej tabuli mesta Žilina v dňoch od 27.08.2014 do 12.09.2014, preto táto 2. odvolacia námietka nie je dôvodná. Podľa 5. odvolacej námietky odvolateľ namietal, že stavebný úrad rozhodol na základe neplatných stanovísk: Slovak Telekomu a.s., spol. Michalovský s.r.o. ako správcu PTZ, Orange Slovensko, a.s., Telefonica O2 Slovakia s.r.o., UPC Slovensko a SEVAK a.s., pričom jeho vyjadrenie je iba k existencii podzemných vedení v jeho správe a v podkladoch chýbajú záväzné stanoviská iných dotknutých orgánov napr. pozemkového a lesného úradu o využívaní PPF, odboru životného prostredia k výrubu stromov alebo kríkov, odborov dopravy, odboru krízového riadenia, policajných zborov atď. V tejto časti žalovaný poukázal na úpravu podľa § 61 ods. 6 stavebného zákona a uviedol, že v tomto ustanovení je premietnuté oprávnenie a nie povinnosť dotknutého orgánu oznámiť svoje stanovisko k povoľovanej stavbe. Poukázal na úpravu § 62 ods. 1 písm. b) stavebného zákona, v zmysle ktorej verejným záujmom sa rozumejú záujmy chránené osobitnými zákonmi, všeobecne záväznými vyhláškami, nariadeniami, záväznými časťami slovenských technických noriem a podobne. Pri určení okruhu dotknutých orgánov vychádza správny orgán predovšetkým z úpravy podľa § 126 ods. 1 stavebného zákona, ktoré sa týka ochrany zložiek životného prostredia a iných osobitných záujmov podľa toho, o aký druh stavby ide, na aký účel sa má stavba užívať, ktoré záujmy budú stavbou dotknuté, kde je stavba umiestnená, či sú v predmetnom území vyhlásené ochranné pásma a podobne. Žalovaný skonštatoval, že odvolateľ v odvolacích námietkach okrem vymenovania dotknutých orgánov, o ktorých sa mylne domnieval, že pred vydaním rozhodnutia mali byť zo strany prvostupňového správneho orgánu ich vyjadrenia zabezpečené, neuviedol konkrétne ustanovenia príslušných právnych predpisov, z ktorých by oprávnenie týchto dotknutých orgánov vyjadriť sa k stavebnému zámeru malo vyplývať. Následne žalovaný uvádza príkladný výpočet dotknutých orgánov uvádzaných odvolateľom v odvolaní, ktorých vyjadrenia sa v danej veci nevyžadovali. Žalovaný má za to, že nie je povinnosťou správneho orgánu v odôvodnení rozhodnutia dávať detailné odpovede na všetky otázky nastolené odvolateľom v priebehu celého konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam a dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia, to znamená bez toho, aby ako v danom prípade zachádzal do každého osobitného právneho predpisu a podrobne vyvracal odvolateľom namietanú absenciu vyjadrenia ním uvedených dotknutých orgánov. Žalovaný v odvolacom konaní nezistil z hľadiska
vymedzenia dotknutých orgánov zo strany prvostupňového správneho orgánu, od ktorých sa záväzné stanovisko podľa § 140b ods. 1 stavebného zákona pre vydanie stavebného povolenia vyžadovalo, žiadne nedostatky, ktoré by odôvodňovali preskúmavané rozhodnutie zrušiť alebo v odvolacom konaní nedostatky vytýkané odvolateľom v tomto smere odstrániť. V 6. odvolacej námietke odvolateľ namietal, že stavebné povolenie vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu, pričom svoj názor odvolateľ odôvodnil tým, že ako na s vecou priamo súvisiace stavebný úrad neprihliadal na spôsob ako stavbu napojiť na trafostanicu č. 5500 spočívajúcu na pozemku parc. č. 606, ktorá nie je majetkom stavebníka a neprihliadal ani na nezákonne postavenú stavbu „istiaca prípojková skriňa, elektrické prípojky“ na pozemkoch parc. č. 606 a 593/8, v ktorej veci je nečinný. Vo vzťahu k tejto odvolacej námietke žalovaný uviedol, že nemohol prihliadať na odvolaciu argumentáciu odvolateľa v nej uvedenú a poukázal na to, že v uvedenom smere odvolateľom vznesenú námietku uplatňovanú v priebehu územného konania už zamietol s tým, že otázka dodatočného povolenia existujúcej trafostanice nie je otázkou predbežnou vo vzťahu k rozhodnutiu, od ktorej by malo závisieť rozhodnutie v merite veci, nakoľko s touto existujúcou trafostanicou vecne nesúvisí, keďže novo navrhované vedenie NN sa na túto nenapája a na tomto svojom už vyslovenom závere žalovaný trvá. Podľa 7. a 8. odvolacej námietky odvolateľ namietal, že projekt stavby nespĺňa požiadavky ustanovené v § 9 vyhlášky č. 453/2000 Z. z. (§ 58 stavebného zákona), pričom ako príklad uviedol nedostatky v Sprievodnej a súhrnnej technickej správe a v stavebných výkresoch, ktoré podľa neho sa v spise nenachádzajú a z ktorých by bolo zrejmé polohové a výškové usporiadanie stavby, chýbajú údaje o ochranných pásmach, výkres situácie nie je vyhotovený v predpísanej mierke 1:200 až 1:500, ale v mierke 1:1000 a nie je v ňom vyznačené ochranné pásmo atď. Vydané stavebné povolenie neobsahuje náležitosti podľa § 10 vyhlášky č. 453/2000 Z. z., najmä mená a priezviska ostatných účastníkov konania, parcelné čísla stavebných pozemkov a susediacich pozemkov, do ktorých zasahuje ochranné pásmo, údaje o splnení podmienok dotknutých orgánov a pod. Žalovaný k námietke č. 7 v podanom odvolaní uviedol, že spracovateľ projektovej dokumentácie trasu vedenia NN vyznačil vo výkrese situácie na mapovom podklade v mierke 1:1000, a teda v mierke podrobnejšej ako vyžaduje tento vykonávací predpis. V projektovej dokumentácii náležite uviedol šírku jeho ochranného pásma, a to jeden meter na každú stranu od uloženia, ktorá nie je na jeho ľubovoľnom určení, pretože je taxatívne daná zákonom č. 251/2012 Z. z. o energetike v úprave § 47 ods. 7 písm. a) a v technickej dokumentácii náležite uviedol spôsob jeho vedenia vrátane jeho najmenších dovolených krytí a prípustných ohybov pri otáčaní podporené výkresom ich uloženia. Tvrdenie odvolateľa, že projektová dokumentácia nespĺňa požiadavky § 9 vyhlášky č. 453/2000 Z. z. považuje žalovaný za absolútne nedôvodné a nároky kladené na obsah projektovej dokumentácie zo strany odvolateľa za neodborné a nekvalifikované. V rámci 8. odvolacej námietky odvolateľ namietal, že stavebný úrad stavebné konanie neprerušil aj napriek tomu, že vo veci územného rozhodnutia nebolo skončené súdne konanie vedené na Krajskom súde Žilina a stavebné povolenie je preto vydané predčasne. V tejto časti poukázal žalovaný na úpravu podľa § 159 ods. 2 po bodkočiarku Občianskeho súdneho poriadku a § 40 ods. 1 Správneho poriadku. Nakoľko rozsudok Krajského súdu Žilina sp. zn. 21S/127/2014 zo dňa 11.03.2015, ktorým Krajský súd v Žiline zrušil právoplatné odvolacie rozhodnutie Okresného úradu Žilina číslo OU-ZA-OVBP2/ V/2014/00600/Kod zo dňa 30.04.2014, ktorým okresný úrad v odvolacom konaní potvrdil rozhodnutie stavebného úradu č. 18072/2013-49457/2013-OS-HL zo dňa 21.11.2013 o umiestnení líniovej stavby nenadobudlo právoplatnosť z dôvodu, že ako žalovaný v tomto súdnom konaní proti nemu podal riadny opravný prostriedok na Najvyšší súd, prvostupňové správne rozhodnutie o umiestnení stavby do jeho právoplatného rozhodnutia je platné a vykonateľné pri uplatnení tzv. prezumpcie správnosti rozhodnutia, a preto niet zákonnej prekážky, pre ktorú by nemali správne orgány v stavebnom konaní o povolení stavbu uskutočniť, pokračovať a byť tak vo veci žiadosti stavebníka nečinné. V rámci 12. odvolacej námietky odvolateľ namietal, že stavebný úrad aj napriek tomu, že podal návrh na prerušenie stavebného konania o tomto návrhu v súlade s úpravou § 49 Správneho poriadku nerozhodol a bez takéhoto rozhodnutia nemohol rozhodnúť v merite veci tzn. povolenie vydať. V tejto časti poukázal žalovaný na úpravu podľa § 18 ods. 1 a § 29 ods. 2 všetko Správneho poriadku. Zdôraznil, že návrh na prerušenie začatého správneho konania je len procesným oprávnením účastníkov tak, ako to nepochybne vyplýva z ustanovenia § 29 ods. 2 Správneho poriadku a o takomto procesnom návrhu správny orgán nerozhoduje v samostatnom konaní a samostatným rozhodnutím. To znamená účastník, ktorý návrh na prerušenie správneho konania podal, nemá na jeho vydanie žiadny zákonný a právny nárok. V rámci 9. odvolacej námietky, odvolateľ namietal, že v stavebnom povolení stavebný úrad údaje o parcelných číslach alibisticky nahradil pojmom „líniová stavba k. ú. T.“. V tejto časti žalovaný uviedol, že z podkladov odvolacieho spisu nepochybne vyplýva, že predmetom stavebného konania je líniová
stavba, ktorá má spočívať v rozšírení existujúceho NN vedenia vedením jeho trasy (kábel AYKY-J 3x240 + 120 mm2, dĺžka kábla 459 metrov) v zemi v dĺžke 475 metrov, a to od jestvujúceho betónového stožiara cez rozpojovaciu skriňu VRIS1 umiestnené pri miestnej komunikácii, ďalej po pozemkoch vo vlastníctve fyzických osôb popri existujúcom ihrisku až do areálu bývalého poľnohospodárskeho družstva v katastrálnom území T.. Účelom rozšírenia NN siete je zabezpečiť zdroj elektrickej energie pre prevádzky nachádzajúce v areáli bývalého poľnohospodárskeho družstva z dôvodu nefunkčnosti existujúcej trafostanice, na ktorú boli pôvodne napojení. Nakoľko okresný úrad sa druhovou otázkou stavby ako líniovej stavby, pri ktorej s poukazom na úpravu podľa § 3 ods. 2 vyhlášky č. 453/2000 Z. z. sa druhy a parcelné čísla pozemkov pod stavbou s uvedením vlastníckych a iných práv k týmto pozemkom neuvádzajú bol už zaoberal vo svojom odvolacom rozhodnutí, ktorým rozhodnutie o umiestnenie stavby potvrdil, nakoľko touto otázkou sa bol už zaoberal vo svojom zrušujúcom rozsudku aj Krajský súd Žilina, ktorý tieto žalobné námietky odvolateľa posúdil ako nedôvodné a s prihliadnutím na koncentračnú zásadu zakotvenú v § 61 ods. 1 stavebného zákona už žalovaný na túto námietku neprihliadal. V 11. odvolacej námietke odvolateľ namietal, že nakoľko nie je možné stotožňovať stavebný úrad a obec s poukazom na úpravu § 67 ods. 1 stavebného zákona, stavebný úrad bol povinný doručiť overenú dokumentáciu aj mestu Žilina. V tejto časti poukázal žalovaný na úpravu podľa § 67 ods. 1, § 117 ods. 1 všetko stavebného zákona a uviedol, že nakoľko sa navrhovaná stavba má uskutočniť na území mesta Žilina v jeho katastrálnom území T. a mesto Žilina je súčasne aj stavebným úradom povoľujúcim jej uskutočnenie, ktorý si v zmysle § 67 ods. 1 stavebného zákona jedno vyhotovenie projektovej dokumentácie ponechal pre archivačné účely, ako aj za účelom vykonávania jeho inšpekčnej činnosti podľa § 98 a následne stavebného zákona a ďalšie ponechanie vyhotovenia a jej zasielanie samo o sebe by nemalo zákonný zmysel ani opodstatnenie. Tiež v tejto časti žalobca ako odvolateľ poukázal na úpravu podľa § 46, § 59 ods. 2 všetko Správneho poriadku a skonštatoval, že nakoľko odvolacie dôvody neboli spôsobilé ovplyvniť vecnú správnosť prvostupňového správneho rozhodnutia, pretože neobsahovali žiadne nové skutočnosti, s ktorými by sa stavebný úrad nebol v konaní a v rozhodnutí samom vysporiadal, a ktorými by bol odvolateľ preukázal, že neboli splnené zákonné podmienky pre vydanie preskúmavaného rozhodnutia alebo preukázal, že uskutočnením energetickej stavby a vedením jej trasy by malo dôjsť k priamemu porušeniu alebo priamemu ohrozeniu jeho vlastníckych práv alebo iných subjektívnych práv alebo k porušeniu jeho procesných práv v konaní, len jeho výslovný nesúhlas s uskutočnením navrhovanej stavby nie je v danej veci právne relevantným, ktorý by mohol niečo zmeniť na tomto rozhodnutí alebo ktorý by zakladal zákonný dôvod pre jeho zrušenie. Navrhovaná stavba a jej uskutočnenie neodporuje ani verejným záujmom sledovaným podľa osobitných predpisov v nadväznosti na čo je odvolanie nedôvodné.
3. Podaním zo dňa 24.09.2015, ktoré bolo Krajskému súdu v Žiline doručené dňa 24.09.2015 podal žalobca včas žalobu, ktorou navrhol preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, tieto zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému orgánu na ďalšie konanie. Na odôvodnenie predloženej žaloby uviedol, že sa žalovaný pri vydávaní rozhodnutia neriadil základnými pravidlami správneho konania o odvolaní, v ktorej časti poukázal na úpravu podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku, podľa ktorej má odvolací správny orgán preskúmať napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. Žalobca uviedol, že nesystematické až chaotické roztriedenie námietok spôsobilo, že sa žalovaný nezaoberal všetkými námietkami žalobcu. Na námietky č. 4, č. 10 neodpovedal, nevysvetlil aké k nim zaujíma stanovisko, z čoho vyplýva, že nepreskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu. K námietkam v bodoch 1/, 3/ žalovaný zmätočne, nepresvedčivo a nezrozumiteľne vysvetľuje, prečo im nevyhovuje, konštatuje, že stavebný úrad procesne pochybil a toto pochybenie nemôže ísť na ťarchu stavebníka, ktorý tento stav nezavinil. Žalovaný konštatuje, že ak stavebný úrad rozhoduje o povolení uskutočniť stavbu, na ktorú sa vyžaduje rozhodnutie o umiestnení stavby, je stavebný úrad povinný prerušiť stavebné konanie do právoplatnosti územného rozhodnutia. Žalobca upozornil stavebný úrad, že územné rozhodnutie bolo zrušené. Takýto stav podľa tvrdenia žalobcu v správnej žalobe nemôže ísť ani na ťarchu odvolateľa, v ktorej časti poukázal na úpravu podľa § 3 ods. 1 až 7 Správneho poriadku. Žalobca uviedol, že právo stavebníka nemôže byť uprednostňované pred právami ostatných účastníkov, pričom postup správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného svedčí o diskriminačnom prístupe. Žalobca uviedol, že správny orgán vôbec nedodržal ustanovenia zákona o lehotách, svojvoľne predlžoval a určoval stavebníkovi nové lehoty, ktoré ani neboli primerané a na ktoré predlžovanie lehôt a určovanie lehôt ani nemali správne orgány zo zákona kompetenciu. Stavebný úrad rozhodol na základne neplatných záväzných stanovísk, čo žalobca namietal a aj uviedol ktorých. Žalovaný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nezaoberal podstatou tejto námietky, podľa ktorej stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov pre územné aj stavebné konanie, najmä správcov
a vlastníkov sietí technického vybavenia územia boli vydané ako časovo obmedzené, čo v nich bolo aj uvedené. Konkrétne napríklad poukázal na vyjadrenie Slovak Telekom z 26.06.2013, ktoré bolo vydané na dobu do 25.12.2013, Orange Slovensko a.s., ktoré stratilo podľa tvrdenia žalobcu platnosť dňa 23.01.2014 a podobne Telefónica O2 Slovakia, pričom všetky žalobca uviedol v odvolaní. Žalobca poukázal na úpravu podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku, ktorá ukladá správnemu orgánu vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a dbať, aby v skutkovo a právne podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely, čo bolo podľa žalobcu porušené. Nie je možné alibisticky využiť vyjadrenie, ktoré dal účastník konania s výslovne určeným termínom platnosti aj po tomto termíne. K bodu 6/ námietok žalovaný uvádza nepravdu, t.j. že novo navrhované vedenie NN s existujúcou trafostanicou nesúvisí, že sa na túto trafostanicu nenapája. V tejto súvislosti učinil žalobca dôkazný návrh, prostredníctvom ktorého vie preukázať, a to buď ohliadkou na mieste samom alebo prizvaním odborníka z oblasti elektroenergetiky, že navrhované NN vedenie sa na túto trafostanicu napája. Žalobca trvá na všetkých námietkach uvedených v odvolaní s tým, že sa žalovaný odvolacími námietkami riadne nezaoberal a tie, ktorými sa zaoberal riadne nevysvetlil. Žalobca v tejto časti uviedol, že stavebný úrad podľa § 18 ods. 1, 2 stavebného zákona neupovedomil všetkých známych účastníkov, nevykonal oznámenie verejnou vyhláškou vo vzťahu k účastníkom konania, ktorí mu neboli známi, prípadne pobyt ktorých nebol známy, tak, ako to ukladá úprava podľa § 18 ods. 3 Správneho poriadku. Stavebný úrad rozhodol na základe neplatných stanovísk, vydal rozhodnutie bez zákonných podkladov. Stavebné povolenie je vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, projektová dokumentácia je zmätočná, nepresná a nedostačujúca, stavebné povolenie neobsahuje náležitosti stanovené vykonávacími predpismi a nebolo žalobcovi doručené. Žalobca poukázal na úpravu podľa § 250j ods.2, písm. b), c), d), e) OSP a uviedol, že zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzali rozhodnutia správnych orgánov je v rozpore s administratívnym spisom, zistenie skutkového stavu je nedostačujúce pre posúdenie veci, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov a v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
4. Na výzvu správneho súdu zo dňa 05.10.2015 na vyjadrenie sa k žalobe učinil žalovaný podanie zo dňa 27.10.2015, v obsahu ktorého uviedol, že žalobca v žalobe neuviedol žiadne relevantné dôvody, s ktorými by sa žalovaný nebol vo svojom odvolacom rozhodnutí podrobne zaoberal a ktoré by nasvedčovali, že vydaným rozhodnutím boli porušené jeho procesné práva v správnych konaniach, také relevantné dôkazy, skutočnosti a dôvody, ktoré by preukazovali, že uskutočnením stavby by vôbec reálne mohlo dôjsť k zásahom do výkonu jeho vlastníckych a užívacích práv alebo by mohol byť na týchto svojich vlastníckych a užívacích právach akýmkoľvek spôsobom inak ukrátený a ktoré by odôvodňovali zrušenie odvolacieho rozhodnutia. Poukázal na skutočnosť, že nebolo právoplatne ukončené súdne konanie vedené Najvyšším súdom SR vo veci zákonnosti jeho rozhodnutia č. OU- ZA-OVBP2/V/2014/00600/Kod zo dňa 30.04.2014, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Mesta Žilina č. 18072/2013-49457/2013-OS-HL zo dňa 21.11.2013 o umiestnení stavby. V nadväznosti na to navrhol podľa § 109 ods. 2 písm. c) OSP (Zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok - ďalej len OSP) konanie prerušiť. V prípade, ak by NS SR rozsudok prvostupňového súdu zmenil tak, že žalobu smerujúcu proti umiestneniu stavby zamietne, navrhuje podľa § 250j ods. 1 OSP v celom rozsahu zamietnuť žalobu a rozhodnutie odvolacieho orgánu potvrdiť.
5. Uznesením č. k. 21S/138/2015-32 zo dňa 11.04.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.04.2016, bolo rozhodnuté o prerušení konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 21S/127/2014.
6. Podaním zo dňa 06.02.2017 (č.l. 41 spisu) žalovaný oznámil správnemu súdu zmenu, ktorá nastala na strane žalobcu X.. T. D. v tom smere, že menovaný kúpnou zmluvou, ktorej vklad povolil príslušný katastrálny úrad rozhodnutím pod č. V 590/2017 zo dňa 27.01.2017 previedol svoje vlastnícke právo k pozemku parc. č. 611/21 C KN na nového vlastníka X.. K. H. (správne má byť uvedené priezvisko H. - poznámka správneho súdu), bytom K. XXXX/XX v U..
7. Podaním zo dňa 18.02.2019 (č.l. 116 spisu) sa k veci vyjadril žalovaný. Uviedol, že žalobné námietky uvedené v bodoch 1 až 4 doplneného žalobného návrhu (č.l. 98 - označenie účastníkov konania a žaloba v pôvodnom znení doručená žalovanému dňa 13.02.2019 podľa č.l. 109) sú obsahovo totožné so žalobnými námietkami a týmito sa žalovaný podrobne zaoberal vo svojom odvolacom rozhodnutí a ich zamietnutie náležite aj zdôvodnil. Tvrdenie žalobcu v bode 5, že projektová dokumentácia predložená
stavebníkom je zmätočná, nepresná a nedostačujúca a nespĺňa kritéria zákonných noriem považuje žalovaný za tvrdenie neodborné a neodôvodnené, prekračujúce práva žalobcu a oprávnenia žalobcu ako účastníka stavebného konania, nepriamo mu vyplývajúce z úpravy podľa § 14 ods. 1 Správneho poriadku. K žalobnej námietke v bode 5, v ktorej žalobca tvrdí, že novo navrhované vedenie NN sa má napájať na existujúcu TS 5500 vo vlastníctve spoločnosti MT ENGINEERING s.r.o., so sídlom Dolná Trnovská 550/1 v Žiline, ktorej jedným z konateľov je žalobca a spočívajúcu na pozemku parc. č. 606, ktorého je žalobca ako fyzická osoba výlučným vlastníkom, ako na relevantnú nemohol prihliadať. Ide o vyfabulované tvrdenie žalobcu, nemajúce oporu v právnom ani skutkovom stave. Žalobca napriek tomu, že v prípade navrhovaného NN vedenia ide o novú a ešte neuskutočnenú líniovú stavbu, v tejto súvislosti navyše tvrdí, že vie preukázať, či už ohliadkou na mieste samom alebo prizvaním odborníka, že toto ešte len navrhované vedenie sa na túto trafostanicu aj napája. Žalovaný poukázal na úpravu podľa § 177 ods. 1, § 178 ods. 1 SSP a skonštatoval, že žalobca v doplnku žaloby neuviedol žiadne nové dôvody, ku ktorým by sa žalovaný už nevyjadril a s ktorými by sa vo svojom rozhodnutí podrobne nezaoberal. Navrhol podľa § 190 SSP žalobu zamietnuť.
8. Podaním zo dňa 20.03.2019 (č.l. 124 spisu) sa k žalobe vyjadril ďalší účastník v rade 1/, ktorý poukázal na to, že predmetom súdneho sporu je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Okresného úradu Žilina č. OU-ZA-OVBP2-2015/024743/Kod zo dňa 30.06.2015, ktorého platnosť už uplynula, v nadväznosti na čo má uvedený ďalší účastník konania za to, že súdne konanie je nadbytočné, nehospodárne a neexistuje žiadny právny dôvod ani oprávnený právny záujem, aby sa v tomto konaní ďalej pokračovalo. Navrhol konanie zastaviť.
9. Podaním zo dňa 28.03.2019 (č.l. 133 spisu) sa k žalobe cestou právneho zástupcu vyjadril ďalší účastník v rade 3/. Ako výlučný vlastník stavby ELEKTRO-TRAFO - trafostanice č. 5500 nachádzajúcej sa na pozemku KN-C parcelné číslo 606 v katastrálnom území T., z ktorej stavebník v rozpore so zákonom navrhol napojenie predmetnej navrhovanej stavby, a to bez vedomia ďalšieho účastníka v rade 3/, bez akéhokoľvek jeho vyjadrenia sa k projektu stavby alebo súhlasu so stavbou, bez vlastníckeho vzťahu - vlastníckeho práva alebo iného práva k stavbe trafostanice, má za to, že aj na základe uvedeného bolo na predmetnú stavbu miestne príslušným stavebným úradom nezákonne uskutočnené stavebné konanie, a teda stavba je doteraz nezákonne povolená. Ďalší účastník v rade 3/ sa plne stotožňuje s podanou žalobou a jej dôvodmi. Stavebník nepredložil stavebnému úradu žiadnu zmluvu alebo inú písomnú dohodu s vlastníkom trafostanice o tom, že z nej môže predmetnú stavbu napojiť. Táto skutočnosť bola príslušným úradom - Mestu Žilina, Stavebnému úradu a Okresnému úradu Žilina, OVaBP - dobre známa už predtým v nezákonne uskutočnenom územnom konaní a tiež aj neskôr v nezákonne prebiehajúcom stavebnom konaní. Navrhovaná stavba má pritom priamu súvislosť s už skôr tým istým stavebníkom nezákonne postavenou stavbou: „Istiaca prípojková skriňa, elektrické prípojky“ na pozemkoch KN-C parcelné čísla 606 a 593/8 v k. ú. T. vo vlastníctve žalobcu, ktorú riešil rovnaký stavebný úrad pod označeným číslom. Túto nezákonne postavenú stavbu rieši súd prvej inštancie v konaní o odstránenie stavby, teda Okresný súd Žilina pod číslom konania 40C/585/2015. Stavebník zároveň dlhodobo nezákonne užíva stavbu trafostanice (č. 5500), svojvoľne pripája na ňu nových odberateľov a svojvoľne z nej realizuje nové stavby napríklad aj tú, ktorá je predmetom tohto vyjadrenia. Stavebník ďalšiemu účastníkovi v rade 3/ pritom vedome týmto svojim niekoľkoročným nezákonným konaním účelovo spôsobuje rôzne komplikácie a tiež značné škody a ďalšie s tým súvisiace nepríjemnosti.
10. Podaním zo dňa 20.06.2019 (č.l. 152) sa ďalší účastník v rade 3/ vyjadril k vyjadreniu žalovaného zo dňa 18.02.2019. Uviedol, že len z existujúcej trafostanice č. 5500 je priamo zásobovaná záujmová lokalita, a teda aj konkrétne miesto, z ktorého sa bude podľa stavebníkom predloženej projektovej dokumentácie novo navrhovanej stavby napájať resp. pripájať predmetná stavba. Stavebník mal v prvom rade komunikovať o príprave akejkoľvek novej stavby najprv s vlastníkom stavby TR 5500 a dohodnúť si podmienky takéhoto riešenia. Stavebník nemá žiaden súhlas od vlastníka stavby ani od vlastníka pozemku k tomu, aby vykonával akékoľvek činnosti, ktoré sú predmetom skúmania tejto správnej žaloby. Zámer, ktorý je prezentovaný stavebníkom a tiež žalovaným vychádza z absolútnej neznalosti jestvujúcich pomerov nachádzajúcich sa v existujúcom areáli bývalého PD Trnové. TR 5500 má dostatočný výkon pre všetky súkromné prevádzky a subjekty, ktoré aktuálne podnikajú v existujúcom areáli bývalého PD Trnové. Absolútne zavádzajúce zo strany žalovaného a aj stavebníka sú nepravdivé údaje, nachádzajúce sa v projektovej dokumentácii pripravovanej stavby a tvrdenia žalovaného, že dôvodom predmetnej stavby je údajné zrušenie jestvujúcej trafostanice, na ktorú údajne
boli pôvodné prevádzky napojené, a tým sa údajne odstránia nedostatky v dodávke elektrickej energie do týchto prevádzok - jedná sa o účelové tvrdenia žalovaného, ktoré sú nepravdivé. Žalovaný konal a neustále koná v rozpore so zákonom, dobrými mravmi a zároveň účelovo súdu neustále tvrdí, že navrhovaná stavba - nové NN vedenie sa nenapája na existujúcu TR č. 5500 a že jej vlastník nebol resp. nemôže byť účastníkom ani územného konania ani stavebného konania a ani tohto konania. Žalovaný svojim konaním a účelovou nevedomosťou spôsobuje nezákonný stav, čo potvrdil aj tým, že v rozpore so zákonom už údajne právoplatne rozhodol v odvolacom konaní svojim rozhodnutím č. OU- ZA-OVBP2-2017/033980/Kod zo dňa 17.10.2017, proti ktorému žalobca žalobu už nepodal (žalovaný konal v rozpore so zákonom, pretože ani žalobca ani vlastník TR 5500 neboli účelovo účastníkmi ani nového územného konania ani odvolacieho konania, pričom cez pozemky žalobcu navrhovaná stavba prechádza a zo stavby spol. MT ENGINEERING, s.r.o. sa predmetná navrhovaná stavba priamo napája).
11. Uznesením č. k. 21S/138/2015-218 zo dňa 28.09.2021 správny súd priznal X.. K. H. postavenie osoby zúčastnenej na konaní, a to na základe aplikácie úpravy podľa § 41 ods. 2 písm. c), d) SSP (Zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok - ďalej len SSP), pričom uvedená osoba zúčastnená na konaní sa k žalobe nevyjadrila.
12. Uznesením č. k. 21S/138/2015-282 zo dňa 07.02.2022 správny súd podľa § 32 ods. 3 písm. c), § 33 všetko SSP v spojení s § 59 ods. 1 písm. e) stavebného zákona (Zákon č. 59/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) - ďalej len stavebný zákon, pribral do konania ďalšieho účastníka v rade 2/ MIQUELON s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava - Staré Mesto 811 02, IČO: 31 630 812. Ďalší účastník v rade 2/ sa k žalobe nevyjadril.
13. Uznesením č. k. 21S/138/2015-307 zo dňa 02.05.2022 správny súd pribral do konania ďalšieho účastníka v rade 4/ X.. N. A., s miestom výkonu činnosti J. M. H. XXX/XX, XXX XX U., a to na základe aplikácie úpravy podľa § 32 ods. 3 písm. c) v spojení s § 33 všetko SSP a § 59 ods. 1 písm. d) stavebného zákona. Ďalší účastník v rade 4/ sa k žalobe nevyjadril.
14. Správny súd vytýčil vo veci termín pojednávania na deň 29.06.2022, pričom ďalší účastníci v rade 1/ a 2/ sa na tento termín nedostavili, obaja mali doručenie predvolania na uvedený termín pojednávania včas a riadne vykázané, vrátane zachovania lehoty na prípravu pojednávania, v nadväznosti na čo správny súd podľa § 114 SSP nariadil pojednávanie v neprítomnosti ďalších účastníkov v rade 1/ a 2/. Žalobca cestou právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 29.06.2022 zotrval na svojich tvrdeniach. Uviedol, že stavebný úrad zásadne procesne pochybil a urobil procesné chyby, ktoré podľa názoru žalovaného nemali zásadný následok na uplatnenie práv a povinností, avšak podľa názoru žalobcu mali zásadný následok na práva a povinnosti jednotlivých strán, pretože jednak boli v rozhodnutí nesprávne interpretované, zľahčované, zjednodušované a nebolo odpovedané na všetky otázky. Žalovaný na pojednávaní dňa 29.06.2022 navrhol s poukazom na úpravu podľa § 67 ods. 2 stavebného zákona, v zmysle ktorého stavebné povolenie stráca platnosť, ak sa so stavbou nezačalo do dvoch rokov odo dňa kedy nadobudlo právoplatnosť, pričom tvrdil, že dňom 03.08.2017 predmetné stavebné povolenie stratilo platnosť. Už viac ako 5 rokov v súčasnosti je neplatné a nevykonateľné. V nadväznosti na čo žalovaný podľa § 99 písm. g) SSP navrhol zastavenie konania z dôvodu, že odpadol dôvod pre pokračovanie v konaní. Právny zástupca ďalšieho účastníka v rade 3/ sa pridržal svojich už uvedených vyjadrení. Ďalší účastník v rade 4/ a osoba zúčastnená na konaní neučinili vo veci na pojednávaní dňa 29.06.2022 žiadne konkrétne vyjadrenia. Žalobca cestou právneho zástupcu žalobcu na otázku predsedníčky senátu, aby uviedol tvrdenie vo vzťahu ku skutočnosti, ako predmetné stavebné povolenie aktuálne zasahuje do právnej sféry žalobcu, ako ho ukracuje na jeho právach uviedol, že sa domnieva, že pokiaľ podal žalobu, tak v čase keď bola žaloba podaná, toto stavebné povolenie zasahovalo do právnej sféry žalobcu a domnieva sa, že je potrebné vo veci rozhodnúť, pretože si žalobca mieni uplatňovať zodpovednostné nároky, nárok na náhradu škody. S poukazom na úpravu podľa § 119 SSP správny súd na pojednávaní dňa 29.06.2022 rozhodol o zmietnutí návrhu žalobcu na dokazovanie vykonaním obhliadky na mieste samom a prizvaním odborníka z oblasti energetiky, a to vychádzajúc zo záveru, podľa ktorého pre vykonanie týchto dôkazov neboli splnené podmienky podľa § 120 písm. a) až c) SSP a správny súd pri svojom rozhodnutí vychádzal zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy v zmysle úpravy § 119 SSP. Zároveň na pojednávaní dňa 29.06.2022 podľa § 120 písm. a) SSP vykonal správny súd dôkaz oboznámením listiny
dostupnej z verejne dostupného registra - katastrálneho portálu - náhľadu listu vlastníctva č. 3135 pre katastrálne územie T.. Správny súd po skonštatovaní dôvodnosti žaloby podľa § 191 ods. 1, písm. d), ods.4 SSP rozhodol o zrušení rozhodnutia žalovaného pre jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
15. Podľa § 247 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok - ďalej len OSP: Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgán, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 249 ods. 1, ods. 2 OSP: Konanie sa začína na návrh, ktorý sa nazýva žalobou. Žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať označenie rozhodnutia a postupu správneho orgánu, ktoré napadá, vyjadrenie, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie a postup napadá, uvedenie dôvodov, v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu, a aký konečný návrh robí.
Podľa § 250 ods. 2 OSP: Žalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník správneho konania bola rozhodnutím a postupom správneho orgánu ukrátená na svojich právach. Podať žalobu môže aj fyzická alebo právnická osoba, s ktorou sa v správnom konaní nekonalo ako s účastníkom, hoci sa s ňou ako s účastníkom konať malo.
Podľa § 250h ods. 1 OSP: Až do rozhodnutia súdu môže žalobca rozsah napadnutia správneho rozhodnutia obmedziť; rozšíriť ho môže len v lehote podľa § 250b.
Podľa § 177 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej len SSP: Správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 491 ods. 1, ods. 2 SSP: Ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.
Podľa § 178 SSP: Žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 4, ods. 5, ods. 6 Zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon), v znení platnom a účinnom k momentu právoplatnosti rozhodnutia žalovaného - ďalej len stavebný zákon: Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná. Pri líniových stavbách alebo v odôvodnených prípadoch aj pri zvlášť rozsiahlych stavbách, stavbách s veľkým počtom účastníkov konania stavebný úrad upovedomí účastníkov o začatí stavebného konania verejnou vyhláškou najmenej 15 dní pred konaním miestneho zisťovania, prípadne ústneho pojednávania, a ak sa nekoná ústne pojednávanie, pred uplynutím lehoty určenej podľa odseku 3. Pri stavbe jadrového zariadenia alebo objektov osobitnej dôležitosti a ďalších dôležitých objektov stavebný úrad upovedomí účastníkov o začatí stavebného konania verejnou vyhláškou najmenej 15 dní pred konaním miestneho zisťovania, prípadne ústneho pojednávania, a ak sa nekoná ústne pojednávanie, pred uplynutím lehoty určenej podľa odseku 3. Stavebný úrad upovedomí dotknuté orgány vždy jednotlivo. Tieto orgány sú povinné oznámiť svoje stanovisko v rovnakej lehote, v ktorej môžu uplatniť svoje námietky účastníci konania. Ak niektorý
z orgánov štátnej správy potrebuje na riadne posúdenie dlhší čas, predĺži stavebný úrad na jeho žiadosť lehotu pred jej uplynutím. Ak dotknutý orgán v určenej alebo predĺženej lehote neoznámi svoje stanovisko k povoľovanej stavbe, má sa za to, že so stavbou z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasí.
Podľa § 139 ods. 3 písm. d) stavebného zákona: Líniovými stavbami sú na účely tohto zákona najmä po d) podzemné a nadzemné vedenia rozvodu elektriny.
16. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplýva skutočnosť vydania rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného, tak ako sú v podstatnom obsahu zachytené vo vyššie uvedenom odôvodnení. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu je žiadosť o vydanie stavebného povolenia stavebníka Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., IČO: 36 442 151 v zastúpení BRASS s.r.o., Vojtecha Tvrdého 19, Žilina zo dňa 20.06.2013 na stavbu Žilina - Trnové - Rozšírenie NNK pre spoločnosti v rámci PD, doručená stavebnému úradu dňa 21.06.2013. Podľa Oznámenia o začatí stavebného konania zo dňa 21.08.2014 stavebný úrad pod č. s.: 15532/2013-40085/2014-OS-HL na základe žiadosti o vydanie stavebného povolenia zo dňa 21.06.2013 stavebníka SSE-D, a.s. na stavbu Žilina - Trnové - Rozšírenie NNK pre spoločnosti v rámci PD na pozemku parc. č.: líniová stavba, kat. ú. T. (ďalej aj len oznámenie) oznámil začatie stavebného konania. Uvedené oznámenie bolo doručované verejnou vyhláškou podľa § 61 ods. 4 stavebného zákona. Podľa obsahu oznámenia účastníci konania môžu svoje námietky a pripomienky podať do 7 pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, inak sa na ne nebude prihliadať. Po citácii úpravy § 61 ods. 3, 4 stavebného zákona boli účastníci konania týmto oznámením poučení, že sa môžu pred vydaním rozhodnutia vyjadriť k podkladom rozhodnutia, prípadne navrhnúť ich doplnenie. K pripomienkam a námietkam, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prejednávaní územného plánu zóny podľa § 61 ods. 1 stavebného zákona nebude stavebný úrad prihliadať. Súčasťou pripojeného administratívneho spisu je písomné vyhotovenie Námietok a pripomienok k Oznámeniu o začatí stavebného konania vydaného Mestom Žilina, Stavebným úradom, ktoré sú zo dňa 22.09.2014 (ďalej aj len námietky zo dňa 22.09.2014) a doručené boli stavebnému úradu dňa 22.09.2014, obsah ktorých korešponduje obsahu bodov 17.1 až 17.7 identifikujúcich námietky žalobcu v stavebnom konaní podľa odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa tak, ako je uvedené v bode 1. odôvodnenia tohto rozsudku. Správny súd na tomto mieste odôvodnenia poznamenáva, že argumentácia uvedená v obsahu bodu 17.8 na strane 9 odôvodnenia rozhodnutia stavebného úradu v rámci vymedzenia námietok žalobcu, o ktorých stavebný úrad rozhodoval, nie je súčasťou obsahu samotných námietok žalobcu zo dňa 22.09.2014, ktoré žalobca podal v koncentračnej lehote v stavebnom konaní.
17. Skôr ako správny súd pristúpil k vyhodnocovaniu námietok žalobcu tak, ako vyplývajú z predloženej správnej žaloby, považuje za dôležité poukázať na nasledovné súvislosti spojené s prejednávanou vecou. Konanie v tejto veci začalo pred súdom dňa 24.09.2015 ako vyplýva z prezentačnej pečiatky na č.l. 1 spisu. Ide teda o správne súdne konanie začaté za účinnosti predchádzajúcej procesnej úpravy správneho súdneho konania podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok - ďalej len OSP. Na takéto správne súdne konanie dopadá úprava podľa § 491 ods. 1, ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok - ďalej len SSP. V nadväznosti na uvedené skutočnosti a úpravu podľa § 491 ods. 1, ods. 2 SSP poukazuje správny súd na úpravu podľa § 247 ods. 1, § 249 ods. 1, ods. 2, § 250 ods. 2 a § 250h ods. 1 všetko OSP tak, ako je správnym súdom citovaná vyššie. Správny súd s ohľadom na skutočnosť, ktorá nastala po začatí správneho súdneho konania, a to konkrétne prevod vlastníckeho práva žalobcu k parcele KNC č. 611/21 - ostatné plochy, katastrálne územie T. na subjekt K. H., a to kúpnou zmluvou vklad vlastníckeho práva, podľa ktorej bol do katastra nehnuteľností povolený dňa 27.01.2017 pod V 590/2017, poukazuje vo vzťahu k zákonnej úprave statusu subjektu žalobcu na úpravu podľa § 250 ods. 2 OSP, ktorá rovnako ako úprava statusu žalobcu a inštitútu žalobnej legitimácie podľa § 178 ods. 1 SSP viaže tento na tvrdenie žalobcu, v danom prípade fyzickej osoby o tom, že ako účastník administratívneho, resp. správneho konania bola rozhodnutím správneho orgánu ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Právna úprava žalobnej legitimácie v správnom súdnom konaní je úpravou odlišnou od právnej úpravy rozhodného momentu, vo vzťahu ku ktorému správny súd pri prieskume zákonnosti vyhodnocuje zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia správneho orgánu v nadväznosti na úpravu podľa § 135 ods. 1 SSP. Úprava rozhodného momentu viazaného na skutkový a právny stav v čase právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia je reflexiou skutočnosti, podľa ktorej predmetom
prieskumu správneho súdu je zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, pričom správny súd pri tomto postupuje vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy s taxatívne zákonom vymedzenými výnimkami podľa úpravy § 119, § 120 písm. a) až c) SSP. Žalobná legitimácia je oproti tomu inštitútom, ktorý je spojený s hmotným právom v tom zmysle, že aktívne vecne legitimovaným subjektom v správnom súdnom konaní je výlučne ten subjekt, ktorý je nositeľom subjektívneho hmotného práva, do ktorého malo byť preskúmavaným rozhodnutím zasiahnuté. Zároveň je potrebné uviesť, že v zmysle ustálenej judikatúry (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 259/2011 zo dňa 04.07.2012) postačí pre naplnenie statusu žalobcu, teda pre záver o jeho aktívnej vecnej legitimácii správnom súdnom konaní, pokiaľ je uvedený zásah do subjektívneho hmotného práva žalobcu (ukrátenie tohto subjektívneho práva žalobcu preskúmavaným rozhodnutím) daný aspoň v potenciálnej rovine. V prejednávanej veci bolo predmetom prieskumu správneho súdu stavebné rozhodnutie a rozhodnutie žalovaného o odvolaní žalobcu proti tomuto stavebnému povoleniu, teda rozhodnutia orgánov verejnej správy majúce povahu rozhodnutí spojených s konkrétnou vecou (správne rozhodnutia in rem), a to konkrétne s vlastníckym právom ku konkrétnej veci a nie rozhodnutia viažuce sa ku konkrétnej osobe (správne rozhodnutia in personam). V nadväznosti na to správny súd vyhodnocoval aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, teda jeho žalobnú legitimáciu podľa úpravy § 178 SSP v predmetnom správnom súdnom konaní z pohľadu uvedených východísk a zohľadniac vedomosť o skutočnosti prevodu parcely č. KNC 611/21 v k. ú. T., ku ktorému došlo po začatí správneho súdneho konania, tak ako táto skutočnosť vyplýva z oznámenia žalovaného podľa č. l. 41 spisu ako aj z verejne dostupného registra - katastrálneho portálu. Je potrebné zdôrazniť, že aktívna vecná legitimácia nie je správnym súdom vyhodnocovaná v správnom súdnom konaní ako podmienka konania, ale ako predpoklad úspešnosti žaloby. V tejto časti poukazuje správny súd zohľadniac totožnosť právnej úpravy uvedených inštitútov i na závery podľa rozhodnutia NSS ČR sp. zn. 3As 198/2017 zo dňa 29.10.2019 (bod 26. odôvodnenia tohto rozhodnutia). V pomeroch prejednávanej veci žalobca poukazujúc už i na predchádzajúce územné konanie týkajúce sa umiestnenia predmetnej stavby v predmetnom stavebnom konaní uplatňoval práva účastníka stavebného konania na základe jeho vlastníckeho práva k pozemkovým nehnuteľnostiam a stavbám nachádzajúcim sa v katastrálnom území T. tvrdiac, že predmetné stavebné povolenie pri podaní žaloby zasahovalo do právnej sféry žalobcu a žalobca si mieni uplatňovať zodpovednostné nároky, konkrétne nárok na náhradu škody (vyjadrenie sa žalobcu cestou právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 29.06.2022). Správny súd zvýrazňuje, že aktívna vecná legitimácia - žalobná legitimácia v správnom súdnom konaní podľa § 178 SSP je správnym súdom skúmaná v ktoromkoľvek štádiu tohto správneho súdneho konania a zistenie jej absencie vedie k zamietnutiu žaloby (rovnako Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol. Správny súdny poriadok. Komentár. Praha: C.H. Beck, 2018, 536 s.). V prejednávanej veci mal správny súd preukázané (vyplýva to napríklad z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného Číslo: OU-ZA-OVBR2-2017/033980/Kod zo dňa 17.10.2017, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu stavebného úradu o umiestnení predmetnej líniovej stavby - strana 3 posledný odsek odôvodnenia tohto rozhodnutia), že už v územnom konaní bolo so žalobcom konané ako s vlastníkom okrem iného i predmetnej parcely č. KNC 611/21 v k. ú. T.. Z verejne dostupného katastrálneho portálu pre katastrálne územie T. a v spojení so situáciou, ktorá bola prílohou Oznámenia o začatí stavebného konania zo dňa 21.08.2014 a je súčasťou pripojeného administratívneho spisu a bola spolu s týmto oznámením zverejnená verejnou vyhláškou, mal správny súd možnosť vytvoriť si predstavu o priebehu predmetnej líniovej stavby cez konkrétne pozemkové nehnuteľnosti v katastrálnom území T. a o umiestnení pozemkových nehnuteľností a stavieb vlastnícky prináležiacich žalobcovi podľa verejne dostupného náhľadu listu vlastníctva č. 3135 pre katastrálne územie T. vo vzťahu k pozemkovým nehnuteľnostiam, cez ktoré predmetná líniová stavba prechádza. Na základe uvedených skutočností správny súd konštatuje, že žalobcovi v dôsledku prevodu parcely č. KNC 611/21 v katastrálnom území T. po začatí správneho súdneho konania na X.. K. H. - zúčastnenú osobu, nezanikla jeho aktívna vecná legitimácia - žalobná legitimácia v zmysle úpravy § 178 SSP, nakoľko táto mu naďalej svedčila a svedčí mu i k momentu rozhodnutia správneho súdu vo veci z titulu jeho vlastníckeho práva k iným pozemkovým nehnuteľnostiam a stavbám nachádzajúcim sa v katastrálnom území T. umiestneným vo vzťahu k pozemkovým nehnuteľnostiam, cez ktoré prechádza predmetná líniová stavba podľa preskúmavaného stavebného povolenia tak, že to žalobcovi zakladá postavenie účastníka stavebného konania podľa § 59 ods. 1 písm. b) stavebného zákona v spojení s § 139 ods. 2, písm. c), písm. d) stavebného zákona ako subjektu, ktorého právna sféra, konkrétne jeho vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam je potenciálne dotknuté preskúmavaným stavebným povolením. Konkrétne v tejto časti správny súd poukazuje na skutočnosť vyplývajúcu z náhľadu listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie T. oboznámeného na pojednávaní dňa 29.6.2022, predstavovanú vlastníckym právom žalobcu ku stavbám
teľatníka č. 3 na pozemku parcelné číslo KNC 593/59, 593/13, 593/14 a teľatníka OMD 1 na pozemku parcela KNC 593/2 všetko v katastrálnom území T. a rovnako i skutočnosť vlastníckeho práva žalobcu k pozemkovým nehnuteľnostiam napríklad parcelám číslo KNC 593/2 a 593/23 v katastrálnom území T. a na umiestnenie týchto nehnuteľností žalobcu vo vzťahu k umiestneniu pozemkov, cez ktoré predmetná líniová stavbe prechádza. Osobitne k pozemkovým nehnuteľnostiam správny súd vychádza pri aplikácii ústavne konformného výkladu definície inštitútu susedného pozemku podľa § 139 ods. 2, písm. c) stavebného zákona podľa Čl. 152 ods. 4 Ústavy SR zo záveru, podľa ktorého žalobca nie je vylúčený z okruhu účastníkov predmetného stavebného konania, a tým z okruhu osôb potenciálne dotknutých resp. ukrátených na ich právach a právom chránených záujmoch predmetným stavebným povolením len z titulu skutočnosti, že jeho pozemkové nehnuteľnosti nemajú s pozemkovými nehnuteľnosťami, cez ktoré priamo prebieha predmetná líniová stavba spoločnú hranicu (v tejto časti správny poznamenáva, že rovnaká situácia bola spojená i s vlastníctvom parcely č. CKN 611/21, ktorá od pozemkovej nehnuteľnosti, cez ktorú predmetná líniová stavba priamo vedie bola oddelená parcelou č. KNC 511/54 katastrálne územie T.). Správny súd dodáva, že u inštitútu susednej stavby uvedená podmienka spoločnej hraničnej línie právnou úpravou vyžadovaná nie je. Správny súd pristúpil k uvedenému ústavne konformnému výkladu úpravy susedného pozemku predovšetkým pri zohľadnení konkrétneho rozhodovacieho kontextu prejednávanej veci, v rámci ktorého prihliadol na skutočnosť, podľa ktorej ide vec o prieskum zákonnosti stavebného rozhodnutia (teda nejedná sa o prieskum územného rozhodnutia, ktorým sa stavba ešte neuskutočňuje, ale už o prieskum priamo stavebného rozhodnutia, ktorým sa stavba už priamo uskutočňuje) a tiež na potencionalitu poškodenia oprávnených záujmov aj u tých vlastníkov susedných pozemkov, ktorí síce spoločnú hranicu s pozemkami, cez ktoré predmetná líniová stavba prechádza nemajú, avšak z hľadiska vzdialenosti hraničných línií s touto hranicou nepriamo súvisia. Taktiež v rámci uvedeného konkrétneho rozhodovacieho kontextu prihliadal správny súd na dĺžku konania v tejto veci, kedy postup, v rámci ktorého správny súd aplikoval ústavne konformný výklad úpravy inštitútu susedného pozemku bol vyhodnotený ako súladný s požiadavkou vylúčenia zásahu do práv účastníkov konania na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa Čl. 48 ods. 2 Ústavy SR a do ich práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa Čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
18. Následne správny súd už v nadväznosti na druh rozhodnutí, ktoré boli predmetom prieskumu zákonnosti v tejto veci - stavebné povolenie a rozhodnutie o odvolaní proti stavebnému povoleniu a v nadväznosti na námietky žalobcu obsiahnuté vo včas podanej správnej žalobe považuje za významné poukázať na úpravu zásady koncentrácie stavebného konania podľa § 61 ods. 1 stavebného zákona. Účelom tejto právnej úpravy je predovšetkým zabezpečenie plynulosti a hospodárnosti stavebného konania, naplnenie ktorého účelu koncentrácie konania by bolo neobmedzením časového úseku, v priebehu ktorého môžu účastníci konania vznášať námietky a často neúmerne a tiež účelovo či zneužívajúcim spôsobom predlžovať toto konanie, ohrozené prípadne až zmarené. Inštitút koncentrácie konania je potrebné zohľadniť i pri posudzovaní predloženej správnej žaloby a pri vyhodnocovaní námietok žalobcu v nej obsiahnutých. Správny súd v tejto časti poukazuje na závery napríklad podľa rozsudku NS SR sp. zn. 6Sžp/1/2011 zo dňa 20.07.2011. Vychádzajúc z uvedeného bolo možné i v rámci súdneho prieskumu zákonnosti v tejto veci podrobiť tomuto len tie námietky žalobcu, ktoré boli žalobcom uplatnené v stavebnom konaní v koncentračnej lehote podľa § 61 ods. 1 stavebného zákona. V tejto súvislosti bolo potrebné pri ustálení okruhu námietok uplatnených žalobcom v stavebnom konaní včas, teda v koncentračnej lehote, aby správny súd zaujal stanovisko (a to i s ohľadom na obsah žalobných námietok žalobcu podľa jeho správnej žaloby) k otázke doručovania rozhodnutia stavebného úradu - predmetného stavebného povolenia. Je nesporné, že predmetným stavebným povolením bola povolená líniová stavba podľa úpravy § 139 ods. 3 písm. d) stavebného zákona. Pre takýto druh stavby je, pokiaľ ide o doručovanie oznámenia o začatí stavebného konania, na doručenie ktorého sa viaže v zmysle úpravy podľa § 61 ods. 1 stavebného konania začiatok plynutia koncentračnej lehoty na vznesenie námietok v stavebnom konaní, zákonom predpokladaný spôsob doručovania verejnou vyhláškou (§ 61 ods. 4 stavebného zákona). Z pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že Oznámenie o začatí staveného konania vydané stavebným úradom dňa 21.08.2014 bolo podľa § 61 ods. 4 stavebného zákona doručované verejnou vyhláškou. Podľa údajov na ňom uvedených bolo vyvesené na úradnej tabuli mesta Žilina dňa 27.08.2014 do 11.09.2014 a zvesené dňa 12.08.2014, v rozsahu zverejnených troch strán + situácia. Lehota 7 pracovných dní od doručenia tohto oznámenia na vznesenie námietok v stavebnom konaní začala plynúť dňom 11.09.2014, ktorý sa považuje v zmysle poučenia v predmetnom oznámení za
deň doručenia a uplynula dňa 22.09.2014 čo bol posledný deň tejto lehoty. V nadväznosti na to námietky žalobcu podľa jeho podania zo dňa 22.09.2014 označeného ako: Námietky a pripomienky k Oznámeniu o začatí stavebného konania vydanému Mestom Žilina, Stavebným úradom pod číslom Č.s.: 15532/2013-40085/2014-OS-HL dňa 21.08.2014 (ďalej aj len námietky zo dňa 22.09.2014), sú podané včas.
19. Pokiaľ žalobca v správnej žalobe namietal, že sa odvolací orgán nezaoberal námietkami 4., 10. vychádzal správny súd v nadväznosti na takéto označenie námietok v správnej žalobe zo záveru že, ide o označenie odvolacích námietok, teda o námietky konkretizované v odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa ako námietky IV. a X., nakoľko z obsahu samotného podania námietok zo dňa 22.09.2014 žiadne číselné označenie jednotlivých námietok a pripomienok nevyplýva a zároveň označenie námietok žalobcu v odôvodnení rozhodnutia stavebného úradu je založené na inej systematike (stavebný úrad identifikoval námietky žalobcu v nadväznosti na kontext celého odôvodnenia svojho rozhodnutia ako námietky 17.1. až 17.8. a o takto označených námietkach i rozhodoval, a to tak, že ich zamietol). Správny súd na tomto mieste odôvodnenia s ohľadom na úpravu podľa § 491 ods. 1, ods. 2 SSP v spojení so zohľadnením momentu začatia v tejto veci a s ohľadom na úpravu náležitostí správnej žaloby podľa § 249 ods. 2 OSP v porovnaní s úpravou náležitostí správnej žaloby podľa § 182 ods. 1 písm. e) SSP vychádza zo záveru, podľa ktorého námietka žalobcu o absencii vysporiadania sa žalovaného s námietkami 4., 10. pri uvedenej identifikácii týchto námietok je prostredníctvom takejto identifikácie uvedenej v správnej žalobe vymedzená dostatočne. Opačný záver by bol na ujmu žalobcu vzhľadom na zmenu procesnoprávnej úpravy, pokiaľ ide o náležitosti správnej žaloby (§ 491 ods. 2 SSP).
20. V námietke 4. v odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa (námietka v tomto odvolaní žalobcu označená ako IV. - poznámka správneho súdu) žalobca namietal, že samotné stavebné povolenie vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu, čo vyplýva z nasledovných skutočností:
- Navrhovaná stavba je napojená z trafostanice č. 5550 nachádzajúcej sa na pozemku KN-C parc. č. 606, k. ú. T. (v areáli bývalého PD Trnové), táto trafostanica nie je majetkom stavebníka (SSE - D, a.s., Žilina, IČO: 36 442 151, viď list vlastníctva č. XXXX, k. ú. T.). Stavebník nepredložil stavebnému úradu žiadnu zmluvu ani inú písomnú dohodu s vlastníkom trafostanice o tom, že z nej môže predmetnú stavbu napojiť. Túto skutočnosť žalobca namietal už predtým v územnom konaní a tiež aj neskôr v stavebnom konaní.
- Navrhovaná stavba má priamu súvislosť s nezákonne postavenou stavbou: „Istiaca prípojková skriňa, elektrické prípojky“ na pozemkoch KN-C par. č.: 606 a 593/8 v k. ú. T., ktorú rieši stavebný úrad pod č. spisu: 8841/2011-8282/2012-OS-MT. Stavebný úrad ako orgán ŠSD dňa 22.03.2012 pri výkone štátneho stavebného dohľadu na mieste stavby zistil, že ten istý stavebník: SSE - D, a.s., Žilina, IČO: 36 442 151, Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina, zrealizoval pripojenie nových odberných miest pre spoločnosti v rámci PD (presne pre rovnaké spoločnosti a odberateľov, ktorí sú predmetom stavby: „Žilina - Trnové
- Rozšírenie NNK pre spoločnosti v rámci PD“ - de facto nahrádza nezákonne postavenú stavbu) z jestvujúcej transformačnej stanice do istiacej prípojkovej skrine bez povolenia príslušného stavebného úradu. Následne stavebný úrad rozhodnutím č. s.: 8841/2011-8282/2012-OS-MT zo dňa 04.06.2012 vyzval stavebníka (SSE - D, a.s., Žilina, IČO: 36 442 151, Pri Rajčianke 2927/8, 010 47 Žilina), aby v súlade s § 60 ods. 1 stavebného zákona v lehote do 90 dní odo dňa doručenia výzvy podal žiadosť o vydanie dodatočného stavebného povolenia. Stavebný úrad vo veci nezákonne uskutočnenej stavby nekoná, je nečinný, a teda koná v rozpore so zákonom, aj napriek tomu, že stavebník mu predložil požadované doklady v stanovenej lehote. Vychádzajúc z obsahu podania námietok zo dňa 22.09.2014, ktorým žalobca podal námietky v rámci koncentračnej lehoty v stavebnom konaní tak, ako je toto podanie obsiahnuté v pripojenom administratívnom spise, správny súd konštatuje, že vyššie citované námietky žalobcu neboli obsiahnuté v podaní námietok zo dňa 22.09.2014. V nadväznosti na to ich nie je možné ani podrobiť vecnému prieskumu zákonnosti v rámci tohto správneho súdneho a správny súd na ne nemôže prihliadať.
21. Pokiaľ ide o námietku 10. (námietka v odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa označená ako X. - poznámka správneho súdu), podľa jej obsahu žalobca namietal, že stavebný úrad sa nevysporiadal s námietkami žalobcu zo dňa 22.09.2014, a preto na ne žalobca poukazuje aj v predmetnom odvolaní. Konkrétne žalobca uvádza:
Ad vybavenie námietky pod bodom 17.1 - zákon neumožňuje začať stavbu žiadosťou o vydanie stavebného povolenia, keď je potrebné príslušný stavebný úrad najskôr požiadať návrhom na vydanie územného rozhodnutia podľa ust. § 3 vyhlášky č. 453/2000 Z. z. o uskutočnenie územného konania pripravovanej stavby a v prvom rade zrealizovať územné konanie stavby. Správny súd konštatuje, že v takomto znení uvedená námietka nebola obsiahnutá v podaní námietok zo dňa 22.09.2014, a teda nemôže byť v nadväznosti na to ani predmetom vecného vyhodnocovania v rámci správneho súdneho konania. Zároveň v tejto časti správny súd podotýka, že skutočnosti samotného podania žiadosti o vydanie stavebného povolenia nebráni skutočnosť, že územné rozhodnutie tomuto stavebnému konaniu predchádzajúce je predmetom prieskumu zákonnosti správnym súdom. Ad vybavenie námietky pod bodom 17.1 žalobca ďalej uvádza: -Stavebný úrad nerozlišuje náležitosť žiadosti podľa § 8 ods. 1 písm. c) (stavebné, susedné a ostatné pozemky) a podľa písm. g) vyhlášky č. 453/2000 Z. z. (zoznam účastníkov stavebného konania). Stavebný úrad neuvádza akú písomnosť zverejnil jej zverejnením na úradnej tabuli (deň vyvesenia 27.08.2014, deň zvesenia 12.09.2014). Rozhodnutie o prerušení konania zo dňa 04.07.2013 nebolo nikde zverejnené. -Listina formálne označená ako zmluva, ktorá nie je podpísaná všetkými označenými účastníkmi, nie je zmluvou. Označenie zmlúv a podpisy uvedené na deviatich zmluvách o budúcich zmluvách o zriadení vecného bremena zo strany SSE - D, a.s. sú s určitosťou podpísané so spätným dátumom 20.12.2013, pretože neboli podpísané ešte pred podaním námietok zo dňa 22.09.2014. Žalobca nahliadal predtým do spisu, a to presne dňa 08.09.2014 a uvádza, že tvrdenie stavebného úradu v tomto bode je nepravdivé. -Nie je možné stotožňovať stavebný úrad a obec s poukazom na § 67 ods. 1 stavebného zákona. Hoci je stavebným úradom mesto Žilina, v stavebnom konaní je v postavení orgánu štátnej správy, nie samosprávy, lebo realizuje prenesený výkon štátnej správy a obec (mesto) Žilina je bez ohľadu na túto skutočnosť subjektom, ktorému má stavebný úrad overenú projektovú dokumentáciu doručiť, pretože na jej samosprávnom území sa stavba má realizovať. Vysvetlenie k námietke žalobcu je svojvoľné, svojvoľným postupom stavebného úradu a nie je v súlade s platnou právnou úpravou. -Stavebný úrad sa nevysporiadal s konkrétnymi nedostatkami vyjadrení, ktoré žalobca v námietkach z 22.09.2014 uviedol. Z citovaných námietok je v podaní námietok zo dňa 22.09.2014 obsiahnutá jediná námietka, a to námietka podpisu SSE - D, a.s. na deviatich zmluvách o budúcich zmluvách o zriadení vecného bremena so spätným dátumom (bod 17.3 podľa identifikácie námietok žalobcu v stavebnom konaní v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa - poznámka správneho súdu). Túto námietku hodnotí správny súd ako nedôvodnú. Poukazuje na jasné a zrozumiteľné vysporiadanie sa s touto námietkou zo strany stavebného úradu, ktorý uviedol, že v stavebník ku žiadosti o vydanie stavebného povolenia predložil katastrálnu mapu a listy vlastníctva, zmluvy o budúcich zmluvách o zriadení vecného bremena a plnomocenstvo. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplýva skutočnosť, že jeho súčasťou je 9 kusov zmlúv o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena, ktoré sú za oprávneného podpísané K.. X.. K. C., generálnym riaditeľom a opatrené pečiatkou tohto subjektu obsahujúcou jeho obchodné meno. Námietka antedatovania, v tejto súvislosti uvedená v odvolaní žalobcu súčasťou námietok zo dňa 22.09.2014 uplatnených v koncentračnej lehote nebola obsiahnutá. -Pokiaľ ide o námietku žalobcu, podľa ktorej z vyjadrenia stavebného úradu je zrejmé, že v spise je len plnomocenstvo z 24.01.2013 od splnomocniteľa Stredoslovenská energetika, a.s. a nie od stavebníka Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., táto námietka v uvedenom znení nebola obsiahnutá v námietkach zo dňa 22.09.2014 (v koncentačnej lehote žalobca namietal, že chýba rsp. nie je priložené splnomocnenie SSE-D, a.s. ako stavebníka pre X.. X. C.). Konanie X.. X. C. pri udelení splnomocnenia Stredoslovenskej energetiky, a.s. IČO: 36403008 zo dňa 24.01.2013 za tohto splnomocniteľa, ktoré je súčasťou pripojeného administratívneho spisu, je správnym súdom hodnotené ako konanie menovaného za označeného splnomocniteľa podľa § 15 ods. 1 Obchodného zákonníka. Zároveň nie je táto námietka vôbec relevantná nakoľko správny súd poukazuje na obsah pripojeného administratívneho spisu, v ktorom sa nachádza splnomocnenie subjektu Stredoslovenská energetika
- Distribúcia, a.s. - teda stavebníka pre GALTON, s.r.o., so sídlom Žilina, IČO: 47 657 243 zo dňa 27.01.2015 na zastupovanie v územnom a stavebnom konaní pred stavebným úradom a ostatnými orgánmi miestnej štátnej správy a samosprávy ako aj v ďalších konaniach, ktoré súvisia s vydaním územných rozhodnutí a stavebných povolení pre stavebníka Stredoslovenskú energetiku - Distribúciu, a.s. a na podanie a preberanie písomností vydaných v súvislosti s územnými a stavebnými konaniami na stavbu Žilina - Trnové rozšírenie NNK pre spoločnosť v rámci PD. Ad vybavenie námietky 17.2 žalobca uvádzal, že stavebný úrad vysvetľuje len niektoré chyby projektu stavby a čiastkovo dopĺňa to, čo v projekte stavby chýba. Nevysvetliteľným nedostatkom
sa nevenuje. Stavebný úrad nie je na to, aby v námietkovom konaní obhajoval chyby projektovej dokumentácie. Mal ich okamžite riešiť v stavebnom konaní priamo s projektantom, a to na základe vlastných zistení. To by však najprv musel náležite poznať skutkový stav, mať riadne preštudovaný projekt stavby a konať v záujme všetkých účastníkov konania nielen v záujme stavebníka. V takto vymedzenej formulácii námietky nie je podľa záveru správneho súdu možné identifikovať, čo konkrétne z komplexu už konkrétnych námietok obsiahnutých v podaní námietok zo dňa 22.09.2014 (bod 17.2 podľa identifikácie námietok v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa) má takouto všeobecne formulovanou námietkou žalobca na mysli. V nadväznosti na to nie je možné túto námietku tak, ako je žalobcom v správnej žalobe vymedzená, vecne vyhodnocovať. Bráni tomu jej všeobecná formulácia a hoci má základ vo včas podaných námietkach v stavebnom konaní, správny súd hodnotí ako nedôvodnú. Ad vybavenie námietky pod bodom 17.3, žalobca namietal, že stavebný úrad vymenúva listiny, ktoré uviedol aj on v námietkach, avšak nešpecifikuje ich právnu hodnotu; či sú to originály, osvedčené kópie, fotokópie, listiny z internetu, atď. Ak žalobca namieta konkrétne nedostatky jednotlivých listín, stavebný úrad mal jednoznačne uviesť, či sú označené listiny v takej forme, ako žalobca uvádza alebo v inej forme, v zákonom požadovanej forme. Len, ak by boli listiny zákonom akceptovanej forme použiteľnosti na právne úkony, bolo by namieste zamietnutie námietok žalobcu. Z takto formulovanej námietky, ktorá má základ vo včas podaných námietkach v stavebnom konaní je možné identifikovať listiny, ktorých sa táto námietka týka, a to v nadväznosti na bod 17.3 podľa označenia námietok zo dňa 22.09.2014 v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, kde žalobca konkrétne uvádza fotokópiu katastrálnej mapy, list vlastníctva, zmluvy o budúcich zmluvách o zriadení vecného bremena a plnomocenstvo zo dňa 24.01.2013. Na tomto mieste je potrebné zo strany správneho súdu zdôrazniť, že žalobca namieta, že sa stavebný úrad s konkrétnymi nedostatkami vôbec nevysporiadal, čo dopadá i na vybavenie námietky pod bodom 17.3. V rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa, a to konkrétne v rámci odôvodnenia na strane 10 až 12 však správny orgán prvého stupňa zaujíma stanovisko ku zmluvám o budúcich zmluvách o zriadení vecného bremena a k plnomocenstvu, ktoré Stredoslovenská energetika, a.s. udelila na základe splnomocnenia Stredoslovenskej energetiky - Distribúcie, a.s. subjektu BRASS, s.r.o., IČO: 31 630 812 na zastupovanie v územnom stavebnom a kolaudačnom konaní pred stavebným úradom a ostatnými orgánmi miestnej štátnej správy a samosprávy ako aj v ďalších konaniach, ktoré súvisia s vydaním územných rozhodnutí, stavebných povolení a kolaudačných rozhodnutí pre stavebníka Stredoslovenskú energetiku - Distribúciu, a.s. a na preberanie písomností vydaných v súvislosti s územnými, stavebnými a kolaudačnými konaniami na stavbu Žilina - Trnové rozšírenie NNK pre spoločnosti v rámci PD. Pokiaľ ide o fotokópie katastrálnej mapy a LV z katastrálneho portálu, z právnej úpravy, a to predovšetkým z § 8 ods. 2, písm. a) vyhl. č. 453/2000 Z.z. a ani z inej relevantnej právnej úpravy nevyplýva požiadavka ich predloženia v origináli s potvrdením Okresného úradu Žilina, katastrálnym odborom tak, ako to namietal žalobca. Vychádzajúc z uvedeného nie je táto námietka žalobcu dôvodná, a to primárne pre nedôvodné namietanie úplnej absencie vysporiadania sa s touto námietkou, čo vyvracia práve označená časť odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a aj pre jej samotnú vecnú nedôvodnosť. Ad vybavenie námietok pod bodmi 17.4, 17.5, kde žalobca namietal, že citácia zákona nie je vybavením námietok a je zrejmé, že stavebnému úradu nie sú dobre známe pomery staveniska a žiadosť stavebníka neposkytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby. Stavebný úrad nevysvetlil prečo neupovedomil jednotlivo žalobcom špecifikované stavbou dotknuté orgány a organizácie o začatí stavebného konania, citoval len § 61 ods. 6 stavebného zákona, čím sa s námietkou nevysporiadal, poukazuje i v tejto časti správny súd na obsah námietky žalobcu, ktorý namietal absenciu vysporiadania sa s týmito námietkami, čomu však nezodpovedá odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa. Citované námietky sú obsiahnuté v námietkach zo dňa 22.09.2014, a teda ide o námietky žalobcu uplatnené žalobcom v koncentračnej lehote v stavebnom konaní (podľa ich identifikácie v odôvodnení rozhodnutia správneho úradu prvého stupňa ide o námietky podľa bodu 17.4 a 17.5). Osobitne v tejto časti správny súd poznamenáva, že právna úprava citovaná v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa (§ 61 ods. 1 až 6 stavebného zákona), pri zohľadnení povahy predmetnej stavby odpovedá na námietky žalobcu. Konkrétne z úpravy podľa § 61 ods. 2 stavebného zákona vyplýva pre stavebný úrad možnosť upustiť od miestneho zisťovania, prípadne aj od ústneho pojednávania, ak sú stavebnému úradu dobre známe pomery staveniska a žiadosť poskytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby. Táto právna úprava dáva priestor pre uplatnenie správneho uváženia stavebného úradu, ktoré pri kontrole zákonnosti správnym súdom v zmysle úpravy podľa § 27 ods. 2 SSP, podlieha tomuto prieskumu len v tom smere, či rozhodnutie vydané na základe takého správneho uváženia nevybočuje z medzí a hľadísk zákona, čo v danom prípade nie je naplnené. K
samotnému vecnému záveru o splnení predpokladu na upustenie od miestneho zisťovania, prípadne ústneho pojednávania správny súd na základe oboznámenia sa s obsahom administratívneho spisu konštatuje, že tento nevybočuje z medzí a hľadísk zákona. Ďalej v tejto časti poukazuje správny súd na závery stavebného úradu strane 13 odôvodnenia, ktoré dostatočne a určito vymedzujú východiska prijatého záveru, v rámci ktorého stavebný úrad upustil od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania práve na základe dobrej vedomosti o pomeroch na stavenisku a na základe skutočnosti, že žiadosť stavebníka poskytovala dostatočný podklad pre riadne a spoľahlivé posúdenie navrhovanej stavby. I v tejto časti považuje správny súd za dôležité zdôrazniť, že i na túto námietku dopadá záver uvádzaný už vo vzťahu k námietkam 17.3 a 17.4, podľa ktorých tieto námietky nie sú dôvodné primárne na základe nedôvodnosti tvrdenia žalobcu o úplnej absencii vysporiadania sa stavebného úradu a žalovaného ako odvolacieho správneho orgánu s týmito námietkami, nakoľko dostatočne na ne reagoval v odôvodnení svojho rozhodnutia už stavebný úrad a zároveň žalobca ako odvolateľ ich v odvolaní v zásade len zopakoval v spojení s vyjadrením o nedostatočnosti vysporiadania sa s nimi. Osobitne, pokiaľ ide o absenciu upovedomenia o začatí stavebného konania vo vzťahu ku všetkým stavbou dotknutým orgánom podľa § 61 ods. 5 stavebného zákona ako je táto námietka uvedení v podaní námietok zo dňa 22.09.2014 (oproti právnej úprave uvedenej v tejto časti v podaní odvolania proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa pri odkaze na vybavenie námietok pod bodmi 17.4. a 17.5, kde je uvedené ustanovenie § 61 ods. 6 stavebného zákona), správny súd poznamenáva, že z administratívneho spisu nevyplývajú skutočnosti splnenia podmienky vyplývajúcej zo zákonného ustanovenia - § 61 ods. 5 stavebného zákona pre postup podľa neho, a to že by v danom prípade išlo o jadrové zariadenie alebo o objekt osobitnej dôležitosti alebo ďalší dôležitý objekt. Naviac z obsahu pripojeného administratívneho spisu jednoznačne vyplýva, že oznámenie o začatí stavebného konania bolo doručované stavebným úradom verejnou vyhláškou podľa § 61 ods. 4 stavebného zákona (podľa údajov obsiahnutých v jeho písomnom vyhotovení tak, ako je v pripojenom administratívnom spise, bolo vyvesené na úradnej tabuli mesta Žilina na internetovej stránke mesta Žilina od 27.8.2014 do 11.09.2014 v rozsahu troch strán a situácie. K námietke žalobcu, podľa ktorej stavebný úrad jednotlivo neupovedomil žalobcom špecifikované orgány, pričom ich konkretizácia je v námietkach zo dňa 22.09.2014 uvedená, správny súd konštatuje v nadväznosti na úpravu podľa § 61 ods. 6 stavebného zákona, že stavebný úrad podľa tohto zákonného ustanovenia nepostupuje v nadväznosti na návrh účastníka konania, ale na podanie stanoviska dopytuje orgány, ktorých vyjadrenie má pre dané konanie má relevanciu z pohľadu stavebného úradu postupujúceho podľa zákonného rámca daného úpravou podľa § 140a ods. 1 stavebného zákona. Zároveň v tejto časti poukazuje správny súd na dostatočné a zákonné vysporiadanie sa s uvedenou námietkou tak, ako vyplýva zo záverov rozhodnutia stavebného úradu k námietke v bode 17.6. Rovnako dostatočné a zrozumiteľné odôvodnenie v tejto časti uvádza aj rozhodnutie samotného žalovaného, v ktorej časti správny súd poukazuje na závery žalovaného podľa strany 6 a 7 odôvodnenia rozhodnutia žalovaného. Ad vybavenie námietky pod bodom 17.6 žalobca namieta, že stavebný úrad sa nevyjadruje k jednotlivým vytýkaným nedostatkom, ale poukazuje opäť na § 61 stavebného zákona rovnako ako pri riešení predchádzajúcich námietok č. 17.4, 17.5. Správny súd v tejto časti považuje za dôležité zopakovať, že v rámci námietok podaných žalobcom v koncentračnej lehote podľa jeho podania zo dňa 22.09.2014 pod bodom 17.6 v zmysle identifikácie týchto námietok podľa odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, žalobca konkrétne namietal, že stavebník by mal pred samotným podaním žiadosti o vydanie stavebného povolenia:
- uskutočniť podrobný inžiniersko - geologický prieskum v území možného zosuvu pôdy a svahu, ktorý sa nachádza aj na niektorých stavebných pozemkoch, vyhodnotiť ho a výsledky prieskumu aplikovať do projektovej dokumentácie stavby;
- uskutočniť podrobný hydrogeologický prieskum v lokalite stavby, pretože pod svahom stojí vždy voda a niektoré stavebné pozemky sú takmer stále zamočené a pod vodou, vyhodnotiť ho a výsledky prieskumu aplikovať do projektovej dokumentácie stavby;
- vykonať podrobné geodetické zameranie stavby a jeho výsledky premietnuť do projektovej dokumentácie stavby;
- prepracovať predložený projekt stavby v súlade so zákonom a uvedenými požiadavkami. Vo vzťahu ku takýmto konkrétnym námietkam žalobcu (identifikovaným v odôvodnení rozhodnutia stavebného úradu ako námietky pod bodom 17.6 na strane 8), ktoré boli žalobcom uplatnené v koncentračnej lehote v stavebnom konaní stavebný úrad v odôvodnení svojho rozhodnutia však nezaujal žiadne konkrétne stanovisko a vyjadril sa len záverom, ktorý neposkytuje odpoveď a dostatočné vysvetlenie zamietnutia týchto námietok, a to ani prostredníctvom odkazu na úpravu podľa § 61 ods. 2,
ods. 4 stavebného zákona. Žalobca absenciu dostatočného vyjadrenia sa k týmto námietkam namietal i v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa a žalovaný ako odvolací orgán na takéto konkrétne odvolacie námietky vôbec nereagoval. Na tomto mieste odôvodnenia považuje správny súd za významné vo všeobecnej rovine uviesť, že podľa ustálenej rozhodovacej praxe je pri hodnotení preskúmateľnosti rozhodnutia správneho orgánu potrebné aplikovať v zásade rovnaké princípy ako pri posudzovaní preskúmateľnosti súdnych rozhodnutí a vychádzať z princípu právneho štátu (Článok 1 ods. 1 Ústavy SR) a zo zohľadnenia práva na súdnu a inú právnu ochranu (Článok 46 Ústavy SR). Právo na uvedenie dostatočných dôvodov je súčasťou práva na spravodlivý proces a v nadväznosti na to poukazuje správny súd i na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva (konkrétne napríklad vo veci Ruiz Torija c. Španielsko alebo Hiro Balani c. Španielsko) ako aj na závery rozhodnutí Ústavného súdu SR vo veciach sp. zn. III. ÚS 119/03 alebo IV. ÚS 115/03. V zmysle uvedenej judikatúry správny súd zdôrazňuje, že nie je nevyhnutné, aby na každú námietku bola daná podrobná odpoveď a rozsah povinnosti odôvodniť rozhodnutie sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia a musí byť analyzovaný s ohľadom na okolnosti každého prípadu. Ak však žalovaný v odôvodnení nereaguje na relevantnú námietku prednesenú žalobcom je potrebné tento nedostatok považovať za prejav arbitrárnosti - svojvoľnosti postupu a rozhodovacej činnosti žalovaného. Za relevantný pritom možno podľa ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva považovať predovšetkým taký argument, ktorý je dostatočne konkrétny a týka sa veci v tom zmysle, že ak by bol relevantný v zmysle jeho vecnej opodstatnenosti - „opodstatnený“ (vecne správny), mal by vplyv na výsledok rozhodnutia (napr. vec Hiro Balani v. Španielsko, vec Bochan v. Ukrajina). S námietkami takéhoto charakteru je orgán verejnej správy v nadväznosti na citovanú judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva povinný sa vysporiadať. Správny súd zároveň zdôrazňuje, že relevantnosť námietky a jej konkrétnosť nesvedčí automaticky a bez ďalšieho o jej vecnej opodstatnenosti (well-founded), pretože posúdenie samotnej vecnej opodstatnenosti inak relevantnej a konkrétnej námietky musí byť ešte predmetom úvah orgánu verejnej správy alebo súdu. Správny súd v tejto časti zdôrazňuje, že námietky označené v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa pod bodom 17.6, pokiaľ ide o konkrétne argumenty v rámci nich uvedené tak, ako je vymedzené vyššie, nie sú v odôvodnení rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a ani odôvodnením rozhodnutia žalovaného vysporiadané vôbec. Závery uvádzané stavebným úradom vo vzťahu k námietkam 17.6 sú svojím obsahom závermi, ktoré sa týkajú iných, s námietkami pod bodom 17.6 vymedzenými argumentami priamo nesúvisiacimi. Tak ako sú námietky 17.6 identifikované v odôvodnení rozhodnutia stavebného úradu na strane 8, sú tieto námietky v celom rozsahu obsiahnuté vo včas podaných námietkach v rámci koncentračnej lehoty v stavebnom konaní podľa podania žalobcu zo dňa 22.09.2014, čo vytvorilo základ pre to, aby sa s týmito námietkami, ktoré boli dostatočne určito vymedzené a týkali sa predmetnej veci, stavebný úrad i žalovaný zaoberali a výsledky svojich úvah uviedli v odôvodnení svojich rozhodnutí rovnako minimálne s tak konkrétnym obsahom vymedzenia svojich úvah a záverov pri hodnotení týchto námietok, čo však naplnené nebolo. Vychádzajúc z uvedeného bolo povinnosťou žalovaného vo vzťahu k tejto časti námietok žalobcu uplatnených žalobcom v rámci koncentračnej lehoty v stavebnom konaní a zároveň v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, vydať o odvolaní žalobcu rozhodnutie spĺňajúce, pokiaľ ide o obsah jeho odôvodnenia vo vzťahu k týmto námietkam náležitosti podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v spojení s § 140 stavebného zákona, a ktoré odôvodnenie rozhodnutia žalovaného bude tým vymedzovať dostatočne odôvodnený, a teda preskúmateľný záver vo vzťahu ku všetkým odvolacím námietkam žalobcu. Atribút preskúmateľnosti daný vymedzením dostatočných dôvodov rozhodnutia vo vzťahu práve k námietkam žalobcu uplatneným v koncentračnej lehote pod bodom 17.6 v zmysle ich identifikácie podľa odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa tak, ako sú citované vyššie, rozhodnutie žalovaného nespĺňa, čo zakladá naplnenie dôvodu zrušenia rozhodnutia žalovaného podľa §191 ods. 1 písm. d) SSP. Správny súd v tejto časti poznamenáva, že konanie správneho orgánu prvého stupňa tvorí v administratívnom konaní s konaním odvolacieho správneho orgánu jeden celok.
22. Vzhľadom na vymedzený dôvod zrušenia rozhodnutia žalovaného správny súd pre úplnosť odôvodnenia uvádza nasledovné závery k ostatným žalobným námietkam, a to v rozsahu práve s ohľadom na skonštatovaný dôvod zrušenia rozhodnutia žalovaného. Pokiaľ žalobca namietal zmätočné, nezrozumiteľné a nepresvedčivé vysporiadanie sa žalovaného s námietkami 1 a 3 (I. a III. podľa identifikácie v odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa pri zachovaní prístupu správneho súdu k vyhodnoteniu vymedzenia žalobných bodov ako je uvedené v bode 19. druhý odsek odôvodnenia tohto rozsudku - poznámka správneho súdu), poukazuje správny súd na to, že i tieto námietky mohli byť predmetom vecného prieskumu zákonnosti
len v rozsahu, v akom boli obsiahnuté už v námietkach vznesených v rámci koncentračnej lehoty v stavebnom konaní v podaní námietok zo dňa 22.09.2014. Ku komplexu argumentov, ktoré sú obsahom týchto námietok na základe uvedeného prístupu správneho súdu spôsobilé byť predmetom vecného prieskumu zákonnosti a v nadväznosti na námietky žalobcu, ktoré sú obsiahnuté v správnej žalobe je potrebné uviesť, že samotnému podaniu žiadosti o vydanie stavebného povolenia nebráni skutočnosť, že územné rozhodnutie predchádzajúce stavebnému konaniu je predmetom prieskumu zákonnosti správnym súdom. V predmetnej veci stavebník podal žiadosť o vydanie stavebného povolenia stavebnému úradu dňa 21.06.2013 (žiadosť zo dňa 20.06.2013, ktorá je obsiahnutá v pripojenom administratívnom spise). Územné rozhodnutie o umiestnení rovnakej stavby Žilina - Trnové - Rozšírenie NN pre spoločnosti v PD v katastrálnom území Trnové vydané stavebným úradom pod č. 18072/2013-49457/2013-OS-HL zo dňa 21.11.2013 bolo potvrdené rozhodnutím Okresného úradu Žilina č. OU-ZA-OVBP2/V/2014/00600/Kod zo dňa 30.04.2014, pričom tieto rozhodnutia boli predmetom súdneho prieskumu zákonnosti Krajským súdom v Žiline pod sp. zn. 21S/121/2014, v rámci ktorého bolo rozhodnutie žalovaného, teda Okresného úradu Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-ZA-OVBP2/V/2014/00600/Kod zo dňa 30.04.2014 podľa § 250j ods. 2 písm. d) a e) OSP zrušené na vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie. Následne žalovaný - Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky dňa 17.10.2017 pod Číslom: OU-ZA-OVBP2-2017/033980/Kod, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.11.2017 zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu stavebného úradu č. 18072/2013-49457/2013-OS-HL zo dňa 21.11.2013 a potvrdil toto prvostupňové územné rozhodnutie. Vychádzajúc z uvedených skutočností a najmä s ohľadom na časové súvislosti vyplývajúce z uvedeného, v spojení so zohľadnením rozhodného momentu pre posúdenie zákonnosti v tejto veci preskúmavaného rozhodnutia žalovaného v nadväznosti na úpravu podľa § 135 ods. 1 SSP, správny súd nevzhliada v uvedených súvislostiach dôvod pre zrušenie rozhodnutia žalovaného i podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP. Išlo by v danom prípade vzhľadom na aktuálny stav rozhodnutia o umiestnení stavby len o zopakovanie procesného postupu bez benefitu pre účastníkov konania. Správny súd pri uvedenom závere poukazuje napríklad na rozhodnutie NS SR sp. zn. 4 Sž 98 - 102/2002 zo dňa 17.12.2002. Vychádzajúc z uvedeného správny súd ako nedôvodnú hodnotí i argumentáciu žalobcu viažucu sa k skonštatovanému pochybeniu správneho orgánu prvého stupňa v odôvodnení rozhodnutia žalovaného s vyústením záveru žalovaného, že toto nemôže ísť na ťarchu stavebníka v nadväznosti na čo žalobca namietal, že uvedené nemôže ísť ani na ťarchu žalobcu, nakoľko by išlo o diskrimináciu žalobcu a postup v rozpore s úpravou § 3 ods. 1 až 7 správneho poriadku (závery žalovaného v 2, 3 a 4 odseku na strane 4 odôvodnenia rozhodnutia žalovaného). V tejto časti správny súd opäť poznamenáva, že samotnému podaniu žiadosti o vydanie stavebného povolenia vo všeobecnosti nebráni ani úplná absencia územného rozhodnutia, pričom žalobca v námietkach zo dňa 22.09.2014 namietal práve skutočnosť podania žiadosti o vydanie stavebného povolenia pred vydaním územného rozhodnutia, čo správny súd zdôrazňuje rozlišujúc tvrdenie žalobcu o súdnom prieskume zákonnosti územného rozhodnutia ako o prekážke pre samotné podanie žiadosti na jednej strane a skutočnosť absencie alebo súdneho prieskumu zákonnosti územného rozhodnutia ako prekážky pre vydanie stavebného povolenia k rovnakej stavbe na druhej strane.
23. Námietka, podľa ktorej správny orgán vôbec nedodržal ustanovenia o lehotách je primárne správnym súdom hodnotená ako nedôvodná pre jej všeobecnosť a absenciu identifikovania konkrétnej zákonnej lehoty, ktorá nemala byť v zmysle tvrdení žalobcu dodržaná. Vychádzajúc z uvedených záverov je táto námietka hodnotená ako nedôvodná. Pre absenciu konkrétnosti argumentácie žalobcu v tejto časti nie je možné ani preveriť základnú podmienku vecného prieskumu zákonnosti takejto námietky v správnom súdnom konaní, a to jej uplatnenie v koncentračnej lehote v stavebnom konaní, pokiaľ by sa táto námietka týkala lehoty do nastúpenia účinkov koncentrácie konania v stavebnom konaní. Ak by v danom prípade malo ísť o zákonnú lehotu v rámci postupu správneho orgánu prvého stupňa po nastúpení účinkov koncentrácie v stavebnom konaní alebo o lehotu pre odvolací správny orgán, správny súd opätovne zdôrazňuje nedostatočnú určitosť takejto námietky žalobcu, ktorej absentuje konkretizácia lehoty, ktorej sa námietka má týkať.
24. Pokiaľ žalobca namietal, že stavebný úrad rozhodol na základe neplatných záväzných stanovísk, pričom tvrdil, že žalovaný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nezaoberal podstatou tejto námietky a že vyjadrenia dotknutých orgánov pre územné a aj stavebné konanie najmä správcov a vlastníkov sietí technického vybavenia územia boli vydané ako časovo obmedzené, čo v nich bolo aj uvedené a v tejto časti poukázal napríklad na vyjadrenie subjektu Slovak Telekom a.s. zo 26.06.2013, ktoré bolo vydané na čas do 25.12.2013, ďalej subjektu Orange Slovensko a.s., ktoré stratilo platnosť dňa
23.01.2014 a subjektu Telefónica O2 Slovakia, pričom všetky tieto vyjadrenia uviedol v odvolaní a zároveň v tejto časti poukázal na úpravu podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku, ktorá správnemu orgánu ukladá vychádzať pri rozhodnutí zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a dbať na to, aby v skutkovo a právne podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely, čo v danom prípade podľa žalobcu bolo porušené, nakoľko nie je možné alibisticky využiť vyjadrenie, ktoré dal účastník konania s výslovne určeným termínom platnosti aj po tomto termíne, správny súd konštatuje, že táto námietka s výnimkou jej časti týkajúcej sa výslovne subjektu Orange Slovensko a.s. a jeho vyjadrenia, bola obsiahnutá v námietkach uplatnených žalobcom v rámci koncentračnej lehoty v stavebnom konaní, z čoho vyplýva jej spôsobilosť byť predmetom vecného prieskumu zákonnosti i pred správnym súdom. Pokiaľ ide o paušálny odkaz žalobcu obsiahnutý v správnej žalobe na všetky ostatné vyjadrenia dotknutých subjektov uvedené v odvolaní, jedná sa v danom prípade s ohľadom na obsah odvolania proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa podľa bodu III. písomného vyhotovenia tohto odvolania ešte o vyjadrenie subjektov Michlovský s.r.o. ako správcu PTZ Orange Slovensko a.s., SSE-D, a.s. a UPC Slovensko, ktoré však vo vzťahu k týmto subjektom súčasťou námietok a pripomienok uplatnených žalobcom v rámci koncentračnej lehoty v stavebnom konaní podľa jeho podania zo dňa 22.09.2014 neboli. Pokiaľ ide o vyjadrenie subjektu SEVAK, a.s. zo dňa 10.07.2013 uvedené v bode III. odvolania proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa je v obsahu námietok a pripomienok uplatnených žalobcom v rámci koncentračnej lehoty podaním zo dňa 22.09.2014 vo vzťahu k vyjadreniu tohto subjektu uvedená iba skutočnosť, že je vyjadrením k existencii podzemných vedení v správe SEVAK, a.s. a nie je vyjadrením pre potreby stavebného konania (vyjadrenie SEVAK a.s. č. 11709/2013/MHa zo dňa 10.07.2013). To je z hľadiska obsahu kvalitatívne odlišná námietka ako je námietka uvedená vo vzťahu k tomuto subjektu v bode III. odvolania proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, kde je v tejto časti pripojený argument, na ktorý nadväzuje aj označená žalobná argumentácia žalobcu a to, že v čase oznámenia o začatí stavebného konania bolo toto vyjadrenie už neplatné. Predmetom súdneho prieskumu zákonnosti teda nemôže byť námietka žalobcu o neplatnosti tohto vyjadrenia z dôvodu uplynutia doby, na ktorú bolo vydané. Osobitne pokiaľ ide o vyjadrenie subjektu Slovak Telekom, a.s. č. 13-25973535-ZA zo dňa 26.06.2013 k stavbe Žilina - Trnové - Rozšírenie NNK pre spoločnosti v rámci PD podľa § 66 ods. 6 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách pre účely územného a stavebného konania je v ňom vyznačená platnosť do 25.12.2013 a vyjadrenie subjektu Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. súčasťou pripojeného administratívneho spisu vôbec nie je. Správny súd pri konštatovaní uvedených skutočností vyplývajúcich z pripojeného administratívneho spisu vo vzťahu k týmto dvom vyjadreniam uvádza, že skutočnosti zistené správnym súdom tak, ako sú uvedené vyššie na základe oboznámenia sa s pripojeným administratívnym spisom nie sú správnym súdom hodnotené v kontexte vyššie uvedených záverov správneho súdu ako skutočnosti, ktoré by zakladali naplnenie akéhokoľvek dôvodu pre zrušenie rozhodnutia žalovaného, a to ťažiskovo pri zohľadnení vyššie skonštatovaného dôvodu zrušenia rozhodnutia žalovaného. Je však potrebné na tomto mieste odôvodnenia správnym súdom uviesť, že s poukazom na úpravu podľa § 140 stavebného zákona v spojení s § 32 ods. 1, ods. 2 Správneho poriadku je potrebné pri vydaní nového rozhodnutia v nadväznosti na uloženie správneho súdu pre ďalší postup žalovaného zmysle ďalšieho odôvodnenia rozhodnutia súdu, aby žalovaný vychádzal z podkladov, ktoré budú aktuálne svedčiť o skutočnostiach v nich uvedených a relevantných pre vydanie rozhodnutia a budú súčasťou administratívneho spisu týkajúce sa veci.
25. Pokiaľ žalobca namietal pravdivosť záveru žalovaného, podľa ktorého novo navrhované vedenie NN s existujúcou trafostanicou nesúvisí a že sa na túto trafostanicu nenapája, pričom skutočnosť, že navrhované NN vedenie sa na trafostanicu napája navrhol v konaní preukázať prostredníctvom ohliadky alebo na základe vyjadrenia odborníka z oblasti elektroenergetiky správny súd konštatuje, že táto námietka nie je obsiahnutá v námietkach podaných žalobcom v rámci koncentračnej lehoty podľa podania zo dňa 22.09.2014, a teda takto formulovaná námietka je v dôsledku toho vylúčená z vecného prieskumu zákonnosti pred správnym súdom. Pokiaľ ide o ostatnú argumentáciu žalobcom v tejto súvislosti uvádzanú, týkajúcu sa otázky územného rozhodnutia a jeho prieskumu správnym súdom vo vzťahu k predčasnosti vydania stavebného povolenia poukazuje správny súd na už uvedené odôvodnenie, kde k tejto otázke svoje závery vyjadril. Vychádzajúc z týchto záverov nebol správnym súdom ako dôvodný hodnotený ani dôkazný návrh na vykonanie ohliadky alebo dôkazu výsluchom odborníka z oblasti elektroenergetiky v súlade s návrhom žalobcu, na základe čoho správny súd procesným rozhodnutím o vedení konania tieto dôkazné návrhy zamietol s odôvodnením, že nesmerujú k vykonaniu dôkazu, ktorým by sa preukazovali skutočnosti nevyhnuté pre rozhodnutie v tejto veci a správny súd nevzhliadol ako naplnené ani ďalšie dôvody vykonania týchto dôkazov v zmysle úpravy
podľa § 120 písm. b), c) SSP a vychádzal zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy k rozhodnému momentu v zmysle úpravy podľa § 135 ods. 1 SSP. Správny súd pri primárnom zdôraznení základu rozhodnutia o zrušení rozhodnutia žalovaného konštatuje v nadväznosti na tvrdenie žalovaného uvedené i na pojednávaní dňa 29.06.2022, podľa ktorého subjekt MT ENGINEERING, s.r.o. nebol účastníkom predmetného stavebného konania a v nadväznosti na to ani subjektom, ktorý by mal byť ďalším účastníkom konania pred správnym súdom, že správny v tejto časti vychádzal zo zachovania rovnakého prístupu pri posudzovaní statusu označeného účastníka ako účastníka administratívneho konania a tiež jeho statusu ďalšieho účastníka konania pred správnym súdom aký aplikoval i vo vzťahu k žalobcovi. Pokiaľ ide o záver o naplnení potencionality ujmy tohto subjektu na jeho právach a právom chránených záujmoch predmetným stavebným povolením zohľadnil skutočnosť vyplývajúcu z verejne dostupného kataster portálu - jeho vlastnícke práv k stavbe ELEKTO-TRAFO umiestnenej na parcele KNC 606 v katastrálnom území T. a situovanie tejto stavby vo vzťahom k pozemkom, cez ktoré predmetná líniová stavba priamo prebieha. S argumentáciou žalovaného sa preto správny súd nestotožnil.
26. Pokiaľ ide o paušálny odkaz žalobcu na všetky námietky obsiahnuté v odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa v tejto časti správny súd konštatuje nedôvodnosť takejto paušálnej námietky žalobcu absolútne pri uvedenej formulácii postrádajúcej konkretizáciu identifikovania konkrétnej odvolacej námietky/odvolacích námietok, už len z ktorého dôvodu táto námietka neobstojí a nemôže byť sama o sebe základom pre vecné vyhodnocovanie všetkých odvolacích námietok. V tejto časti správny súd taktiež poukazuje na ostatné závery svojho rozhodnutia, v obsahu ktorého sa vysporiadal s konkrétne označenými odvolacími námietkami pokiaľ prostredníctvom ich uplatnenia už v koncentračnej lehote v stavebnom konaní podaním zo dňa 22.09.2014 žalobca vytvoril priestor pre súdny prieskum ich zákonnosti.
27. Pokiaľ žalobca namietal, že stavebný úrad podľa § 18 ods. 1, 2 Správneho poriadku neupovedomil všetkých známych účastníkov, nevykonal oznámenie verejnou vyhláškou vo vzťahu k účastníkom konania, ktorí mu neboli známi, prípadne ich pobyt nebol známy, tak ako to ukladá úprava podľa § 18 ods. 3 Správneho poriadku, je táto námietka žalobcu správnym súdom hodnotená ako nedôvodná. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu spoľahlivo vyplýva, že Oznámenie o začatí stavebného konania vydané stavebným úradom pod Č.s.: 15532/2013-40085/2014-OS-HL zo dňa 21.08.2014 bolo doručované verejnou vyhláškou ako to vyplýva z obsahu údajov v jeho písomnom vyhotovení, podľa ktorých bolo zverejnené na úradnej tabuli mesta Žilina a internetovej stránke mesta Žilina vyvesením od 27.08.2014 do 11.09.2014 v rozsahu zverejnenia troch strán + situácia. Prostredníctvom takéhoto postupu, ktorý je v súlade so zákonom, a to konkrétne s úpravou podľa § 61 ods. 4 stavebného zákona tak, ako je už správnym súdom odôvodnené pokiaľ ide o záver o dôvodnosti doručovania toto oznámenia verejnou vyhláškou v predmetnom stavebnom konaní, došlo k naplneniu požiadavky upovedomenia účastníkov konania, ako aj účastníkov konania, ktorých pobyt nebol stavebnému úradu známy. V nadväznosti na to nie je možné skonštatovať nezákonnosť postupu stavebného úradu v súvislosti s doručovaním oznámenia o začatí stavebného konania, teda tento postup stavebného úradu nie je v rozpore s úpravou podľa § 61 ods. 4 stavebného zákona a ani v rozpore s úpravou podľa § 18 ods. 3 Správneho poriadku. K podmienkam doručovania verejnou vyhláškou v predmetnom stavebnom konaní správny súd zaujal stanovisko uvedené v predchádzajúcom odôvodnení tohto rozsudku.
28. Námietka žalobcu o vydaní rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu uvedená v závere správnej žaloby, nie je dostatočne určitá a s ohľadom na obsah pripojeného administratívneho spisu nie je správnym súdom hodnotená ani ako vecne dôvodná. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu vyplýva, že správny orgán prvého stupňa vydal svoje rozhodnutie na základe dostatočne zisteného skutkového stavu pre riadne posúdenie veci, pričom zistený skutkový stav má oporu v podkladoch, ktoré sú obsiahnuté v pripojenom administratívnom spise. Rovnako primárne z dôvodu absencie konkretizácie obsahu je správnym súdom ako nedôvodná hodnotená námietka žalobcu o zmätočnosti, nepresnosti a nedostatočnosti projektovej dokumentácie. Pokiaľ žalobca chcel namietať konkrétne nedostatky projektovej dokumentácie mal v obsahu uvedeného žalobného bodu konkrétne vymedziť, ktoré časti alebo závery projektovej dokumentácie majú nedostatky žalobcom vymedzené (zmätočnosť, nepresnosť, nedostatočnosť). Pre úplnosť odôvodnenia správny súd poznamenáva, že pokiaľ žalobca v obsahu správnej žaloby okrem iného uviedol, že mu napadnuté rozhodnutie o odvolaní nebolo doručené, je táto jeho námietka v rozpore so skutočnosťami vyplývajúcimi z obsahu pripojeného administratívneho spisu,
z ktorého vyplýva doručenie rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, ako aj rozhodnutia žalovaného verejnou vyhláškou, v súlade so zákonom i žalobcovi. Zároveň je táto námietka žalobcu v logickom rozpore s ostatnou vecnou argumentáciou žalobcu smerujúcou voči rozhodnutiu žalovaného a rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, ako i postupom, ktoré predchádzali ich vydaniu v zmysle argumentácie, ktorá je obsiahnutá v námietkach podľa správnej žaloby, s ktorými sa správny súd vysporiadal tak, ako je uvedené vyššie.
29. Vo vzťahu k argumentácii ďalšieho účastníka v rade 1/ poukazujúcej na uplynutie lehoty, na ktorú bolo predmetné stavebné povolenie vydané a na to sa viažuci návrh na zastavenie konania (č.l. 124 spisu) ako i vo vzťahu k rovnakej argumentácii žalovaného uvedenej ním na pojednávaní dňa 29.06.2022 správny súd uvádza, že ju ako dôvodnú nehodnotí. Pri tomto konštatovaní vychádza zo záverov rozsudku NSS ČR zo dňa 16. 12. 2015, čj. 10 As 229/2014-41, podľa ktorých: Pozbude- li stavební povolení, které bylo napadeno správní žalobou, platnosti v důsledku toho, že stavebník ve lhůtě dvou let od jeho právní moci nezahájil stavbu (§ 115 odst. 4 stavebního zákona z roku 2006), neodpadá tím předmět řízení o žalobě proti stavebnímu povolení. Uvedené rozhodnutie, závery ktorého sú vzhľadom na obdobnosť východísk (uplynutie doby platnosti stavebného povolenia v priebehu správneho súdneho konania) aplikovateľné i v pomeroch prejednávanej veci, zaujíma k situácii, ktorá vznikla i v prejednávanej veci jednoznačné závery, v nadväznosti na ktoré je argumentácia ďalšieho účastníka v rade 1/ a žalovaného ako je vymedzená vyššie správnym súdom hodnotená ako nadôvodná. O návrhu žalovaného na zastavenie konania správny súd samostatne nerozhodoval z dôvodu absencie procesného právneho základu pre takýto postup.
30. Úlohou žalovaného bude vydať vo veci nové rozhodnutie o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, v odôvodnení ktorého sa žalovaný dostatočne vymedzenými dôvodmi vysporiada so všetkými relevantnými námietkami žalobcu v odvolaní, v nadväznosti na záväzné právne názory vyslovené správnym súdom v odôvodnení tohto rozsudku.
31. Podľa § 167 ods. 1 SSP: Správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.
Podľa § 169 SSP: Ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa § 42 ods. 1 písm. d) majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania.
32. Účastníkom v tomto konaní úspešným je žalobca, ktorému súd voči žalovanému podľa § 167 ods. 1 SSP priznal úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania. Ďalším účastníkom konania v rade 1/ až 4/ a osobe zúčastnenej na konaní správny súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko nebol preukázaný vznik trov konania na strane týchto subjektov súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im uložil správny súd a taktiež neboli zistené dôvody hodné osobitného zreteľa pre priznanie ďalších trov konania všetko v zmysle úpravy § 169 SSP.
33. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 SSP) v lehote jeden mesiac od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.