Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Cob-197-2016.pdf
PDF · 77.39 KB
Case nature
Subarea
2Cob/197/2016
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: S. J. S., sídlo: G., XX- XX, Y. U., X st. floor, A./K. XXX, XXXX Q., HE XXXXXX, zastúpený advokátom: JUDr. Michal Kováč, Sládkovičova č. 9, Žilina, proti žalovanému: W. banka, a.s., sídlo: F. námestie č. 3, U., Z.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou: Aequitas s.r.o., sídlo: Dolná č. 19, Banská Bystrica, IČO: 36 628 841, v konaní o náhradu škody 127.062.900,00 eur, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 10.10.2016, č.k. 32Cb/173/2013-883 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením súd návrh žalovaného zo dňa 23.9.2016 na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobou doručenou súdu dňa 30.8.2013 v znení jej neskoršej zmeny sa žalobca domáha proti žalovanému vydania rozsudku, ktorým bude žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 127.062.900,00 eur a to titulom nároku žalobcu na nahradenie škody.
3. V zmysle odôvodnenia žalobcu, žalovaný porušil svoju povinnosť poskytnúť spoločnosti X. Z., a.s., so sídlom H. č. XX, X., právnemu predchodcovi žalobcu, úverové prostriedky, konal v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, čo malo mať za následok ukončenie podnikania celého holdingu
- právneho predchodcu žalobcu.
4. Žalovaný svojim podaním zo dňa 23.9.2016 navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, a to v tomto znení: „Súd nariaďuje neodkladné opatrenie a to tak, že žalobca je povinný zložiť do úschovy súdu peňažnú sumu vo výške 1.124.661,79 eur a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.“
5. Svoj návrh odôvodnil obavou, že exekúcia bude ohrozená. Konkrétne žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca je zahraničnou právnickou osobou, ktorá nevlastní na území Slovenskej republiky nijaký majetok a žalovaný ani nemá vedomosť o tom, či žalobca vôbec nejaký majetok vlastní. Navrhovaným zložením finančných prostriedkov do úschovy súdu žalovaný mienil zabezpečiť svoj
budúci nárok na nahradenie trov tohto súdneho konania. Žalovaný deklaroval svoje legitímne očakávanie úspechu v tomto súdnom spore a s tým súvisiace právo na nahradenie svojich trov konania podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. S ohľadom na hodnotu predmetu konania poukázal na výšku tarifnej odmeny za vykonanie právneho úkonu vo veci samej, pričom navrhovaná suma mala zabezpečiť nahradenie trov konania žalovaného za minimálne 5 úkonov právnej pomoci (bez náhrady režijného paušálu).
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.“
7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.“
8. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku: „Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.“
9. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.“
10. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby jeho navrhovateľ (v tomto prípade žalovaný) osvedčil svoj nárok ako aj obavu z ohrozenia exekúcie. V oboch prípadoch musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej (i keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené.
11. Je zrejmé, že v prípade úspechu žalovaného v tomto konaní mu voči žalobcovi zo zákona vznikne právo na nahradenie jeho trov konania. T.j. nárok žalobcu na nahradenie trov konania je minimálne osvedčený. Na každý pád je však potrebné konštatovať, že takýto nárok žalovanému vznikne iba v prípade jeho úspechu, čo je v tejto fáze súdneho konania predčasné uzavrieť. Osvedčenie nároku žalovaného (v hypotetickej rovine) je dané, avšak naplnenie druhej podmienky (osvedčenie ohrozenia budúcej exekúcie) nebolo zo strany žalovaného nijako preukázané. Žalovaný v tomto smere prezentoval iba svoje tvrdenia o nemajetnosti žalobcu, čo nijakým relevantným aspoň nepriamym dôkazom nepodporil.
12. Z vyššie uvedených dôvodov (odsek 10 tohto odôvodnenia) teda súd uzavrel, že v danom prípade neboli splnené podmienky určené § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku na vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože nebola dostatočne preukázaná obava, že exekúcia na nahradenie prípadných trov konania žalovaného bude ohrozená.
13. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný.
14. Žalovaný odvolanie odôvodnil tým, že napadnuté uznesenie je vnútorne rozporné, nakoľko existenciu predpokladu 2) (t.j. že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením) žalovaný osvedčil tým, že u žalobcu ide o zahraničný subjekt, ktorý nemá majetok na území SR a je sporné, či má vôbec nejaký majetok; z rovnakých dôvodov je potom predsa osvedčený predpoklad pod bodom 3), avšak tento predpoklad už súd prvej inštancie za dostatočne osvedčený nepovažoval.
15. Súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vec a vyvodil nesprávne skutkové zistenia vo vzťahu k otázke, či je exekúcia ohrozená. Súd prvej inštancie správne v bode 9. uvádza, že žalovaný mal svoj nárok a obavu o ohrozenie exekúcie aspoň osvedčiť, následne však v bode 10. v rozpore s ustálenou judikatúrou vyžaduje dôkazy o pravdivosti negatívneho tvrdenia žalobcu, že žalovaný nemá majetok.
16. Žalovaný má ďalej za to, že u zahraničnej právnickej osoby možno považovať túto skutočnosť za osvedčenú prima facie, keďže pri drvivej väčšine zahraničných (alebo, konkrétne, cyperských) spoločností bezpochyby platí, že na území SR majetok nemajú.
17. V predmetnom prípade je zrejmé, že pokračovaním v konaní bude narastať potenciálna (budúca) pohľadávka žalovaného na náhradu trov konania, ktorá nie je žiadnym spôsobom zabezpečená; naliehavosť riešenia tejto situácie je teda zrejmá.
18. Žalobca je toho názoru, že súd by celkom iste nemal podporovať podávanie špekulatívnych žalôb a najmä nie poskytovať takýmto žalobcom dodatočnú výhodu v tom, že ten spor vedú bez rizika, že v prípade neúspechu budú musieť uhradiť žalovaným trovy konania. Z týchto všetkých dôvodov má žalovaný za to, že všetky predpoklady pre nariadenie ním požadovaného neodkladného opatrenia boli dostatočne osvedčené (z danosti dvoch z týchto predpokladov súd prvej inštancie správne vychádzal) a pokiaľ súd prvej inštancie nenariadil neodkladné opatrenie len pre nepreukázanie negatívneho tvrdenia žalovaného o nemajetnosti žalobcu, vyvodil tak nesprávne skutkové zistenia a nesprávne právne posúdil vec.
19. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že nariadi neodkladné opatrenie, ktorým žalobcovi uloží povinnosť zložiť do úschovy súdu prvej inštancie peňažnú sumu vo výške 1.124.661,79 eur do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia.
20. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
21. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
22. Len na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia odvolací súd považuje za potrebné uviesť:
23. Podľa § 324 ods. 1,2 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
24. Podľa § 325 ods. 2 písm. b) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde.
25. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej.
26. Nemožno ho však vydať len na základe tvrdení bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
27. Súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že nárok žalovanému na prípadnú náhradu trov konania vznikne iba v prípade úspechu vo veci samej, čo v čase rozhodovania o nariadenie neodkladného opatrenia je predčasne predpokladať.
28. Rovnako je správny aj záver súdu prvej inštancie o tom, že žalovaný nepreukázal súdu nemajetnosť žalobcu.
29. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
30. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej.
31. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).