Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8Cob-41-2022.pdf
PDF · 112.14 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/41/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a členiek senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Ivety Sopkovej v právnej veci žalobcu: K.L.K. spol. s r. o., IČO: 31 437 656, so sídlom 916 31 Kočovce, zast. Mgr. Miroslavom Jurikom, advokátom so sídlom A. Sládkoviča 5, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, IČO: 42 274 311, proti žalovanému: Farma Beckov, družstvo, so sídlom 916 38 Beckov, IČO: 31 431 607, zast. HSP & Partners advokátní kancelář v.o.s., IČO: 294 53 101, so sídlom Vodičkova 710/31, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, v spore o zaplatenie 18.332,94 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 09. júla 2021, č.k. 9Cb/36/2017-207, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a .
Odvolací súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalovanému uložil povinnosť, aby v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatil žalobcovi sumu 17.400,28 Eur, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.404 Eur od 26.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 3.954,93 Eur od 26.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 5.204,61 Eur od 27.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 3.551,08 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia a zo sumy 3.285,66 Eur od 11.06.2016 do zaplatenia, výrokom II. žalobu vo zvyšnej časti zamietol. Výrokom III. žalobcovi voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 90 %. Uvedené rozhodnutie súd prvej inštancie doručoval právnym zástupcom strán sporu do vlastných rúk.
2. Dňa 28.07.2021 bolo súdu prvej inštancie doručené blanketné odvolanie žalovaného podané prostredníctvom jeho právneho zástupcu, v ktorom právny zástupca žalovaného uviedol, že podáva odvolanie proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 09.07.2021, sp. zn. 9Cb/36/2017-207, a to do jeho celého rozsahu s tým, že odôvodnenie odvolania zašle súdu v lehote do 30 dní, prípadne v lehote stanovenej súdom.
3. Následne dňa 25.08.2021 bolo súdu prvej inštancie doručené doplnenie odvolania žalovaného, v ktorom právny zástupca žalovaného uviedol konkrétne odvolacie dôvody a tiež odvolací návrh. Napadnutý rozsudok považoval za nesprávny z odvolacích dôvodov podľa ust. § 365 ods. 1 písm. b), d), a h) CSP, pričom požadoval jeho zrušenie a vrátenie súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Skôr, ako odvolací súd pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého rozsudku, zaoberal sa tým, či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, subjektom, ktorý je na podanie odvolania
oprávnený (oprávnenou osobou), ako aj to, či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon takýto opravný prostriedok pripúšťa.
5. Podľa § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
6. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
7. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
8. Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
9. Podľa § 121 ods. 2 a 5 CSP, do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty a lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.
10. Podľa § 121 ods. 4 CSP, ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
11. Podľa § 386 písm. d) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
12. Z obsahu predloženého spisového materiálu odvolací súd zistil, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie bol právnemu zástupcovi žalovaného doručený do vlastných rúk dňa 16.07.2021 (piatok). Koniec lehoty na podanie odvolania pripadol na sobotu, a teda posledným dňom, kedy žalovaný mohol podať odvolanie bol v zmysle § 121 ods. 4 CSP najbližší nasledujúci pracovný deň, pondelok 02.08.2021.
13. Je pravdou, že právny zástupca žalovaného dňa 28.07.2021, teda v zákonnej lehote na podanie odvolania, súdu prvej inštancie doručil podanie nazvané ako ,,Odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom zo dňa 09.07.2021, sp. zn. 9Cb/36/2017-2017 v jeho celom rozsahu“, avšak toto podanie nespĺňalo zákonné náležitosti riadneho odvolania v zmysle § 363 CSP, neboli v ňom uvedené odvolacie dôvody ani odvolací návrh. Až podanie zo dňa 23.08.2021, súdu prvej inštancie doručenému dňa 25.08.2021, obsahovalo úplné odvolanie s odvolacími dôvodmi i s odvolacím návrhom.
14. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný v odvolaní a ani do uplynutia lehoty na podanie odvolania neuviedol, z akých dôvodov považuje ním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za nesprávny, teda v čom vidí nesprávnosť napadnutého rozhodnutia alebo postupu súdu prvej inštancie. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že na doplnenie odvolacích dôvodov súd prvej inštancie odvolateľa nikdy nevyzýva, a to ani vtedy ak odvolanie neobsahuje žiadny odvolací dôvod. Absenciu odvolacích dôvodov v odvolaní je potrebné posúdiť ako odstrániteľnú vadu odvolania, avšak len do uplynutia lehoty na podanie odvolania v zmysle § 365 ods. 3 CSP, po uplynutí odvolacej lehoty je už takáto vada odvolania vadou neodstrániteľnou, pretože dopĺňať odvolacie dôvody je možné len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Pokiaľ odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod a tento nemožno z obsahu odvolania vyvodiť, odvolací súd bez ďalšieho odvolanie odmietne podľa § 386 písm. d) CSP, keďže absencia relevantných odvolacích dôvodov je vadou odvolania, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Na prípadné oneskorené doplnenie odvolacieho dôvodu pred rozhodnutím o odmietnutí odvolania nemôže odvolací súd prihliadnuť vzhľadom na znenie ust. § 365 ods. 3 CSP (pozri Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol., Civilný sporový poriadok, Komentár C. H. Beck: Praha, 2016, str. 1255-1256 k § 373 CSP).
15. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi Uznesenia Krajského súdu v Bratislave sp. zn 10Co/208/2017 zo dňa 31.7.2019 v ktorom uvedený súd ako odvolací v obdobnej veci dospel k záveru, že: „ podané tzv. blanketové odvolanie žalobkyne nespĺňa náležitosti riadneho odvolania podľa ust. § 363 CSP, keďže i keď je z neho zrejmé, že smeruje proti rozsudku súdu prvej inštancie, a že žalobkyňa predmetné rozhodnutie napáda v celom rozsahu, úplne v ňom absentujú odvolacie dôvody, ktoré sú obligatórnou náležitosťou každého odvolania. Ďalšiu obligatórnu náležitosť odvolania - odvolací návrh, ktorá je však odstrániteľnou vadou odvolania (a na doplnenie ktorej je súd prvej inštancie povinný odvolateľa vyzvať) žalobkyňa doplnila podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 27.03.2017, ktorým zároveň doplnila po uplynutí odvolacej lehoty aj odvolacie dôvody. Žalobkyňa v odvolaní a ani do uplynutia lehoty na podanie odvolania neuviedla, z akých dôvodov považuje ňou napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za nesprávny, teda v čom konkrétnom vidí nesprávnosť napadnutého rozhodnutia alebo postupu súdu prvej inštancie. Krajský súd v Bratislave konštatoval, že žalobkyňa v odvolaní a ani do uplynutia lehoty na podanie odvolania neuviedla žiadne odvolacie dôvody, vymedzené v ust. § 365 ods. 1 CSP. Následne zdôraznil, že na doplnenie odvolacích dôvodov súd prvej inštancie odvolateľa nikdy nevyzýva, a to ani vtedy, ak odvolanie neobsahuje žiadny odvolací dôvod. Absenciu odvolacích dôvodov v odvolaní je potrebné posúdiť ako odstrániteľnú vadu odvolania, avšak len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 ods. 3 CSP), po uplynutí odvolacej lehoty je už takáto vada odvolania vadou neodstrániteľnou, pretože dopĺňať odvolacie dôvody je možné len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Pokiaľ odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod, a tento nemožno z obsahu odvolania ani vyvodiť, čo je aj prípad prejednávanej veci, odvolací súd odvolanie bez ďalšieho odmietne, keďže absencia relevantného odvolacieho dôvodu je vadou odvolania, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať. V posudzovanej veci žalobkyňa doplnila odvolacie dôvody v rozpore s ustanovením § 365 ods. 3 CSP až po uplynutí lehoty na podanie odvolania, a keďže ust. § 365 ods. 3 CSP striktne stanovuje, že odvolacie dôvody možno dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania, na ich doplnenie žalobkyňou viac ako mesiac po uplynutí odvolacej lehoty nemohol odvolací súd prihliadnuť. V čase jeho rozhodovania Krajský súd v Bratislave nemal vedomosť o žiadnej ustálenej judikatúre resp. ustálenej rozhodovacej praxi najvyšších súdnych autorít v obdobnej veci. Známe mu bolo len rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo 175/2017 zo dňa 27.02.2018. V tomto rozhodnutí najvyšší súd posudzoval obdobnú situáciu ako v prejednávanej veci, kedy odvolací súd odmietol odvolanie, ktoré bolo podané včas len ako blanketové odvolanie neobsahujúce žiadne odvolacie dôvody, pričom odvolanie bolo o odvolacie dôvody doplnené až po uplynutí odvolacej lehoty. Najvyšší súd na dovolanie odvolateľa rozhodnutie odvolacieho súdu o odmietnutí odvolania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, keď prezentoval (zjednodušene povedané)názor, že blanketové odvolanie bez uvedenia odvolacieho dôvodu je potrebné považovať za odvolanie s odstrániteľnou vadou a dopĺňanie odvolacích dôvodov po uplynutí lehoty na podanie odvolania za odstraňovanie vád odvolania. Na tento svoj názor nadviazal záverom, že ust. § 365 ods. 3 CSP o možnosti (meniť a) dopĺňať odvolacie dôvody len do uplynutia lehoty na podanie odvolania nie je možné aplikovať, keďže dopadá len na stav, kedy odvolanie odvolacie dôvody obsahuje, a nie na stav, kedy odvolanie žiadne odvolacie dôvody neobsahuje. Tento záver odôvodnil tým, že je potrebné rozlišovať medzi dopĺňaním odvolacích dôvodov v zmysle § 365 ods. 3 CSP a dopĺňaním odvolania o chýbajúce náležitosti v zmysle § 373 ods. l CSP, pričom odvolateľ môže z vlastnej iniciatívy odstrániť vady svojho odvolania spočívajúce v absencii odvolacích dôvodov aj po uplynutí lehoty na podanie odvolania. Vadu odvolania spočívajúcu v absencii odvolacích dôvodov teda podľa názoru najvyššieho súdu možno odstrániť bez časového obmedzenia a bez ohľadu na zákonom stanovenú lehotu na podanie odvolania až do vydania uznesenia odvolacieho súdu o odmietnutí odvolania. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd pri uvedenom rozhodnutí Najvyššieho súdu SR zastával názor, že najvyšší súd v predmetnom rozhodnutí postupoval v súlade s judikatúrou vzťahujúcou sa posudzovanie odstraňovania vád odvolania za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku (teda do 30.06.2016), ktorá v súčasnosti nie je použiteľná, pretože jednotlivé ustanovenia CSP sú iného znenia. Ustanovenie § 373 ods. 1 CSP stanovuje, že „ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.“ Z uvedeného ustanovenia teda vyplýva povinnosť súdu prvej inštancie vyzvať odvolateľa, ktorý podal vadné odvolanie (za aké je potrebné považovať odvolanie, v ktorom absentuje niektorá zo zákonom vymedzených náležitostí), na doplnenie chýbajúcich náležitostí odvolania, okrem odvolacích dôvodov, na doplnenie ktorých nevyzýva. Druhú vetu cit. ustanovenia § 373 ods. 1 CSP je potrebné podľa odvolacieho súdu vykladať v kontexte a vzájomnej súvislosti
s ustanovením § 365 ods. 3 CSP (ktoré sa tiež týka dopĺňania odvolacích dôvodov) tak, že súd nikdy nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov, pretože ich po uplynutí lehoty na podanie odvolania ani nie je možné doplniť. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP totiž platí, že odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Z uvedeného je zrejmé, že odvolateľ síce nemusí uviesť odvolacie dôvody, teda dôvody, pre ktoré napáda rozhodnutie súdu prvej inštancie, vo včas podanom blanketovom odvolaní a môže ich doplniť aj neskôr (súd ho vyzývať nebude), avšak len a výlučne do uplynutia lehoty na podanie odvolania, ktorá je stanovená v ust. § 362 ods. 1 veta prvá CSP na 15 dní od doručenia rozhodnutia. O náležitostiach odvolania (ust. § 363 CSP) ako aj o odvolacej lehote sú strany v rozhodnutí súdu prvej inštancie poučené, a preto sú aj samé zodpovedné za včasné a bezvadné uplatnenie svojho práva na podanie odvolania. Ako už bolo uvedené vyššie, právny zástupca žalobkyne podal včas blanketové odvolanie, v ktorom neuviedol žiadne odvolacie dôvody a sám si (vzhľadom na deklarovanú pracovnú zaťaženosť) svojvoľne určil lehotu odlišnú od zákonom stanovenej odvolacej lehoty 15 dní od doručenia rozhodnutia, v ktorej odvolacie dôvody doplní. Odvolacie dôvody doplnil po viac ako mesiaci od uplynutia odvolacej lehoty. Je zrejmé, že právny zástupca žalobkyne vedome nerešpektoval správne poučenie uvedené v napadnutom rozsudku ani zákonné ustanovenia Civilného sporového poriadku a svojím vedomým konaním sa snažil obísť zákonom stanovenú lehotu na podanie odvolania a získať tým procesnú výhodu spočívajúcu v tom, že riadne a bezvadné odvolanie doručil súdu prvej inštancie až na 49. deň odo dňa nasledujúceho po doručení mu napadnutého rozsudku. Krajský súd v Bratislave odvolanie žalobkyne odmietol, keďže po uplynutí lehoty na podanie odvolania neobsahovalo žiadne odvolacie dôvody a na neskôr doplnené odvolacie dôvody neprihliadol. Pri právnom posúdení veci aplikoval ust. § 365 ods. 3 CSP, podľa ktorého možno odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Toto ustanovenie je nutné aplikovať aj na blanketové odvolanie, ktoré neobsahuje žiadne odvolacie dôvody, keďže nie je žiadny logický dôvod na to, aby vykladal toto ustanovenie tak ako najvyšší súd vo vyššie uvedenom rozhodnutí. Ustanovenie § 365 ods. 3 CSP jednoznačne stanovuje, že odvolacie dôvody možno doplniť len do uplynutia odvolacej lehoty. Výklad najvyššieho súdu v rozhodnutí sp. zn. 6Cdo 175/2017, podľa ktorého časové obmedzenie „len do uplynutia odvolacej lehoty“ stanovené v ust. § 365 ods. 3 CSP, nie je možné aplikovať v prípade, ak odvolacie dôvody v odvolaní úplne absentujú, nie je preto podľa názoru odvolacieho súdu správny. Ak totiž najvyšší súd argumentuje tým, že ust. § 365 ods. 3 CSP dopadá na situáciu, kedy odvolanie obsahuje nejaký (zrejme aspoň jeden) odvolací dôvod a je teda v podstate bezvadné, nevidí odvolací súd dôvod, prečo by nemalo dopadať aj na situáciu, kedy odvolanie neobsahuje žiadny odvolací dôvod. Ak by Krajský súd v Bratislave pripustil výklad prezentovaný najvyšším súdom, poprel by výklad ustanovení § 365 ods. 3 CSP a § 373 ods. 1 CSP (ktoré sa týkajú dopĺňania odvolacích dôvodov) vo vzájomnej súvislosti tak, ako to mal zákonodarca na mysli a zároveň by v rozpore so zákonom priznal právne neudržateľnú výhodu takmer neobmedzenej odvolacej lehoty odvolateľom, ktorí špekulatívne a v snahe získať viac času na odôvodnenie svojho odvolania podajú blanketové odvolanie bez uvedenia odvolacích dôvodov so zámerom predĺžiť si domnelým a nimi samotnými spôsobeným „odstraňovaním vád odvolania“ zákonom striktne danú lehotu na podanie odvolania, čo je aj prípad posudzovanej veci. Výklad citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku prezentovaný najvyšším súdom by potom mohol byť považovaný aj za akýsi návod pre odvolateľov, akým spôsobom si môžu v rozpore s týmito zákonnými ustanoveniami predĺžiť lehotu na podanie odvolania (stačí, keď neuvedú žiadny odvolací dôvod). Takýto výklad však považoval za neudržateľný a aj v rozpore so zákonnou koncentráciou civilného procesu v zmysle Civilného sporového poriadku, premietnutou do ust. § 365 ods. 3 CSP. Vyslovil domnienku, že najvyšší súd rozhodol vo vyššie uvedenom uznesení v súlade s judikatúrou vzťahujúcou sa k Občianskemu súdnemu poriadku účinnému do 30.06.2016. V tejto súvislosti však poukázal na to, že medzi úpravou, týkajúcou sa dopĺňania odvolacích dôvodov v Občianskom súdnom poriadku a v Civilnom sporovom poriadku je zásadný rozdiel. V ust. § 205 ods. 3 O.s.p. bolo lehotou na podanie odvolania obmedzené len rozširovanie odvolacích dôvodov. Uvedené sa však nevzťahovalo na dopĺňanie chýbajúcich odvolacích dôvodov podľa ust. § 209 ods. 1 O.s.p., keďže na odstránenie vád odvolania (spočívajúcich aj v neuvedení odvolacích dôvodov) bol súd povinný odvolateľa vyzvať. V súčasnosti, za účinnosti Civilného sporového poriadku, je však úprava odlišná a zákonodarca dopĺňanie odvolacích dôvodov po lehote na podanie odvolania výslovne vylučuje v § 365 ods. 3 CSP v spojení s § 373 ods. 1 CSP, a to bez ohľadu na to, či odvolanie nejaký odvolací dôvod obsahuje alebo neobsahuje žiadny odvolací dôvod. Krajský súd v Bratislave preto nevidel žiadny dôvod na to, aby bola inak posudzovaná možnosť doplnenia odvolacích dôvodov pri odvolaní, v ktorom je odvolací dôvod
uvedený (len do uplynutia lehoty na podanie odvolania), a inak pri odvolaní, v ktorom odvolacie dôvody úplne absentujú (v podstate bez akejkoľvek lehoty až do rozhodnutia odvolacieho súdu). Zastával totiž názor uvedený už vyššie, že ak včas podané odvolanie neobsahuje žiadne odvolacie dôvody, ide o odstrániteľnú vadu odvolania, avšak len do uplynutia odvolacej lehoty. Po jej uplynutí už ide o vadu neodstrániteľnú, dôsledkom čoho musí byť záver o tom, že odvolanie, v ktorom absentujú odvolacie dôvody a tieto neboli doplnené do uplynutia lehoty na podanie odvolania, nemá náležitosti podľa § 363 CSP, a pre tieto vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Takéto odvolanie potom odvolací súd podľa ust. § 386 písm. d) CSP odmietne, keďže na doplnenie odvolacích dôvodov po uplynutí lehoty na podanie odvolania nemôže prihliadať. Napokon, vyššie uvedený výklad citovaných ustanovení, ktorý považoval krajský súd za správny, vyplýva aj z Komentára k Civilnému sporovému poriadku (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M. a kol., Civilný sporový poriadok. Komentár. C. H. Beck: Praha, 2016, str. 1255-1256), v ktorom je k ust. § 373 CSP uvedené cit. „Odstrániteľnými vadami sú obsahové vady odvolania v nadväznosti na § 363 CSP, ktorý vymedzuje náležitosti odvolania. Vady odvolania, s výnimkou odvolacích dôvodov, môže odvolateľ odstrániť až do vydania uznesenia odvolacieho súdu o odmietnutí odvolania. Vzhľadom na princíp neúplnej apelácie a koncentráciu odvolacieho konania (§ 364, § 365 ods. 3 CSP) postupuje súd prvej inštancie podľa osobitných pravidiel vo vzťahu k odvolacím dôvodom, ktoré sú v zmysle § 363 CSP obligatórnou náležitosťou každého odvolania. Na doplnenie odvolacích dôvodov súd prvej inštancie odvolateľa nikdy nevyzýva. To platí aj v prípade, ak odvolanie žiaden odvolací dôvod neobsahuje. Samotné odvolacie dôvody môže pritom odvolateľ meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Pokiaľ odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod a tento nemožno z obsahu odvolania vyvodiť, odvolací súd bez ďalšieho odvolanie odmietne podľa § 386 písm. d) CSP, keďže absencia relevantného odvolacieho dôvodu je vadou odvolania, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Na prípadné oneskorené doplnenie odvolacieho dôvodu pred rozhodnutím o odmietnutí odvolania nemôže odvolací súd prihliadnuť vzhľadom na znenie § 365 ods. 3 CSP.“
16. Odvolací súd uvádza, že v rozhodnutí Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/175/2017 zo dňa 27.02.2018, je vyslovený právny názor, v zmysle ktorého ust. § 365 ods. 3 CSP o možnosti meniť a dopĺňať odvolacie dôvody len do uplynutia lehoty na podanie odvolania nie je možné aplikovať na tzv. blanketové odvolanie , keďže dopadá len na stav, kedy odvolanie odvolacie dôvody obsahuje, a nie na situáciu, kedy odvolanie žiadne odvolacie dôvody neobsahuje, pričom uviedol, že je potrebné rozlišovať medzi dopĺňaním odvolacích dôvodov v zmysle § 365 ods. 3 CSP a dopĺňaním odvolania o chýbajúce náležitosti v zmysle § 373 CSP ods. 1 CSP. Podľa Najvyššieho súdu SR môže odvolateľ z vlastnej iniciatívy odstrániť vady svojho odvolania spočívajúce v absencii odvolacích dôvodov aj po uplynutí lehoty na podanie odvolania, v podstate bez časového obmedzenia a bez ohľadu na zákonom stanovenú lehotu na podanie odvolania až do vydania uznesenia odvolacieho súdu o odmietnutí odvolania.
17. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že uvádzané rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/175/2017 zo dňa 27.02.2018, v ktorom bola posudzovaná obdobná situácia ako v prejednávanej veci, zjavne riešilo extrémnu situáciu, keď v lehote na podanie odvolania bolo stranou sporu „zahlásené odvolanie „ v ktorom odvolateľka uviedla, že jej právny zástupca je práce neschopný a hospitalizovaný v ÚKVCH z dôvodu kardiologického chirurgického zákroku právneho zástupcu. Odôvodnenie odvolania bolo zaslané odvolaciemu súdu po jeho návrate z nemocnice. Lehota na podanie odvolania uplynula jeden deň po operačnom zákroku jej právneho zástupcu, ktorý preto nebol schopný vypracovať odôvodnenie odvolania a zabezpečil len uvedené zahlásenie odvolania. Odvolateľka mala za to, že vyššia moc, ktorá zasiahla do procesu, je dôvodom hodným osobitného zreteľa, ktorý jej bránil uplatniť si v konaní svoje práva. Tvrdila, že odmietnutím odvolania jej odvolací súd znemožnil uplatnenie procesných práv v takej miere, že došlo k porušeniu jej práva na spravodlivý proces. Odvolací súd uvádza, že práve z tohto dôvodu možno predpokladať že Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí poskytol ochranu strane sporu v záujme jej práva na zachovanie spravodlivého procesu, ku ktorému odopretiu by došlo z dôvodu pre stranu sporu nepriaznivých a ňou neovplyvniteľných okolností, ktoré možno podradiť pod tzv. vyššiu moc.
18. V súdenej veci odvolací súd rešpektujúc uvedený názor senátu Najvyššieho súdu SR - 6Cdo, považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že v tejto súdenej veci strana sporu, ktorá podávala odvolanie za účinnosti CSP, bola riadne právne zastúpená a žiaden vážny dôvod hodný osobitného zreteľa pre svoje konanie neuviedla.
19. Odvolaciemu súdu je známe aj Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.6.2019 sp. zn. 6Cdo/119/2018 v ktorom totožný senát Najvyššieho súdu SR postupoval procesne rovnako s rovnakým právnym odôvodnením.
20. Odvolací súd má za to, že z ust. § 365 ods. 3 CSP je zrejmé, že odvolateľ síce nemusí uviesť žiadne odvolacie dôvody vo včasne podanom blaketovom odvolaní a môže ich doplniť aj neskôr, avšak len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nevidí dôvod, pre ktorý by ust. § 365 ods. 3 CSP nemohlo dopadať aj na situácie, kedy odvolanie neobsahuje žiadny odvolací dôvod. Ak by odvolací súd akceptoval výklad prezentovaný Najvyšším súdom SR, priznal by odvolateľovi výhodu v podobe takmer neobmedzenej odvolacej lehoty, ktorý v snahe získať viac času na odôvodnenie svojho odvolania podá blanketové odvolanie bez uvedenia akéhokoľvek odvolacieho dôvodu so zámerom predĺžiť si ním samotným spôsobeným ,,odstraňovaním vád odvolania“ zákonom stanovenú lehotu na podanie odvolania. Schvaľovanie takéhoto konania by bolo podľa odvolacieho súdu v rozpore so zákonnou koncentráciou civilného procesu, ako aj princípmi rýchlosti a hospodárnosti konania.
21. Na podporu svojich tvrdení odvolací súd poukazuje na Uznesenie Ústavného súdu SR, sp. zn. IV. ÚS 90/2019 zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého ,,iba uvedenie všeobecných odvolacích dôvodov v odvolaní nie je postačujúce na to, aby odvolací súd mohol o odvolaní rozhodnúť, resp. uvedením len všeobecných odvolacích dôvodov v odvolaní bez bližšej špecifikácie konkrétnych okolností prípadu nie je splnená zákonom stanovená náležitosť odvolania spočívajúca v povinnosti uviesť v odvolaní „odvolacie dôvody“. Ústavný súd zároveň dodal, že relevantná právna úprava neumožňuje súdu vyzvať stranu sporu na doplnenie chýbajúcej náležitosti odvolania spočívajúcej v absencii konkretizácie odvolacieho dôvodu a zároveň neumožňuje strane sporu meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie po uplynutí lehoty na podanie odvolania. V okolnostiach daného prípadu tak na odmietnutie odvolania sťažovateľa z dôvodu, že toto odvolanie nemalo náležitosti podľa § 363 CSP, v dôsledku čoho nebolo možné v odvolacom konaní pokračovať, boli splnené všetky náležitosti na danú vec sa vzťahujúceho procesnoprávneho predpisu.“ Podľa názoru odvolacieho súdu je teda zrejmé, že v prípade uvedenia len všeobecných odvolacích dôvodov, bez ich bližšej špecifikácie konkrétnymi okolnosťami daného prípadu, nie je možné o odvolaní rozhodnúť, tobôž nie v prípade absencie akéhokoľvek odvolacieho dôvodu, nakoľko takéto odvolanie nespĺňa zákonom požadované náležitosti.
22.1. Uvedený nález Ústavného súdu SR rozhodoval o ústavnej sťažnosti podanej vo veci vedenej na Najvyššom súde SR pod sp. zn 5Obdo/23/2018 z 12.decembra 2018 a vo veci Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43 Cob/115/2017. V uvedenom uznesení Najvyšší súd SR uviedol, že dovolací súd z odvolania dovolateľa došlého súdu prvej inštancie dňa 20. decembra 2016 konštatoval, že toto odvolanie len všeobecne vymenováva dôvody odvolania uvedené v ust. § 365 ods. 1 CSP bez akejkoľvek konkretizácie, t. j. v čom vidí v konaní súdu prvej inštancie za nesprávne. Dovolateľ dňa 29. decembra 2016 doručil súdu prvej inštancie okrem listinnej podoby odvolania podaného v elektronickej podobe 20. decembra 2016 (č. l. 119) aj podanie - odvolanie, ktoré dovolateľ podal na Okresnom súde Zvolen 29. decembra 2016 (č. l. 121), v ktorom uviedol dôvody, pre ktoré napáda rozhodnutie súdu prvej inštancie. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Dovolací súd preto konštatoval, že zo strany odvolacieho súdu nedošlo k procesnej vade podľa ust.§ 420 písm. f/CSP, ktorá by založila prípustnosť dovolania žalovaného, pretože odvolanie dovolateľa nemalo náležitosti podľa ust. § 363 CSP a pre tieto vady odvolania nemohol odvolací súd v odvolacom konaní pokračovať a vecne správne rozhodol, keď odvolanie žalovaného podľa ust. § 386 písm. d/ CSP odmietol.
22.2. Z uvedených rozhodnutí odvolací súd dovodil, že Ústavný súd SR nerozlišuje medzi tzv. „blanketovým odvolaním“ alebo uvedením len všeobecných odvolacích dôvodov keď zastáva názor, že relevantná právna úprava neumožňuje súdu vyzvať stranu sporu na doplnenie chýbajúcej náležitosti odvolania spočívajúcej v absencii konkretizácie odvolacieho dôvodu.
23. Rovnako zo záverov Obchodnoprávneho kolégia Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 21.6.2022 vyplynul názor, že pokiaľ je strana sporu zastúpená advokátom a v napadnutom rozhodnutí je uvedené
správne poučenie, neexistuje žiaden zákonný dôvod na predlžovanie lehoty na podanie odvolania odvolateľom. Súčasná právna úprava Civilného sporového poriadku vylučuje v § 365 ods. 3 v spojení s § 373 ods. 1 dopĺňanie odvolacích dôvodov po uplynutí lehoty na podanie odvolania a to bez ohľadu na to, či odvolanie obsahuje nejaký odvolací dôvod alebo ho neobsahuje vôbec. V prípade zmeškania lehoty na podanie odvolania je odvolateľ oprávnený využiť zákonné inštitúty na odpustenie zmeškania lehoty.
24. Odvolací súd uzavrel, že nakoľko právny zástupca žalovaného svoje blanketové odvolanie doplnil až dňa 25.08.2021, teda viac ako dvadsať dní po uplynutí lehoty na podanie odvolania, resp. na jeho doplnenie alebo zmenu, odvolací súd nemôže na takéto oneskorené doplnenie odvolania prihliadnuť vzhľadom na znenie ust. § 365 ods. 3 CSP. Odvolací súd konštatuje, že na základe vyššie uvedeného je zrejmé, že odvolanie žalovaného nespĺňa náležitosti podľa ust. 363 CSP, pričom pre tieto vady odvolania nie je možné v odvolacom konaní pokračovať, preto odvolací súd odvolanie žalovaného podľa ust. § 368 písm. d) CSP odmietol.
25. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).