Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25Sd-15-2016.pdf
PDF · 88.8 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sd/15/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Radičovou v právnej veci navrhovateľa: R. W., bytom W.-F., T. Q. XXX/X proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 a 10 na návrh navrhovateľa o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. mája 2016 o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Krajský súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. mája 2016 z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 23,92 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 26.09.2016 bol tunajšiemu súdu prostredníctvom odporkyne doručený opravný prostriedok navrhovateľa, ktorým sa domáhal zrušenia rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. mája 2016, ktorým odporkyňa podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. a čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2009 zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 15.04.2016 s odôvodnením, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekárka sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Prievidza zo dňa 15.04.2016 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľ v podanom opravnom prostriedku vyjadril nesúhlas s posudkom posudkového lekára, nakoľko tento neprihliadol na záverečnú časť záznamov neurologického vyšetrenia znalcom zo dňa 13.12.2015, ktorý mierku poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa určil podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z., kapitola XV, oddiel E, písm. c) na 50 %. Zdravotný stav navrhovateľa tak bol posúdený bez uznania komplexného vyšetrenia a jeho záveru uvedeného v znaleckom posudku, čo je podľa navrhovateľa v rozpore s § 70 ods. 4 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. Vzhľadom na túto skutočnosť navrhovateľ vyjadril dôvodné pochybnosti o správnosti lekárskeho posudku posudkového lekára.
Odporkyňa vo vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 30 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje priznanie invalidity. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť
napadnutého rozhodnutia, odporkyňa dospela k záveru, že o jeho žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom. Na základe uvedených skutočností navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd v Trenčíne ako súd vecne a miestne príslušný na konanie postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 31. mája 2016 a postup, ktorý mu predchádzal, a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne a je potrebné priznať mu úspech z týchto dôvodov:
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľa, napadnutým rozhodnutím odporkyne, vyjadrením odporkyne, posudkovým spisom, dávkovým spisom, výsluchom navrhovateľa a zástupcu odporkyne a zistil tento skutkový stav:
Z posudkového a dávkového spisu bolo zistené, že na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 15.04.2016 bol jeho zdravotný stav preskúmaný posudkovým lekárom v pobočke odporkyne v Prievidzi dňa 15.04.2016, kde nebol uznaný za invalidného a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 30 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené postihnutie zaradené do kapitoly XV - Choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E
- dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b - s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového dráždenia.
Na základe takto posúdeného zdravotného stavu navrhovateľa odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 31. mája 2016 zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 15.04.2016. Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok.
Posudkový lekár pobočky podanému odvolaniu navrhovateľa nevyhovel a posudkový spis bol predložený na ďalšie konanie posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredie.
Dňa 22.09.2016 bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posudzovaný posudkovým lekárom ústredia, ktorý rozhodol, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách určil na 30 %. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa považoval dorzalgiu s občasnou radiokulopathiou L4, zaradenú do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b).
Následne bola vec predložená tunajšiemu súdu na rozhodnutie o opravnom prostriedku navrhovateľa proti napadnutému rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 31. mája 2016.
Podľa § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, účinný od 1. júla 2016, konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250q ods. 3 veta prvá O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Podľa § 250r O.s.p. ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.
Podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie
konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok ustanovuje § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 461/2003 Z.z.“).
Podľa § 70 ods. l zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 195 ods. 1 a 3 zákona č. 461/2003 Z.z. organizačná zložka sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Organizačná zložka sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.
Podľa § 196 ods. 1 veta prvá zákona č. 461/2003 Z.z. dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb.
Podľa § 196 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. organizačná zložka sociálnej poisťovne môže ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu, ak je na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie potrebný znalecký posudok.
Podstata námietok navrhovateľa vznesených v opravnom prostriedku spočívala v námietke nesprávneho postupu posudkových lekárov, keď títo pri posudzovaní jeho zdravotného stavu neprihliadli na navrhovateľom predložený znalecký posudok, v dôsledku čoho bol jeho zdravotný stav posúdený neobjektívne a odporkyňa na základe takto nedostatočne zisteného skutkového stavu nesprávne zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Pre rozhodnutie o zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne sa preto musel súd zaoberať posúdením otázky, či v konaní boli dostatočne zohľadnené všetky dostupné lekárske správy a posudky nevyhnutné pre riadne a objektívne posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa a následné rozhodnutie o nároku na invalidný dôchodok.
V prejednávanom prípade posudkový lekár pobočky na podklade žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku preskúmal zdravotný stav navrhovateľa a v lekárskej správe zo dňa 15.04.2016 konštatoval, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím je postihnutie zaradené do kapitoly XV - Choroby
podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmeno b) - s miernym funkčným postihnutím s prejavmi nervového dráždenia a mieru schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa určil na 30 %. Podľa posudkového lekára pobočky tak u navrhovateľa invalidita nevznikla. Z obsahu predmetnej lekárskej správy vyplýva, že podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bolo neurologické vyšetrenie znalcom zo dňa 13.12.2015, neurologické vyšetrenie zo dňa 11.09.2015, 31.08.2015, neurochirurgické vyšetrenie zo dňa 07.10.2015 a MR LS chrbtice zo dňa 02.02.2015.
Z predmetného neurologického vyšetrenia znalca zo dňa 13.12.2015, výsledky ktorého sú obsiahnuté v znaleckom posudku č. 6/2015 vypracovanom MUDr. Šnircovou, znalkyňou v odbore neurológia, vyplýva, že MUDr. Šnircová zdravotné postihnutie navrhovateľa posúdila podľa Prílohy č. 4 zákona č. 463/2003 Z.z., kapitola XV, oddiel E, položka 3, písmeno c) - 50 %, t.j. Degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách s trvalým ťažkým postihnutím funkcie a často recidivujúcimi dlhotrvajúcimi prejavmi dráždenia nervov a svalov, s ťažkou poruchou statiky a dynamiky chrbtice, s výraznou poruchou svalového korzetu.
Z uvedeného nesporne vyplýva podstatný rozdiel medzi znaleckým posudkom MUDr. Šnircovej a závermi posudkového lekára pobočky ohľadom zdravotného postihnutia navrhovateľa a následným určením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa. Hoci v lekárskej správe posudkového lekára pobočky sa uvádza, že podkladom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa bol aj vyššie uvedený znalecký posudok MUDr. Šnircovej zo dňa 13.12.2015 (resp. neurologické vyšetrenie znalcom zo dňa 13.12.2015), posudkový lekár pobočky žiadnym spôsobom nezdôvodnil, prečo poškodenie zdravia navrhovateľa a následne aj mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť posúdil odlišne a navrhovateľa napriek odbornému posúdeniu MUDr. Šnircovej neuznal invalidným.
Napriek tejto skutočnosti a vzneseným námietkam navrhovateľa proti záveru posudkového lekára však odporkyňa o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok rozhodla bez vykonania riadneho dokazovania, iba na základe vyššie uvedeného lekárskeho posudku posudkového lekára pobočky zo dňa 15.04.2016. Táto skutočnosť ale podľa názoru krajského súdu mala za následok, že odporkyňa svojím konaním poprela odborné závery obsiahnuté v znaleckom posudku MUDr. Šnircovej, ktorá na rozdiel od posudku posudkového lekára uznala navrhovateľa invalidným.
Nakoľko odporkyňa napadnutým rozhodnutím zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok iba na základe posudku posudkového lekára pobočky zo dňa 15.04.2016, mala sa podľa názoru krajského súdu vysporiadať aj s rozpormi medzi závermi posudkového lekára pobočky a znalkyne.
Hoci následne, po podaní opravného prostriedku navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne, posudkový lekár ústredia opätovne posúdil zdravotný stav navrhovateľa, ani tento svoj záver o poškodení zdravia navrhovateľa dostatočne nedoložil vykonaným dokazovaním. Posudkový lekár ústredia v lekárskom posudku zo dňa 22.09.2016 rovnako ako posudkový lekár pobočky za rozhodujúce ustálil zdravotné postihnutie podľa Prílohy č. 4 zákona č. 463/2003 Z.z., kapitola XV, oddiel E, položka 3, písmeno b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 30 %. Z predmetného lekárskeho posudku je však zrejmé, že posudkový lekár ústredia pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa vôbec neprihliadal na znalecký posudok MUDr. Šnircovej zo dňa 13.12.2015, a to aj napriek skutočnosti, že predmetný znalecký posudok navrhovateľ predložil spolu s opravným prostriedkom proti rozhodnutiu odporkyne, a teda bol súčasťou dostupnej spisovej dokumentácie.
V danom prípade sú vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zjavné rozpory v posúdení medicínskych otázok medzi posudkovými lekármi sociálnej poisťovne a MUDr. Šnircovou vo vypracovanom znaleckom posudku č. 6/2015. Podľa názoru krajského súdu preto odporkyňa mala na odborné posúdenie skutočností dôležitých pre rozhodnutie podľa § 196 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. ustanoviť znalca podľa osobitného predpisu a nariadiť kontrolné znalecké dokazovanie. Vyššie uvedeným postupom posudkových lekárov a odporkyne v danej veci však došlo k vylúčeniu znaleckého posudku ako hodnoverného dôkazu predloženého v konaní.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 31. mája 2016 podľa § 250j ods. 2 písm. c) O.s.p. zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie a rozhodnutie, pretože zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na posúdenie veci.
V ďalšom konaní po vrátení veci odporkyňa, ktorá je právnym názorom vysloveným správnym súdom v zrušujúcom rozsudku viazaná (§ 250r O.s.p.), opätovne rozhodne a svoje rozhodnutie o veci následne aj riadne odôvodní v súlade s požiadavkami kladenými na preskúmateľnosť odôvodnenia rozhodnutia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd priznal navrhovateľovi úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, spočívajúcich v navrhovateľom uplatnenom ušlom zárobku vo výške 23,92 eur (§ 137 O.s.p.), ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné (§ 250s O.s.p.).