Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5Csp-139-2021.pdf
PDF · 72.16 KB
Case nature
Subarea
5Csp/139/2021
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaný v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: U. Z.Q., H.. XX. XX. XXXX, R. C. Č. XXX, XXX XX Č., o zaplatenie 3.888,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
U s t a n o v u j e H. Z., H.. X.XX.XXXX, R. C. Č. XXX, za procesného opatrovníka pre žalovaného U. Z., H.. XX. XX. XXXX, R. C. Č. XXX, v tejto právnej veci podľa § 69 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku.
Konanie zastavuje.
Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Vranov nad Topľou dňa 16.12.2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.888,58 eur s príslušenstvom z titulu dvoch úverových zmlúv uzavretých medzi žalobcom a žalovaným.
2. Dňa 12.5.2022 sa žalovaný dostavil na pojednávanie spolu s dcérou H. Z., H.. X.XX.XXXX, ktorá uviedla, že žalovaný veľmi slabo počuje, je zdravotne postihnutý, neovláda však posunkovú reč. Skutočnosti uvádzané na pojednávaní, je dcéra žalovanému schopná zrozumiteľným spôsobom tlmočiť. Súhlasila, aby bola žalovanému ustanovená za procesného opatrovníka v tomto konaní.
3. Podaním z 28.6.2022 žalovaný oznámil súdu, že na jeho majetok bol vyhlásený konkurz a predložil aj uznesenie Okresného súdu Prešov sp.zn. 3OdK/171/2022 z 13.5.2022..
4. Súd zistil, že na majetok žalovaného bol Okresným súdom Prešov v konaní sp. zn. 3OdK/171/2022 vyhlásený uznesením zo dňa 13.5.2022 (účinky k 20.5.2022) konkurz a to podľa § 167a zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
5. Podľa § 68 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)v rozsahu, v akom nemá fyzická osoba spôsobilosť samostatne konať pred súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník.
6. V zmysle § 68 ods. 2 CSP, procesný opatrovník je osoba ustanovená z dôvodov uvedených v tomto zákone súdom, ktorý spor prejednáva a rozhoduje.
7. Podľa § 69 CSP, súd ustanoví procesného opatrovníka fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu. Rovnako postupuje, ak zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný.
8. Podľa Čl. 17 Základných princípov CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
9. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ,,Zákon“), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 166a ods. 1 Zákona, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
11. Podľa § 167e ods. 1 Zákona, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
12. Súd v danej právnej veci preskúmal splnenie zákonom stanovených predpokladov a mal za to, že v tomto prípade súd splnené všetky zákonom stanovené predpoklady na ustanovenie procesného opatrovníka žalovanému.
13. Súd poukazuje na skutočnosť, že význam ustanovenia procesného opatrovníka má bezprostredný súvis s rešpektovaním práva strany na súdnu ochranu a s právom na spravodlivý proces.
14. Keďže žalovaný je nedoslýchavý a má problémy so samostatným a zrozumiteľným vyjadrovaním sa, pričom posunkovú reč neovláda, súd mu ustanovil ako procesného opatrovníka jeho dcéru, ktorá uviedla, že ona sa vie so žalovaným dorozumievať a súhlasila s ustanovením za procesného opatrovníka.
15. Nakoľko na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz, súd skúmal, či predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v rámci konkurzu, vyhláseného na majetok žalovaného. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 3.888,58 eur a ďalších nárokov s príslušenstvom, ktorý vnikol na základe dvoch zmlúv o spotrebiteľskom úvere z 29.9.2018, pričom splatnosť nárokov z uvedených zmlúv nastala dňa 29.4.2019. Súd dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu, uplatnená v tomto konaní, mohla byť v zmysle § 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z. z. uspokojená len v rámci konkurzu, vyhláseného na majetok žalovaného, pretože ide o pohľadávku, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok žalovaného.
16. Vzhľadom na citované ustanovenia zákona súd konanie vo vzťahu k žalovanému zastavil, nakoľko v konaní je žalobou podanou dňa 16.12.2021 uplatňovaná peňažná pohľadávka, ktorá vznikla pred rozhodujúcim dňom a jej príslušenstvo - úrok a úrok z omeškania, ktoré vzniklo jednak pred rozhodujúcim dňom a jednak v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni, ktoré sa však považuje v dôsledku vyhlásenia konkurzu za nevymáhateľné (§ 166b) a nejedná sa o konkurzom nedotknutú pohľadávku podľa § 166c Zákona.
17. Keďže na majetok žalovaného bol dňa 20.5.2022 vyhlásený konkurz, pričom, v konaní je uplatnená pohľadávka žalobcu, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze, súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení konanie proti žalovanému zastavil.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. V zmysle § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal návrh na začatie konania a bez vecného rozhodnutia súdom zobral svoj návrh na začatie konania späť (napríklad bez udania dôvodu)(uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 10. 2010, sp. zn. 2M Obdo 4/2010).
21. V danej právnej veci bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz, súd preto konanie zastavil. Danú skutočnosť nie je možné považovať za okolnosť na strane žalobcu alebo žalovaného, v dôsledku ktorej by niektorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania.
22. O nároku na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa ust. § 256 ods. 1 CSP v spojení s ust.§ 257 CSP. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa je potrebné považovať nielen majetkové pomery žalovaného vzhľadom na vyhlásenie konkurzu, ale aj okolnosti prejednávanej veci, a to v prípade, ak bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz, nemožno pričítať zavinenie za jeho zastavenie konania žiadnej zo strán sporu, nakoľko zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (t.j. podľa procesného výsledku), preto je dôvodná aplikácia podľa § 257 CSP ( v súvislosti s uvedeným porovnaj napríklad uznesenie Krajského súdu v Prešove sp.zn. 20Co/108/2019 z 26. 05. 2020).
23. Súd preto o trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné poukázať aj na článok 17 základných princípov CSP, kde je stanovený princíp hospodárnosti konania, ako aj postup súdu bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o ustanovení procesného opatrovníka žalovanému nie je prípustné odvolanie.
Proti ostatným výrokom tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami..
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.