Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/8/2022

Potvrdené rozhodnutím 24Co/111/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Dominika Horváthová, v právnej veci navrhovateľov: 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., C. D. XXXX/XXA, 2. E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., C. D. XXXX/ XXA, obaja zastúpení splnomocnencom: JUDr. Milan Ficek, advokát s.r.o., IČO: 47 232 757, so sídlom Žilinská 14, Bratislava, a protistrany: 1. A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., C. D. XXX/XX, 2. G. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., C. D. XXX/XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie protistrany proti uzneseniu Okresného súdu Galanta č.k. 15C/8/2022-46 zo dňa 4. júla 2022, takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Navrhovateľom 1/ a 2/ p r i z n á v a voči protistrane nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcov: 1. L. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. I. XXXX/XXA, L., 2. R. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. I. XXXX/XXA, L., obaja zastúpení: JUDr. Milan Ficek, advokát s.r.o., IČO: 47 232 757, so sídlom Žilinská 14, Bratislava, proti žalovaným: 1. L. F., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. I. XXX/XX, L., 2. V. F.Á., M.. XX.XX.XXXX, Q. D. I. XXX/XX, L., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým sa žalovanému 1. a žalovanej 2. ukladá povinnosť zdržať sa obťažovania žalobcu 1. a žalobkyne 2. nad mieru primeranú pomerom, a to

- šírením svetla spôsobeného zariadeniami inštalovanými na stavbe so súpisným číslom XXX, stavbe bez súpisného čísla neevidovanej na liste vlastníctva postavenej na parc. č. XXXX/XX a ostatných stavbách bez súpisného čísla neevidovaných na liste vlastníctva nachádzajúcich sa na pozemkoch parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX, XXXX/XXX a XXXX/XXX, vrátane týchto pozemkov vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ (najmä zrkadlami na kovovej konštrukcii a „disko guľou“, ako aj iným obdobným spôsobom)

- šírením hluku spôsobeného reprodukovaním hudby z elektronických zariadení (najmä rádia, ako aj iným obdobným spôsobom), ktoré prenikajú z pozemkov parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX, XXXX/XXX J. XXXX/XXX vrátane stavby so súpisným číslom XXX postavenej na parc. č. XXXX/XXX, stavby bez súpisného čísla neevidovanej na liste vlastníctva postavenej na parc. č. XXXX/XX a ostatných stavieb bez súpisného čísla neevidovaných na liste vlastníctva nachádzajúcich sa na pozemkoch parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX, XXXX/XXX a XXXX/XXX, evidovaných na LV č. XXXX pre kat. územie L., obec: L., okres: Š. na nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX pre katastrálne územie L., obec L., okres Š. ako pozemky parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XXX a parc. č. XXXX/XXX a na nehnuteľnosť evidovanú na LV č. XXXX pre kat. územie: L., obec: L., okres: Š. ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavená na parc. č. XXXX/XXX.

II. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcom trovy súdneho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu 08.06.2022 žiadali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovaným uložil povinnosť zdržať sa obťažovania žalobcu 1/ a žalobkyne 2/ nad mieru primeranú pomerom, a to

- šírením svetla spôsobeného zariadeniami inštalovanými na stavbe so súpisným číslom XXX, stavbe bez súpisného čísla neevidovanej na liste vlastníctva postavenej na parc. č. XXXX/XX a ostatných stavbách bez súpisného čísla neevidovaných na liste vlastníctva nachádzajúcich sa na pozemkoch parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX, XXXX/XXX J. XXXX/XXX, vrátane týchto pozemkov vo vlastníctve žalovaných 1/ a 2/ (najmä zrkadlami na kovovej konštrukcii a „disko guľou“, ako aj iným obdobným spôsobom)

- šírením hluku spôsobeného reprodukovaním hudby z elektronických zariadení (najmä rádia, ako aj iným obdobným spôsobom), ktoré prenikajú z pozemkov parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX, XXXX/XXX J. XXXX/XXX vrátane stavby so súpisným číslom XXX postavenej na parc. č. XXXX/XXX, stavby bez súpisného čísla neevidovanej na liste vlastníctva postavenej na parc. č. XXXX/XX a ostatných stavieb bez súpisného čísla neevidovaných na liste vlastníctva nachádzajúcich sa na pozemkoch parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX, XXXX/XXX J. XXXX/XXX, evidovaných na LV č. XXXX pre kat. územie L., obec: L., okres: Š. na nehnuteľnosti evidované na LV č. XXX pre katastrálne územie L., obec L., okres Š. ako pozemky parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX, U.. Č.. XXXX/XXX J. U.. Č.. XXXX/XXX a na nehnuteľnosť evidovanú na LV č. XXXX pre kat. územie: L., obec: L., okres: Š. ako stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXXX postavená na parc. č. XXXX/XXX. Žalobcovia sa tiež domáhali náhrady trov konania.

2. Žalobcovia svoj návrh odôvodnili tým, že v čase vykonania tvaromiestnej obhliadky na ich pozemku Komisiou pre územné plánovanie, investičnú činnosť obce Močenok dňa 02.07.2021, žalobca 1. podal ústne členom Komisie podnet na prešetrenie stavby na pozemku žalovaných - drevenej konštrukcie tzv. strašiak, ktorá má výšku zhruba 5 metrov a je umiestnená na strome, nakoľko táto žalobcom a ich maloletým deťom znepríjemňuje život - obťažuje ich odrazom svetla zo zrkadiel, ktoré sú na nej zavesené. Týmto podnetom sa však Komisia odmietla zaoberať s odôvodnením, že tento nespadá do jej kompetencie. Následne žalovaný 1. osadil priamo na svoju úžitkovú stavbu kovovú konštrukciu vybavenú mnohými zrkadlami tak, že táto spôsobuje nepríjemné odrazy slnečného svetla priamo do okien žalobcov a na ich terasu. To znamená, že táto osvetľuje rodinný dom žalobcov evidovaný na LV č. XXXX pre kat. územie L., obec: L., okres: Š. a to ako stavba so súpisným č. XXXX stojaca na pozemku parcely registra „C“ par. č. XXXX/XXX ako aj ostatné pozemky žalobcov evidované na LV č. XXX pre kat. územie L., obec: L., okres: Š. a to pozemky parcely registra „C“ parc č. XXXX/XX, U.. Č.. XXXX/XXX J. U.. Č.. XXXX/XXX. Na tomto LV č. XXX je evidovaná ešte aj stavba so súpisným č. XXX stojaca na parc. č. XXXX/XX, avšak táto je v súčasnosti určená na zbúranie. Súčasne žalovaný 1. umiestnil na svoju stavbu aj "disko guľu". Uvedené má za následok nemožnosť riadneho užívania rodinného domu nielen žalobcami, ale aj ich maloletými deťmi. V ich rodinnom dome sa už takpovediac nedá ani žiť bez zatiahnutých roliet. De facto je to tak, akoby niekto pred všetky okná žalobcov umiestnil stroboskop. Uvedené má negatívny vplyv na maloleté deti, ktoré už nedokážu plnohodnotne tráviť vo svojich detských izbách svoj čas. Taktiež svetelné odrazy dopadajú aj na obývaciu miestnosť, ktorej okná sú nasmerované taktiež k predmetnej úžitkovej stavbe suseda.

2.1. Pokiaľ ide o samotnú inštaláciu uvedených kovových konštrukcií, tieto žalovaný 1. namontoval na úžitkovú stavbu stojacu za jeho rodinným domom, ktorá nie je evidovaná na žiadnom liste vlastníctva. Táto stavba sa však podľa stanoviska orgánu štátneho stavebného dohľadu nachádza na pozemku parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX, evidovaného na LV č. XXXX pre kat. územie L., obec: L., okres: Š.. Naopak kovová konštrukcia, na ktorej je zavesená disko guľa je pravdepodobne pripevnená na rezervoári alebo hneď za ním na kovovej tyči. Vzhľadom na uvedené sa žalobca 1. rozhodol dňa 15. januára 2022 podať sťažnosť na obec, aby táto prijala patričné opatrenia na nápravu vzniknutého stavu. Obec však na túto zareagovala, dovolíme si tvrdiť, dosť alibisticky, a to listom zo dňa 08.02.2022, v ktorom sa od riešenia tejto situácie dištancovala, pričom žalobcu 1. odkázala na vyriešenie veci vzájomnou komunikáciu so žalovaným 1. Z tohto dôvodu sa žalobca rozhodol predložiť svoj problém Okresnému úradu Šaľa. Tento mu však zaslal obdobnú odpoveď, pričom mi odporučil obrátiť sa na súd, nakoľko predmetné konanie žalovaného 1. nemožno podľa ich slov klasifikovať ako priestupok. Žalobca 1. sa ešte raz pokúsil so žalovaným 1. urovnať vzťahy. Navštívil ho a vysvetlil mu, že neubližuje iba jemu, ale aj jeho malým deťom a jeho manželke (žalobkyni 2.), nakoľko žalobca 1. trávi takmer celé dni v práci. Žalovaný 1. neustále opakoval, že to odstráni až keď žalobca 1. vráti svoj pozemok do pôvodného stavu. Keďže s ním nebola reč, tak si ešte pri odchode položil rečnícku otázku, a síce že "aký zlý človek musí byť, keď dokáže robiť zle malým deťom." Na to mal žalovaný 1. žalobcovi 1. odpovedať, že ho žiadne deti nezaujímajú a že to je len začiatok a že tu bude peklo. Súčasne žalovaný 1. pre stavebný dozor argumentoval aj tým, že uvedená konštrukcia so zrkadlami slúži údajne ako "plašič vtákov", ktoré mu ničia úrodu. K tomuto je potrebné uviesť, že v uvedenej časti pozemku, žalovaný 1. nemá žiadne úžitkové stromy ani vysadené žiadne plodiny. Táto konštrukcia v skutočnosti vôbec žiadnych vtákov neodplašuje, nakoľko títo ju využívajú ako kolotoč bez toho, aby v nich vzbudzovala akékoľvek obavy alebo strach. Taktiež disko guľa, ktorá je umiestnená medzi jeho rodinným domom a druhou drobnou stavbou nad nádržou s vodou, evidentne nič nechráni, ale zato je umiestnená presne v strede terasy

žalobcov. Nakoľko disko guľa osvetľuje aj samotnú terasu, ani na tejto žalobcovia a ich maloleté deti nemôžu absolútne tráviť žiaden čas.

2.2. Dňa 14.05.2022 si do pivničného okienka žalovaný 1., cez ktoré mu podľa neho hrozí, že ho žalobcovia vytopia a ktoré sa nachádza presne pri terase žalobcov, tento umiestnil (a z vnútornej strany pravdepodobne zvukovo odizoloval) rádio tak, aby reproduktor šírenie zvuku smeroval priamo na terasu žalobcov. Cez toto žalovaný 1. žalobcom do neskorého večera púšťa v šume maďarské Rádio KOSHUT. Okienko sa nachádza v kotolni žalovaných, resp. v pivnici, takže žalobcovia nepredpokladajú, že ho tam tento celé dni počúva. Žalobcovia sa domnievajú, že žalovaní neovládajú maďarský jazyk. Z tohto dôvodu sa žalobcom javí, že žalovaný 1. im to robí naschvál s úmyslom docieliť, aby títo vo svojom vlastnom dome nemohli komfortne žiť. Totiž od roku 2015, t. j. odkedy sa žalobcovia intenzívne pohybujú na ich pozemku, až dokým žalobcovia nezačali byť so žalovanými v susedskom spore, žalovaný 1. ani žalovaná 2. nikdy maďarské rádio nepočúvali. Dňa 04.06.2022 (sobota) zapol žalovaný 1. toto maďarské rádio ráno o ôsmej hodine, následne odišiel z domu, čo žalobcovia videli a vrátil sa až večer. Rádio bolo teda zapnuté celý deň. Žalovaný 1. ho vypol až niečo po 21.00 hod. Pokiaľ ide o zvuk z rádia, tento sa celý večer neuveriteľne šíri aj cez zatvorené okná rodinného domu žalobcov. Cez ich dom prechádzajú neskutočné dunivé ozveny. Maloleté deti žalobcov každý večer plačú a prosia ich, aby sa to vyplo. Žalovaný 1. rádio síce pred 22:00 hod. vypne, avšak maloleté deti chodia spávať už oveľa skôr. Tento stav je skutočne neznesiteľný. Žalobcovia a ich maloleté deti nemajú pokoj ani doma, kde by ho každý človek očakával. Všetky uvedené schválnosti konané zo strany žalovaného 1. sú už naozaj k nevydržaniu.

2.3. Vzhľadom na uvedené je evidentné, že predmetná situácia je už naozaj neúnosná. Uvedené správanie žalovaných má absolútne negatívny vplyv na maloleté deti žalobcov a žalobcov samých. Žalobcovia majú skutočne vážny strach, aby uvedená situácia nemala za následok poškodenie zdravotného a obzvlášť psychického stavu ich maloletých detí. Ich deti sú skutočne v nízkom veku. Jedná sa len o škôlkarov. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobcovia využili všetky možné prostriedky na dosiahnutie nápravy predmetného stavu, ktoré im zákon umožňuje, avšak neúspešne. Najprv sa snažili vec riešiť zmiernou cestou, a to dohovorom žalovaným. Nakoľko to neprinieslo očakávaný výsledok, obrátili sa v súlade s ust. so svojou sťažnosťou na obec Močenok. Táto to však odmietla riešiť. Žalovaní ako posledný pokus využili sťažnosť adresovanú Okresnému úradu Šaľa, tento ich však odkázal na súd. Vzhľadom na uvedené, nakoľko tento neznesiteľný stav neprestal, naopak naďalej pretrváva, ba sa stupňuje (púšťanie rádia), žalobcovia majú za to, že sú splnené všetky predpoklady nielen na podanie negatórnej žaloby, ale rovnako aj všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto sú žalobcovia presvedčení, že ich nárok domáhať sa ochrany svojich práv na súde podľa a nasl. je daný a súčasne, majú za to, že tento svoj nárok dostatočne osvedčili a preukázali predloženými dôkazmi. V záujme žalobcov je najmä ochrana ich maloletých detí, ktorým uvedené konanie žalovaných spôsobuje takú mieru diskomfortu, že ich dom, ktorý má byť pre nich miestom pokoja, im prináša viac stresu ako odpočinku. Zo strany žalovaných sa skutočne jedná o taký zásah do práv žalobcov na pokojné bývanie a užívanie majetku, ktorý prekračuje mieru primeranú pomerom a ktorý žalobcov pri výkone týchto práv absolútne obmedzuje, resp. takýto zásah im znemožňuje vôbec tieto práva vykonávať. Žalobcovia predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podávajú aj voči manželke žalovaného 1. (t. j. voči žalovanej 2.), a to aj napriek tomu, že táto sa predmetných aktivít spojených s inštaláciou kovových konštrukcií ako ani podávania sťažností nezúčastnila (možno s nimi ani nesúhlasila). Robia tak z toho dôvodu, že aj ona je bezpodielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností, na ktorých alebo v ktorých sa predmety spôsobujúce rušenie žalobcov nachádzajú. Z tohto dôvodu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nasmerovaný aj voči žalovanej 2. ako vlastníčke predmetných nehnuteľností

3. Súd taktiež preskúmal aj dôkazy predložené žalobcom, a to zaslanie záznamu zo zasadnutia komisie

- odpoveď po zasadnutí komisie zo dňa 20.09.2021, priloženými fotografiami, sťažnosť žalobcu zo dňa 15.01.2022, vyjadrenie k sťažnosti zo dňa 08.02.2022, upovedomenie zo dňa 25.02.2022, priloženým USB-kľúčom.

4. Z predložených dôkazov súd zistil, že žalobca 1. prvýkrát upozornil na obťažovanie svetlom zo strany žalovaných už dňa 02.07.2021 počas miestnej obhliadky nehnuteľností žalobcov Komisiu pre územné plánovanie, investičnú činnosť pri Obecnom zastupiteľstve v Močenku. Z priložených fotografií vyplýva, že z pozemku žalobcov je vidno konštrukcie žalovaných, ktoré majú žalobcov obťažovať nadmerným

osvetlením. Následne sa žalobca 1. vzniknutú situáciu snažil vyriešiť sťažnosťou podanou na Obec Močenok, ako aj na Okresný úrad Šaľa, avšak bezvýsledne, pričom Okresný úrad Šaľa žalobcu odkázal na súd. Žalobca doručil súdu aj USB-kľúč, na ktorom sa nachádzajú videá, na ktorých vidno, že v rôznych obytných miestnostiach v rodinnom dome žalobcov, ako aj na terase patriacej k predmetnému rodinnému domu sa objavujú odzrkadlenia o vyššie uvedených konštrukcií nachádzajúcich sa na nehnuteľnostiach žalovaných, pričom nejde len o jednorazové odzrkadlenie, ktoré by svietilo len na jedno miesto, avšak ide o neustále pohybujúce sa a blikajúce svetlo. Z priložených videí tiež vyplýva, že rodinný dom žalovaných má smerom na nehnuteľnosti žalobcov len jediné pivničné okno v úrovni zeme, z ktorého je jednoznačne počuť rádio, ktoré však nemá čistí zvuk a popri tom dosť šumí.

5. Podľa ust. , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa ust. , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

7. Podľa ust. , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa ust. , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa ust. , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa ust. , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

13. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa ust. , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

15. Podľa ust. § 329 ods. 1 C.s.p, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

16. Podľa ust. , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

17. Podľa ust. , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

18. Podľa ust. , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

19. Podľa ust. , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

20. Podľa , vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv. Preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.

21. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.

22. Neodkladné opatrenie zvyčajne nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva hroziacej ujmy. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad.

23. Žalobcovia svojím návrhom na vydanie neodkladného opatrenia sledujú úpravu pomerov strán, pričom sa domáhajú uloženia povinnosti žalovaným, aby sa tí zdržali konania, ktorým by nad mieru primeraným pomerom obťažovali žalobcov svetlom a hlukom. Po oboznámení sa s obsahom predložených dôkazov súd dospel k záveru, že návrhu žalobcov možno vyhovieť v celom rozsahu. Žalobcovia preukázali, že ich nehnuteľnosti a nehnuteľnosti žalovaných sú susednými nehnuteľnosťami.

24. Čo sa týka obťažovania žalobcov svetlom zo strany žalovaných, z predložených dôkazov vyplýva, že vyššie uvedenými konštrukciami žalovaní jednoznačne zasahujú do vlastníckeho práva žalobcov, keďže tieto odzrkadľujú slnečné svetlo priamo na a do nehnuteľností žalobcov. Následne súd skúmal, či toto obťažovanie možno považovať za primeranú pomerom, resp. či túto mieru prekračuje. Žalovaný údajne tvrdí, že predmetné konštrukcie vytvoril za účelom ochrany svojej úrody voči vtákom. Z priložených videí je jednoznačné, že uvedené konštrukcie slnečné svetlo odzrkadľujú priamo aj na nehnuteľnosti žalobcov, pričom tieto odzrkadlenia prenikajú priamo do obytných miestností ich rodinného domu. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že nejde len o osamelé odzrkadlenie, ktoré by svietilo permanentne na jedno miesto, resp. by sa pohybovalo v závislosti od pozície slnka, avšak ide o neustále sa pohybujúce, občas dokonca blikajúce osvetlenie, ktoré je možné objektívne hodnotiť za veľmi nepríjemné aj na základe laického posúdenia. Okrem toho žalobcovia tiež osvedčili, že predmetné konštrukcie proti vtákom neposkytuje ochranu v požadovanej miere, keďže viackrát sa stalo, že na uvedených konštrukciách sedeli vtáci. Súd je tiež predpokladá, že predmetné konštrukcie by sa dali umiestniť aj takým spôsobom, aby nepôsobili rušivo na žalobcov, keďže ide pomerne o menšie konštrukcie, ktoré by vedeli žalovaní bez problémov umiestniť aj na inú časť svojich nehnuteľností. Na základe uvedených skutočností má súd za to, že v prípade obťažovania žalobcov svetlom zo strany žalovaných nejde o obvyklé obťažovanie primeraným pomerom, prichádza k nadmernému obmedzeniu žalobcov v plnohodnotnom využívaní svojich nehnuteľností, a z toho dôvodu v tejto časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

25. Čo sa týka obťažovania žalobcov hlukom zo strany žalovaných, súd dospel k záveru, že je potrebné návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia vyhovieť aj v tejto časti, keďže z predložených dôkazov je jednoznačné, že žalovaní púšťajú rádio nahlas, údajne aj celé dni, aj keď žalovaní nie sú doma, dokonca aj vo večerných hodinách, ktoré okrem toho aj v podstatnej miere šumí, t.j. zvuk rádia nie je čistý a z dlhodobého hľadiska môže byť schopné v podstatnej miere rušiť osoby, ktoré ho počujú. V tomto prípade je však rozhodujúca skutočnosť, že predmetné rádio žalovaní umiestnili v okne, ktoré priamo smeruje na nehnuteľnosti žalobcov, pričom ide o jediné okno na tej strane rodinného domu žalovaných, ktoré smeruje na nehnuteľnosti žalobcov. Predmetné rodinné okno je tiež na úrovni zeme, teda súd predpokladá, že sa nachádza v pivničných priestoroch rodinného domu žalovaných, pričom súd nepredpokladá, že by žalovaní trávili taký dlhý čas v pivnici. Okrem toho je súd tiež toho názoru, že ak chcú žalovaný počúvať predmetné rádio, majú možnosť ho umiestniť takým spôsobom, aby tým žalobcov neobťažovali nad mieru primeraným pomerom. Nemožno totiž od žalobcov, ako susedov spravodlivo očakávať, aby celý deň počúvali to isté rádio, resp. hudbu, ako aj žalovaní. Žalobcovia teda v dostatočnej miere osvedčili, že žalovaní ich nad mieru primeraným pomerom obťažujú aj hlukom, keďže zo strany žalovaných nejde o sporadické počúvanie hudby, resp. rádia pri riadnom využívaní ich nehnuteľností, ale z pohľadu súdu sa javí ako cielené rušenie žalobcov vo využívaní svojej susediacej nehnuteľnosti.

26. Žalobcovia ďalej osvedčili, že pristúpili k všetkým možným opatreniam, ktorým by bolo možné vyriešiť uvedený spor mimosúdne, avšak predmetné kroky žalobcov boli bezvýsledné, čo vyplýva aj z podaní Obce Močenok a Okresného úradu Šaľa, a z toho dôvodu nemali žiadnu inú možnosť, než obrátiť sa na súd. Súd tiež má za to, že žalobcovia v dostatočnej miere osvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, keďže z predložených dôkazov vyplýva, že žalobcovia sa starajú o svoje dve maloleté deti, pričom obťažovanie so strany žalovaných spôsobuje, že ani maloletí nemôžu plnohodnotne využívať nehnuteľnosť žalovaných, pričom ich hluk vydávaní vyššie uvedeným rádiom ruší pri zaspávaní. Tu súd poukazuje na všeobecne známu skutočnosť, že deti zvyčajne majú iný biologický režim ako dospelí, pričom hluk vo večerných hodinách môže spôsobiť, že nebudú mať dostatočne dlhý odpočinok, čo môže ohroziť ich dlhodobý zdraví fyzický a psychický vývin. Takisto nepriaznivý vplyv na zdravotný stav maloletých môže mať aj ich neustále osvetlenie odzrkadlením slnečných lúčov vyššie spomenutými konštrukciami žalovaných. Nie je totiž obvyklé, aby človek strpel blikajúce, resp. rýchlo pohybujúce sa svetlo každodenne po dlhší časový úsek.

27. Na záver súd tiež dáva do pozornosti, že nariadil neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej a žalobcom neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, keďže je toho názoru, že už samotným nariadením neodkladného opatrenia docieli spravodlivé a trvalé usporiadanie pomerov medzi stranami a vyrieši ich spor, keďže sa nejedná o právne ani skutkovo zložitý prípad, pričom zdĺhavé sporové konanie by mohlo viesť ešte viac k naštrbeniu susedských vzťahov medzi stranami.

28. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Žalobcom ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa () elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora ( ).