Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/2/2017

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento

t r e s t n ý r o z k a z

rozhodol:

Obvinení

X) M. G. X. A. Č. Í. G. , nar. X. X. XXXX S. A., trvale bytom A., U.. Z. XXXX/XX, zamestnaný v Y. Z., Veľká Británia

X) U. C. V. F. O. V. D. , rod. L.Š., nar. XX. XX. XXXX S. A., trvale bytom A., Š. XXXX/XX, t. č. bez prihlásenia A., F. Č.. XXXX, bez zamestnania,

s ú v i n n í , ž e

ad 1)

obv. M. G. si v mesiaci marec 2014 v pobočke Českej poštovej sporiteľne ERA v Českej republike zriadil osobný účet č. XXXXXXXXX/XXXX, na ktorý mu bola po vzájomnej dohode s H. C. zasielaná výplata H. C. od jeho zamestnávateľa spol. Y. H. so sídlom v H., pričom v mesiaci máj 2014 bola takto na tento účet zaslaná výplata H. C. za mesiac apríl 2014 v sume 7.519,- Kč, t. j. 273,88 eur a v mesiaci jún 2014 bola takto na tento účet zaslaná výplata H. C. za mesiac 2014 v sume 3.148,- Kč, t. j. 114,59 eur, pričom obv. M. G.ík peniaze z výplaty H. C. za mesiac apríl 2014 v sume 273,88 eur vybral zo svojho účtu v máji 2014 ešte v Českej republike a peniaze z výplaty za mesiac máj 2014 v sume 114,59 eur vybral zo svojho účtu koncom mesiaca jún 2014 v Nemecku, kde v tom čase pracoval, tieto neodovzdal H. C., ale časť peňazí v celkovej sume 194,36 eur odovzdal U. C. a zvyšnú časť v sume 194,36 eur použil pre vlastnú potrebu, čím takto poškodenému H. C. spôsobil škodu vo výške 388,73 eur,

ad 2)

obv. U. C. v mesiaci máj 2014 v Českej republike prevzal osobne od obv. M. G. peniaze v hotovosti v sume 137,05 eur a v mesiaci jún 2014 prevzal taktiež od obv. M. G.Í. prostredníctvom Western Union na svoj účet peniaze v sume 57,30 eur napriek tomu, že vedel, že tieto peniaze pochádzajú z výplaty H. C. za mesiace apríl a máj 2014 od jeho zamestnávateľa a tieto si prisvojil bez privolenia H. C. ako oprávnenej osoby a takto na seba previedol vec, ktorá bola spáchaná trestným činom inou osobou t e d a

obv. M. G. v bode 1) obžaloby prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,

obv. U. C. v bode 2) obžaloby

na seba previedol vec, ktorá bola získaná trestným činom spáchaným inou osobou

č í m s p á c h a l i

obv. M. G. v bode 1) obžaloby prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona

obv. U. C. v bode 2) obžaloby prečin podielníctva podľa § 231 ods. 1 písm. a) Trestného zákona

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

obvinenému M. G.:

Podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1) Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 14 (štrnásť) mesiacov.

obvinenému U. C., rod. L.:

Podľa § 231 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona,, § 38 ods. 2 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1) Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súčasne zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Poprad, č. k.: 5T/138/2014 zo dňa 21. 1. 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28. 2. 2015 a ktorým bol obv. U. C. uložený podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 37 písm. h) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 roka, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložený s určením skúšobnej doby podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona na 2 roky, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného H.V. C., nar. X. X. XXXX, trvale bytom mesto Poprad, t. č. v ÚVTOS G.L.Y. - Š., N. X s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces. obv. M. G. v bode 1) obžaloby prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,

obv. U. C. v bode 2) obžaloby na seba previedol vec, ktorá bola získaná trestným činom spáchaným inou osobou

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.

Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak

- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,

- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.