Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12PP/112/2022

Uznesenie

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Slivenskej a prísediacich Mgr. Tomáša Kováčika a Adama Rapša, v trestnej veci odsúdeného X. Q., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v L. a ÚVV Leopoldov, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 04.07.2022 takto

rozhodol:

Podľa , s poukazom na sa návrh odsúdeného X. Q., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom W. X., t. č. v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. zo dňa 09. 03. 2011, v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre, sp. zn. zo dňa 20. 09. 2011, z a m i e t a .

odôvodnenie:

Dňa 10.06.2022 podal odsúdený X. Q. na tunajší súd návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, v ktorom uviedol, že svoje konanie oľutoval ešte počas prebiehajúceho trestného konania, pričom v konaní pred súdom uznal vinu vo všetkých bodoch obžaloby. Počas výkonu trestu mal možnosť rozmýšľať nad svoju kriminálnou minulosťou a uvedomil si dopad následkov jeho konania nielen na jeho osobu, ale aj na jeho blízkych, ako aj na samotnú spoločnosť. Počas vyše 13 rokov strávených vo výkone trestu sa snaží dodržiavať všetky príkazy a pokyny príslušníkov ZVJS a byť im nápomocný. Bol 15-krát disciplinárne odmenený. V ÚVTOS sa zúčastnil a bol členom skupiny „Šanca na návrat“, pričom stretnutia tejto skupiny sú zamerané na prípravu odsúdeného na život po prepustení z výkonu trestu. Momentálne je pracovne zaradený. Dňa 23.05.2019 mu riaditeľ ÚVTOS schválil povolenie na voľný pohyb v areáli ústavu a dňa 12.05.2022 mu bolo povolenie rozšírené až za bránu ústavu, takže pracuje bez akéhokoľvek dozoru aj s civilnými zamestnancami, o čom predložil aj fotokópiu preukazu voľného pohybu. Dňa 27.03.2020 bol na základe dlhodobého plnenia stanoveného programu zaobchádzania preradený do diferenciačnej skupiny „A“, za vzorné správanie bol zaradený na špeciálny oddiel, kde je bez priameho stráženia príslušníkmi ZVJS. Odsúdený vo svojom návrhu ďalej uviedol, že v registri trestov má 7 záznamov, ale z toho 3 sú zahladené a na páchateľa by sa malo hľadieť akoby nebol odsúdený. V prípade podmienečného prepustenia má prisľúbené okamžité zamestnanie vo firme Alsemi, ktorá sa zaoberá stavebnými prácami, o čom predložil súdu potvrdenie o zamestnaní zo dňa 09.05.2022. Taktiež má zabezpečené bývanie, o čom predložil súdu čestné prehlásenie jeho družky Daniely Gažovej. V prípade podmienečného prepustenia sľubuje, že nikdy v budúcnosti sa nedostane o rozporu so zákonom a bude viesť riadny život.

Dňa 29.06.2022 bol tunajšiemu súdu doručený písomný sľub odsúdeného, že v prípade podmienečného prepustenia povedie v budúcnosti riadny život, bude dodržiavať všetky príkazy a nariadenia zo strany súdu, ktoré mu budú dané.

Dňa 04.07.2022 bolo tunajšiemu súdu doručené doplnenie žiadosti obhajkyňou odsúdeného, v ktorej bolo uvedené, že odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojim správaním preukázal

polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Za vzorné správanie a dlhodobé plnenie si svojich povinností bol zaradený na špeciálny oddiel, kde je bez priameho stráženia príslušníkov ZVJS. Bolo mu udelených 16 pochvál, nemá žiaden záznam o disciplinárnom previnení. Bol aktívnym členom národného projektu „Šanca na návrat“, kde spolupracoval so sociálnym kurátorom a psychológom. O podmienečné prepustenie žiadal v marci r. 2021. Okresný súd Trnava jeho žiadosti vyhovel, avšak Krajský súd v Trnave napadnuté rozhodnutie zrušil napriek tomu, že v hodnotení ústavu bol pozitívne hodnotený a ústav odporučil podmienečné prepustenie s dohľadom. Krajský súd v Trnave v uznesení zo dňa 10. júna 2021 bez dostatočného odôvodnenia uviedol, že dôvody, ktoré viedol prokurátor vo svojej sťažnosti vyvolávajú zreteľnú obavu z recidívy protiprávneho správania sa v prípade jeho podmienečného prepustenia a nezohľadnil judikatúru (Ústavného súdu) o zmysle a účele inštitútu podmienečného prepustenia. V tejto súvislosti odsúdený poukázal na nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 29. septembra 2021, sp. zn.: . Očakávanie vedenia riadneho života, respektíve dovŕšenie nápravy odsúdeného v budúcnosti je už zo svojej podstaty predpokladom, ktorý je vždy iba pravdepodobný. Pojem „riadny život“ je potrebné chápať ako minimálny rámec a teda ako predpoklad nepáchania ďalšej trestnej činnosti. Pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súdy primárne skúmajú, či bude mať odsúdený po jeho prípadnom podmienečnom prepustení zaistené zamestnanie, ubytovanie, či udržoval kontakt s rodinou či inými blízkymi a aká je jeho širšia trestná minulosť. Hoci trestná minulosť odsúdeného všeobecne predstavuje dôležité hľadisko pri posudzovaní splnenia podmienok podmienečného prepustenia, s poukazom na aktuálnu judikatúru trestnú minulosť odsúdeného nie je možné hodnotiť mechanicky, teda napríklad sledovať len počty minulých odsúdení a nevyužitých šancí podmienečného prepustenia. (nález ÚS ČR sp. zn. ) Možnosť podmienečného prepustenia má motivovať odsúdeného k náprave a poskytnúť mu perspektívu v priebehu výkonu trestu. Súd pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení odsúdeného by sa mal zaoberať aktuálnou situáciou žiadateľa o podmienečné prepustenie, hodnotením jeho snahy o nápravu a zmenou pohľadu na život. Podľa hodnotenia Ústavu zo dňa 24.06.2022, v ktorom odsúdený aktuálne vykonáva trest odňatia slobody, je jeho výkon trestu počas celej doby hodnotený kladne. Aj keď sa v hodnotení uvádza, že resocializačná prognóza podľa hodnotenia úrovne rizika recidívy trestnej činnosti osôb vo výkone trestu sa javí ako menej priaznivá nie je to skutočnosť, ktorá by negovala jeho snahu o vedenie riadneho života aj po podmienečnom prepustení na slobodu a vylučovala jeho podmienečné prepustenie na slobodu, čo nakoniec uzatvára aj samotné hodnotenie jeho osoby zo strany ústavu. Trest vnímaný ako sankcia, by mal pokiaľ možno postihovať páchateľa iba v nevyhnutnej miere. Aktuálne hodnotenie jeho osoby zo strany väznice považuje za potvrdenie jeho zodpovedného prístupu k plneniu všetkých povinností a úloh, čo osvedčuje, že dochádza uňho k výrazným zmenám a je tak naplnená aj tretia podmienka vyžadovaná zákonom pre podmienečné prepustenie na slobodu. Odsúdený podstatne zmenil svoj pohľad na ďalší život, nemá záujem ani snahu dopúšťať sa žiadneho protiprávneho konania. Ako už v žiadosti uviedol, v prípade podmienečného prepustenia na slobodu má zabezpečenú prácu, bývanie a sociálny kontakt s príbuznými. Má za to, že počas viac ako 13 ročného výkonu trestu odňatia slobody preukázal polepšenie postačujúcim spôsobom a poskytol záruku pre splnenie podmienky, že povedie riadny život. Je ochotný podrobiť sa a dodržať všetky opatrenia, ktoré mu budú v prípade podmienečného prepustenia na slobodu uložené.

Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa s návrhom odsúdeného s prílohami, hodnotením riaditeľa ÚVTOS, skráteným výpisom klienta, aktuálnym odpisom registra trestov odsúdeného, rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. zo dňa 09.03.2011, uznesením Krajského súdu v Nitre, sp. zn. zo dňa 20.09.2011, písomným sľubom odsúdeného, doplnením žiadosti a lustráciami na odsúdeného.

V ÚVTOS Leopoldov vykonáva odsúdený t. č. trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. zo dňa 09.03.2011, v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre, sp. zn. zo dňa 20.09.2011, v trvaní 14 rokov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Lehota podľa uplynula dňa 07.10.2019 a predpokladaný koniec trestu má mať dňa 07.04.2023.

Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Leopoldov zo dňa 24.06.2022 súd zistil, že odsúdený X. Q. bol do ÚVTOS a ÚVV Leopoldov premiestnený z ÚVV a ÚVTOS Nitra dňa 17.10.2011. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu väzby bolo na požadovanej úrovni, ústavný poriadok dodržiaval. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas celej doby výkonu trestu možno hodnotiť kladne, je dlhodobo na požadovanej úrovni. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava, príkazy a pokyny personálu plní

bez pripomienok. V kolektíve odsúdených konflikty nevyhľadáva a snaží sa im vyhýbať. Počas výkonu trestu bol 16-krát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 26.05.2022 za pozitívne výsledky dosahované pri plnení pracovných povinností. Disciplinárne potrestaný nebol. V rámci vnútornej diferenciácie bol umiestnený od 19.06.2019 do 27.03.2020 vo výstupnom oddiele za účelom prípravy na plynulý prechod do spoločnosti po prepustení z výkonu trestu. Bol zaradený v sociálno-poradenskej skupine výstupného oddielu, kde sa zúčastňoval informačno-poradenských aktivít, ktoré realizoval odborný tím v zložení sociálny pracovník, sociálny kurátor - metodik a psychológ v rámci národného projektu „Šanca na návrat“. Bolo mu povolené voľno na opustenie ústavu v sprievode príslušníkov ZVJS dňa 20.08.2019 za účelom vybavenia si občianskeho preukazu v meste Hlohovec. Aktuálne je v rámci vnútornej diferenciácie umiestnený do diferenciačnej skupiny „A“. Dňa 23.01.2018 bol Okresným súdom Trnava preradený z III. nápravnovýchovnej skupiny do ústavu so stredným stupňom stráženia. Odsúdený je zaradený na pracovisku vnútornej prevádzky ústavu so zameraním na údržbárske práce. Nadriadení sú s jeho prácou a pracovnou morálkou spokojní. Za účelom plnenia pracovných povinností mu bol udelený voľný pohyb v ústave. Pracovné návyky má osvojené, zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dodržiava. Aktívne sa zapája aj do prác na zlepšenie prostredia ústavu, stará sa o čistotu a poriadok na ubytovni, zúčastňuje sa rôznych brigád zameraných na udržiavanie čistoty a poriadku v spoločných priestoroch ústavu. Denne vykonáva i činnosti súvisiace s údržbou zelene v ústave. Voľný čas trávi sledovaním dokumentov a politického diania v televízii, počúva „retro“ hudobný žáner v rozhlase, číta knihy a časopisy. V rámci plánovaných aktivít kultúrno-osvetovej činnosti sa zúčastňuje kvízov, prednášok a komunitných stretnutí. Počas výkonu trestu bol členom výtvarného krúžku a členom sociálno-poradenskej skupiny v rámci výstupného oddielu. Sociálny kontakt počas výkonu trestu udržiava formou korešpondencie, telefonovania a návštev s družkou, bratom a sestrou a ďalšími osobami z blízkej rodiny, ktoré majú na odsúdeného pozitívny vplyv. Stanovené ciele programu zaobchádzania sú u odsúdeného priebežne plnené. V rámci plnenia programu zaobchádzania je vedený k dodržiavaniu ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa a k účasti na aktivitách protidrogovej osvety. Poukazujúc na diagnostický nástroj Crime Risk Assessment, predstavujúci prediktívny nástroj na hodnotenie úrovne rizika recidívy trestnej činnosti osôb vo výkone trestu sa resocializačná prognóza odsúdeného javí ako menej priaznivá. Vzhľadom na uvedené skutočnosti riaditeľ ústavu konštatoval, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporučil ho podmienečne prepustiť s dohľadom.

Z odpisu registra trestov odsúdeného súd zistil, že doposiaľ bol sedemkrát súdne trestaný, pre rôznorodú trestnú činnosť.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na podanom návrhu. Záverom verejného zasadnutia odsúdený požiadal súd, aby ho podmienečne prepustil, chce preukázať súdu schopnosť viesť riadny život. Čaká ho rodina, má zabezpečenú prácu, bude plniť všetky nariadenia a príkazy súdu, minulosť ovplyvniť nedokáže. Počas tých 13 rokov si uvedomuje, že urobil v živote veľkú chybu.

Zástupca ÚVTOS Leopoldov na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí navrhol zamietnuť návrh odsúdeného pre nesplnenie druhej materiálnej podmienky, poukazujúc na početnosť odsúdení a na skutočnosť, že odsúdený bol už podmienečne prepustený, avšak možnosť nevyužil a ďalej páchal trestnú činnosť.

Podľa , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.

Podľa ods. l , súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a

a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.

Podľa , pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Podľa , ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa odseku 1 písm. a) až c), a a celého zvyšku trestu podľa .

Podľa , osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí zistil, že návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody nie je dôvodný.

Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, súd konštatuje, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu odňatia slobody.

Druhá zákonná (materiálna) podmienka vyžaduje, aby odsúdený počas doterajšieho výkonu trestu preukázal schopnosť viesť riadny život (t. j. preukázal polepšenie), a to plnením svojich pracovných i mimopracovných úloh, vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu. Na základe záverov vyplývajúcich z hodnotenia odsúdeného na výkon trestu odňatia slobody súd dospel k záveru, že vo vzťahu k odsúdenému neboli konštatované žiadne negatívne skutočnosti a poznatky o jeho osobe, ktoré by mali za následok nesplnenie tejto materiálnej podmienky.

U odsúdeného však nie je splnená tretia zákonná (materiálna) podmienka, t. j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode, resp. neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy. V prípade odsúdeného je podľa názoru súdu riziko recidívy príliš veľké. Odsúdený bol doposiaľ sedemkrát súdne trestaný za rôznorodú trestnú činnosť, pričom z odpisu z registra trestov ako aj zo skráteného výpisu klienta vyplýva, že aktuálne vykonáva trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. zo dňa 09.03.2011, v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre, sp. zn. zo dňa 20.09.2011, v trvaní 14 rokov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, a to pre pokračujúci obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , , , , s poukazom na , zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa a iné. Napriek tomu, že odsúdený v prostredí ústavu na výkon trestu odňatia slobody preukazuje svojim správaním polepšenie, jeho zjavné kriminálne sklony počas pobytu na slobode neumožňujú súdu dospieť k záveru, že od neho možno očakávať vedenie riadneho života. Svedčí o tom skutočnosť, že si z predchádzajúcich odsúdení nevzal žiadne ponaučenie, ktoré by ho motivovalo k tomu, aby sa už ďalej nedopúšťal páchania trestnej činnosti a aby viedol riadny život. Na jeho nápravu a uvedomenie si negatívnych dôsledkov jeho konania zjavne nemali vplyv ani opakované

nepodmienečné tresty odňatia slobody. Odsúdený je vo výkone trestu odňatia slobody opakovane, dokonca bol už tiež v dvoch prípadoch z výkonu trestu odňatia slobody podmienečne prepustený. Osoba odsúdeného, ako recidivujúceho páchateľa, nevytvára predpoklady na úvahu o tom, že v prípade podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody povedie riadny život. Na základe správania odsúdeného na slobode má súd za to, že k právne aprobovanému správaniu je odsúdený motivovaný a vedený len v prostredí ústavu počas výkonu trestu odňatia slobody, keďže odsúdeného nedokázalo nič motivovať k tomu, aby dokázal žiť riadnym životom na slobode, dodržiavať všeobecné pravidlá spoločenského správania a neporušovať zákony. V prípade odsúdeného preto prevažuje legitímna potreba ochrany spoločnosti pred ním ako páchateľom trestnej činnosti.

Vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť mal preto súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.

Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, pretože nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.