Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23CoP-60-2022.pdf
PDF · 111.65 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoP/60/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudcov: JUDr. Janka Benkovičová a Mgr. Matúš Staríček, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, so sídlom Jarmočná 3, Hlohovec, dieťa rodičov: matka - I. K.ć, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, K., zastúpená JUDr. Lenkou Gajarskou, advokátkou, so sídlom Horné Bašty 8943/25, Trnava, a otec - K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Peter Peružek, s. r. o., so sídlom Podzámska 41/A, Hlohovec, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 37P/21/2021-159 zo dňa 21.04.2021, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nahradil súhlas otca so zápisom maloletého D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, K., do 1. ročníka Základnej školy S. H. s materskou školou K., U. XXX, XXX XX K.. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326, § 328 ods. 1 a 2, § 329 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), § 2 ods. 1 a § 360 ods. 1 CMP (zákona č. 161/2015 Z. z. - Civilného mimosporového poriadku), § 35 Zákona o rodine (zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov) a § 20 ods. 2, 5 zákona č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
2. Vecne svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po preskúmaní obsahu predloženého návrhu a jeho príloh dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Súd prvej inštancie mal z obsahu spisu preukázané, že ostatné rozhodnutie vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému D. je rozsudok súdu prvej inštancie č. k. 11P/67/2015-30 zo dňa 08.10.2015, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, ktorou bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a bol upravený styk otca s maloletým. Dňa 16.04.2021 bol súdu doručený návrh otca vo veci samej, ktorým sa domáha zverenia maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Podaním doručeným súdu dňa 17.01.2022 otec navrhol zmenu zverenia maloletého do jeho osobnej starostlivosti. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 37P/21/2021- 81 zo dňa 08.02.2022 na návrh otca rozhodol neodkladným opatrením, že matka je povinná odovzdať maloletého do osobnej starostlivosti otca, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Na odvolanie matky Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 11CoP/17/2011-137 zo dňa 15.03.2022 zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia (odovzdanie maloletého D. do jeho osobnej starostlivosti) zamietol a zároveň zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bolo určené, že maloletý D. bude navštevovať Základnú školu s Materskou školou J.. Vo veci návrhu otca na zverenie maloletého do jeho osobnej starostlivosti nebolo dosiaľ vo veci samej rozhodnuté a bude ešte vykonávané znalecké dokazovanie.
3. Návrhom doručeným súdu dňa 12.04.2022 sa matka domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd nahradí súhlas otca so zápisom mal. D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, K., do 1. ročníka Základnej školy S. H. s materskou školou K., U. XXX, XXX XX K.. Matka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že maloletý je aktuálne zverený do výlučnej osobnej starostlivosti matky, pričom dňa 05.04.2022 dovŕšil vek 7 rokov a v šk. roku 2022/2023 má začať plniť povinnú školskú dochádzku po tom, čo mu bol v šk. roku 2021/2022 povolený odklad nástupu z dôvodu školskej nezrelosti. Zápis detí do 1. ročníka pre šk. rok 2022/2023 sa v zmysle § 20 ods. 2 zákona 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) uskutočňuje v dňoch 1. až 30.04.2022 a k zápisu dieťaťa je potrebné doložiť súhlas oboch jeho zákonných zástupcov. Matka maloletého zapísala do 1. ročníka Základnej školy S. H. s materskou školou K., na adrese U. XXX, XXX XX K., príslušnej podľa trvalého pobytu maloletého, pričom škola vyžaduje so zápisom súhlas otca, preto riaditeľka školy Mgr. S. N. kontaktovala priamo otca a žiadala ho o vyjadrenie jeho súhlasu/ nesúhlasu so zápisom maloletého, ten však so zápisom maloletého do 1. ročníka v škole v K. nesúhlasil. Nakoľko škola na prijatie maloletého do 1. ročníka potrebuje súhlas otca vyjadrený v akejkoľvek podobe alebo nahradený rozhodnutím súdu najneskôr do 15.06.2022, pri neochote otca súhlasiť so zápisom maloletého v škole podľa jeho miesta trvalého bydliska nemá (matka) inú možnosť, ako sa domáhať nahradenia jeho súhlasu cestou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súdom, keďže je daná potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania a plnenie povinnej školskej dochádzky je nepochybne v najlepšom záujme maloletého. K návrhu matka pripojila e-mailovú komunikáciu riaditeľky školy v K. s otcom maloletého.
4. Súd prvej inštancie mal z obsahu spisu za preukázané, že maloletý má v šk. roku 2022/2023 začať plniť povinnú školskú dochádzku po tom, čo mu bol v šk. roku 2021/2022 povolený odklad nástupu z dôvodu školskej nezrelosti. Maloletý aktuálne býva so svojou matkou na adrese C. XXX/X, K.. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, matka osvedčila potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, pretože je preukázané, že maloletý má v školskom roku 2022/2023 nastúpiť do 1. ročníka základnej školy, pričom rodičia sa nedohodli na tom, na ktorej škole bude maloletý plniť školskú dochádzku, je preto potrebné, aby o tom rozhodol súd. Otec vyjadril nesúhlas, aby maloletý navštevoval základnú školu v obci K., avšak s poukazom na citované zákonné ustanovenia je podľa názoru súdu v súlade so školským zákonom, aby maloletý navštevoval základnú školu v obci, v ktorej má trvalý pobyt a v ktorej aj fakticky býva. Keďže otec súhlas na zápis maloletého do Základnej školy S. H. s materskou školou K., U. XXX, XXX XX K. nedal a vzhľadom k tomu, že škola na prijatie maloletého do 1. ročníka potrebuje súhlas otca vyjadrený v akejkoľvek podobe alebo nahradený rozhodnutím súdu najneskôr do 15.06.2022, je potrebné, aby súd urýchlene konal a preto nahradil súhlas otca so zápisom maloletého do základnej školy tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia. Súd prvej inštancie ďalej s poukazom na § 336 ods. 1 CSP mal za to, že v danom prípade neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi, a preto povinnosť podať návrh vo veci samej neuložil a ani sám z úradnej povinnosti vo veci samej konanie nezačal.
5. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie otec maloletého dieťaťa s návrhom, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Otec odvolanie odôvodnil tým, že na Okresnom súde Trnava prebieha súdne konanie vo veci vedenej pod sp. zn. 37P/21/2021, a to na základe návrhu otca dieťaťa, ktorý v návrhu žiadal zverenie dieťaťa do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Súd prvej inštancie vo veci nariadil pojednávanie, ktoré odročil za účelom vyšetrenia na referáte poradenskopsychologických služieb na ÚPSVaR. Následne po vykonaných vyšetreniach došlo k incidentom, ktoré viedli otca dieťaťa k podaniu návrhu na zmenu úpravy k mal. D. a to konkrétne k návrhu na zverenie do starostlivosti otca zo dňa 14.01.2022, ktorý otec zdôvodnil tým spôsobom, že v dôsledku informácie od pracovníka sociálnej kurately, že mal. D. zaostáva a má vedomosti a schopnosti ako 3-ročný a súčasne, že sa matka dieťaťa vulgárne vyjadruje pred dieťaťom a že je svedkom hádok. Uvedené skutočnosti matka na pojednávaní dňa 26.01.2022 poprela. Otec poukázal na záznam z Obecnej polície Madunice zo dňa 24.01.2022 adresovaný Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Hlohovci, nazvaný ako „Žiadosť o preverenie situácie v rodine S. K.“, ktorý nebol nikdy spochybnený. Najprv Okresný súd Trnava uznesením zo dňa 08.02.2022 č. k. 37P/21/2021-81 dočasne zveril maloletého do osobnej starostlivosti otca, odvolací súd odvolaniu matky vyhovel a uznesením zo dňa 15.03.2022 č. k. 11CoP/17/2011-137 návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 02.02.2022 zamietol. Z tohto pravdepodobne vychádzal súd prvej inštancie, keď rozhodoval o návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia ohľadom návštevy
školského zariadenia maloletým, keď odvolací súd v podstate dieťa vrátil do rodiny matky, potom súd prvej inštancie podľa tohto uvažovania nahradil súhlas otca s tým, že spádovou školou bude škola v obci K., kde má trvalý pobyt dieťa - Základná škola S. H. s materskou školou K.. Podľa odvolateľa súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, kedy nehodnotil vhodnosť školy, resp. školského zariadenia, ale len mechanicky nahradil súhlas, aby spádovou školou, kde bude mal. D. vykonávať povinnú školskú dochádzku, bola škola v obci, kde má trvalý pobyt. Iné kritériá sa nevyhodnotili, nakoľko súd žiadne ani nemal a súčasne nemal ani iné vykonať, nakoľko rozhodoval neodkladným opatrením. Matka dieťaťa neobjasnila a súd prvej inštancie ani nedokázal, z akého dôvodu v tejto veci je podaný návrh na vydanie neodkladného opatrenia dôvodný a súd nepreukázal, prečo neodkladným opatrením vydáva rozhodnutie, kde by sa vyžadovalo vykonať dokazovanie a nie len osvedčovať potrebu, ktorá podľa názoru bude trvalou zmenou - školská dochádzka trvá 8 rokov a nie dočasným rozhodnutím o návšteve školy. Podľa názoru otca nič nebránilo, aby do 15.06.2022 bolo vykonané pojednávanie a bolo na základe riadneho dokazovania určené, ktoré školské zariadenie bude maloletý navštevovať. Otec dieťaťa uviedol, že aj po 15.06.2022 bolo možné dieťa prihlásiť do školy, nakoľko v SR platí povinná školská dochádzka do 15 rokov veku a z tohto dôvodu by ho spádová škola alebo iná škola musela prijať. Z tohto dôvodu otec tiež namietal nesprávne právne posúdenie veci.
6. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca vyjadril v podaní zo dňa 03.05.2022. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil. Mal za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza zo správneho právneho posúdenia veci.
7. Matka maloletého sa k odvolaniu vyjadrila v podaní zo dňa 23.05.2022. Uviedla, že otec v odvolaní bližšie nešpecifikoval, aké iné kritériá, okrem tých, ktoré sú uvedené v § 20 ods. 5 školského zákona, mal prvoinštančný súd pri svojom rozhodovaní zohľadniť. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že maloletý od septembra 2019 doteraz navštevuje materskú školu patriacu pod Základnú školu S. H. v K.. Má v nej obľúbených kamarátov, ku ktorým inklinuje a vyhľadáva ich spoločnosť. Keďže aj s kamarátmi navštevuje predškolský ročník, je pravdepodobné, že aj jeho kamaráti nastúpia do prvého ročníka Základnej školy S. H. v K.. Matka je presvedčená, že nástup do prvého ročníka základnej školy je pre každé dieťa výrazne stresová situácia, ktorej sa bude vedieť lepšie prispôsobiť v známom prostredí so známymi ľuďmi, o to viac za situácie, keď nie je zatiaľ dostatočne zrelý a na prosperovanie v škole pravdepodobne bude musieť vynaložiť väčšie úsilie ako jeho rovesníci. Matka tiež poukázala na to, že tú istú základnú školu navštevuje aj starší brat maloletého - I., a preto je pre zachovanie súrodeneckých väzieb medzi bratmi nevyhnutné ponechať ich v rovnakom školskom zariadení. Prítomnosť staršieho brata v rovnakej škole bude pre maloletého len prínosom a istotou, ktorú pri tejto výraznej zmene určite rád pocíti. O návrhu na zmenu školského zariadenia maloletého na Základnú školu s materskou školou J. navyše už rozhodoval aj odvolací súd, keď tento návrh otca zamietol. V prípade neexistencie iných rozhodujúcich kritérií je potrebné o budúcom školskom zariadení pre maloletého rozhodnúť na základe jediného zákonného kritéria - miesta bydliska maloletého. Matka tiež uviedla, že pravdivosť tvrdení obsiahnutých v žiadosti Obecnej polície Madunice od počiatku popierala a tieto sa šetrením v domácnosti matky nepreukázali. Na základe uvedeného matka navrhla uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť.
8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - otec maloletého dieťaťa (§ 359, § 362 ods. 1 CSP a § 7 ods. 1 CMP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d/ CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 65 a § 66 CMP) a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
9. Rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 08.10.2015 č. k. 11P/67/2015-30 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia ho budú zastupovať a spravovať jeho majetok, otec sa zaviazal platiť výživné vo výške 100 eur mesačne od 08.09.2015, pričom súčasťou rozsudku bola i dohoda rodičov o úprave styku otca s maloletým. Následne rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 14.03.2018 č. k. 27P/44/2017-202 bol zamietnutý návrh otca na zmenu zverenia maloletého dieťaťa, bolo rozhodnuté o zvýšení výživného otca na maloleté dieťa zo sumy 100 eur na sumu 160 eur mesačne s účinnosťou od 13.10.2017 a súčasne bol upravený styk otca s maloletým dieťaťom. V dôsledku podaného odvolania zo strany otca dieťaťa Krajský súd v Trnave rozsudkom zo dňa 26.11.2018 č. k. 23CoP/50/2018-330 rozsudok súdu prvej inštancie
potvrdil. Následne rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 19.06.2020 č. k. 31P/12/2020-48 bola schválená rodičovská dohoda, ktorou bol upravený styk otca s maloletým.
10. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 37P/21/2021 je zmena úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému D.. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 37P/21/2021-81 zo dňa 08.02.2022 na návrh otca nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil matke povinnosť odovzdať maloletého do osobnej starostlivosti otca. Na odvolanie matky Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 11CoP/17/2011-137 zo dňa 15.03.2022 zmenil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a zároveň zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia podaný v priebehu odvolacieho konania, ktorým by bolo určené, že maloletý D. bude navštevovať Základnú školu s Materskou školou J.. Návrhom doručeným súdu dňa 12.04.2022 sa matka domáhala, aby súd neodkladným opatrením nahradil súhlas otca so zápisom mal. D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, K., do 1. ročníka Základnej školy S. H. s materskou školou K., U. XXX, XXX XX K.. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bolo návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovené.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
17. Podľa § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
18. Podľa § 28 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti vykonáva jeden z rodičov, ak druhý z rodičov nežije, je neznámy alebo ak nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Platí to aj v prípade, ak jeden z rodičov bol pozbavený rodičovských práv a povinností, ak mu bol výkon jeho rodičovských práv a povinností obmedzený alebo pozastavený.
19. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
20. Podľa § 20 ods. 2 zákona č. 245/2008 Z.z., zákonný zástupca dieťaťa je povinný prihlásiť dieťa na plnenie povinnej školskej dochádzky v základnej škole (ďalej len „zápis“). Prihláška na vzdelávanie v základnej škole sa podáva na formulári podľa vzoru schváleného a zverejneného ministerstvom školstva. Zápis sa koná od 1. apríla do 30. apríla, ktorý predchádza začiatku školského roka, v ktorom má dieťa začať plniť povinnú školskú dochádzku.
21. Podľa § 20 ods. 5 zákona č. 245/2008 Z.z., žiak plní povinnú školskú dochádzku v základnej škole v školskom obvode, 22) v ktorom má trvalý pobyt (ďalej len "spádová škola"), ak zákonný zástupca pre svoje dieťa nevyberie inú základnú školu. Žiak môže plniť povinnú školskú dochádzku v inej ako spádovej škole, ak ho riaditeľ tejto školy prijme na základné vzdelávanie.
22. Potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa vyplýva z ustanovení zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine. Sleduje sa najmä záujem maloletého dieťaťa, ktorý bol ako zásada zakotvená prijatím zákona č. 175/2015 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon o rodine. V zmysle uvedenej zásady je záujem maloletého dieťaťa prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia (§ 360 a nasl. CMP) vo všeobecnosti vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok (prípadne právo), ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana formou neodkladného opatrenia, nemusí byť nepochybne preukázaný, musí byť však osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom je vždy potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ. Neodkladné opatrenie z dôvodu potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi nariaďuje súd aj vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, keď je potrebné na čas (spravidla do rozhodnutia vo veci samej) upraviť starostlivosť o maloleté dieťa, vyživovaciu povinnosť, prípadne styk rodiča s dieťaťom. V súvislosti s potrebou dočasnej úpravy pomerov, súd konštatuje, že neodkladné opatrenia upravujú nielen faktické pomery účastníkov, ale upravujú i právne pomery, i keď len predbežne. Súd musí v konaní predovšetkým skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený, tiež je potrebné skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné vydať, teda naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného zisťovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, návrhu vyhovie.
23. Rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia v rovnakom rozsahu, pokiaľ niektorý z nich nebol v týchto právach obmedzený, alebo mu neboli odňaté, či pozastavené (čo však nie je daný prípad). Obsahom týchto práv a povinností je starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, jeho zastupovanie a správa majetku, pričom rodičia vždy musia postupovať pri ich výkone tak, aby chránili záujmy svojho dieťaťa. Zákon o rodine rozlišuje medzi tzv. bežnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností a podstatnými vecami. Z ust. § 35 vyplýva, že pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností sú rodičia povinní sa dohodnúť. Podstatným rozhodnutím vo veci maloletého dieťaťa treba rozumieť také rozhodnutie rodiča, ktoré svojim obsahom a dôsledkami výrazne zasahuje do výkonu rodičovských práv a povinností druhého rodiča a súčasne má výrazný vplyv na záujem samotného dieťaťa. Pri rozhodovaní rodičov o bežných veciach, súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, sa podľa zákona nevyžaduje dohoda rodičov (i keď sa predpokladá), a každý z rodičov môže vykonávať v týchto bežných veciach rodičovské práva a povinnosti sám a prijímať v týchto veciach rozhodnutia bez vyžadovania súhlasu druhého rodiča. Pokiaľ však ide o podstatné veci súvisiace s výkonom rodičovských práv a povinností, a to aj keď rodičia nežijú spolu a dieťa je zverené jednému z nich, tu sa vyžaduje, aby sa rodičia dohodli a pokiaľ to nie je možné, ktorýkoľvek z rodičov môže podať na súd návrh, kedy dohoda rodičov o tejto podstatnej veci, ku ktorej rodičia nemôžu dospieť, bude v zmysle ustanovenia § 35 Zákona o rodine nahradená autoritatívnym rozhodnutím súdu.
24. Úlohou súdu rozhodujúceho o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia je posúdiť, či táto osvedčila, že bez navrhovanej úpravy pomerov sú práva účastníkov konania (v tomto prípade najmä maloletého) ohrozené, teda že existuje naliehavá potreba vydať navrhované neodkladné opatrenie. V danom prípade odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel po preskúmaní spisu k záveru, že matka potrebu nariadenia neodkladného opatrenia osvedčila.
25. Otec maloletého v odvolaní v prvom rade poukázal na skutočnosti týkajúce sa nedostatočnej starostlivosti o maloletého zo strany matky a nevhodného výchovného prostredia, ktoré však boli odvolacím súdom posudzované už v uznesení č. k. 11CoP/17/2022, 11CoPno/3/2022 - 137 zo dňa 15.03.2022, keď podľa názoru odvolacieho súdu otec uvádzanými skutočnosťami dostatočným spôsobom neosvedčil potrebu zmeny zverenia maloletého zo starostlivosti matky do jeho osobnej starostlivosti.
26. Z obsahu spisu vyplýva, že rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti, majú medzi sebou konfliktný vzťah a o podstatných veciach ohľadom maloletého sa nevedia dohodnúť. Maloletý bol súdnym rozhodnutím zverený do osobnej starostlivosti matky a s matkou býva v obci K., kde doteraz navštevoval materskú školu patriacu pod Základnú školu S. H. v K.. Ide teda o prostredie, ktoré pozná, pričom Základnú školu S. H. v K. navštevuje navyše aj starší brat maloletého. Súd prvej inštancie vzal do úvahy adresu trvalého pobytu maloletého, ktorá sa podľa údajov zo spisu zhoduje s miestom jeho bydliska, a správne určil, že ide o tzv. spádovú školu (§ 20 ods. 5 školského zákona). V konaní bolo preukázané, že otec nesúhlasí so zápisom maloletého do 1. ročníka Základnej školy S. H. s materskou školou K. na školský rok 2022/2023. Z obsahu podaní rodičov a doterajšieho priebehu konania je zrejmé, že medzi rodičmi dohoda nie je možná, každý si prezentuje svoje názory a tieto sa snaží presadiť. Je nespochybniteľným faktom, že záujem dieťaťa je prvoradý a tomu by mali zodpovedať aj postupy rodičov a to i pokiaľ ide o umiestnenie maloletého v školskom zariadení. Odvolací súd má za to, že matka preukázala v takto osvedčenej situácii, ktorú tvrdila a preukazovala ako navrhovateľka neodkladného opatrenia, naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi práve ňou navrhovaným spôsobom.
27. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie s poukazom na § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
28. Pre úplnosť odvolací súd zdôrazňuje, že ide len o dočasnú úpravu vzťahov medzi účastníkmi, do rozhodnutia vo veci samej. Odvolací súd sa v tejto súvislosti nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie, ktorý v bode 10. odôvodnenia napadnutého uznesenia konštatoval, že v danom prípade neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi. V prípade nezhody rodičov o vyššie uvedenej otázke dáva ustanovenie § 35 Zákona o rodine každému z rodičov možnosť podať návrh, aby o tejto otázke rozhodol súd, ktorý vo veci rozhoduje rozsudkom v súlade s ustanovením § 120 ods. 1 CMP po vykonaní riadneho procesného postupu vrátane vykonania riadneho dokazovania na pojednávaní. Povinnosťou súdu prvej inštancie preto bude začať z úradnej povinnosti konanie vo veci samej o určenie školy príslušnej na plnenie povinnej školskej dochádzky. Súd zdôrazňuje, že o konečnej podobe plnenia primárneho vzdelávania maloletého bude rozhodnuté rozsudkom vo veci samej, po dôkladnom dokazovaní, ktoré je potrebné pre rozhodnutie vo veci s cieľom dosiahnuť a zabezpečiť najlepší záujem maloletého.
29. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd nerozhodoval, keďže toto patrí až konečnému rozhodnutiu (§ 262 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP).
30. Senát odvolacieho súdu toto uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).