Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5T-109-2016.pdf
PDF · 72.94 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/109/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvineného J. Q., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 13. decembra 2016, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste zo dňa 09.11.2016 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nitra a obvineným J. Q., pod sp. zn. 1 Pv 370/2016, podanú na Okresný súd Nitra dňa 10.11.2016 s c h v a ľ u j e v nasledovnom znení:
obvinený
J. Q. K. H. P. A. T. , narodený XX.XX.XXXX V. Z., trvale bytom V., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou,
j e v i n n ý, ž e
1./ dňa 06. 03. 2016 v čase asi od 02.00 hod. do 03.00 hod. v katastri obce V. na R. K. vošiel na oplotený pozemok rodinného domu s popisným číslom XXX, kde pomocou tehly rozbil sklenú výplň okna nachádzajúceho sa v zadnej časti rodinného domu, a poškodil ho, a cez takto vytvorený otvor vnikol dnu do domu, prešiel na povalu, kde odcudzil 1 kus zváračky značky Parkside, typ PESG 120 Al, výrobné číslo 12/2010/EB034118 v hodnote 25,43 eur, 1 kus teplovzdušnej pištole neznámej značky a výrobného čísla v hodnote 20,- eur, čím poškodenej osobe B. U., trvale bytom Z., Š. XXX/XX, spôsobil poškodením okna škodu vo výške najmenej 54,83 eur a odcudzením vecí celkovú škodu vo výške najmenej 45,43 eur,
2./ dňa 25.05.2016 v čase okolo 16.00 h v obci V. na O. R. Č.. XXX v rodinnom dome prišiel do kuchyne za svojou matkou poškodenou osobou T. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., O. R. Č.. XXX, ktorá v tom čase umývala podlahu a povedal jej, že ju nenávidí, čo niekoľko krát vravel už predtým v priebehu dňa, že nie je jeho matka, chytil metlu a hodil ju o zem, potom pristúpil k poškodenej osobe T. Q. a udrel ju päsťou do ľavej strany čela do vlasovej časti, na čo sa poškodená skrčila, potom ju kopol do ľavého stehna, a následne sa poškodenej vyhrážal, že ju zabije a potom odišiel do svojej izby, následne poškodená zavolala políciu, a potom sa J. Q. vyhrážal, že podpáli dom aj s ňou aj s deťmi, čím svojim konaním u poškodenej osoby T. Q., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. V., O. R. Č.. XXX, vzbudil dôvodnú obavu o život a zdravie,
t e d a :
v bode 1.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bode 2.
inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví alebo inou ťažkou ujmou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu, a spáchal taký čin na chránenej osobe,
t ý m s p á ch a l :
v bode 1.
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
v bode 2.
prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 360 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona a zistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 písmeno h), písmeno n) Trestného zákona s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona a § 41 odsek 1, § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste uložený obvinenému trestným rozsudku Okresného súdu Nitra, sp. zn. 2T/21/2016, zo dňa 04.07.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.07.2016, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená osoba B. U., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., Š.É. XXX/XX, odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na civilné konanie.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 10.11.2016 pod sp. zn. 1 Pv 370/2016 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného J. Q., ktorý sa mal dopustiť prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v bode 1) obžaloby v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona v bode 2) obžaloby.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvineným dňa 09.11.2016 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý mu navrhol uložiť súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona v bode 1) obžaloby a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona v bode 2) obžaloby, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obvinený J. Q. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nebola zrejme neprimeraná a považoval ju za spravodlivú.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky otázky položené mu podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.