Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_75S-53-2021.pdf
PDF · 85.82 KB
Case nature
Subarea
75S/53/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v právnej veci žalobcu: R.. G. K., bytom XXX XX, N. I. X.. XXX, v konaní o podaní žalobcu zo dňa 16.08.2021, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu - podanie žalobcu zo dňa 16.08.2021 o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 16.08.2021 podal žalobca prostredníctvom e-mailu na Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny podanie, ktoré v texte správy označil ako „podanie ohľadom vkladu bytu“. Z obsahu predmetného podania vyplýva, že sa týka konania, respektíve rozhodnutia Okresného úradu Banská Bystrica č. V-1111/2017 zo dňa 07.05.2021, o vklade vlastníckeho práva k bytu, ktorým mal byť žalobca poškodený.
2. Z predmetného podania nebolo zrejmé, či podanie žalobcu má správny súd považovať za správnu žalobu a čoho sa ním žalobca domáha, a preto vyzval žalobcu uznesením č. k. 75S/53/2021-6 zo dňa 06.10.2021 na opravu vád predmetného podania tak, aby v lehote 10 dní od doručenia uvedeného uznesenia uviedol, či jeho podanie má správny súd považovať za správnu žalobu. Zároveň predmetným uznesením správny súd vyzval žalobcu v prípade, ak je jeho podanie potrebné považovať za správnu žalobu, aby tú doplnil tak, že ju doplní o druh správnej žaloby, ktorú mienil podať, o riadne označenie žalobcu a žalovaného, t. j. orgán, ktorý vydal rozhodnutie, aby predložil jedno jeho vyhotovenie, uviedol čoho sa podanou žalobou domáha, t. j. žalobný návrh a zároveň aby tiež predložil plnomocenstvo udelené advokátovi, prípadne aby preukázal splnenie podmienok podľa § 49 ods. 1 a 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej aj „SSP“) v prípade, ak sa jedná o správnu žalobu, pri ktorej zákon požaduje obligatórne právne zastúpenie. Žalobca voči predmetnému uzneseniu vyššieho súdneho úradníka podal v zákonnej lehote sťažnosť, ktorá bola predsedníčkou senátu uznesením č. k. 75S/53/2021-14 zo dňa 17.01.2022 zamietnutá. S prihliadnutím na uvedené správny súd opätovne vyzval žalobcu na opravu vyššie uvedených vád uznesením č. k. 75S/53/2021-18 zo dňa 03.02.2022, a to v lehote 10 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia. Správny súd zároveň poučil žalobcu o následkoch neodstránenia týchto vád žaloby.
3. Uvedené uznesenie žalobca podľa poznámky poštového doručovateľa neprevzal v odbernej lehote a nedoručená zásielka bola vrátená súdu dňa 10.03.2022. Žalobca prostredníctvom e-mailu doručeného správnemu súdu dňa 29.04.2022 požiadal zo zdravotných dôvodov a pre zložitosť veci o predĺženie lehoty na doplnenie jeho podania. Správny súd s prihliadnutím na uvedené, podaním zo dňa 04.05.2022 oznámil žalobcovi predĺženie lehoty na doplnenie podania o 30 dní, t.j. do 30.05.2022. Oznámenie súdu o predĺžení lehoty spolu s uznesením na opravu vád č. k. 75S/53/2021-18 zo dňa 03.02.2022 bolo doručené žalobcovi dňa 03.06.2022. Vzhľadom na povahu tohto uznesenia bolo uznesenie doručované duplicitne napriek tomu, že doručené bolo už 10.03.2022, nakoľko žalobca si zásielku v odbernej
lehote neprezval. Dňa 11.05.2022 bola súdu doručená žiadosť o predlženie lehoty na odstránenie vád podania o 10 dní, pričom išlo o rovnopis žiadosti zo dňa 29.04.2022. Keďže o tejto žiadosti súd už rozhodol oznámením zo dňa 04.05.2022, opakovane už žalobcovi túto skutočnosť ďalším oznámením neoznamoval. Napriek tomu, že oznámenie o predĺžení lehoty a uznesenie s výzvou na opravu vád podania / žaloby sa dostali do dispozičnej sféry žalobcu dňa 03.06.2022, žalobca žiadnym spôsobom do dňa rozhodnutia súdu nereagoval.
4. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
5. Podľa § 55 ods. 2 SSP; podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku.
6. Podľa § 57 ods. 1 SSP; ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
7. Podľa § 57 ods. 2 SSP; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
8. Podľa § 182 ods. 1 SSP; v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len "žalobný návrh").
9. Podľa § 182 ods. 2 písm. a) SSP; splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2.
10. Podľa § 182 ods. 2 písm. c) SSP; k správnej žalobe musí byť pripojené jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
11. Podľa § 49 ods. 1 a 2 SSP; (1) Žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
(2) Žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
12. Podľa § 59 ods. 1 SSP; ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2 SSP.
13. Podľa § 59 ods. 2 SSP; v uznesení podľa § 59 ods. 1 SSP správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
14. Podľa § 59 ods. 3 SSP; ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
15. Konanie na správnom súde sa podľa § 31 ods. 1 SSP začína na návrh, ktorým je podanie s náležitosťami podľa § 57 SSP. Bez takéhoto podania správny súd nesmie pristúpiť k prejednaniu a rozhodnutiu veci, pretože konanie podľa SSP je konaním návrhovým (§ 5 ods. 5 SSP), ktoré je ovládané dispozičnou zásadou a zásadou kontradiktórnosti konania. Súd preto nesmie začať konanie bez návrhu.
16. Možnosť podania správnych žalôb, ktorými sa jednotlivec domáha ochrany svojich subjektívnych práv a právom chránených záujmov na príslušnom správnom súde, ktoré boli porušené postupom alebo rozhodnutím, či opatrením orgánu verejnej správy vyplýva už z Ústavy Slovenskej republiky (čl. 46 ods. 2). Na to, aby podanie jednotlivca bolo možné považovať za správnu žalobu je nevyhnutné, aby podanie účastníka obsahovalo náležitosti vymedzené Správnym súdnym poriadkom, a to náležitosti všeobecné (§ 57 ods. 1) a náležitosti osobitné pre jednotlivý druh správnej žaloby.
17. Keďže podanie žalobcu tieto náležitosti neobsahovalo, bolo potrebné, aby ho doplnil v zmysle uznesenia č. k. 75S/53/2021-18 zo dňa 03.02.2022, nakoľko v ňom absentovali už všeobecné náležitosti podania vymedzené § 57 ods. 1 SSP (žalobca nebol presne identifikovaný a z podania nebolo zrejmé, čo sa ním sleduje). V prípade, ak by predmetné podanie bolo potrebné zo strany správneho súdu považovať za správnu žalobu žalobcu, tak tá neobsahovala ani osobitné náležitosti podania upravené v § 182 ods. 1 a 2 písm. c) SSP, a to uvedenie druhu žaloby, úplné označenie žalobcu a žalovaného. Žalobca rovnako správnemu súdu nepredložil vyhotovenie napadnutého rozhodnutia, predloženie ktorého je podstatné pre posúdenie, o aký typ správnej žaloby v predmetnom prípade ide, a či ide o spôsobilý predmet súdneho prieskumu. Žalobca rovnako neuviedol, čoho sa podanou žalobou domáha, t. j. žalobný návrh. V komentári k § 6 ods. 2 SSP sa uvádza, že „od spôsobilého predmetu prieskumu sa odvíja typ konania pred správnym súdom. Tu sa opätovne prekrýva právomoc s vecnou príslušnosťou. Určenie typu konania je obligatórnou náležitosťou každej žaloby, ktorú žalobca musí uviesť.“
18. Keďže žalobca na výzvu súdu svoje podanie nedoplnil o vyššie uvedené náležitosti požadované Správnym súdnym poriadkom, tak z obsahu podania nebolo jednoznačne zrejmé ani vymedzenie predmetu samotného konania, t. j. s akou vecou a akým zvoleným spôsobom, sa žalobca mienil domáhať súdnej ochrany. V prípade, ak by mal správny súd považovať podanie žalobcu za správnu žalobu, tak tá by musela obsahovať na jednej strane petit, teda žalobný návrh, ako aj skutkové a právne odôvodnenie. Vadou je pokiaľ žaloba obsahuje iba petit bez skutkového a právneho odôvodnenia, ale vadou je aj skutočnosť, ak žaloba obsahuje len skutkové a právne odôvodnenie, ale neobsahuje petit. Žalobca má pri podaní správnej žaloby povinnosť formulovať žalobný návrh na zrušenie konkrétneho rozhodnutia, respektíve opatrenia orgánu verejnej správy. Žalobný návrh musí byť formulovaný jasne, zrozumiteľne a presne, teda musí tam byť jednoznačne uvedené, ktoré rozhodnutie sa domáha zrušiť, pričom uvedený návrh musí reflektovať na žalobné body a námietky uvedené v obsahu podanej žaloby. Uvedené platí pri všeobecnej správnej žalobe. Každý žalobný návrh musí zodpovedať konkrétnemu druhu správnej žaloby, a to, aký druh správnej žaloby žalobca podá, závisí výlučne od jeho vôle.
19. Okrem vyššie uvedeného žalobca na výzvu súdu nepredložil relevantnú formu plnomocenstva udeleného advokátovi a zároveň ani nepreukázal, že by dosiahol vysokoškolské právnické vzdelanie
druhého stupňa. Správny súdny poriadok ustanovuje povinné právne zastúpenie v konaní pred správnym súdom okrem prípadu, keď sám žalobca dosiahol požadované vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa a okrem konaní uvedených v § 49 ods. 2 SSP. Tak ako je uvedené v bode 1 tohto rozhodnutia sa podanie žalobcu týka vkladového konania a teda možno predpokladať, že v tomto prípade nebude platiť výnimka z povinného právneho zastúpenia žalobcu v konaní pred správnym súdom predpokladaná ustanovením § 49 ods. 2 SSP. Je nevyhnutné zdôrazniť, že povinné právne zastúpenie predstavuje obligatórnu podmienku konania pred správnym súdom, absencia ktorej zakladá osobitný dôvod na odmietnutie správnej žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP.
20. Tým, že žalobca nereagoval ani do dňa rozhodovania správneho súdu na uznesenie č. k. 75S/53/2021-18 zo dňa 03.02.2022, ktorým bol vyzvaný na doplnenie náležitostí svojho podania, a to ani po predĺžení lehoty na odstraňovanie jeho vád, tak správny súd považuje podanie, ktoré môže byť správnou žalobou (teda podaním vo veci samej § 55 ods. 2 SSP) za vadné - neúplné, na výzvu súdu dodatočne nedoplnené. V dôsledku nedoplnenia podania, súd nemal ani možnosť posúdiť včasnosť podania a prípustnosť súdneho prieskumu.
21. Navyše, podľa názoru správneho súdu, žalobca, ktorý sa podanou správnou žalobou domáha ochrany svojich subjektívnych práv a právom chránených záujmov, do ktorých malo byť rozhodnutím, či opatrením orgánu verejnej správy zasiahnuté, musí sám prejaviť záujem na prejednaní veci, a správnemu súdu poskytnúť nevyhnutnú súčinnosť a rešpektovať zákonnú, ako aj sudcovskú koncentráciu konania. Správny súd nie je oprávnený za žalobcu voliť spôsob súdnej ochrany. Výber konkrétneho mechanizmu súdnej nápravy pochybení orgánu verejnej správy, t. j. aký druh žaloby podá, resp. ktoré rozhodnutie, či opatrenie napadne správnou žalobou je ponechaný celkom na dispozičnej vôli žalobcu. Súd konajúci v správnom súdnictve nesmie vo vzťahu k prostriedku súdnej nápravy zvoleného účastníkom zaujať žiadne iné stanovisko a hodnotenie ako iba to, či tento prostriedok bol účastníkom zvolený správne vzhľadom na ním sledovaný cieľ. Navyše, za účelom zachovania postavenia nestranného súdneho orgánu (dominus litis) ani nesmie účastníka v konaní upozorňovať na nevhodnosť ním zvoleného prostriedku súdnej nápravy, poprípade namiesto účastníka sformulovať iné nároky rozdielne od požadovaného petitu návrhu (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 9/05 zo dňa 13.01.2005).
22. Tým, že žalobca žiadnym spôsobom nedoplnil svoje podanie a správnemu súdu neposkytol súčinnosť, neodstránil vytknuté vady podania a podanie v zmysle poučenia správneho súdu nedoplnil, správny súd podľa § 59 ods. 3 v spojení s § 98 ods. 1 písm. f) SSP jeho podanie odmietol, pretože bez odstránenia týchto vád nemohol pokračovať v konaní, nemohol pristúpiť jednak k posúdeniu splnenia procesných podmienok konania (ak žalobcom nebol určený typ konania), ani k samotnému vecnému prieskumu.
23. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu v zmysle § 170 písm. a) SSP.
24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podanať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.