Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_36Cbi-9-2021.pdf
PDF · 171.43 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cbi/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu FIRMA PRODUKCJI, USLUG I HANDLU FOL-DREW PIATEK MARIUSZ, BRA, Rycerka Dolna 81/A, 34-370 Rajcza, Poľsko, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kvak, s.r.o., Kuzmányho 18, 010 01 Žilina, IČO 50 304 267 proti žalovanému Mgr. K. J. so sídlom kancelárie O. XX, XXX XX E., značka správcu S1510, správca dlžníka: FeMaDa, s.r.o. so sídlom 018 13 Papradno 511, IČO 36 301 469, zast. Mgr. Róbert Galko, advokát, Jesenského 7713/12, 911 01 Trenčín, IČO 51 790 572, o určenie pohľadávky popretej v reštrukturalizácii, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a. II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal určenia, že žalobca je, v reštrukturalizačnom konaní dlžníka FeMaDa, s.r.o., so sídlom 018 13 Papradno 511, IČO 36 301 469, vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 40R/1/2021, voči dlžníkovi FeMaDa, s.r.o., IČO 36 301 469, veriteľom vymáhateľných pohľadávok, prihlásených súhrnnou prihláškou zo dňa 08.07.2021, ktorých právnym dôvodom vzniku je kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobcom a dlžníkom, a to:
- zapísanej v zozname pohľadávok dlžníka pod por. č. 13, v sume 5 649,40 €;
- zapísanej v zozname pohľadávok dlžníka pod por. č. 14, v sume 5 694,82 €;
- zapísanej v zozname pohľadávok dlžníka pod por. č. 15, v sume 5 623,41 €;
- zapísanej v zozname pohľadávok dlžníka pod por. č. 16, v sume 5 094,97 €;
- zapísanej v zozname pohľadávok dlžníka pod por. č. 17, v sume 6 294,73 €;
- zapísanej v zozname pohľadávok dlžníka pod por. č. 18, v sume 6 276,14 €;
- zapísanej v zozname pohľadávok dlžníka pod por. č. 19, v sume 5 126,51 €;
- zapísanej v zozname pohľadávok dlžníka pod por. č. 20, v sume 5 683,06 €. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
1.2. V žalobe žalobca uviedol, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40/R/1/2021 zo dňa 27.05.2021, publikovaným v Obchodnom vestníku č. OV 105/2021 dňa 02.06.2021, bolo začaté reštrukturalizačné konanie dlžníka FeMaDa, s.r.o., so sídlom 018 13 Papradno 511, IČO 36 301 469. Následne uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 07.06.2021, ktoré bolo publikované v Obchodnom vestníku č. OV 112/2021 dňa 11.06.2021, bola povolená reštrukturalizáciu dlžníka a do funkcie správcu bol ustanovený M.. K. J., so sídlom kancelárie O. XX, XXX XX E., značka správcu A Žalobca si následne súhrnnou prihláškou zo dňa 08.07.2021 prihlásil do reštrukturalizačného konania dlžníka nasledovné pohľadávky:
- pohľadávku č. 1 v celkovej výške 5 649,40 €, pozostávajúcu z istiny v sume 4 774,68 €, úroku z omeškania v sume 834,72 € a nákladov z uplatnenia v sume 40,- €, ktorej právnym
dôvodom vzniku bol riadne dodaný tovar, potvrdený na dodacom liste a CMR. Na základe uvedeného, riadne dodaného tovaru bola následne vystavená faktúra č. 130/06/2019 na sumu k úhrade 4 774,68 €. Nakoľko dlžník neuhradil faktúru včas a riadne, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania, vyčíslené v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky v sume 834,72 €.
- pohľadávku č. 2 v celkovej výške 5 649,82 €, pozostávajúcu z istiny v sume 4 835,67 €, úroku z omeškania vo výške 819,15 € a nákladov z uplatnenia vo výške 40,- €, ktorej právnym dôvodom vzniku bol riadne dodaný tovar, potvrdený na dodacom liste a CMR. Na základe uvedeného, riadne dodaného tovaru bola následne vystavená faktúra č. 148/07/2019 na sumu k úhrade 4 835,67 €. Nakoľko Dlžník neuhradil faktúru včas a riadne, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania, vyčíslené v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky v sume 819,15 €.
- pohľadávku č. 3 v celkovej výške 5 623,41 €, pozostávajúcu z istiny v sume 4 780,65 €, úroku z omeškania v sume 802,76 € a nákladov z uplatnenia v sume 40,- €, ktorej právnym dôvodom vzniku bol riadne dodaný tovar, potvrdený na dodacom liste a CMR. Na základe uvedeného, riadne dodaného tovaru bola následne vystavená faktúra č. 151/07/2019 na sumu k úhrade 4 780,65 €. Nakoľko dlžník neuhradil faktúru včas a riadne, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania, vyčíslené v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky v sume 802,76 €.
- pohľadávku č. 4 v celkovej výške 5 094,97 €, pozostávajúcu z istiny v sume 4 341,02 €, úroku z omeškania vo výške 713,95 € a nákladov z uplatnenia vo výške 40,- €, ktorej právnym dôvodom vzniku bol riadne dodaný tovar, potvrdený na dodacom liste a CMR. Na základe uvedeného, riadne dodaného tovaru bola následne vystavená faktúra č. 162/07/2019 na sumu k úhrade 4 341,02 €. Nakoľko dlžník neuhradil faktúru včas a riadne, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania, vyčíslené v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky v sume 713,95 €.
- pohľadávku č. 5 v celkovej výške 6 294,73 €, pozostávajúcu z istiny v sume 5 385,01 €, úroku z omeškania v sume 869,72 € a nákladov z uplatnenia vo výške 40,- €, ktorej právnym dôvodom vzniku bol riadne dodaný tovar, potvrdený na dodacom liste a CMR. Na základe uvedeného, riadne dodaného tovaru bola následne vystavená faktúra č. 170/08/2019 na sumu k úhrade 5 385,01 €. Nakoľko dlžník neuhradil faktúru včas a riadne, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania, vyčíslené v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky vo výške 869,72,- Eur.
- pohľadávku č. 6 v celkovej výške 6 276,14 €, pozostávajúcu z istiny v sume 5 385,01 €, úroku z omeškania v sume 851,13 € a nákladov z uplatnenia v sume 40,- €, ktorej právnym dôvodom vzniku bol riadne dodaný tovar, potvrdený na dodacom liste a CMR. Na základe uvedeného, riadne dodaného tovaru bola následne vystavená faktúra č. 181/08/2019 na sumu k úhrade 5 385,01 €. Nakoľko dlžník neuhradil faktúru včas a riadne, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania, vyčíslené v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky vo výške 851,13 €.
- pohľadávku č. 7 v celkovej výške 5 126,51 €, pozostávajúcu z istiny v sume 4 396,03 €, úroku z omeškania vo výške 690,48 € a nákladov z uplatnenia vo výške 40,- €, ktorej právnym dôvodom vzniku bol riadne dodaný tovar, potvrdený na dodacom liste a CMR. Na základe uvedeného, riadne dodaného tovaru bola následne vystavená faktúra č. 181/08/2019 na sumu k úhrade 4 396,03 €. Nakoľko dlžník neuhradil faktúru včas a riadne, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania, vyčíslené v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky v sume 690,48 €. -pohľadávku č. 8 v celkovej výške 5 683,06 €, pozostávajúcu z istiny v sume 4 884,32 €, úroku z omeškania v sume 758,74 € a nákladov z uplatnenia v sume 40,- €, ktorej právnym dôvodom vzniku bol riadne dodaný tovar, potvrdený na dodacom liste a CMR. Na základe uvedeného, riadne dodaného tovaru bola následne vystavená faktúra č. 196/09/2019 na sumu k úhrade 4 884,32 €. Nakoľko dlžník neuhradil faktúru včas a riadne, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania, vyčíslené v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky v sume 758,74 €. Pohľadávky žalobcu boli následne, v súlade s ust. § 122 ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako „ZKR“), zapísané do zoznamu pohľadávok dlžníka dňa 08.07.2021. Dňa 10.08.2021 správca reštrukturalizácie žalovaného na základe podnetu dlžníka poprel:
- oznámením č. 1 zo dňa 10.08.2021 pohľadávku č. 1 (7/F-1) vo výške 5 649,40 €;
- oznámením č. 2 zo dňa 10.08.2021 pohľadávku č. 2 (7/F-2) vo výške 5 649,82 €,
- oznámením č. 3 zo dňa 10.08.2021 pohľadávku č. 3 (7/F-3) vo výške 5 623,41 €,
- oznámením č. 4 zo dňa 10.08.2021 pohľadávku č. 4 (7/F-4) vo výške 5 094,97 €,
- oznámením č. 5 zo dňa 10.08.2021 pohľadávku č. 5 (7/F-5) vo výške 6 294,73 €,
- oznámením č. 6 zo dňa 10.08.2021 pohľadávku č. 6 (7/F-6) vo výške 6 276,14 €,
- oznámením č. 7 zo dňa 10.08.2021 pohľadávku č. 7 (7/F-7) vo výške 5 126,51 €,
- oznámením č. 8 zo dňa 10.08.2021 pohľadávku č. 8 (7/F-8) vo výške 5 683,06 €,
všetky čo do výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti z nasledovných dôvodov: „Veriteľ nepreukázal vznik nároku na zaplatenie uplatneného nároku, vo veci je vedená reklamácia dodaných tovarov a služieb, ktorá doposiaľ nebola vyporiadaná. FIRMA PRODUKCJI USLUG I HANDLU „ FOL - DREW" PIATEK MARIUSZ BRACZEK JERZY SPÓLKA JAWNA, IČ: 07231342, ul. Rycerka svoj nárok odvodzuje od 8 faktúr, a to faktúru č. 130/06/2019, faktúru č. 148/07/2019, faktúru č. 151/07/2019, faktúru č. 162/07/2019, faktúru č. 170/08/2019, faktúru č. 181/08/2019, faktúru č. 188/08/2019, faktúru č. 196/09/2019, vystavené na základe ústnej dohody a následnej ústnej objednávky, v ktorej sa veriteľ (žalobca) FIRMA PRODUKCJI USLUG I HANDLU „FOL - D R E W“ PIATEK MARIUSZ, BRACZEK JERZY SPÓLKA JAWNA, IČ: 07231342, ul. Rycerka Dolna 81/A, 3 4 - 37 Rajcza zaviazal dodávať dlžníkovi drevené polotovary - dosky v 5 metrových dĺžkach a 4,0/4,5 metrových dĺžkach, pričom z celkového objemu dodávok mali predstavovať dĺžky 5 metrov = 70% dodávky a rozmer 4,5/4 metrov = 30%, čo však žalobca FIRMA PRODUKCJI USLUG I HANDLU „FOL - D R E W“ PIATEK MARIUSZ, BRACZEK JERZY SPÓLKA JAWNA, IČ 07231342, ul. Rycerka Dolna 81/A, 34 - 3 7 Rajcza nedodržal a dodal v skutočnosti iba cca 50% 5 metrových dosiek a zvyšok 4,0/4,5 metrových, čo spôsobilo problémy pri ďalšom spracovaní a plnení výrobného programu spoločnosti FEMADA s.r.o.. Dlžník má pripravené drevené polotovary dosky 4 metrových dĺžok, ktoré nespĺňajú dohodnuté podmienky, na vrátenie veriteľovi. Veriteľ nesplnil dodávky drevených polotovarov - dosák v požadovanom množstve a rozmere - kvalite. Nárok veriteľa je objektívne sporný. Súdne konanie o zaplatenie dlžnej sumy nebolo právoplatne skončené. Z dôvodu právnej opatrnosti namietam neplatnosť ústnej dohody medzi dlžníkom a veriteľom. Z rovnakého dôvodu ako právny dôvod popieram aj vymáhateľnosť nároku.“ Vo vzťahu k výške pohľadávok správca reštrukturalizácie namietal, okrem výšky samotnej istiny, z vyššie uvedeného dôvodu aj nesprávny výpočet úroku z omeškania: „Veriteľ nepreukázal vznik nároku na zaplatenie uplatnenej sumy. Uplatnené úroky z omeškania sú nesprávne vypočítané, popretá pohľadávka predstavuje neoprávnene uplatnený nárok. Popieram z dôvodu popretia istiny. Z rovnakého dôvodu ako výšku popieram právny dôvod a vymáhateľnosť popretej pohľadávky.“, a tiež u všetkých pohľadávok aj uplatnenie práva na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok pri všetkých vo výške 40,- € z dôvodu: „Z obsahu podania prihlášky vyplýva, že veriteľ si predmetné pohľadávky uplatnil jediným podaním, a z tohto dôvodu mu právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € za uplatnenie všetkých pohľadávok súhrnne do reštrukturalizačného konania mohlo vzniknúť len raz. Napriek tejto skutočnosti správca zobral v tejto súvislosti do úvahy aj skutočnosť, že veriteľ si uplatnil tento náklad až podaním prihlášky pohľadávok do reštrukturalizácie dlžníka, t. j. po dni, kedy nastali účinky začatia reštrukturalizačného konania.“ Žalobca s dôvodmi popretia jeho pohľadávok správcom nesúhlasil, a preto podal, v zmysle § 124 ods. 4 ZKR, žalobu o určenie popretých pohľadávok. Skutkový a právny stav vo vzťahu k popretiu právneho dôvodu a vymáhateľnosti pohľadávky č. 1 až pohľadávky č. 8: Vzhľadom na skutočnosť, že dôvody popretia sú pre pohľadávku č. 1 až 8 totožné, žalobca uviedol argumentáciu pre pohľadávky spoločne. I. Určenie rozhodného práva a právne posúdenie jednotlivých ústnych kúpnych zmlúv, kedy predávajúci je cezhraničný prvok - má sídlom v inom členskom štáte: Podľa článku I ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach. Podľa článku 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia Rím I, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva, sa určuje takto: a) zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu; Vzhľadom na objektívne okolnosti sídla predávajúceho v inom členskom štáte EÚ a absenciu voľby práva medzi zmluvnými stranami mal žalobca zato, že obchodno-záväzkové vzťahy, na základe ktorých vznikli jednotlivé pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto konania sa budú posudzovať podľa príslušných hmotnoprávnych ustanovení Poľských právnych predpisov, a to konkrétne Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny. Podľa § 535 ods. 1 Kodeksu cywilného: Art. 535. [Umowa sprzedaży], § 1. Przez umowę sprzedaży sprzedawca zobowiązuje się przenieść na kupującego własność rzeczy i wydać mu rzecz, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę. Voľný preklad: Zmluvou o predaji sa predávajúci zaväzuje previesť vlastnícke právo k tovaru na kupujúceho a odovzdať mu tovar a kupujúci sa zaväzuje, že tovar prevezme a zaplatí predávajúcemu cenu. Medzi žalobcom a žalovaným došlo na základe jednotlivých objednávok žalovaného k uzatvoreniu konkrétnych ústnych kúpnych zmlúv, na základe ktorých žalobca riadne dodal žalovanému tovar. Žalovaný dodanie tovaru a jeho presnú špecifikáciu pri každej jednotlivej dodávke potvrdil na CMR
a listine označenej ako „Špecifikácia tovaru“. Na základe uvedeného riadne dodaného tovaru bola následne vystavená faktúra, ktorú však žalovaný doteraz neuhradil. II. Skutkové tvrdenie správcu, uvedené v Oznámení o popretí pohľadávky č. 1 až 8: „FIRMA PRODUKCJI USLUG I HANDLU „ FOL - DREW" PIATEK MARIUSZ BRACZEK JERZY SPÓLKA JAWNA, IČ: 07231342, ul. Rycerka svoj nárok odvodzuje od 8 faktúr, a to faktúry č. 130/06/2019, faktúry č. 1 4 8/07/2019, faktúry č. 151/07/2019, faktúry č. 162/07/2019, faktúry č. 170/08/2019, faktúry č. 181/08/2019, faktúry č. 188/08/2019, faktúry č. 196/09/2019, vystavených na základe ústnej dohody a následnej ústnej objednávky, v ktorej sa veriteľ (žalobca) FIRMA PRODUKCJI USLUG I HANDLU „FOL - D R E W“ PIATEK MARIUSZ, BRACZEK JERZY SPÓLKA JAWNA, IČ: 07231342, ul. Rycerka Dolna 81/A, 3 4 - 37 Rajcza zaviazal dodávať dlžníkovi drevené polotovary - dosky v 5 metrových dĺžkach a 4,0/4,5 metrových dĺžkach, pričom z celkového objemu dodávok mali predstavovať dĺžky 5 metrov = 70% dodávky a rozmer 4,5/4 metrov = 30%, čo však žalobca FIRMA PRODUKCJI USLUG I HANDLU „FOL - D R E W“ PIATEK MARIUSZ, BRACZEK JERZY SPÓLKA JAWNA, IČ 07231342, ul. Rycerka Dolna 81/A, 34 - 3 7 Rajcza nedodržal a dodal v skutočnosti iba cca 50% 5 metrových dosiek a zvyšok 4,0/4,5 metrových, čo spôsobilo problémy pri ďalšom spracovaní a plnení výrobného programu spoločnosti FEMADA s.r.o.“ Žalobca skutkové tvrdenie dlžníka o údajnej dohode ohľadom percentuálneho pomeru dodávaného materiálu odmietol a pokladal takúto argumentáciu žalovaného za účelovú fabuláciu z dôvodu úmyselného oddialenia platieb za riadne dodaný tovar zo strany žalobcu. Žalobca k uvedenému uviedol, že počas obdobia spolupráce medzi žalobcom a dlžníkom nebola zo strany dlžníka uplatnená reklamácia na kvalitu a rozmery dodaného tovaru. Pri dodávke reziva bola zo strany dlžníka vždy kontrolovaná kvalita, množstvo, a aj rozmer dodaného tovaru. Ku každej jednotlivej dodávke bola priložená príslušná faktúra, CMR a Specifikacja Wysylkova (ďalej v texte len „Špecifikácia predmetu dodania“), t.j. doklad, na ktorom bol zoznam presne špecifikovaného tovaru vrátane jeho rozmeru. Pri takýchto dodávkach reziva dlžník vždy prezrel vyššie uvedené doklady a až po ich kvalitatívnej a kvantitatívnej akceptácii boli podpísané a opečiatkované dlžníkom. Žalobca rozporoval dlžníkom a žalovaným produkovanú teóriu o možnosti neuhradiť dodaný tovaru z dôvodu, že množstvo 5 metrových dosiek bolo údajne pod 70%. Žalobca rozporoval existenciu takejto dohody. Dlžník v rámci obchodnej spolupráce nikdy neposlal žalobcovi písomnú objednávku. Objednávka tovaru prebiehala vždy telefonicky alebo osobne v sídle žalobcu. Každá jednotlivá objednávka však bola čo do množstva a špecifikácie potvrdená zo strany dlžníka pri dodaní tovaru, a to formou opečiatkovania faktúry, CMR a Špecifikácie predmetu dodania. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil komunikáciu s dlžníkom, ktorá potvrdzuje, že samotný dlžník uznával svoje záväzky po splatnosti a žiadal o splátkový kalendár, resp. odloženie splatnosti a vyslovene naliehal na ďalšie dodávky aj napriek tomu, že neuhradil tie dodávky, ktoré sú predmetom tohto konania. Konkrétne voľný preklad SMS komunikácia zo dňa:
- 30.10.20219, cit.: „Do konca roka všetko vyplatím, jednorazovo toľko nemám“
- 07.11.2019, cit.: „Jerzy ešte nemám pre tebe peniaze zaplatím ešte počkaj 1-2 týždne“
- 08.11.2019, cit.: „daj mi ešte čas prosím alebo ti môžem postaviť dom z dreva ak potrebuješ“
- 27.11.2019, cit.: „Jerzy počkaj ešte chvíľu prosím Ťa“
- 20.01.2020, cit.: „Jerzy pošlem ti niečo v tomto týždni, neviem to uhradiť naraz“
- 29.01.2020, cit.: „ak mi dnes niečo príde tak pošlem, nemám tiež čakám na úhrady. Daj mi ešte čas“
- 11.03.2020, cit.: „Ja ti chcem zaplatiť len nemám náraz, to je problém, ja ti zaplatím nemám obavu“.
- 06.05.2020, cit.: „Jerzy prosím Ťa posuň toho právnika a dohodneme sa“ Odhliadnuc od uvedeného, pri zotrvaní na námietke absencie dohody o dodávke 5 metrových dosiek v rozsahu 70%, žalobca uviedol, že predmetom tohto konania je určenie popretých pohľadávok, vyplývajúcich z 8 faktúr, z ktorých je zrejmé, že v rozhodnom období jún až september roku 2019 boli predmetom dodávky dosky v dĺžkach podľa tabuľky. Posúdiac jednotlivé dodávky je možné konštatovať, že žalobca dodal dlžníkovi zhruba 82% 5- metrových dosiek, 15,3% 4,5-metrových dosiek a len zhruba 1,5% 4-metrových dosiek. III. Skutkové tvrdenie správcu uvedené v Oznámení o popretí pohľadávky č. 1 až 8: „Dlžník má pripravené drevené polotovary dosky 4 metrových dĺžok, ktoré nespĺňajú dohodnuté podmienky, na vrátenie veriteľovi. Veriteľ nesplnil dodávky drevených polotovarov - dosák v požadovanom množstve a rozmere - kvalite. Nárok veriteľa je objektívne sporný. Súdne konanie o zaplatenie dlžnej sumy nebolo právoplatne skončené.“ Posudzujúc vyjadrenie žalovaného, obsiahnuté v Oznámení o popretí pohľadávok č. 1 až 8, je možné z obsahovej stránky vyvodiť záver, že dlžník uznal svoj záväzok zaplatiť za dodaný tovar v rozsahu, okrem dodaných dosák o dĺžke 4 metre, ktoré navrhol vrátiť žalobcovi po viac
ako jednom roku od dodania. Pre zamedzenie pochybností žalobca konzistentne zotrval na námietke absencie existencie dohody o dodávke 70% dosiek v 5 metrovej dĺžke. Premietnutím na skutkový stav potom dlžník navrhol vrátiť 3,801 m3 drevnej hmoty spracovanej na dosky o dĺžke 4 metre, ktorá predstavuje pri uplatnení jednotkovej ceny časť pohľadávky vo výške 604,36 €, pričom dlžník uznal svoje omeškania vo zvyšnej časti svojho záväzku vo výške 38 178,031 € bez príslušenstva. Žalobca v prvom rade uviedol, že dodanie materiálu podľa jednotlivej špecifikácie, dosky o dĺžke 5- metrov, 4,5- metra a 4-metre boli uskutočnené na základe jednotlivých objednávok, ktoré sa vykonávali telefonicky, resp. osobne v sídle žalobcu. Potvrdenie objednávky, čo sa týka špecifikácie predmetu dodania zo strany dlžníka je možné extrahovať z podpísaných CMR a jednotlivých Špecifikácií dodania tovaru, kde je jasne a bez možnosti spochybnenia uvedené koľko jednotlivá dodávka obsahuje dosiek o dĺžke 5- metrov, 4,5-metrov, resp. pri poslednej dodávke minimum dosiek o dĺžke 4-metre. Predmetné listiny boli pri dodaní podpísané a opečiatkované dlžníkom. Je teda možné uzavrieť, že žalovaný mal ku dňu dodania (časový interval jún až september roku 2019) presnú vedomosť o presnej špecifikácií dodaného materiálu. Napriek uvedenému dlžník žiadal ešte v auguste 2019 o ďalšie dodávky a odklad platieb, s úhradou ktorých je v omeškaní. Žalobca uviedol, že zo strany dlžníka nedošlo ku konkrétnej reklamácií dodaného tovaru, a to žiadnym spôsobom. Teóriu o údajnej dohode o dodaní 70% dosák s dĺžkou 5- metrov začal žalovaný produkovať až po opakovanom urgovaní uhradenia kúpnej ceny. Nad rámec uvedeného žalovaný uviedol, vo vzťahu k údajnej reklamácií predmetu dodania, aj napriek tomu, že namietal existenciu dohody o dodávke 70% dosiek o dĺžke 5-metrov a samotnú skutočnosť, že by dlžník reklamoval predmet dodania, že pri uplatnení relevantných ustanovení Kodeksu cywilného nie je možné reklamácií vyhovieť. Podľa § 557 ods. 2 Kodeksu cywilného: Art. 557. [Zwolnienie od odpowiedzialności] § 2. Gdy przedmiotem sprzedaży są rzeczy oznaczone tylko co do gatunku albo rzeczy mające powstać w przyszłości, sprzedawca jest zwolniony od odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli kupujący wiedział o wadzie w chwili wydania rzeczy. Przepisu tego nie stosuje się, gdy kupującym jest konsument. Voľný preklad: Ak sú predmetom predaja predmety označené iba druhmi alebo predmetmi, ktoré majú byť v budúcnosti vytvorené, je predávajúci vyňatý zo záruky, ak kupujúci o vade vedel v čase dodávky. Pri aplikácií ustanovenia § 557 ods. 2 Kodeksu cywilného na predmetný skutkový stav, kedy mal dlžník ku dňu dodania presnú vedomosť o špecifikácií dodania, teda vedomosť o jednotlivých dĺžkach (každá jedna špecifikácia dodávky je podpísaná a opečiatkovaná dlžníkom), t.j. dlžník v pozícií kupujúceho mal o ním tvrdenej vade tovaru vedomosť v čase dodávky, a preto, podľa § 557 ods. 2 Kodeksu cywilného, žalobca nezodpovedá v rámci záruky ohľadom špecifikácie tovaru. Pre zamedzenie pochybností pod pojmom vedomosť o špecifikácií tovaru žalobca nemal na mysli kvalitu tovaru (túto ani dlžník nenamieta), ale pomer dosiek v jednotlivých dĺžkach, ktorý vyplýval z dokumentácie pri dodaní. Art. 563. [Utrata uprawnień] § 1. Przy sprzedaży między przedsiębiorcami kupujący traci uprawnienia z tytułu rękojmi, jeżeli nie zbadał rzeczy w czasie i w sposób przyjęty przy rzeczach tego rodzaju i nie zawiadomił niezwłocznie sprzedawcy o wadzie, a w przypadku gdy wada wyszła na jaw dopiero później - jeżeli nie zawiadomił sprzedawcy niezwłocznie po jej stwierdzeniu. Voľný preklad: Pri predaji medzi podnikateľmi stráca kupujúci svoje záručné práva, ak vec neskúmal včas a spôsobom prijatým pre tieto veci a neoznámil vadu bezodkladne predajcovi, a ak sa vada prejavila až neskôr - ak to neoznámil predajcovi ihneď po zistení. Pri aplikácií ustanovenia § 563 ods. 1 Kodeksu cywilného na predmetný skutkový stav, stratil žalovaný svoje právo reklamovať tovar, čo sa týka jeho špecifikácie (žalobca samotnú reklamáciu namietal) v momente, kedy podpísal a opečiatkoval pri dodaní tovaru CMR a dokument v tomto podaní označený ako Špecifikácia predmetu dodania bez námietok, t.j. neoznámil údajnú vadu tovaru predávajúcemu neodkladne po tom, čo ju zistil. Skutkový a právny stav vo vzťahu k popretiu výšky pohľadávky č. 1 až pohľadávky č. 8: V nadväznosti na argumentáciu k právnemu dôvodu popretia samotnej istiny pohľadávky č. 1 až 8 žalobca poukazoval na odôvodnenie skutkového a právneho vzťahu vo vzťahu k popretiu právneho dôvodu a vymáhateľnosti pohľadávok 1-8. V nadväznosti na popretie časti pohľadávok tvoriacich úrok z omeškania žalobca uviedol, že sa nestotožňuje so správcom tvrdeným nesprávnym výpočtom, ktorý bližšie špecifikoval samotnému správcovi na základe jeho telefonickej požiadavky mailom dňa 09.07.2021. Pri výpočte úroku z omeškaniu ku každej z pohľadávok žalobca aplikoval § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, kedy podľa nariadenia 303/2014 Z.z. sa pri fixnej výške úroku z omeškania uplatni základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky zvýšená o deväť percentuálnych bodov. K prvému dňu omeškania dlžníka pri všetkých prihlásených pohľadávkach bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,0%, t.j. pri všetkých pohľadávkach sa uplatnil úrok z omeškania vo výške 9%. Pohľadávka č. 1: úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 774,68 € od 4.7.2019 do 12.06.2021 - (709/365)*0.09*4774.68 = 834,72
Pohľadávka č. 2: úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 835,67 € od 26.7.2019 do 12.06.2021 - (681/365)*0.09*4835.67 = 812,00 Pohľadávka č. 3: úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 780,65 € od 1.8.2019 do 12.06.2021 - (681/365)*0.09*4780.65 = 802,76 Pohľadávka č. 4: úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 341,02 € od 15.8.2019 do 12.06.2021 - (667/365)*0.09*4341.02 = 713,95 Pohľadávka č. 5: úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5 385,01 € od 27.8.2019 do 12.06.2021 - (655/365)*0.09*5385.01 = 869,72 Pohľadávka č. 6: úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 5 385,01 € od 10.9.2019 do 12.06.2021 - (641/365)*0.09*5385.01 = 851,13 Pohľadávka č. 7: úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 396,03 € od 14.9.2019 do 12.06.2021 - (637/365)*0.09*4396.03 = 690,48 Pohľadávka č. 8: úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 4 884,32 € od 21.9.2019 do 12.06.2021 - (630/365)*0.09*4884.32 = 758,74 Vo vzťahu k popretiu nákladov spojených s uplatnením pohľadávok vo výške 40,- € pri každej jednej pohľadávke žalobca uviedol, že sa jednak nestotožnil s právnym názorom správcu, podľa ktorého vznikol nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávok len vo výške 40,- € pri uplatnení všetkých 8 pohľadávok a jednak sa nestotožnil s právnym názorom správcu, že tento nárok vznikol po dni, kedy nastali účinky začatia reštrukturalizačného konania. Žalobca si voči dlžníkovi uplatnil pohľadávky dňa 22.04.2020, kedy mu bola doručená Výzva na zaplatenie. Následne po doručení odpovede dlžníka bol nútený podať návrh na vydanie platobného rozkazu, na základe ktorého Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. 10Up/935/2020 zo dňa 01.07.2020, kde, mimo iného, priznal žalobcovi náklady spojene s uplatnením pohľadávok vo výške 40,- pre každú z 8 pohľadávok. Pre úplnosť informácie žalobca uviedol, že dlžník voči predmetnému platobného rozkazu podal odpor, na základe ktorého bolo súde konanie postúpené na Okresný súd Trenčín sp. zn. 14Cb/128/2020, kde však konajúci súd práve z dôvodu povolenia reštrukturalizačného konania dlžníka predmetné konanie prerušil. Uvedená skutočnosť riadneho uplatnenia pohľadávok žalobcu voči dlžníkovi pred dňom, kedy nastali účinky začatia reštrukturalizačného konania, musela byť správcovi objektívne známa z dôvodu, že sám v Oznámení o popretí pohľadávok č. 1 až 8 konštatuje súdny spor o zaplatenie dlžnej sumy, ktorý nebol právoplatne skončený.
1.3. K žalobe žalobca pripojil listiny: výpisy z Obchodného vestníka č. 105/2021 zo dňa 02.06.2021 uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40R/1/2021 zo dňa 27.05.2021, č. 112/2021 zo dňa 11.06.2022 - uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40R/1/2021 zo dňa 07.06.2021, súhrnná prihláška nezabezpečených pohľadávok žalobcu por. č. 1 zo dňa 08.07.2021, potvrdenie o zapísaní pohľadávky do zoznamu pohľadávok zo dňa 08.07.2021, výpisy žalovaných pohľadávok zo zoznamu pohľadávok, faktúry VAT č. 130/06/2019, č. 148/07/2019, č. 151/07/2019, č. 162/07/2019, č. 170/08/2019, č. 181/08/2019, č. 188/08/2019, č. 196/09/2019, dodacie listy zo dňa 19.06.2019, 11.07.2019, 17.07.2019, 01.08.2019, 13.08.2019, 26.08.2019, 30.08.2019, 06.09.2019, medzinárodné nákladné listy (CMR) zo dňa 19.06.2019, 11.07.2019, 17.07.2019, 31.07.2019, 12.08.2019, 30.08.2019, 06.09.2019, sms komunikácia, vyčíslenie percentuálneho podielu dodaného tovaru, pokus o zmier zo dňa 23.04.2020, vrátane informácie o doručení zásielky, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 10Up/935/2020 zo dňa 01.07.2020.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V písomnom vyjadrení zo dňa 19.10.2021 poukázal na to, že žalobca sa žalobou o určenie právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky žalobcu, jej vymáhateľnosti a výšky v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde v Trenčíne pod sp. zn. 40R/1/2021, zo dňa 08.09.2021 domáhal určenia, že je veriteľom pohľadávok, uplatnených súhrnnou prihláškou zo dňa 08.07.2021, zapísaných do zoznamu pohľadávok pod por. č. 13 až 20, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a výšky. Žalobca ako žalovaného označil správcu dlžníka - M.. K. J.. Sporovými stranami sú tak žalobca ako veriteľ popretej pohľadávky a reštrukturalizačný správca. Jedným zo základných predpokladov úspešnosti žaloby ako takej je, že strany majú vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, ktorý odpovedá na otázku, či práve žalobca je nositeľom tvrdeného subjektívneho práva, a či práve ním označený žalovaný je nositeľom tvrdenej subjektívnej povinnosti korelujúcej so žalobcovým súkromným subjektívnym právom. Nesprávne určenie okruhu strán v sporovom konaní nemôže súd odstrániť ex offo a nemôže o tomto nedostatku žalobcu poučiť. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého
súdneho konania. Ako konštatoval Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn. 3 Cdo 192/2004 „Na to, aby sa niekto stal účastníkom konania, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno- právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.“ Podľa ust. § 124 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“): „Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.“ Podľa ust. § 124 ods. 4 ZKR: „Veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.“ Vychádzajúc z citovaných ustanovení ZKR možno konštatovať, že aktívnu vecnú legitimáciu na podanie incidenčnej žaloby má veriteľ, ktorému bola popretá pohľadávka, pričom pasívne vecne legitimovaným je vždy dlžník, a to aj napriek tomu, že pohľadávku veriteľovi poprel správca. „Uvedené je odôvodnené najmä tým, že v prípade, že k skončeniu reštrukturalizácie dôjde skôr ako k skončeniu daného incidenčného sporu, súd by, v prípade, že by bol pasívne legitimovanou osobou správca, musel incidenčné konanie zastaviť. Tento prípad nie je, na rozdiel od konkurzného konania, v praxi vôbec vylúčený a práve naopak možno konštatovať, že nastáva vo väčšine prípadov. Navyše správca v reštrukturalizácii nekoná v mene a na účet dlžníka.“ (Komentár k zákonu o konkurze a reštrukturalizácii, autori B.. M. C., O.., M.. K. O., dostupné na www.epi.sk <http://www.epi.sk>). Podporne, ako uvádza Dôvodová správa k ZKR, k § 121 - 125: „Spôsob prihlasovania pohľadávok, je rovnaký ako v konkurze s drobnými odlišnosťami. Lehota na prihlasovanie pohľadávok je oproti konkurz o 15 dní kratšia. Rovnako náležitosti zoznamu pohľadávok sú rovnaké ako v konkurze. Takisto popieranie pohľadávok zodpovedá popieraniu pohľadávok v konkurze. Odlišné je však to, že žaloba na určenie pohľadávok sa podáva proti dlžníkovi, a nie správcovi.“ Vzhľadom na tvrdený nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného sú dané predpoklady na zamietnutie žaloby bez skúmania ďalších tvrdení žalobcu. V súlade s dôvodmi popretia uvedenými v Oznámení o popretí pohľadávok zo dňa 10.08.2021, žalovaný naďalej zastával názor, že žalobca ako veriteľ nepreukázal vznik nároku na zaplatenie uplatneného nároku. Dlžník vo vzťahu k žalobcovi eviduje nevybavenú reklamáciu dodaných tovarov v celkovej výške 38 782,39 €. Vychádzajúc z tvrdení dlžníka, tomuto nebolo žalobcom poskytnuté riadne plnenie. Žalobca sa zaviazal dodávať dlžníkovi drevené polotovary - drevené dosky v dĺžke 5 m, 4,5 m a 4 m, pričom z celkového objemu dodávok mali predstavovať dosky v dĺžke 5 metrov objem 70 % dodávky a v dĺžkach rozmer 4,5/4 metre objem 30 %, čo však žalobca nedodržal a dodal v skutočnosti iba cca 50% 5 metrových dosiek a zvyšok 4,0/4,5 metrových, čo spôsobilo problémy pri ďalšom spracovaní a plnení výrobného programu dlžníka. Dlžník má drevené polotovary, ktoré nespĺňajú dohodnuté podmienky, pripravené na vrátenie žalobcovi. Žalobca nesplnil dodávky drevených v dohodnutom požadovanom množstve a rozmere - kvalite. Nárok žalobcu sa preto javí ako objektívne sporný. Súdne konanie o zaplatenie dlžnej sumy 38 782,39 € s prísl. nebolo právoplatne skončené, voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 10Up/935/2020 zo dňa 01.07.2020 bol zo strany dlžníka podaný odpor. Prihlásené pohľadávky žalobcu nie sú priznané právoplatným rozhodnutím, na podklade ktorého by bolo možné vykonať exekúciu. Podľa ust. § 121 ZKR: „Prihláška sa podáva v jednom
rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.“ Podľa ust. § 122 ods. 1 ZKR: „Ustanovenia § 29 ods. 1 až 6 a 8 sa použijú primerane. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú pohľadávku.“ Podľa ust. § 29 ods. 1 písm. c) ZKR: „Základnými náležitosťami prihlášky sú: c) právny dôvod vzniku pohľadávky,“. Podľa ust. § 29 ods. 6 ZKR: „K prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.“ Podľa ust. § 124 ods. 1 ZKR: „Každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.“ V zmysle z citovaných ustanovení, po zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok je správca v zákonnej lehote povinný skúmať samotnú existenciu jednotlivých pohľadávok. Správca je povinný hodnotiť každú prihlásenú pohľadávku a v prípade, že zastáva názor, že pohľadávka je sporná (je teda pochybná, prípadne vôbec neexistuje, resp. existuje v inom rozsahu), je povinný túto pohľadávku v spornom rozsahu poprieť. Vzhľadom k uvedenému bol žalovaný názoru, že žalobca bez rozumných pochybností nepreukázal nárok na zaplatenie uplatneného nároku. Čo sa týka úrokov z omeškania, vzhľadom na popretie istiny jednotlivých pohľadávok, bol správca povinný poprieť aj príslušenstvo jednotlivej pohľadávky. Navyše výpočet úrokov z omeškania tak, ako bol uplatnený v prihláške a ako argumentuje žalobca v žalobe, nezodpovedá právnej úprave. Podľa § 138 ods. 2 ZKR: „Pohľadávky z bezodplatných právnych úkonov a príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po začatí reštrukturalizačného konania, sa do plánu nezahŕňajú; tieto nároky sa v prípade potvrdenia plánu súdom považujú v celom rozsahu za odpustené.“ Citované ustanovenie jednoznačne uvádza, že prihlásené pohľadávky sa v súdnej reštrukturalizácii úročia iba do momentu začatia reštrukturalizačného konania. Uznesenie o začatí reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi FeMaDa, s.r.o. so sídlom 018 13 Papradno 511, IČO 36 301 469 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 105/2021 dňa 02.06.2021. Veriteľ si tak mohol uplatňovať úroky z omeškania len do 02.06.2021, a nie do 12.06.2021, ako si nesprávne uplatnil. Vo vzťahu k prihláseným paušálnym nákladom spojených s uplatnením pohľadávok vo výške 40,- € za každú prihlásenú pohľadávku, celkom teda vo výške 320,- €, žalovaný uviedol, že podľa jeho názoru, nakoľko predmetné pohľadávky uplatnil žalobca jediným podaním, právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- € za uplatnenie všetkých pohľadávok súhrnne do reštrukturalizačného konania mu mohlo vzniknúť len raz. Navyše, zo žalobcom predloženej Výzvy na zaplatenie zo dňa 22.04.2020 nevyplýva, že tento si paušálnu náhradu nákladov uplatnil v označenej výzve. Z toho dôvodu žalovaný zotrval na postoji, že žalobca si tento náklad uplatnil až podaním prihlášky do reštrukturalizácie dlžníka, a preto je v rozpore s ust. § 138 ods. 2 ZKR. Vychádzajúc z uvedeného mal žalovaný zato, že žalobca ako veriteľ nepreukázal svoj nárok na zaplatenie svojich nárokov uplatnených v prihláške.
3. V písomnom vyjadrení zo dňa 23.11.2021 žalobca namietal a rozporoval správcom uvedené skutočnosti o údajnom označení M.. K. J., so sídlom O. XX, XXX XX E., vedeného v Zozname správcov MS SR, značka správcu S XXXX ako žalovaného v žalobe o určenie právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky žalobcu, jej vymáhateľnosti a výšky v reštrukturalizačnou konaní vedenom na Okresnom súde v Trenčíne pod sp. zn. 40R/1/2021 zo dňa 08.09.2021, ktoré uvádza v čl. I Vyjadrenia správcu. Podľa § 124 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len ako „ZKR“), veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 27.05.2021, sp. zn. 40R/1/2021, bolo začaté reštrukturalizačné konanie
dlžníka/žalovaného. Uvedené uznesenie bolo publikované v Obchodnom vestníku dňa 02.06.2021 pod číslom OV 105/2021. Žalobca si následne súhrnnou prihláškou zo dňa 08.07.2021 prihlásil do reštrukturalizačného konania žalovaného nasledovné pohľadávky č. 1-8, ktoré dňa 10.08.2021 správca reštrukturalizácie na podnet žalovaného poprel Oznámením o popretí pohľadávky č. 1-8. Žalobca ako veriteľ podal dňa 08.09.2021 z dôvodu popretia prihlásených pohľadávok v zmysle § 124 ods. 4 ZKR na Okresný súd Trenčín žalobu o určenie právneho dôvodu prihlásenej pohľadávky žalobcu, jej vymáhateľnosti a výšky v reštrukturalizačnou konaní, vedenom na Okresnom súde v Trenčíne pod sp. zn. 40R/1/2021 voči obchodnej spoločnosti FeMaDa, s.r.o., so sídlom 511 Papradno, 01813 Papradno , IČO 36 301 469 ako dlžníkovi v reštrukturalizácii. Žalobca namietal skutkové tvrdenia správcu o tom, že za pasívne legitimovaného označil žalobca správcu a trval na tom, že incidenčnú žalobu o určenie popretej pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní podal na Okresný súd Trenčín voči žalovanému obchodnej spoločnosti FeMaDa, s.r.o., so sídlom 511 Papradno, 01813 Papradno, IČO 36 301 469, tohto času v reštrukturalizácií. Uvedené je zrejmé aj zo samotnej žaloby, kde na úvodnej strane je, okrem označenia iných subjektov pri obchodnej spoločnosti FeMaDa, s.r.o., so sídlom 511 Papradno, 01813 Papradno, IČO 36 301 469, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 10825/ R výslovne uvedené, cit.: (ďalej aj ako „Žalovaný“). V článku I. žaloby Právomoc a príslušnosť súdu sa pri určovaní miestnej príslušnosti vychádza z reštrukturalizačného konania dlžníka, FeMaDa, s.r.o., so sídlom 511 Papradno, 01813 Papradno, IČO 36 301 469, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vložka č. 10825/R (ďalej len ako „Dlžník“), pod spisovou značkou 40R/1/2021. V článku IV. žaloby Skutkový a právny stav vo vzťahu k popretiu právneho dôvodu a vymáhateľnosti Pohľadávky č. 1 až Pohľadávky č. 8 je jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností v celom obsahu článku obchodná spoločnosť FeMaDa, s.r.o., so sídlom 511 Papradno, 01813 Papradno, IČO: 36 301 469 označovaná ako žalovaný. Žalobný petit je vo výrokoch I až VIII jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností formulovaný tak, že žalobca sa ako veriteľ v určovacom konaní v zmysle § 137 CSP domáha podľa § 124 ods. 4 ZKR voči FeMaDa, s.r.o., so sídlom 511 Papradno, 01813 Papradno, IČO 36 301 469 ako dlžníkovi určenia pohľadávok čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a ich výšky, príkladmo cit.: „Súd určuje, že Žalobca je voči dlžníkovi, FeMaDa, s.r.o., so sídlom 511 Papradno, 01813 Papradno, Slovenská republika, IČO: 36 301 469, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka č.: 10825/R, veriteľom pohľadávky vo výške 5649,40,- EUR, ktorej právnym dôvodom vzniku je kúpna zmluva uzatvorená medzi žalobcom a Dlžníkom, prihlásenej do reštrukturalizačného konania dlžníka FeMaDa, s.r.o., so sídlom 511 Papradno, 01813 Papradno, Slovenská republika, IČO: 36 301 469, vedeného na Okresnom súde Trenčín, pod č. k. 40R/1/2021, súhrnnou prihláškou zo dňa 08.07.2021, zapísanej do zoznamu pohľadávok dlžníka pod poradovým číslom 13, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti a jej výšky.“ Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR z 25. novembra 2020, sp. zn. 7Cdo/268/2019, predmet konania (resp. obsah žaloby) nie je tvorený výlučne žalobným návrhom (petitum), ale aj rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami - opísaním skutkového deja (causa petendi). Na základe žalobného návrhu a opísania skutkového deja možno individualizovať predmet konania. Súd je viazaný petitom žaloby po obsahovej stránke a tento petit je potrebné vykladať v súvislosti so skutkovými tvrdeniami žalobcov v spore. Žalobca zotrval na tvrdení, že samotná žaloba, okrem iného zložená zo žalobného petitu (petitum) a rovnako aj rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami opisujúcimi skutkový dej (causa petendi), bezpochyby určuje za pasívne legitimovanú stranu obchodnú spoločnosť FeMaDa, s.r.o., so sídlom 511 Papradno, 01813 Papradno, IČO 36 301 469. V prípade naplnenia hypotézy, že konajúci dospel k záveru o nejednoznačnosti označenia pasívne legitimovaného subjektu, pričom uvedené sa žalobcovi aj javí z obsahu samotného Vyjadrenia správcu a zaslaného poučenia o možnosti vyjadrenia sa podľa § 167 ods. 3 CSP k vyjadreniu žalovaného, aj napriek tomu, že žalobca takýto záver jednoznačne namietal, žalobca uviedol, že konajúci súd je pred takýmto určením žalovaného povinný vyzvať žalobcu na opravu a doplnenie žaloby podľa § 129 ods. 1 CSP pod hrozbou porušenia jeho práva na spravodlivý proces. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 31. januára 2019, sp. zn. 4Obdo/13/2018, R38/2019, v prípade nejednoznačného alebo nezrozumiteľného označenia žalovaného v žalobe je súd povinný vyzvať žalobcu na opravu alebo doplnenie žaloby podľa § 129 ods. 1 C. s. p. (predtým § 43 ods. 1 O. s. p.). Ak súd bez vyzvania žalobcu sám určí žalovaného, nesprávnym procesným postupom znemožní žalobcovi uskutočňovať procesné práva v takej miere, že dôjde k porušeniu práva na spravodlivý proces. Vo vzťahu k ďalším tvrdeniam obsiahnutých v čl. III až IV. Vyjadrenia správcu, podľa názoru žalobcu, tieto výslovne po obsahovej stránke nasledujú skutkové tvrdenia uvedené v Oznámení o popretí pohľadávky č. 1-8, prípade odkazujú na dokumenty, ktoré doručí žalovaný/dlžník, pričom tieto nereflektujú na skutkovú a právnu argumentáciu obsiahnutú v žalobe.
4. Súd vykonal dokazovanie listinami: žaloba, výpisy z Obchodného vestníka č. 105/2021 zo dňa 02.06.2021 uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40R/1/2021 zo dňa 27.05.2021, č. 112/2021 zo dňa 11.06.2022 - uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40R/1/2021 zo dňa 07.06.2021, súhrnná prihláška nezabezpečených pohľadávok žalobcu por. č. 1 zo dňa 08.07.2021, potvrdenie o zapísaní pohľadávky do zoznamu pohľadávok zo dňa 08.07.2021, výpisy žalovaných pohľadávok zo zoznamu pohľadávok, faktúry VAT č. 130/06/2019, č. 148/07/2019, č. 151/07/2019, č. 162/07/2019, č. 170/08/2019, č. 181/08/2019, č. 188/08/2019, č. 196/09/2019, dodacie listy zo dňa 19.06.2019, 11.07.2019, 17.07.2019, 01.08.2019, 13.08.2019, 26.08.2019, 30.08.2019, 06.09.2019, medzinárodné nákladné listy (CMR) zo dňa 19.06.2019, 11.07.2019, 17.07.2019, 31.07.2019, 12.08.2019, 30.08.2019, 06.09.2019, sms komunikácia, vyčíslenie percentuálneho podielu dodaného tovaru, pokus o zmier zo dňa 23.04.2020, vrátane informácie o doručení zásielky, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 10Up/935/2020 zo dňa 01.07.2020, písomné vyjadrenia žalovaného zo dňa 27.09.2021, 19.10.2021, 20.12.2021 a písomné vyjadrenie žalobcu zo dňa 23.11.2021.
5. Z výpisu z Obchodného vestníka č. 112/2021 zo dňa 11.06.2021 je zrejmé, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40R/1/2021 zo dňa 07.06.2021 bola, okrem iného, povolená reštrukturalizácia dlžníka FeMaDa, s.r.o. so sídlom 018 13 Papradno 511, IČO 36 301 469, pričom do funkcie správcu bol ustanovený M.. K. J. so sídlom kancelárie O., XXX XX Trenčín., značka správcu A
6. Zo súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok žalobcu por. č. 1 zo dňa 08.07.2021, potvrdenia o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok zo dňa 08.07.2021 a výpisu žalovaných pohľadávok zo zoznamu pohľadávok je zrejmé, že žalobca si v označenej reštrukturalizácii dlžníka FeMaDa, s.r.o. so sídlom 018 13 Papradno 511, IČO 36 301 469 uplatnil žalované pohľadávky, zapísané v zozname pohľadávok pod č. 7/F-1 až 7/F-8, ktoré reštrukturalizačný správca M.. K. J. poprel čo do ich výšky, právneho dôvodu a vymáhateľnosti.
7.1. Podľa § 124 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov.
7.2. Podľa § 124 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
7.3. Podľa § 124 ods. 5 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, ak veriteľ popretej pohľadávky v zákonnej lehote žalobu na určenie popretej pohľadávky nepodá alebo návrh na určenie popretej pohľadávky vezme späť, na prihlásenú pohľadávku veriteľa sa v reštrukturalizácii v popretom rozsahu už neprihliada a v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom nemožno pohľadávku v popretom rozsahu voči dlžníkovi vymáhať.
7.4. Podľa čl. 11 ods. 1 CSP, úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.
7.5. Podľa čl. 11 ods. 2 CSP, pri posudzovaní obsahu úkonov strán sporu sa predpokladá, že každá fyzická osoba konajúca ako strana sporu alebo za stranu sporu má rozumové schopnosti na úrovni priemerne spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť v styku so súdom zmysel a účel konania, ako i jazykové vyjadrenie právnych noriem obsiahnutých v tomto zákone.
7.6. Podľa § 60 CSP, stranami sú žalobca a žalovaný.
7.7. Podľa § 124 ods. 1 CSP, každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
7.8. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
7.9. Podľa § 133 ods. 2 CSP, právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
7.10. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
8. Na prvej strane žaloby je uvedené:
„Žalovaný : M.. K. J., so sídlom kancelárie O. XX, XXX XX E., značka správcu A
Správca dlžníka: FeMaDa, s.r.o. So sídlom: 511 Papradno, 018 13 Papradno IČO: 36 301 469 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, Oddiel Sro, vložka č. 10825/R (ďalej aj ako „Žalovaný“)“
9. Z citovaného označenia žalovaného na prvej strane žaloby mal súd zato, že žalovaným je Mgr. K. J., so sídlom kancelárie O. XX, XXX XX E., značka správcu A správca dlžníka FeMaDa, s.r.o. so sídlom 018 13 Papradno 511, IČO 36 301 469. Vzhľadom k tomu súd žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného M. ako reštrukturalizačného správcu dlžníka FemaDa s.r.o. v tomto spore, keďže, podľa § 124 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, veriteľ pohľadávky, popretej v reštrukturalizácii, sa môže jej určenia domáhať žalobou podanou proti dlžníkovi (FeaMaDa, s.r.o.), a nie voči reštrukturalizačnému správcovi.
10. Citované označenie žalovaného v žalobe je, podľa názoru súdu, presné a zrozumiteľné, a preto nebol dôvod pre postup súdu v zmysle § 129 ods. 1 CSP. Ako žalovaný je v žalobe riadne označený Mgr. K. J., so sídlom kancelárie O. XX, XXX XX E., značka správcu A správca dlžníka FeMaDa, s.r.o. so sídlom 018 13 Papradno 511, IČO 36 301 469. Z takéhoto označenia žalovaného nie je možné vyvodiť, že by žalovaným mal byť dlžník FeMaDa, s.r.o., nakoľko za výrazom „Žalovaný“ je výslovne uvedený Mgr. K. J., ktorý je následne identifikovaný aj sídlom kancelárie, značkou správcu a označením dlžníka, ktorého správcu vykonával a v ktorého reštrukturalizácii poprel žalované pohľadávky. To, že ako žalovaný bol v žalobe označený iba reštrukturalizačný správca podporuje aj umiestnenie textu „Správca dlžníka“ na 1. strane žaloby, ktoré sa nenachádza vedľa výrazu „Žalovaný“, ale je umiestnené pod ním, z čoho vyplýva, že iba bližšie identifikuje žalovaného Mgr. K. J. ako správcu dlžníka FeMaDa, s.r.o.. Takýto záver vyplýva aj z označenia žalobcu a jeho právneho zástupcu v žalobe, keď výraz „Právne zastúpený“ je taktiež umiestnený pod výrazom „Žalobca“, z čoho však ani samotný žalobca nevyvodzoval, že by žalobcom boli dva samostatné subjekty (žalobca a aj jeho právny zástupca). Okrem toho, s prihliadnutím na to, že text „Správca dlžníka: FeMaDa, s.r.o.“ sa nachádza v samostatnom odseku, ani z tohto textu nemožno ustáliť, že sa jedná o samostatný (druhý) subjekt, ktorý by mal byť žalovaným, nakoľko potom by gramatickým výkladom, znovu bolo nutné dospieť k tomu, že žalovaným je správca dlžníka FeMaDa, s.r.o., a nie samotný dlžník FeMaDa, s.r.o.. Z hľadiska gramatického výkladu výrazu „Správca dlžníka: FeMaDa, s.r.o.“ (aj s prihliadnutím na jeho umiestnenie pod výrazom „Žalovaný“) je zrejmé, že ide o prívlastok k podstatnému menu „žalovaný“.
11. Tvrdenie žalobcu, podľa ktorého bol v žalobe označený ako žalovaný dlžník FeMaDa, s.r.o., nevyplýva ani z ostatného obsahu žaloby, teda z jej odôvodnenia (opisu skutkového a právneho stavu) alebo žalobného návrhu. V čl. I žaloby žalobca totiž nepoužil pojem „žalovaný“. Právomoc a príslušnosť súdu odvodzoval od súdu, na ktorom prebieha reštrukturalizačné konanie dlžníka (teda nie „žalovaného“). Taktiež v opise skutkového a právneho stavu v žalobe žalobca neidentifikoval, ani neoznačil žalovaného výslovne ako dlžníka FeMaDa, s.r.o.. Naopak, napr. na strane 8 (tretí odsek) žaloby uviedol: „Posudzujúc vyjadrenie žalovaného obsiahnuté v Oznámení o popretí pohľadávok...“, z čoho logicky vyplýva, že žalovaným je správca, keďže podľa § 124 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, popretie pohľadávky písomne oznamuje veriteľovi správca. Taktiež v žalobnom návrhu žalobca výslovne neidentifikoval žalovaného označením dlžníka, pričom v bodoch I až VIII petitu výraz „žalovaný“ ani nepoužil.
12. Z ustanovenia § 124 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov je nesporné, že žalobu o určenie pohľadávky, popretej v reštrukturalizácii reštrukturalizačným správcom, podáva jej veriteľ proti dlžníkovi, teda nie proti reštrukturalizačnému správcovi. Z tohto zákonného ustanovenia však nemožno vyvodiť, že každá žaloba o určenie pohľadávky popretej v reštrukturalizácii, bez ohľadu na to, koho žalobca označil v žalobe ako žalovaný subjekt, bola podaná automaticky proti dlžníkovi. Subjekt, voči ktorému žalobca incidenčnou žalobou uplatnil svoje právo, je zrejmé z označenia žalovaného v žalobe. Pasívne vecne legitimovaným subjektom, voči ktorému nárok na určenie pohľadávky popretej v reštrukturalizácii v tomto prípade smeruje, je dlžník, a nie jeho reštrukturalizačný správca. Pokiaľ žalobca označil za žalovaného reštrukturalizačného správcu (a nie dlžníka), žalovaný nie je pasívne vecne legitimovaný, žaloba musí byť zamietnutá (bez predchádzajúcej realizácie poučovacej povinnosti súdom, pretože by išlo o poučenie o otázke hmotného práva), označenie takto identifikovaného žalovaného nemožno iba opraviť; na návrh žalobcu možno pripustiť iba zámenu účastníkov konania alebo vstup do konania nového žalovaného. (viď napr. uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III.ÚS 289/2016 zo dňa 11.05.2016). Súd tiež podotýka, že, podľa § 124 ods. 4 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, žaloba o určenie pohľadávky popretej v reštrukturalizácii musí byť proti dlžníkovi podaná do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok. Aj z toho vyplýva, že predpokladom úspešnosti takejto žaloby je, aby bola predmetná žaloba podaná proti dlžníkovi, a nie proti jednoznačne neoznačenému subjektu (ktorý by, podľa žalobcu, mohol byť reštrukturalizačným správcom alebo aj dlžníkom), ktorého označenie by žalobca v priebehu sporu, po uplynutí uvedenej zákonnej lehoty, podľa jeho predstáv o priebehu konania, mohol dodatočne v konaní upraviť. Súd podotýka, že s ohľadom na náročnosť takýchto sporov ustanovenie § 90 ods. 1 CSP vyžaduje, aby v takýchto sporoch bola strana vždy zastúpená advokátom. Žalobca v tomto konaní bol zastúpený advokátom, ktorý za žalovaného v spore jednoznačne označil reštrukturalizačného správcu, ktorého identifikoval aj označením dlžníka (dlžník však ako samostatný žalovaný označený nebol).
13. Súd v spore nevykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, konateľa dlžníka, M. G. ako zamestnankyne dlžníka, ani listinami: spis Okresného súdu Trenčín sp. zn. 14Cb/128/2020, výzva na zaplatenie zo dňa 22.04.2020, komunikácia medzi žalobcom a dlžníkom, znalecký posudok, uplatnené reklamácie, keďže tieto dôkazy považoval za nadbytočné a nespôsobilé privodiť iný výsledok sporu z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v tomto spore.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal proti žalobcovi náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.