Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoE/73/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. a členiek senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Moniky Juskovej v exekučnej veci oprávneného Sberbank Slovensko, a.s., Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17 321 123, právne zastúpeného SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, proti povinným 1./ ST OMEGA s.r.o. v konkurze, Nám. gen. Štefánika 3, Stará Ľubovňa, IČO: 31 702 791, zastúpený správcom úpadcu PERSPECTA Recovery, k.s., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 47 256 184, so sídlom kancelárie Bardejovské Kúpele 30, Bardejov 2./ J. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, G. U., 3./ C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, G. U., o vymoženie 2 000 187,02 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2Er 640/2014 - 93 zo dňa 16.06.2015 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Róberta Tutka, Exekútorský úrad Rožňava, Čučmianska dlhá 26, Rožňava, sp. zn. EX XXX/XXXX zo dňa 03.11.2014 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie voči povinnému v 1. rade a voči povinným v 2. a 3. rade. V odôvodnení uviedol, že dňa 07.11.2014 bola súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 30.10.2014 a exekučného titulu - Notárskej zápisnice sp. zn. N XXX/XXXX, NZ XXXX/XXXX, T. XXXX/ XXXX, ktorá bola spísaná notárkou N.. S. G. dňa 20.3.2013 (ďalej len notárska zápisnica). Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal proti povinným spoločne a nerozdielne vymoženia istiny vo výške 2 000 187,02 Eur spolu s príslušenstvom, a to úrokmi z omeškania do 24.06.2013 v sume 3 882,04 Eur a trovami právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní v sume 5 344,38 Eur a trovami oprávneného v exekučnom konaní za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur. Vo vzťahu k zamietnutiu žiadosti o udelenie poverenia voči povinnému v 1. rade súd prvej inštancie uviedol, že šetrením v Obchodnom vestníku zistil, že uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 1R/6/2013 zo dňa 22.07.2013, súd povolil reštrukturalizáciu povinného v 1. rade. Uznesenie bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 26.07.2013 č. OV XXXX/XXX. Následne súd prvej inštancie citoval ust. § 36 ods. 2 prvej vety, § 44 ods.2 Exekučného poriadku, § 144 ods. 1 písm. b), § 120 ods. 2 zákona, § 199 ods. 9 prvej vety zákona NR SR č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o konkurze a reštrukturalizácii) a uviedol, že Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. 1R/6/2013 zo dňa 22.07.2013 povolil reštrukturalizáciu povinného v 1. rade. Exekučné konanie sa začalo doručením návrhu na vykonanie exekúcie oprávneného súdnemu exekútorovi dňa 03.11.2014. Vzhľadom na skutočnosť, že súd povolil reštrukturalizáciu povinného v 1. rade skôr, ako sa začalo exekučné konanie pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, na majetok povinného v 1. rade preto nemožno začať exekučné konanie. Z tohto dôvodu súd žiadosť o udelenie poverenia voči povinnému v 1. rade zamietol. Súd prvej inštancie uviedol, že aj v prípade, ak by na

povinného v 1. rade nebola súdom povolená reštrukturalizácia, nebolo by voči nemu možné iniciovať exekučné konanie, a to z dôvodu materiálnej nevykonateľnosti exekučného titulu. Vo vzťahu k zamietnutiu žiadosti o udelenie poverenia voči povinným v 2. a 3. rade súd prvej inštancie uviedol, že predmetom v návrhu na vykonanie exekúcie predloženého exekučného titulu - notárskej zápisnice je uznanie záväzku osoby povinnej 1 (povinný v 1. rade) v plnom rozsahu čo do dôvodu i výšky voči osobe oprávnenej (oprávnený) z titulu dodatku č. X zo dňa 07.03.2013 k zmluve o úvere č. XXX XXX XXXX zo dňa 20.08.2009 v znení jej dodatku č. X zo dňa 04.11.2009, dodatku č. X zo dňa 15.07.2010, dodatku č. X zo dňa 16.03.2011, dodatku č. X zo dňa 29.07.2011, dodatku č. X zo dňa 28.10.2011, dodatku č. X zo dňa 14.03.2012, uznanie záväzku osoby povinnej 2 a 3 (povinný v 2. a 3. rade) z titulu vyhlásenia ručiteľa č. XXX XXXX XXX zo dňa 14.03.2012 v znení dodatku č. 1 zo dňa 07.03.2013 v plnom rozsahu čo do dôvodu i čo do výšky, vyhlásenie osoby povinnej 1 (povinný v 1. rade), že v prípade nesplnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere môže osoba oprávnená (oprávnený) postupovať v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 Exekučného poriadku na celý jej majetok, právo osoby oprávnenej (oprávnený) požadovať, pri neplnení podmienok splácania istiny úveru a/alebo úrokov dohodnutých v zmluve o úvere a v ďalších prípadoch porušenia v čl. 5 zmluvy o úvere, pred dohodnutou lehotou splatnosti úveru okamžité splatenie celého vyčerpaného úveru vrátane príslušenstva, oprávnenie osoby povinnej 1 (povinný v 1. rade) splatiť úver pred dňom končenej splatnosti za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere vrátane záväzku zaplatiť osobe oprávnenej (oprávnený) spolu s predčasnou splátkou úveru aj refinančné náklady a poplatok za predčasné splatenie vzniknuté v súvislosti s predčasným splatením úveru, súhlas osoby povinnej 2 a 3 (povinný v 2. a 3. rade) s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a v prípade nesplnenia záväzkov vyplývajúcich z vyhlásenia ručiteľa č. XXX XXXX XXX zo dňa 14.03.2012 v znení dodatku č. X zo dňa 07.03.2013 možnosť osoby oprávnenej (oprávnený) postupovať proti osobe povinnej 2 a 3 (povinný v 2. a 3. rade) v zmysle ustanovenia § 41 ods. 2 Exekučného poriadku na celý ich majetok v rozsahu umožňujúcom platným právnym poriadkom. Súd prvej inštancie citoval ust. § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, § 47 zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok), § 1 ods. 2, § 323 ods. 1, 3, § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 39, § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka a uviedol, že podľa oprávneným predloženej zmluvy o úvere č. XXX XXX XXXX zo dňa 20.08.2009 v znení jej dodatkov sa v čl. 2 zmluvy (Odkladacie podmienky čerpania úveru) veriteľ (oprávnený) s dlžníkom (povinný v 1. rade) dohodli, že dlžník môže požiadať veriteľa o poskytnutie úveru až po tom, ako dôjde k splneniu podmienok čerpania uvedených v odsekoch 2. 1 a 2. 2 uvedeného článku. Jednou z podmienok upravených v bode 2. 1. 5. je predloženie originálu notárskej zápisnice zohľadňujúcej dodatok č. 5 k zmluve o uznaní záväzku dlžníkom (povinný v 1. rade) a ručiteľmi (povinný v 2. a 3. rade) so súhlasom s jej vykonateľnosťou. V rámci časti zmluvy o úvere upravujúcej ,,definície“ sa podmienkami čerpania rozumejú podmienky upravené v článku 2 bodu 2. 1. a 2. 2. zmluvy, ktorých splnenie je potrebné pre vznik práva dlžníka požiadať veriteľa o čerpanie úveru. V zmysle uvedenej odkladacej podmienky je preto predpokladom pre vznik práva dlžníka požiadať veriteľa o čerpanie úveru predloženie notárskej zápisnice. Bez predloženia originálu spísanej notárskej zápisnice povinný v 1. rade nemohol oprávneného ani požiadať o poskytnutie peňažných prostriedkov. Z uvedeného vyplýva záver, že notárska zápisnica bola spísaná skôr, ako povinný v 1. rade mohol požiadať o poskytnutie úverového rámca, a to vzhľadom na existenciu v zmluve upravenej odkladacej podmienky takejto žiadosti formou spísania notárskej zápisnice. Podstatou inštitútu uznania dlhu, ako jedného zo zabezpečovacích inštitútov, je založenie vyvrátiteľnej domnienky trvania dlhu v čase jeho uznania. Ide o jednostranný právny úkon adresovaný veriteľovi, ktorým dlžník dáva najavo, že svoj dlh uznáva. Je zrejmé, že dlh musí v čase uznania existovať. Prezumpcia existencie dlhu sa viaže iba k času jeho uznania a pripúšťa vznesenie námietky dlžníka, že záväzok zanikol po jeho uznaní. Povinní v 1., 2. a 3. rade preto nemohli platne uznať dlh v čase, kedy tento ešte neexistoval. V uvedenom čase bolo možné len predvídať, že dlh v takejto výške možno niekedy v budúcnosti vznikne. Súdu predložený exekučný titul vo forme spísanej notárskej zápisnice nespĺňa podmienky materiálnej vykonateľnosti z dôvodu, že v čase jej spísania uznávaný dlh neexistoval a jeho výška nebola určená, preto takýto dlh nebolo možné platne uznať v zmysle ustanovenia § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka. Predmet plnenia, ako jeden z predpokladov materiálnej stránky vykonateľnosti notárskej zápisnice, nebol vymedzený dostatočne určito, pretože v rámci neho bol vymedzený dlh, ktorý v čase jej spísania neexistoval. Dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, je absolútne neplatný právny úkon, a preto povinní nemohli svojím konaním v notárskej zápisnici platne uznať dlh a zároveň súhlasiť s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. Takýmto konaním by im bolo odňaté právo namietať výšku uznaného dlhu v čase uznania, pretože dlh nie je dostatočne do budúcnosti určiteľný a nemožno predpokladať, či určité okolnosti v podobe jeho reálneho čerpania nastanú. Z týchto dôvodov súd zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie aj voči povinným v 2. a 3. rade.

2. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie oprávnený. Namietal nesprávne právne posúdenie veci. K skutkovým okolnostiam uviedol, že uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 1R/6/2013 zo dňa 18.06.2013 bolo začaté reštrukturalizačné konanie povinného v 1. rade, pričom oprávnený si prihlásil svoju pohľadávku vo výške 2 004 069,06 Eur do reštrukturalizačného konania. Pohľadávka oprávneného bola správcom zistená v celom rozsahu. Uznesením zo dňa 07.02.2014 súd potvrdil reštrukturalizačný plán, v ktorom sa povinný v 1. rade zaviazal uhradiť prihlásenú pohľadávku oprávneného v rozsahu 100 % jej zistenej istiny a reštrukturalizácia bola skončená. Vzhľadom k tomu, že povinný v 1. rade sa s plnením reštrukturalizačného plánu dostal do omeškania, oprávnený ho listom zo dňa 02.07.2014 vyzval, aby do 30 dní od doručenia riadne a včas splnil svoj záväzok vyplývajúci z reštrukturalizačného plánu. Povinný v1. rade v uvedenej lehote peňažný záväzok neuhradil, v dôsledku čoho sa reštrukturalizačný plán v zmysle § 159 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii ex lege stal voči oprávnenému vo vzťahu k dotknutej pohľadávke neúčinným. Uznesenie o skončení reštrukturalizácie bolo zverejnené dňa 14.02.2014 v Obchodnom vestníku č. XX/XX. Návrh na vykonanie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 03.11.2014. Z uvedeného vyplýva, že exekučné konanie bolo iniciované po skončení reštrukturalizácie a teda v čase, kedy nepôsobili účinky začatia reštrukturalizačného konania. Oprávnený pristúpil k podaniu návrhu na vykonanie exekúcie až keď sa reštrukturalizačný plán voči nemu ako účastníkovi plánu stav neúčinným. Ďalej uviedol, že súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie aj z dôvodu, že povinní uznali dlh, ktorý v čase uznania údajne neexistoval a jeho výška nebola určená. Exekučný súd evidentne vôbec nereflektoval na zrejmú skutočnosť, že v čase spísania notárskej zápisnice bol zmluvne dohodnutý úver povinným v 1. rade v celom rozsahu vyčerpaný, a to už v roku 2009. Predmetom dodatku č. X, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou notárskej zápisnice bola predovšetkým prolongácia splatnosti úveru (nie však navýšenie úverového rámca). Exekučný súd priamo poukazuje na ustanovenie dodatku č. X upravujúceho odkladacie podmienky jeho účinnosti, pričom však z nepochopiteľných dôvodov uvádza, že ide o odkladacie podmienky poskytnutia úveru. V predmetnom článku je však explicitne uvedené, že ide o odkladacie podmienky prolongácie splatnosti úveru. Táto zjavná nedôslednosť a evidentná nesprávnosť postupu exekučného súdu pri skúmaní vykonateľnosti exekučného titulu hraniční s porušením základného práva oprávneného na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Oprávnený poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo 63/2009 zo dňa 25.11.2010, podľa ktorého notárska zápisnica so súhlasom s vykonateľnosťou má povahu verejnej listiny, pričom osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených až do doby, kým nie je preukázaný opak. Pri posudzovaní notárskej zápisnice sa preto uplatňuje tzv. prezumpcia správnosti. Zdôraznil, že predložená notárska zápisnica spĺňa všetky požiadavky kladené na vykonateľný exekučný titul, ktoré oprávnenému umožňujú iniciovať nútené vymoženie jeho legitímnej pohľadávky formou exekúcie. Odhliadnuc od skutočnosti, že povinní jednoznačne uznali existujúci dlh, je v danom prípade hmotnoprávnym úkonom zmluva o úvere v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá má charakter konsenzuálneho kontraktu. Záväzok povinného vrátiť poskytnuté finančné prostriedky preto platne vznikol až dňom uzavretia úverovej zmluvy (uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17CoE 214/2012 zo dňa 30.01.2013). Navyše reálne čerpanie úveru dlžníkom sa na vznik záväzkového vzťahu z úverovej zmluvy nevyžaduje. Ak by aj bol uznaný neexistujúci záväzok, je na povinnom, aby preukázal neexistenciu tohto uznaného záväzku, inak bude nútený záväzok splniť. Uznesenie záväzku nemôže byť neplatné z toho dôvodu, že by bol uznaný neexistujúci záväzok (uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 32Odo 480/2006 zo dňa 22.11.2007). Ak by nebolo možné platne uznať nedlh, účinky uznania by vôbec nenastali. Dôkazné bremeno ohľadom neexistencie dlhu by nikdy neniesol dlžník, naopak veriteľ by musel preukazovať existenciu uznaného dlhu ako podmienku platnosti uznania dlhu a teda aj predpoklad k uplatneniu jeho účinkov. Oprávnený zdôraznil, že aj s uznaním neexistujúceho záväzku sú spojené účinky predpokladané v ust. § 558 Občianskeho zákonníka a § 323 Obchodného zákonníka. Ak bol záväzok povinnými uznaný, nemôže súd oprieť svoje rozhodnutie iba o spochybnenie existencie uznaného právneho záväzku, ale musí mať túto skutočnosť za preukázanú. Spochybniť záväzok uznaný v notárskej zápisnici môže výlučne povinný, a to v rámci námietkového konania v exekúcii alebo občianskeho súdneho konania o určení, či tu právny vzťah je alebo nie je. Ak by sa aj povinný domnieval, že oprávnený nemá na vymáhané plnenie podľa hmotného práva nárok, môže túto okolnosť uplatniť návrhom na zastavenie exekúcie. Notárska zápisnica zo dňa 20.03.2013 spĺňa všetky požiadavky kladené na vykonateľný exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku. Obsahuje právny záväzok (povinnosť vrátiť úver, ktorý už bol povinnému v1. rade v čase vzniku notárskej zápisnice riadne poskytnutý), vyznačenie

oprávnenej osoby, povinných osôb, právneho dôvodu (úverová zmluva v znení siedmych dodatkov), predmetu (vrátenie úveru spolu s príslušenstvom) a času plnenia (do 20.03.2014). Dodatkom č. X zmluvné strany nezaložili úverový vzťah, ale len modifikovali podmienky splácania už poskytnutého úveru, a to výlučne v prospech úverového dlžníka (došlo k prolongácii splatnosti úveru a úprave zabezpečenia). Za daných okolností nemožno konštatovať, že by sa dlžník uznaním záväzku v čase uskutočnenia tohto úkonu vopred vzdal svojho práva namietať dôvod alebo výšku uznaného záväzku. Ustanovenie § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktoré akcentuje súd prvej inštancie, sa vzťahuje na dohody, a nie na jednostranné právne úkony, akým je notárska zápisnica spísaná povinným v tejto veci. Účastníkom hmotnoprávneho vzťahu zákon dáva možnosť zabezpečiť si exekučný titul bez toho, aby ich vec preskúmaval súd a vyniesol o tom záväzné rozhodnutie. Zákonodarca kladie dôraz predovšetkým na výslovný súhlas povinnej osoby s exekúciou, pričom rozhodnutie o vzniku tohto exekučného titulu ponecháva výlučne na vôli povinného. Povinní uznali v notárskej zápisnici peňažný záväzok voči oprávnenému z úverovej zmluvy a s vykonateľnosťou notárskej zápisnice výslovne súhlasili. Oprávnený splnil všetky svoje povinnosti, na ktoré sa v zmluve o úvere zaviazal - poskytol povinnému v 1. rade peňažné prostriedky podľa jeho žiadosti. Povinný v 1. rade čerpal úver v celom rozsahu, avšak poskytnuté peňažné prostriedky oprávnenému včas a riadne nevrátil. Vzhľadom na uvedené a s prihliadnutím na neúčinnosť reštrukturalizačného plánu pristúpil oprávnený na základe spísanej notárskej zápisnice k uplatneniu svojich práv v exekučnom konaní. Keďže bol poskytnutý úver zabezpečený ručením, domáha sa veriteľ svojich práv aj voči ručiteľom. Oprávnený považoval za absurdné a neakceptovateľné, aby súd excesne bez ďalšieho chránil povinných, ktorí svoj záväzok nesplnili, pred legitímne uplatnenými nárokmi oprávneného. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Povinní sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadrili.

3. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 (ďalej len Civilného sporového poriadku účinného), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. Civilného sporového poriadku, bez nariadenia pojednávania (§ 385 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné. Podľa § 470 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. S účinnosťou od 01.07.2016 došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení platnom a účinnom do 30.06.2016 a v zmysle prechodných ustanovení vyplývajúcich z ust. § 470 ods. 1, 2 veta prvá Civilného sporového poriadku účinného sa aplikuje princíp okamžitej aplikability a princíp justifikácie účinkov procesných úkonov, čo znamená, že ustanovenia Civilného sporového poriadku sa aplikujú aj na konania začaté pred 01.07.2016 so zachovaním právnych účinkov procesných úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona i vtedy, ak novšia procesná úprava už s týmto následkom nepočíta. Princíp justifikácie účinkov procesných úkonov vyplývajúcich z ust. § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku je kompatibilný s princípom okamžitej aplikability vyplývajúcim z ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

4. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Podľa § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade notárskych zápisníc, ktoré obsahujú právny záväzok a v ktorých je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila. Podľa § 47 Notárskeho poriadku, notárska zápisnica musí obsahovať a) miesto, deň, mesiac a rok spísania notárskej zápisnice, b) meno, priezvisko a sídlo notára, c) meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia a trvalé bydlisko účastníkov, ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a tlmočníkov, d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony,

e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, najmä druh a číslo platného preukazu totožnosti účastníka, f) ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia, a oprávnenie v jej mene konať, g) obsah právneho úkonu, h) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, i) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a tlmočníkov; ak podpisuje notársku zápisnicu za právnickú osobu ako účastníka fyzická osoba oprávnená v jej mene konať, pripojí iba svoj podpis, j) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis. Podľa § 44 ods. 2 zákona Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Podľa § 14 ods. 5 písm. b) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, začatie konkurzného konania má tieto účinky: na majetok patriaci dlžníkovi nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu. Podľa § 48 veta prvá Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa vyhlásením konkurzu zastavujú. Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Podľa § 323 ods. 3 Obchodného zákonníka, uznanie záväzku má účinky aj voči ručiteľovi. Podľa § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti, je neplatná.

5. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. 2R 1/2015 - 497 zo dňa 08.01.2016 súd zastavil reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi ST OMEGA s.r.o. Stará Ľubovňa, začal konkurzné konanie voči dlžníkovi ST OMEGA s.r.o. Stará Ľubovňa a vyhlásil konkurz na majetok dlžníka ST OMEGA s.r.o. Stará Ľubovňa. Za správcu ustanovil spoločnosť PERSPECTA Recovery k.s. Uznesenie bolo publikované v Obchodnom vestníku č. X/XXXX dňa 14.01.2016. Zo zoznamu pohľadávok prihlásených do konkurzného konania vyplýva, že oprávnený prihlásil dňa 25.02.2016 svoju pohľadávku v celkovej výške 2 357 775,66 Eur (z toho istina 2 000 187,02 Eur, úroky 98 119,93 Eur a úroky z omeškania 259 468,71 Eur) vyplývajúcu zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.08.2009 v znení dodatku č. X zo dňa 04.11.2009, dodatku č. X zo dňa 15.07.2010, dodatku č. X zo dňa 16.03.2011, dodatku č. X zo dňa 29.07.2011, dodatku č. X zo dňa 28.10.2011, dodatku č. X zo dňa 14.03.2012 a dodatku č. X zo dňa 07.03.2013, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi finančný rámec vo výške 2 200 000 Eur formou kontokorentného úveru, rámca pre akreditívy a rámca pre zabezpečenie U. transakcií. Námietky uplatnené neboli. Dňa 03.08.2016 bolo v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX zverejnené uznesenie Ústavného súdu SR zo dňa 04.05.2016, ktorým ústavný súd prijal sťažnosti spoločnosti ST OMEGA s.r.o. Stará Ľubovňa a G. s.r.o. H. na ďalšie konanie. Zároveň ústavný súd odložil vykonateľnosť právoplatného uznesenia Okresného súdu Prešov č. k. 2R 1/2015 - 497 zo dňa 08.01.2016.

6. V danom prípade sa exekučné konanie začalo doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 03.11.2014 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku). Možno prisvedčiť odvolacej námietke oprávneného v tom smere, že v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie bolo reštrukturalizačné konanie povinného v 1. rade ukončené s účinkami od 15.02.2014, a teda exekučné konanie bolo iniciované až po skončení reštrukturalizačného konania. V priebehu odvolacieho konania však došlo

k vyhláseniu konkurzu na majetok patriaci povinnému v 1. rade, čo má za následok okrem iného aj to, že v zmysle § 48 veta prvá Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, sa už začaté exekučné konania vyhlásením konkurzu ex offo zastavujú. Ústavný súd SR uznesením č. k. I. ÚS 303/2016 - 26 zo dňa 04.05.2016 odložil vykonateľnosť právoplatného uznesenia Okresného súdu Prešov č. k. 2R 1/2015 - 497 zo dňa 08.01.2016, čo malo za následok odklad účinku vyhlásenia konkurzu na majetok povinného v 1. rade. Z týchto dôvodov sa odvolací súd zaoberal materiálnou vykonateľnosťou notárskej zápisnice, pričom podmienka materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu musí byť splnená aj vo vzťahu k povinnému v 1. rade, lebo súd prvej inštancie aj z tohto dôvodu žiadosť o udelenie poverenia vo vzťahu k povinnému v 1.rade zamietol.

7. Odvolací súd uvádza, že pokiaľ sa zákonodarca rozhodol zaviesť do právneho poriadku notársku zápisnicu ako exekučný titul, nepochybne tým prejavil svoj záujem o posilnenie riešenia sporov medzi účastníkmi právnych vzťahov vzniknutých z právnych skutočností. Ponechal teda rozhodnutie o tom, či vzniknutý spor o práve alebo povinnosti v takýchto právnych vzťahoch si účastníci budú riešiť pomocou autoritatívneho zásahu súdu, alebo bez neho na ich vôľu. Takáto voľnosť, ktorú zákonodarca ponechal účastníkom právnych vzťahov, najmä pokiaľ ide o oblasť občianskeho práva, pre ktorú je typická autonómia vôle účastníkov právnych vzťahov, neodporuje sama osebe žiadnemu princípu ústavnej hodnoty. Zákonodarca takúto voľnosť nakoniec neponechal neobmedzenú, stačí ako príklad uviesť ustanovenie § 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výkon práv a povinnosti vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Samotná vyžaduje, aby zákonodarca neponechal bez obmedzenia takúto voľnosť účastníkom občianskoprávnych vzťahov, najmä pokiaľ ide o oblasť ľudských práv a základných slobôd, ktorých účinné rešpektovanie vyžaduje od zákonodarcu niekedy aj tzv. pozitívnu povinnosť prijať príslušnú zákonnú úpravu. V oblasti aplikácie práva významnú povinnosť ukladá aj v ustanovení čl. 152 ods. 4, podľa ktorého výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s ústavou. Pokiaľ ide o notársku zápisnicu ako exekučný titul, zákonodarca hlavný dôraz položil na výslovný “súhlas povinnej osoby s exekúciou”. Ponechal rozhodnutie o vzniku tohto exekučného titulu v prvom rade na vôli povinnej osoby, ktorá nesmie byť postihnutá žiadnymi právne relevantnými vadami, najmä nesmie byť dôsledkom prinútenia. Týmto rozhodnutím povinná osoba zároveň prejavila vôľu vyhnúť sa súdnemu sporu, pokiaľ ide o rozhodnutie o svojom záväzku voči oprávnenej osobe. Zákon jej to dovolil práve tým, že za istých podmienok povýšil notársku zápisnicu na exekučný titul. Zákon zároveň dovolil oprávnenej osobe uspokojiť sa s týmto exekučným titulom a podľa vlastného uváženia uplatniť po dobu jeho platnosti na jeho základe svoje práva v exekučnom konaní. Inými slovami, zákon účastníkom hmotnoprávneho vzťahu za istých podmienok dovolil, aby si zabezpečili exekučný titul bez toho, aby ich vec z hľadiska hmotného práva preskúmal v občianskom súdnom konaní a vyniesol o tom definitívne a záväzné rozhodnutie súd. Zákon nerozlišuje medzi exekučnými titulmi z hľadiska toho, či mu predchádzalo alebo nepredchádzalo preskúmanie veci súdom z hľadiska hmotného práva. V tomto zmysle notárska zápisnica ako vykonateľný exekučný titul požíva rovnakú súdnu ochranu, aká sa poskytuje vykonateľnému rozhodnutiu súdu. V tejto súvislosti však treba dodať, že by nebolo možné pripustiť exekúciu na základe exekučnej notárskej zápisnici, a to práve s ohľadom na jej mimosúdny spôsob vzniku, vtedy, ak by sa ňou mohli porušiť také princípy zákonnej alebo ústavnej hodnoty, na ktorých je potrebné bezpodmienečne trvať. Len v tomto prípade na základe notárskej zápisnice ako exekučného titulu napriek splneniu predpísaných náležitostí vykonateľnosti by nebolo možné priznať oprávnenej osobe právo na súdnu ochranu v zmysle čl. 46 ods. 1 ústavy. Inak jej však táto ochrana patrí rovnako, ako patrí oprávnenej osobe v prípade vykonateľného súdneho rozhodnutia. Pri skúmaní vykonateľnosti notárskej zápisnice je predmetom skúmania predovšetkým naplnenie formálnych náležitostí notárskej zápisnice (§ 47 Notárskeho poriadku), čo však neznamená, že existencia - neexistencia práva podľa hmotnoprávnych ustanovení nemá v exekučnom konaní žiaden význam. Pri notárskej zápisnici ako exekučnom titule je v zásade potrebné skúmať okrem formálnych predpokladov jej vykonateľnosti aj splnenie materiálnych náležitostí (§ 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku). Pozornosť preto treba venovať naplneniu náležitostí, ktoré predpokladá § 41 Exekučného poriadku a to jednoznačné určenie predmetu plnenia. Aj Ústavný súd SR v náleze sp. zn. I. ÚS 5/2000 zo dňa 13.07.2000 zdôraznil, že exekučný titul musí byť presný, a pokiaľ sa dlžník zaväzuje na peňažné plnenie, musí byť uvedená presná suma dlhu, resp. presný spôsob jej výpočtu. Obdobne z uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3ECdo 154/2013 zo dňa 26.05-2015 vyplýva, že: „Ak má byť exekučný titul v celom rozsahu vykonateľný, musí v ňom byť dostatočne určitým spôsobom vymedzená nielen

istina, ale tiež výška úroku alebo úroku z omeškania. Výška úroku (sadzba z istiny) môže byť stanovená pevnou čiastkou alebo určená spôsobom umožňujúcim výšku úroku nepochybne zistiť (vypočítať). Výška úroku musí byť stanovená už pri spísaní notárskej zápisnice tak, že je zistiteľná na základe údajov uvedených v notárskej zápisnici alebo vyplývajúcich zo všeobecne záväzného právneho predpisu. V preskúmavanej veci sa oprávnená zaviazala zaplatiť úrok závislý od takej premenlivej veličiny, ktorá bola vopred nezistiteľná; nebola určená v označenej notárskej zápisnici a ani nevyplývala zo všeobecne záväzného právneho predpisu.“ Z uvedeného vyplýva, že predmet plnenia musí byť v notárskej zápisnici, pokiaľ má spĺňať podmienky materiálnej vykonateľnosti, stanovený presne a to tak, aby bol určitý alebo aspoň určiteľný na základe objektívnych kritérií.

8. V danom prípade z obsahu notárskej zápisnice sp. zn. N XXX/XXXX, NZ XXXX/XXXX, T. XXXX/XXXX zo dňa 20.03.2013 vyplýva, že predmet a doba plnenia boli určené takto: „peňažné plnenie vo výške a čase podľa zmluvy o úvere a to záväzok osoby povinnej 1 a) zaplatiť osobe oprávnenej sumu rovnajúcu sa poskytnutému a nesplatenému čerpaniu úverového rámca do celkovej výšky istiny najviac 2 200 000 Eur poskytnutého na základe zmluvy o úvere a príslušenstvo najneskôr do 20.03.2014, b) najneskôr v príslušný deň splatnosti podľa článku 5 zmluvy o úvere zaplatiť oprávnenej osobe všetky sumy, ktoré budú splatné v taký deň na základe zmluvy o úvere alebo v súvislosti s ňou, c) najneskôr ku dňu určenému v písomnom oznámení osoby oprávnenej doručeného osobe povinnej 1, zaplatiť osobe oprávnenej všetky sumy, ktoré budú splatné (I.) na základe a/alebo v súvislosti s odstúpením od zmluvy o úvere alebo jej výpovede, (II.) dôsledku zániku záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere iným spôsobom ako splnením, odstúpením alebo vypovedaním, (III.) na základe bezdôvodného obohatenia osoby povinnej 1, ktoré vzniklo pri plnení zo strany osoby oprávnenej bez právneho dôvodu, z neplatného právneho úkonu alebo z právneho dôvodu, ktorý odpadol, (IV.) z titulu nároku na náhradu škody vzniknutej v súvislosti s neplatnou zmluvou o úvere, (V) na základe alebo v súvislosti a akoukoľvek budúcou zmenou alebo nahradením zmluvy o úvere a právneho vzťahu ňou založeného, (VI) na základe posúdenia právneho úkonu, v dôsledku ktorého došlo k uhradeniu akejkoľvek sumy podľa (I.) až (V.) vyššie súdom ako odporovateľného právneho úkonu, d) v prípade okamžitej splatnosti úveru osobou oprávnenou na základe písomného oznámenia osoby oprávnenej o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru doručeného osobe povinnej 1, zaplatiť osobe oprávnenej všetky sumy, ktoré bude dlhovať na základe zmluvy o úvere ku dňu určeného v písomnom oznámení oprávnenej osoby o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, vrátane refinančných nákladov podľa zmluvy o úvere a úroku z omeškania počítaného od momentu vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru až do doby kým nebudú osobe oprávnenej všetky dlžné sumy zaplatené v plnej výške, e) v prípade predčasného splatenia úveru alebo jeho časti v súlade s článkom 5. zmluvy o úvere, zaplatiť osobe oprávnenej refinančné náklady definované v článku 6 bod 6.10 zmluvy o úvere, ktoré jej vzniknú v súvislosti s predčasným splatením úveru a poplatok za predčasné splatenie podľa čl. 6 bod 6.12 zmluvy o úvere ku dňu predčasného splatenia úveru alebo jeho časti.“

Možno preto súhlasiť so závermi súdu prvej inštancie, že v danom prípade notárska zápisnica nepredstavuje materiálne vykonateľný exekučný titul, lebo predmet plnenia nie je jednoznačne určený a je len stanovená maximálna výšky istiny, pričom príslušenstvo je definované všeobecne bez akejkoľvek špecifikácie. Uplatnená námietka nesprávneho právneho posúdenia nebola dôvodná.

Z týchto dôvodov odvolací súd nepovažoval odvolanie oprávneného za dôvodné, a preto napadnuté uznesenie ako správne potvrdil v súlade s ust. § 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.